MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-34
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Alarm prdkoci samochodu mona
ustawi za pomoc przycisku INFO.Alarm prdkoci samochodu mona
ustawi w nastpujcy sposób.
(Typ A)
1. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Settings
(ustawienia), a nastpnie nacinij
przycisk INFO.
2. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Speed
Alarm (alarm prdkoci), a nastpnie
nacinij przycisk INFO.
3. Wybierz ON i nacinij przycisk INFO.
4. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO, aby wybra dan
prdko samochodu, a nastpnie
nacinij przycisk INFO.
(Typ B)
1. Nacinij przycisk INFO i przytrzymaj
go duej ni 1,5 sekundy. Prdko
samochodu miga.
2. Nacinij górn lub doln cz
przycisku INFO, aby wybra dan
prdko samochodu.
3. Nacinij przycisk INFO i przytrzymaj
go duej ni 1,5 sekundy. Prdko
samochodu wieci si.
Alarm prdkoci samochodu mona
wyczy w nastpujcy sposób.
(Typ A)
1. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Settings
(ustawienia), a nastpnie nacinij
przycisk INFO.
2. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Speed
Alarm (alarm prdkoci), a nastpnie
nacinij przycisk INFO.
3. Wybierz OFF i nacinij przycisk INFO.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj prdko
samochodu zgodnie z przepisami
w kraju/regionie, w którym
poruszasz si samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze prdko
samochodu na prdkociomierzu.
•Funkcj alarmu prdkoci
samochodu mona ustawi,
wybierajc wartoci od 30 do
250 km/h.
Ty p A
Ty p B

4-35
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
(Typ B)
1. Nacinij przycisk INFO i przytrzymaj
go duej ni 1,5 sekundy. Prdko
samochodu miga.
2. Nacinij górn lub doln cz
przycisku INFO, aby wybra - - - km/h.
3. Nacinij przycisk INFO i przytrzymaj
go duej ni 1,5 sekundy. - - - wieci
si.
Czas pracy funkcji i-stop
(Zestaw wskaników typu A)
Wywietla ilo czasu pracy funkcji
i-stop.
Wywietla ilo czasu dla przebiegu
cakowitego, aktualnie przejechanej trasy
i aktualny czas pracy i-stop.Wskazanie systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS) (Zestaw wskaników typu A)
Wywietlana jest informacja dotyczca
systemu LDWS.
Ustawienia (Zestaw wskaników typu A)
Ponisze ustawienia mona zmieni
(Zmian w ustawieniach nie mona
wykonywa podczas jazdy, poniewa nie
s one wywietlane):
•rodowisko systemu (Alarm
prdkoci, system SCBS, system
LDWS, monitor obsugi okresowej)
•Wywietlacz wczony/wyczony
(Wska nik czasu pracy funkcji i-stop,
wska nik systemu LDWS)
•Gono brzczyka (Przypomnienie
o wczonych wiatach, sygna
ostrzegawczy systemu RVM,
d wikostrzegawczy systemu LDWS)
•Gono d wiku obsugi d wigni
kierunkowskazów
•Jednostka odlegoci
•Jednostka temperatury
•Jzyk wywietlacza
•Przywracanie ustawie fabrycznych

4-36
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Dane dotyczce redniego zuycia paliwa
i redniej prdkoci samochodu równie
mona skasowa.
Aby zmieni ustawienia
1. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Settings
(ustawienia), a nastpnie nacinij
przycisk INFO.
2. Naciskaj górn lub doln cz
przycisku INFO, aby wybra jedn
z poniszych wartoci, któr chcesz
zmieni, a nastpnie nacinij przycisk
INFO.
3. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO, aby wybra dane
ustawienie, a nastpnie nacinij
przycisk INFO.
Kasowanie danych dotyczcych
redniego zuycia paliwa i redniej
prdkoci samochodu
1. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Settings
(ustawienia), a nastpnie nacinij
przycisk INFO.
2. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Reset
Averages (resetuj wartoci rednie),
a nastpnie nacinij przycisk INFO.
3. Wybierz Consumption (zuycie) lub
Speed (prdko) i nacinij przycisk
INFO.
Ostrzeenia (Komunikaty na
wywietlaczu) (Zestaw wskaników
typu A)
Na wywietlaczu pojawia si komunikat,
aby poinformowa uytkownika o stanie
dziaania systemu i nieprawidowociach
lub usterkach.
Sprawd wywietlony komunikat.

4-37
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
tTy p A
(Przykadowe wskazanie)
Pojawia si nastpujce wskazanie:
Wskazanie na wywietlaczu i gówna lampka ostrzegawcza w zestawie wskaników
wiec si jednoczenie
Oznacza to, e wystpia usterka w dziaaniu systemów pojazdu. Sprawd komunikat
widniejcy na wywietlaczu i skontaktuj si z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy. Szczegóowe informacje moesz znale 
w objanieniach dotyczcych lampek ostrzegawczych/sygnalizacyjnych, we waciwym
rozdziale, w którym znajdziesz symbole, jakie widniej w górnej czci wywietlacza.
Jeli na wywietlaczu nie ma komunikatu, uyj przycisku INFO, aby wywietli ekran
„Warning“ („Ostrzeenia“).
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne pojawią się na jednym z podświetlonych obszarów
Główna
lampka
ostrze-
gawcza

4-38
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Wywietlacz wielofunkcyjny
Pojawiaj si na nim takie komunikaty jak stan dziaania systemu, ewentualna usterka lub
nieprawidowo w dziaaniu.
•(Gdy na wywietlaczu widnieje symbol i komunikat)

W celu zapoznania si ze szczegóami dotyczcymi symboli pojawiajcych si w górnej
czci ekranu, sprawd list wskaza i metod podejmowania dziaa.
•(Gdy na wywietlaczu widnieje jedynie komunikat)

Postpuj zgodnie z instrukcjami pojawiajcymi si na wywietlaczu.
Gdy pojawia si którakolwiek z treci widniejcych na poniszych rysunkach, moesz
mie problem z samochodem. Metoda dziaania róni si w zalenoci od wskazania.
Zapoznaj si z poniszymi rysunkami.
Dziaanie: Natychmiast zatrzymaj samochód, sprawd symbol widniejcy w górnej
czci ekranu i przeczytaj objanienie znajdujce si na „Licie wskaza i metod
dziaa “ waciwe dla takiego symbolu, aby podj stosowne dziaanie.
Dziaanie: Skonsultuj si z Autoryzowan Stacj Obsugi Mazda w celu poddania
samochodu kontroli. Sprawd symbol widniejcy w górnej czci ekranu i przeczytaj
objanienie znajdujce si na „Licie wskaza i metod dziaa “ waciwe dla takiego
symbolu, aby podj stosowne dziaanie.
Wskazanie na wywietlaczu
Wskazanie na wywietlaczu

4-39
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Dziaanie: Skonsultuj si z Autoryzowan Stacj Obsugi Mazda w celu poddania
samochodu kontroli.
Lista wskaza i metod dziaa
Wskazanie na wywietlaczu
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Gówna lampka ostrzegawcza 4-45
Lampka ostrzegawcza ukadu hamulcowego 4-45
Lampka ostrzegawcza systemu ABS 4-46
Ostrzeenie dotyczce ukadu adowania akumulatora 4-47
Ostrzeenie dotyczce oleju silnika 4-47
Lampka ostrzegawcza usterki silnika (Check Engine) 4-48
Lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury pynu chodzenia silnika
(czerwona)4-48
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomaraczowa)/Lampka
sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona)4-49
Lampka ostrzegawcza systemu monitorowania przestrzeni za samochodem
(RVM) (pomaraczowa)/Lampka sygnalizacyjna systemu monitorowania
przestrzeni za samochodem (RVM) (zielona)4-51
Lampka ostrzegawcza systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS) (pomaraczowa)/Lampka sygnalizacyjna systemu
ostrzegania o niezamierzonejzmianie pasa ruchu (LDWS) (zielona)4-51
Ostrzeenie dotyczce napdu na 4 koaWD 4-52

4-40
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Ostrzeenie dotyczce automatycznej skrzyni biegów 4-53
Ostrzeenie dotyczce awarii ukadu wspomagania kierownicy 4-54
Lampka ostrzegawcza ukadu poduszek powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpieczestwa przednich siedze4-54
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa 4-55
Lampka ostrzegawcza niezapitego pasa bezpieczestwa 4-55
Ostrzeenie dotyczce niezamknitych drzwi 4-57
Ostrzeenie dotyczce niezamknitej pokrywy baganika 4-57
Lampka ostrzegawcza nadmiernej prdkoci 4-30
Ostrzeenie dotyczce niskiego poziomu pynu spryskiwaczy 4-58
Lampka ostrzegawcza systemu kontroli cinienia w oponach 4-58
Ostrzeenie dotyczce KLUCZA 4-60
Lampka ostrzegawcza (pomaraczowa)/sygnalizacyjna (zielona) systemu
automatycznego przeczania wiate (HBC)4-62
Lampka sygnalizacyjna wiec arowych 4-62
Ostrzeenie dotyczce Filtra Czstek Staych 4-63

4-41
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Ostrzeenie dotyczce obsugi okresowej 4-64
Ostrzeenie dotyczce osadnika 4-64
Lampka ostrzegawcza niskiej temperatury otoczenia 4-64
Lampka sygnalizacyjna systemu TCS/DSC 4-65
Lampka sygnalizacyjna wyczenia systemu TCS 4-65
Lampka sygnalizacyjna wyczenia systemu AFS 4-65
Lampka sygnalizacyjna niskiej temperatury pynu chodzenia silnika
(niebieska)4-66
Wskazanie pozycji d wigni zmiany biegów 4-66
Lampka sygnalizacyjna wiate drogowych 4-66
Lampki sygnalizacyjne kierunkowskazów/wiate awaryjnych 4-66
Lampka sygnalizacyjna systemów zabezpieczania przed kradzie 4-67
Gówna lampka sygnalizacyjna tempomatu (pomaraczowa)/Lampka
wczenia tempomatu (zielona)4-67
Lampka sygnalizacyjna wczonych wiate 4-67
Lampka sygnalizacyjna przednich wiate przeciwmgielnych 4-68
Lampka sygnalizacyjna tylnego wiata przeciwmgielnego 4-68

4-42
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
tTy p B
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Gówna lampka ostrzegawcza 4-45
Lampka ostrzegawcza ukadu hamulcowego 4-45
Lampka ostrzegawcza systemu ABS 4-46
Lampka ostrzegawcza ukadu adowania akumulatora 4-47
Lampka ostrzegawcza oleju silnika 4-47
Lampka ostrzegawcza usterki silnika (Check Engine) 4-48
Lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury pynu chodzenia silnika
(czerwona)4-48
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomaraczowa)/
Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona)4-49
Lampka ostrzegawcza systemu monitorowania przestrzeni za samochodem
(RVM) (pomaraczowa)/Lampka sygnalizacyjna systemu monitorowania
przestrzeni za samochodem (RVM) (zielona)4-51
Lampka ostrzegawcza systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS) (pomaraczowa)/Lampka sygnalizacyjna systemu
ostrzegania o niezamierzonejzmianie pasa ruchu (LDWS) (zielona)4-51
Ostrzenie/Lampka ostrzegawcza napdu na 4 koa 4WD 4-52
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne pojawią się na jednym z podświetlonych obszarów

4-43
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
PiktogramLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjneStrona
Lampka ostrzegawcza automatycznej skrzyni biegów 4-53
Lampka awarii ukadu wspomagania kierownicy 4-54
Lampka ostrzegawcza ukadu poduszek powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpieczestwa przednich siedze4-54
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa 4-55
Lampka ostrzegawcza niezapitego pasa bezpieczestwa 4-55
Lampka ostrzegawcza niezamknitych drzwi 4-57
Lampka ostrzegawcza przekroczenia prdkoci 120 km/h 4-58
Lampka ostrzegawcza nadmiernej prdkoci 4-30
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu pynu spryskiwaczy 4-58
Lampka ostrzegawcza systemu kontroli cinienia w oponach 4-58
Lampka ostrzegawcza KLUCZA (czerwona)/Lampka sygnalizacyjna
KLUCZA (zielona)4-60
Lampka ostrzegawcza (pomaraczowa)/sygnalizacyjna (zielona) systemu
automatycznego przeczania wiate (HBC)4-62
Lampka sygnalizacyjna wiec arowych 4-62
Lampka ostrzegawcza dotyczca Filtra Czstek Staych 4-63
Lampka sygnalizacyjna obsugi okresowej 4-64
Lampka ostrzegawcza niskiej temperatury otoczenia 4-64