MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-24
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
tWskanik poziomu paliwa
Wska nik ten pokazuje w przyblieniu
ilo paliwa pozosta w zbiorniku przy
wczniku zaponu w pozycji ON.
Zalecamy, aby zbiornik by zawsze
wypeniony co najmniej w 1/4.
Ty p A
Ty p B
Jeli wieci si lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa lub poziom
paliwa jest bardzo niski, uzupenij paliwo
moliwie jak najszybciej.
Patrz rozdzia „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-37.(SKYACTIV-D 2.2)
Jeli silnik bdzie wykazywa
nieprawidowe osigi lub zganie
z powodu niskiego poziomu paliwa,
moliwie jak najszybciej uzupenij paliwo
do poziomu co najmniej 10 L.
tPodwietlenie zestawu
wskaników
Obracaj pokrtem, aby ustawi poziom
jasnoci podwietlenia zestawu
wska ników i innych elementów tablicy
przyrzdów.
Pełny
Około 1/4 pojemności
Pełny
Około 1/4 pojemności
UWAGA
•Po uzupenieniu paliwa moe
upyn nieco czasu, zanim
wskazówka si ustabilizuje.
Wskazówka moe sie waha
w czasie jazdy po pochyym terenie
lub na zakrtach, kiedy paliwo
w zbiorniku przemieszcza si.
•Wska nik z pokazujcy
wypenienie zbiornika w mniej ni
1/4 jego pojemnoci ma wicej
segmentów, aby byo wida bardziej
szczegóowo pozostay poziom
paliwa.
•Kierunek strzaki ( ) wskazuje, e
wlew paliwa znajduje si po lewej
stronie samochodu.
UWAGA
•Jasno podwietlenia zestawu
wska ników mona regulowa, gdy
wczone s wiata przednie
i
wiata pozycyjne.
•Z chwil osignicia granicznego
poziomu jasnoci podwietlenia,
rozlegnie si sygna d wikowy.

4-25
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Wyczanie przyciemniania
podwietlenia
Jeeli przecznik wiate znajduje si
w pozycji lub , podwietlenie
zestawu wska ników przyciemnia si.
Podczas jazdy po zanieonych lub
zamglonych drogach lub w innych
sytuacjach, w których widoczno
zestawu wska ników lub wywietlacza
zmniejsza si z powodu zbyt jasnego
owietlenia zewntrznego, wycz
przyciemnianie podwietlania, aby
zwikszy natenie podwietlenia.
Aby wyczy przyciemnianie
podwietlenia, nacinij na pokrto
podwietlenia zestawu wska ników.
Usyszysz sygna d wikowy
i przyciemnienie podwietlania zostanie
wyczone.
tWskanik temperatury
zewntrznej
Gdy wcznik zaponu znajduje si
w pozycji ON, wywietlana jest warto
temperatury zewntrznej.
Ciemniej
JaśniejUWAGA
•Symbol ( ) wskazuje pokrto
regulacji podwietlenia zestawu
wska ników.
•Jeeli pokrto podwietlenia
znajduje si w pozycji wyczenia
przyciemniania, podwietlenie
zestawu wska ników nie bdzie si
przyciemnia, jeeli przecznik
wiate zostanie ponownie
ustawiony w pozycji lub .
Obró pokrto regulacji
podwietlenia zestawu wska ników
w lewo, aby wczy
przyciemnienie podwietlania.
Ty p A
Ty p B

4-26
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Ostrzeenie dotyczce temperatury
zewntrznej*
Gdy temperatura zewntrzna jest niska,
wska nik miga i sycha sygna
d wikowy ostrzegajcy kierowc
o moliwoci oblodzenia dróg.
Jeli temperatura zewntrzna jest nisza
ni okoo 4 °C, wskazanie temperatury
zewntrznej oraz symbol migaj przez
okoo dziesi sekund i emitowany jest
pojedynczy sygna d wikowy.
tWskanik prdkoci samochodu
ustawionej w tempomacie
(Zestaw wskaników typu A)*
Wywietlana jest prdko samochodu
ustawiona za pomoc tempomatu.
tMonitor obsugi okresowej
(Zestaw wskaników typu A)
Przy wczonym Monitorze Obsugi
Okresowej bd wywietlane
przypomnienia o okresowych
czynnociach obsugowych.
•Scheduled maintenance
(Przegld okresowy)
•Zamiana kó
•Tyre Pressure Check (Kontrola
cinienia w oponach)
Monitor obsugi okresowej wywietla
informacje, kiedy wcznik zaponu
znajduje si w pozycji ON.
Ustawienie wartoci pocztkowej
1. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Settings
(ustawienia), a nastpnie nacinij
przycisk INFO.
UWAGA
W poniszych okolicznociach
wskazanie wartoci temperatury
zewntrznej moe si róni od
aktualnej temperatury na zewntrz,
w zalenoci od warunków otoczenia
i
samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nage zmiany temperatury
zewntrznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk
prdkoci.
UWAGA
Jeli temperatura zewntrzna jest
nisza ni -20 °C, sygna d wikowy
nie dziaa. Niemniej jednak wieci
wówczas symbol .
UWAGA
Podczas jazdy samochodem funkcja ta
nie jest aktywna.
*Wybrane modele.

4-27
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
2. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz
Maintenance (obsuga okresowa),
a nastpnie nacinij przycisk INFO.
3. Naciskaj górn lub doln cz
przycisku INFO, aby wybra jedn
z poniszych wartoci, któr chcesz
ustawi, a nastpnie nacinij przycisk
INFO.
•Przegld okresowy
•Zamiana kó
•Tyre Pressure
(Cinienie w oponach)4. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Set Time
(ustaw czas) lub Set Distance (ustaw
odlego), a nastpnie nacinij
przycisk INFO. Wywietlany jest ekran
ustawie odlegoci lub czasu do
terminu nastpnej obsugi okresowej.
5. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO, aby zmieni
ustawion odlego lub czas,
a
nastpnie nacinij przycisk INFO.
Jeli nie chcesz wprowadza adnych
zmian, nacinij przycisk INFO.
UWAGA
Jeli ustawiono pozycj dotyczc
przegldu okresowego (Scheduled
Maintenance), moliwe jest ustawienie
zarówno czasu jak i odlegoci.
W przypadku pozycji innych ni
przegld okresowy (Scheduled
Maintenance), mona ustawi albo
odlego, albo czas.

4-28
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Wywietlane komunikaty
Kiedy przebieg lub liczba dni pozostaych
do przegldu osignie 0, po kadym
ustawieniu wcznika zaponu w pozycj
ON, bdzie wywietlany specjalny
komunikat.
UWAGA
•Wywietlane wartoci pocztkowe
s zwizane z planem przegldów
okresowych (z wyjtkiem
niektórych krajów). O planie
przegldów czytaj w rozdziale
„Plan Przegldów okresowych“ na
stronie 6-3.
•Przy wybranym elemencie
wywietla si .
UWAGA
•Jeli podczas wywietlania
komunikatu zostanie nacinity
dowolny z przycisków INFO ( ,
lub przycisk INFO), komunikat
nie bdzie wicej wywietlany po
ponownym ustawieniu wcznika
zaponu w pozycji ON.
•Podczas przegldu w serwisie,
pozostay przebieg/liczba dni s
kasowane. Komunikat o kolejnym
przegldzie okresowym pojawi si
kiedy ponownie liczba dni lub
pozostay przebieg osignie 0
(bdzie wywietlany po
uruchomieniu silnika).
•Jeli pojawia si kilka
komunikatów, s one wywietlane
zgodnie z ich kolejnoci.
•Jeli wywietlanie komunikatów
jest wyczone (OFF), nie bd one
wywietlane.

4-29
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Wywietlane komunikaty
Metoda kasowania
Jeli komunikat zostanie skasowany po
wykonaniu przegldu, nastpny komunikat
o obsudze zostanie wywietlony, kiedy
zbliy si nastpny termin.
1. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Settings
(ustawienia), a nastpnie nacinij
przycisk INFO.
2. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz
Maintenance (obsuga okresowa),
a nastpnie nacinij przycisk INFO.
3. Naciskaj górn lub doln cz
przycisku INFO, aby wybra jedn
z poniszych wartoci, któr chcesz
skasowa, a nastpnie nacinij przycisk
INFO.
•Przegld okresowy
•Zamiana kó
•Tyre Pressure (Cinienie w oponach)4. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Set Time
(ustaw czas) lub Set Distance (ustaw
odlego), a nastpnie nacinij
przycisk INFO. Pozostay dystans lub
liczba dni powróc do wartoci
ustawianych poprzednio. Jeli nie
chcesz wprowadza adnych zmian,
nacinij przycisk INFO.
ElementRozpoczcie wywietlania komunikatuWywietlany komunikat
Scheduled maintenance
(Przegld okresowy)Kiedy pozostay dystans do przejechania jest
mniejszy ni 500 km, lub liczba pozostaych
dni jest mniejsza ni 15 (w zalenoci od
tego, który z warunków wystpi wczeniej)Scheduled Maintenance Due
Zamiana kó Kiedy pozostay dystans do przejechania jest
mniejszy ni 500 kmTyre Rotation Due
Tyre Pressure Check (Kontrola
cinienia w oponach)Kiedy pozostao mniej ni 15 dni Tyre Pressure Increase Pressure
UWAGA
•Wywietlony zostanie obecny
przebieg lub liczba pozostaych dni.
•Jeeli nawet pozostay dystans lub
liczba dni bd miay warto
ujemn, wywietlacz nie pokae
znaku minus (–) a warto bdzie
ustawiona na 0.

4-30
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Wyczanie systemu
Monitor obsugi okresowej moe zosta
wyczony. Jeli chcesz go wyczy,
zostan zatrzymane obliczenia pozostaego
przebiegu i liczby dni do nastpnego prze-
gldu, a komunikat nie bdzie wywietla-
ny, kiedy zbliy si termin przegldu.
1. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz Settings
(ustawienia), a nastpnie nacinij
przycisk INFO.
2. Naciskaj górn lub doln cze
przycisku INFO i wybierz
Maintenance (obsuga okresowa),
a nastpnie nacinij przycisk INFO.
3. Naciskaj górn lub doln cz
przycisku INFO, aby wybra jedn
z poniszych wartoci, któr chcesz
wyczy, a nastpnie nacinij przycisk
INFO.
•Przegld okresowy
•Zamiana kó
•Tyre Pressure (Cinienie w oponach)
4. Wybierz OFF i nacinij przycisk INFO.
tKomputer pokadowy i Przycisk
INFO
Gdy wcznik zaponu znajduje si
w pozycji ON, poprzez naciskanie górnej
lub dolnej czci przycisku INFO
mona wybra nastpujce informacje.
•Przybliony zasig na paliwie
pozostaym w zbiorniku.
•rednie zuycie paliwa
•Chwilowe zuycie paliwa
•rednia prdko jazdy
•Ustawiona prdko dla funkcji alarmu
prdkoci.*
UWAGA
•Jeli wartoci pocztkowe byy
zmieniane, bd wywietlane
wartoci poprzednio ustawiane,
a nie wartoci pocztkowe.
•Nawet po odczeniu akumulatora,
warto przebiegu i liczby
pozostaych dni nie zostanie
skasowana.
*Wybrane modele.

4-31
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
•Czas pracy funkcji i-stop (Zestaw
wska ników typu A)
•Wskazanie systemu ostrzegania
o niezamierzonejzmianie pasa ruchu
(LDWS) (Zestaw wska ników typu A)
•Ustawienia (Zestaw wska ników typu A)
•Ostrzeenia (Zestaw wska ników
typu A)
W przypadku jakiegokolwiek problemu
z komputerem pokadowym skontaktuj
si ze specjalist, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Odlego moliwa do przejechania na
paliwie pozostaym w zbiorniku
W tym trybie wywietlana jest przybliona
odlego, jak mona przejecha na
pozostaym w zbiorniku paliwie.
Odlego ta jest obliczana i wywietlana
co sekund.
(Model europejski)(Model spoza Europy)
Tryb redniego zuycia paliwa
W tym trybie wywietlane jest rednie
zuycie paliwa obliczone na podstawie
cakowitej iloci zuytego paliwa oraz
przebytej odlegoci od momentu zakupu
samochodu, podczenia akumulatora lub
skasowania danych. rednie zuycie
paliwa jest obliczane i wywietlane
co
minut.
Ty p A
Ty p B
UWAGA
•Mimo, e wskazanie zasigu
z posiadan iloci paliwa moe
sugerowa ilo wystarczajc na
dojechanie do celu, uzupenij
paliwo tak szybko, jak to moliwe,
jeli wska nik paliwa wskazuje
bardzo nisk warto lub gdy
wczy si lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa.
•Wskazanie nie zmieni si dopóki
nie dolejesz do zbiornika ponad
10 litrów paliwa.
•Odlego moliwa do przejechania
na paliwie pozostaym w zbiorniku to
w przyblieniu odlego jazdy
samochodem do momentu, w którym
wszystkie supki wska nika poziomu
paliwa nie zgasn.

4-32
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Aby skasowa wywietlane dane, nacinij
przycisk INFO i przytrzymaj duej ni
1,5 sekundy.
Po naciniciu przycisku INFO przez
minut obliczone rednie zuycie paliwa
bdzie wywietlane jako - - - l/100 km.Chwilowe zuycie paliwa
W tym trybie wywietlane jest chwilowe
zuycie paliwa obliczane na postawie
iloci zuytego paliwa oraz przejechanej
odlegoci.
Chwilowe zuycie paliwa jest obliczane
i wywietlane co 2 sekundy.
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Ty p A
Ty p B
Ty p A
Ty p B

4-33
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaników
Jeli zwolnisz do okoo 5 km/h, rednie
zuycie paliwa bdzie wywietlane
jako - - - l/100 km.
Tryb redniej prdkoci jazdy
W tym trybie wywietlana jest rednia
prdko jazdy, obliczana na podstawie
odlegoci i czasu jazdy od momentu
podczenia akumulatora lub skasowania
danych.
rednia prdko jest obliczana
i wywietlana co 10 sekund.
(Model europejski)(Model spoza Europy)
Aby skasowa wywietlane dane,
nacinij przycisk INFO i przytrzymaj
duej ni 1,5 sekundy. Po naciniciu
przycisku INFO przez minut obliczona
rednia prdko bdzie wywietlana
jako - - - km/h.
Wyœwietlanie ustawionej prêdkoœci
dla funkcji alarmu prêdkoœci*
W tym trybie wywietlana jest warto
prdkoci ustawiona dla funkcji alarmu
prdkoci samochodu.
Moesz zmieni warto prdkoci, przy
której emitowane jest ostrzeenie.
Ty p A
Ty p B
UWAGA
Wskazanie alarmu prdkoci
samochodu pojawia si na
wywietlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest
sygna d wikowy. W przypadku
zestawu wska ników typu B
ustawiona prdko samochodu miga
kilkukrotnie.
*Wybrane modele.