MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-6
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Uwagi:
*1 W krajach wymienionych poniej wymieniaj wiece zaponowe co 10 000 km lub co 12 miesicy,
czyli czciej ni przewiduje to plan przegldów okresowych.
Albania, Bonia i Hercegowina, Bugaria, Chorwacja, otwa, Macedonia, Modawia, Czarnogóra, Rumunia,
Serbia, Ukraina
*2 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym, czy lub wymieniaj
filtr powietrza czciej ni przewiduje to plan przegldów okresowych.
*3 Wykona korekt wtryskiwaczy paliwa.
*4 Usu wod z ukadu zasilania, jeli wczy si lampka sygnalizacyjna.
*5 Naley take sprawdzi paski napdu klimatyzacji, jeli jest ona zamontowana.
Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, sprawdzaj paski napdowe co
20 000 km lub co 12 miesicy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*6 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 10 000 km lub czciej.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*7 W przypadku silników Diesla wyzeruj dat po wymianie oleju silnikowego.
*8 Uywaj pynu chodzcego typu FL22 w samochodach z etykietami „FL22“ widniejcymi na korku
chodnicy lub na powierzchni wokó korka. Przy wymianie pynu chodzcego uywaj FL22.
*9 Jeeli hamulce s uywane intensywnie (na przykad przy cigej szybkiej je dzie lub przy je dzie w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj pyn hamulcowy raz
w roku.
*10 Jeli pojazd jest eksploatowany gównie w jednym z poniszych warunków, wymieniaj olej tylnego
mechanizmu rónicowego co 45 000 km.
a)
Holowanie przyczepy lub uywanie boksu dachowego
b) Jazda po drogach zapylonych, pokrytych piaskiem lub mokrych
c) Czsta praca silnika na biegu jaowym lub jazda z ma prdkoci
d) Czsta jazda na trasach krótszych ni 16 km
*11 Jeli komponent by zalany wod, olej powinien by wymieniony.
*12 Zamiana kó zalecana jest co 10 000 km.
*13 Sprawd co roku dat wanoci uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsugi okresowej. Wymie uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed kocem jego
daty wanoci.

6-7
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
tPoza Europ
Izrael
Terminy/przebiegi
przegldów okresowych
Maksymalna liczba miesicy lub kilometrów, w zalenoci od tego,
który z warunków wystpi wczeniej
Miesice1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180
SKYACTIV-G 2.0 I SKYACTIV-G 2.5
wiece zaponowe Wymienia co 120 000 km lub co 6 lata.
Filtr paliwa Wymienia co 135 000 km.
System pochaniania par paliwa
(jeeli jest zainstalowany)III
Przewody paliwowe sztywne i elastyczneIIIIII
SKYACTIV-D 2.2
Filtr paliwa R R R R
Ukad wtrysku paliwa
*1IIII
Przewody paliwowe sztywne i elastyczneIIIIIIIIIIII

6-8
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Symbole stosowane w tabeli:
I:Sprawdzi: Sprawdzi i oczyci, naprawi, wyregulowa, uzupeni, a w razie koniecznoci wymieni.
R:Wy m i e n i 
C:Oczyci
T:Dokrci
Terminy/przebiegi
przegldów okresowych
Maksymalna liczba miesicy lub kilometrów, w zalenoci od tego,
który z warunków wystpi wczeniej
Miesice1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-D 2.2
Paski napdowe
*2IIIIIIIIIIII
Olej silnikowy
*3*4RRRRRRRRRRRR
Filtr oleju silnikowego
*3RRRRRRRRRRRR
Filtr powietrza
*5CCCRCCCRCCCR
Ukad chodzeniaIIIIII
Pyn chodzcyTyp FL22
*6Pierwsza wymiana po 195 000 km lub po 10 latach,
nastpnie co 90 000 km lub co 5 lat.
Inne Wymienia co 2 lata.
Poziom elektrolitu w akumulatorze
i jego gstoIIIIIIIIIIII
Przewody hamulcowe sztywne i elastyczne
oraz poczeniaIIIIIIIIIIII
Pyn hamulcowy
*7IRIRIRIRIRIR
Hamulec postojowy IIIIIIIIIIII
Wspomaganie ukadu hamulcowego
oraz przewodyIIIIIIIIIIII
Hamulce tarczowe IIIIIIIIIIII
Ukad kierowniczy i poczeniaIIIIII
Olej tylnego mechanizmu rónicowego
*8*9
Olej skrzyni rozdzielczej*8
Przednie i tylne zawieszenie, przeguby kulowe
i luzy osiowe oysk kóIIIIIIIIIIII
Osony przeciwpyowe póosi napdowychIIII
Ukad wydechowy i osony termiczneSprawdzi co 75 000 km.
ruby i nakrtki w podwoziu i w nadwoziuTTTTTTTTTTTT
Stan nadwozia (rdza, korozja i perforacja) Sprawdzi raz w roku.
Kabinowy filtr powietrza
(jeeli jest zainstalowany)RRRRRRRRRRRR
Opony (cznie z koem zapasowym)
(cznie
z regulacj cinienia w oponach)IIIIIIIIIIII
Zestaw do awaryjnej naprawy opony
(jeli jest zainstalowany)
*10Sprawdzi raz w roku.

6-9
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Uwagi:
*1 Wykona korekt wtryskiwaczy paliwa.
*2 Naley take sprawdzi paski napdu klimatyzacji, jeli jest ona zamontowana.
Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, sprawdzaj paski napdowe co
10 000 km lub czciej.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*3 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 10 000 km lub czciej.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*4 W przypadku SKYACTIV-D 2.2 po wymianie oleju wykasuj parametry dla oleju silnikowego.
*5 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym, czy lub wymieniaj
filtr powietrza czciej ni przewiduje to plan przegldów okresowych.
*6 Uywaj pynu chodzcego typu FL22 w samochodach z etykietami „FL22“ widniejcymi na korku
chodnicy lub na powierzchni wokó korka. Przy wymianie pynu chodzcego uywaj FL22.
*7 Jeeli hamulce s uywane intensywnie (na przykad przy cigej szybkiej je dzie lub przy je dzie w górach), lub
gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj pyn hamulcowy raz w roku.
*8 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej tylnego
mechanizmu rónicowego co 45 000 km.
a) Holowanie przyczep lub lawet
b) Jazda w piaszczystym, zapylonym lub wilgotnym terenie
c) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci
d) Powtarzajce si odcinki jazdy krótsze ni 16 km
*9 Jeli komponent by zalany wod, olej powinien by wymieniony.
*10 Sprawd co roku dat wanoci uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsugi okresowej. Wymie uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed kocem jego
daty wanoci.

6-10
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Rosja/Biaoru/Azerbejdan
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
Terminy/przebiegi
przegldów okresowych
Maksymalna liczba miesicy lub kilometrów, w zalenoci od tego,
który
z warunków wystpi wczeniej
Miesice1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180
Paski napdowe*1IIIIIIIIIIII
Olej silnikowyRosja/Biaoru
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbejdan
*3Wymienia co 5 000 km lub 6 miesicy.
Filtr oleju silnikowegoRosja/Biaoru
*2RRRRRRRRRRRR
Azerbejdan
*4Wymienia co 10 000 km lub 12 miesicy.
Ukad chodzeniaIIIIII
Pyn chodzcyTyp FL22
*5Pierwsza wymiana po 195 000 km lub po 10 latach,
nastpnie co 90 000 km lub co 5 lat.
Inne Wymienia co 2 lata.
Filtr powietrza
*6Rosja/BiaoruCCRCCRCCRCCR
AzerbejdanCRCRCRCRCRCR
Filtr paliwaRosja/Biaoru Wymienia co 120 000 km.
Azerbejdan Wymienia co 60 000 km.
Przewody paliwowe sztywne i elastyczneIIIIII
wiece zaponoweIIIIIIIRIIII
System pochaniania par paliwa
(jeeli jest zainstalowany)III
Poziom elektrolitu w akumulatorze i jego gstoIIIIIIIIIIII
Przewody hamulcowe sztywne i elastyczne
oraz poczeniaIIIIIIIIIIII
Pyn hamulcowy
*7RRRRRR
Hamulec postojowy IIIIIIIIIIII
Hamulce tarczowe IIIIIIIIIIII
Ukad kierowniczy i poczenia IIIIIIIIIIII
Olej mechanicznej skrzyni biegów R R
Olej tylnego mechanizmu rónicowego
*8*9
Olej skrzyni rozdzielczej*9
Przednie i tylne zawieszenie, przeguby kulowe
i luzy osiowe oysk kóIIIIIIIIIIII
Osony przeciwpyowe póosi napdowych IIIIIIIIIIII
Ukad wydechowy i osony termiczne IIIIIIIIIIII
ruby i nakrtki w podwoziu i w nadwoziuTTTTTTTTTTTT
Zawiasy i zatrzaskiLLLLLLLLLLLL
Caa instalacja elektryczna IIIIIIIIIIII
Stan nadwozia (rdza, korozja i perforacja) Sprawdzi raz w roku.
Kabinowy filtr powietrza
(jeeli jest zainstalowany)RRRRRR
Opony (cznie z koem zapasowym)
(cznie z regulacj cinienia w oponach)
*10IIIIIIIIIIII

6-11
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Symbole stosowane w tabeli:
I:Sprawdzi: Sprawdzi i oczyci, naprawi, wyregulowa, uzupeni, a w razie koniecznoci wymieni.
R:Wy m i e n i 
C:Oczyci
T:Dokrci
L:Nasmarowa
Uwagi:
*1 Naley take sprawdzi paski napdu klimatyzacji, jeli jest ona zamontowana.
Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, sprawdzaj paski napdowe
co 7 500 km lub co 6 miesicy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*2 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 7 500 km lub co 6 miesicy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*3 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej silnikowy
co 2 500 km lub co 3 miesice.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*4 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj filtr oleju
silnikowego co 5 000 km lub co 6 miesicy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*5 Uywaj pynu chodzcego typu FL22 w samochodach z etykietami „FL22“ widniejcymi na korku
chodnicy lub na powierzchni wokó korka. Przy wymianie pynu chodzcego uywaj FL22.
*6 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym, czy lub wymieniaj
filtr powietrza co 7 500 km lub co 6 miesicy.
*7 Jeeli hamulce s uywane intensywnie (na przykad przy cigej szybkiej je dzie lub przy je dzie w górach), lub
gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj pyn hamulcowy raz w roku.
Zestaw do awaryjnej naprawy opony
(jeli jest zainstalowany)*11Sprawdzi raz w roku.
Terminy/przebiegi
przegldów okresowych
Maksymalna liczba miesicy lub kilometrów, w zalenoci od tego,
który z warunków wystpi wczeniej
Miesice1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180

6-12
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
*8 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej tylnego
mechanizmu rónicowego co 45 000 km.
a) Holowanie przyczep lub lawet
b) Jazda w piaszczystym, zapylonym lub wilgotnym terenie
c) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci
d) Powtarzajce si odcinki jazdy krótsze ni 16 km
*9 Jeli komponent by zalany wod, olej powinien by wymieniony.
*10 Zamiana kó zalecana jest co 10 000 km.
*11 Sprawd co roku dat wanoci uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsugi okresowej. Wymie uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed kocem jego
daty wanoci.

6-13
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Rosja
SKYACTIV-D 2.2
Terminy/przebiegi
przegldów okresowych
Maksymalna liczba miesicy lub kilometrów, w zalenoci od tego,
które nastpi pierwsze
Miesice1224364860728496108120132144
×1 000 km10203040506070809010011 0120
Paski napdowe*1IIII
Olej silnikowy
*2*3RRRRRRRRRRRR
Filtr oleju silnikowego
*2RRRRRRRRRRRR
Filtr paliwa Wymienia co 60 000 km.
Ukad wtrysku paliwa
*4IIII
Filtr powietrza
*5CCRCCRCCRCCR
Ukad chodzenia IIIIII
Pyn chodzcyTyp FL22
*6Pierwsza wymiana po 200 000 km lub po 10 latach,
nastpnie co 100 000 km lub co 5 lat.
Inne Wymienia co 2 lata.
Przewody paliwowe sztywne i elastyczneIIIIII
Poziom elektrolitu w akumulatorze
i jego gstoIIIIIIIIIIII
Przewody hamulcowe sztywne i elastyczne
oraz poczeniaIIIIIIIIIIII
Pyn hamulcowy
*7RRRRRR
Hamulec postojowyIIIIIIIIIIII
Hamulce tarczoweIIIIIIIIIIII
Ukad kierowniczy i poczeniaIIIIIIIIIIII
Olej tylnego mechanizmu rónicowego
*8*9
Olej skrzyni rozdzielczej*9
Przednie i tylne zawieszenie, przeguby
kulowe i luzy osiowe oysk kóIIIIIIIIIIII
Osony przeciwpyowe póosi napdowychIIIIIIIIIIII
Ukad wydechowy i osony termiczneIIIIIIIIIIII
ruby i nakrtki w podwoziu i w nadwoziuTTTTTTTTTTTT
Zawiasy i zatrzaskiLLLLLLLLLLLL
Caa instalacja elektrycznaIIIIIIIIIIII
Stan nadwozia (rdza, korozja i perforacja) Sprawdzi raz w roku.
Kabinowy filtr powietrza
(jeeli jest zainstalowany)RRRRRR
Opony (cznie z koem zapasowym)
(cznie
z regulacj cinienia w oponach)
*10IIIIIIIIIIII
Zestaw do awaryjnej naprawy opony
(jeli jest zainstalowany)
*11Sprawdzi raz w roku.

6-14
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Symbole stosowane w tabeli:
I:Sprawdzi: Sprawdzi i oczyci, naprawi, wyregulowa, uzupeni, a w razie koniecznoci wymieni.
R:Wy m i e n i 
C:Oczyci
T:Dokrci
L:Nasmarowa
Uwagi:
*1 Naley take sprawdzi paski napdu klimatyzacji, jeli jest ona zamontowana.
Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, sprawdzaj paski napdowe
co 10 000 km lub co 12 miesicy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*2 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 5 000 km lub co 6 miesicy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci.
c) Czsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*3 W przypadku SKYACTIV-D 2.2 po wymianie oleju wykasuj parametry dla oleju silnikowego.
*4 Wykona korekt wtryskiwaczy paliwa.
*5 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym, czy lub wymieniaj
filtr powietrza co 5 000 km lub co 6 miesicy.
*6 Uywaj pynu chodzcego typu FL22 w samochodach z etykietami „FL22“ widniejcymi na korku
chodnicy lub na powierzchni wokó korka. Przy wymianie pynu chodzcego uywaj FL22.
*7 Jeeli hamulce s uywane intensywnie (na przykad przy cigej szybkiej je dzie lub przy je dzie w górach), lub
gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj pyn hamulcowy raz w roku.
*8 Jeeli samochód jest eksploatowany gównie w warunkach podanych poniej, wymieniaj olej tylnego
mechanizmu rónicowego co 40 000 km.
a) Holowanie przyczep lub lawet
b) Jazda w piaszczystym, zapylonym lub wilgotnym terenie
c) Gdy silnik czsto pracuje na biegu jaowym lub z ma prdkoci
d) Powtarzajce si odcinki jazdy krótsze ni 16 km
*9 Jeli komponent by zalany wod, olej powinien by wymieniony.
*10 Zamiana kó zalecana jest co 10 000 km.
*11 Sprawd co roku dat wanoci uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsugi okresowej. Wymie uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed kocem jego
daty wanoci.

6-15
Obsuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Poza Izraelem/Rosj/Biaorusi/Azerbejdanem
Terminy/
przebiegi
przegldów
okresowychMaksymalna liczba miesicy lub kilometrów, w zalenoci od tego,
który z warunków wystpi wczeniej
Miesice6121824303642485460667278849096
×1 000 km10203040506070809010011 0120130140150160
SKYACTIV-G 2.0 I SKYACTIV-G 2.5
Filtr paliwa Wymienia co 60 000 km.
wiece zaponowe
*1Wymienia co 120 000 km.
System pochaniania par paliwa
(jeeli jest zainstalowany)IIIIIIII
SKYACTIV-D 2.2
Filtr paliwaRRRR
Ukad wtrysku paliwa
*2III