MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-26
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
UWAGA
(SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5)
•Podczas normalnych warunków jazdy wszystkie silniki zuywaj olej silnikowy. Zuycie
oleju silnikowego moe wynosi 0,8 l/1 000 km. Moe to by spowodowane
odparowaniem, wewntrzn wentylacj i spalaniem oleju silnikowego podczas pracy
silnika. Zuycie oleju moe by wysze, gdy silnik jest nowy, co wynika z procesu
docierania si silnika. Zuycie oleju zaley take od prdkoci obrotowej i obcienia
silnika. W ekstremalnych warunkach jazdy zuycie oleju silnikowego moe by wysze.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Po kadej wymianie oleju silnikowego odpowiednie parametry rejestrowane przez
sterownik silnika samochodu musz moliwie jak najszybciej zosta wyzerowane
zgodnie z Instrukcj serwisow. W przeciwnym razie lampka ostrzegawcza oleju
silnikowego moe wieci si. Aby wyzerowa parametry zarejestrowane
w sterowniku silnika, skonsultuj si z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
•Okresowo sprawdzaj poziom oleju w silniku. Jeli podczas kontroli poziom oleju
silnikowego przekracza znajdujcy si na wska niku znak „X“ wymie olej.
Skonsultuj si ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy. Podczas wymiany oleju sprawdzaj jego poziom, uywajc
wska nika i dolewaj do momentu, kiedy poziom oleju silnikowego znajdzie si
pomidzy Peny i Niski, jak pokazano na rysunku.
Znak X
Pełny Niski

6-27
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
tSprawdzenie poziomu oleju
silnikowego
1. Upewnij si, czy samochód stoi na
paskiej nawierzchni.
2. Rozgrzej silnik do temperatury pracy.
3. Wycz silnik i zaczekaj 5 minut, aby
olej spyn do miski olejowej.
4. Wyjmij wska nik poziomu oleju,
przetrzyj go szmatk i wó ponownie
do oporu.
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
SKYACTIV-D 2.25. Wyjmij wska nik ponownie i sprawd
poziom. Poziom jest odpowiedni
pomidzy oznaczeniami Niski i Peny.
Jeeli jest w pobliu lub poniej znaku
Niski, uzupenij poziom do osignicia
znaku Peny.
6. Przed woeniem wska nika upewnij si,
czy piercie uszczelniajcy na
wska niku umieszczony jest prawidowo.
7. Wó wska nik z powrotem.
Pełny
OK
Niska
Niska OK Pełny
UWAGA
(SKYACTIV-D 2.2)
Podczas sprawdzania poziomu oleju
silnikowego wska nik wycigaj prosto
w gór, nie skrcajc nim. Ponadto,
podczas wkadania wska nika poziomu
oleju staraj si nie skrca nim i wó
go tak, aby oznaczenie „X“ byo
skierowane w stron przodu
samochodu.
Przy uzupenianiu poziomu nie
przekraczaj oznaczenia Peny.
Przekroczenie dopuszczalnego poziomu
moe spowodowa uszkodzenie silnika.
PRZESTROGA

6-28
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
tSprawdzenie poziomu pynu
chodzcego
Sprawd temperatur zamarzania i poziom
pynu chodzcego w zbiorniku
wyrównawczym przynajmniej raz w roku –
na pocztku sezonu zimowego – i przed
podró do stref, gdzie temperatury mog
spada poniej temperatury zamarzania
pynu chodzcego.
Sprawd stan i poczenia wszystkich
przewodów systemu chodzenia
i ogrzewania. Wymie, gdy s
wybrzuszone lub uszkodzone.
Chodnica powinna by w caoci
wypeniona pynem chodzcym, którego
poziom powinien zawiera si pomidzy
oznaczeniami F i L znajdujcymi si
na zbiorniku wyrównawczym przy
zimnym silniku.
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
Pyn chodzcy silnika
Nie uywaj otwartego ognia lub zapa-

ek w komorze silnika. NIE DOLE-
WAJ PYNU CHODZCEGO, GDY
SILNIK JEST GORCY:
Gor cy silnik zagraa bezpieczestwu.
Jeeli silnik jest uruchomiony, ele-
menty komory silnika s bardzo gor -
ce. Istnieje niebezpieczestwo
poparzenia. Sprawd ostronie poziom
p
ynu ch
odz cego w zbiorniku wyrów-
nawczym, ale nie otwieraj go.
Wy
cz zap
on i przed przyst pie-
niem do dalszych czynnoci upewnij si,
czy wentylator ch
odnicy nie pracuje:
Podejmowanie jakichkolwiek czynno-
ci w pobliu pracuj cego wentylatora
zagraa bezpieczestwu. Wentylator
moe nadal pracowa nawet wtedy, gdy
silnik zosta
wy
czony, a temperatura
w komorze silnika jest nadal wysoka.
Pracuj cy wentylator moe Ci ude-
rzy i spowodowa powane obraenia.
Nie odkrcaj korków
w uk
adzie ch
odzenia, jeeli silnik
i ch
odnica s gor ce:
Gdy silnik i ch
odnica s gor ce,
rozgrzany p
yn ch
odz cy i para s
pod cinieniem i mog spowodowa
powane obraenia.
OSTRZEŻENIE
UWAGA
Wymiana pynu chodzcego powinna
by wykonywana przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.

6-29
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
SKYACTIV-D 2.2
Gdy poziom pynu chodzcego, obniy
si w zbiorniku wyrównawczym do
wskazania L, dolej odpowiedni ilo
pynu do osignicia oznaczenia F.
Dokr korek zbiornika wyrównawczego
po uzupenieniu pynu.
•Pyn chodzcy moe
uszkodzi lakier.
Jeeli zostanie rozlany szybko
go spucz.
•Uywaj tylko mikkiej
(zdemineralizowanej) wody do
rozcieczania pynu chodzcego.
Woda zawiera mineray, które
zmniejszaj skuteczno
chodzenia.
•Nie dolewaj samej wody. Zawsze
dolewaj odpowiedni roztwór pynu
chodzcego.
•Silnik zawiera czci aluminiowe
i
musi by chroniony pynem na
bazie glikolu etylenowego, co
zapobiega korozji i zamarzaniu.
•NIE U
YWAJ pynów
zawierajcych alkohol, metanol,
boran lub krzemiany.
Moe to spowodowa uszkodzenie
ukadu chodzenia.
•NIE MIESZAJ alkoholu lub
metanolu z pynem chodzcym.
Moe doj do uszkodzenia ukadu
chodzenia.
•Nie uywaj roztworów
zawierajcych wicej ni 60%
dodatku zapobiegajcego przed
zamarzaniem.
Moe to spowodowa zmniejszenie
skutecznoci chodzenia.
PRZESTROGA

6-30
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
Jeeli zbiornik wyrównawczy jest pusty
lub konieczne jest czste uzupenianie
poziomu pynu chodzcego, skonsultuj
si ze specjalist. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
tSprawdzenie poziomu pynu
hamulcowego/ukadu
wspomagania sprzga
Pyn hamulcowy i ukadu wspomagania
sprzga znajduje si w tym samym
zbiorniku.
Sprawdzaj regularnie poziom pynu
w zbiorniku. Powinien znajdowa si
pomidzy poziomem MAX i MIN.
Poziom pynu obnia si wraz z przebiegiem
pojazdu i zuywaniem si klocków
hamulcowych. Jeeli poziom nadmiernie si
obnia, ukad powinien by sprawdzony
przez specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy
Model z kierownic z lewej strony
UWAGA
Jeeli na korku lub w pobliu korka
systemu chodzenia znajduje si
wska nik „FL22“, uywaj pynu
ukadu typu FL22. Jeeli w silniku
uywany jest pyn chodzcy innego
typu ni FL22, pyn chodzcy musi
by wymieniony wczeniej ni
przewiduje to plan przegldów
okresowych (
strona 6-3).
Pyn hamulcowy/ukadu
wspomagania sprzga
Jeeli poziom p
ynu hamulcowego/
uk
adu wspomagania sprzg
a jest
niski, sprawd uk
ad hamulcowy:Niski poziom p
ynu hamulcowego/
uk
adu wspomagania sprzg
a
zagraa bezpieczestwu.
Niski poziom p
ynu oznacza zuycie
klocków hamulcowych lub wyciek
z
uk
adu hamulcowego. Uk
ad
hamulcowy moe ulec uszkodzeniu
i sta si przyczyn wypadku.
OSTRZEŻENIE

6-31
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
Model z kierownic z prawej strony
tSprawdzenie poziomu pynu
spryskiwaczy
Sprawd poziom pynu spryskiwaczy
szyb w zbiorniku; w razie koniecznoci
uzupenij go.
Poziom pynu powinien si mieci
midzy oznaczeniami. F i L.
Uywaj czystej wody, gdy nie
dysponujesz pynem do spryskiwaczy.
Przy niskich temperaturach stosuj jednak
zawsze odpowiedni pyn, aby zapobiec
jego zamarzniciu.
Pyn spryskiwaczy szyb
i reflektorów
Nape
niaj zbiornik tylko p
ynem do spryskiwaczy szyb lub czyst wod :
Uycie p
ynu ch
odz cego jako p
ynu
do spryskiwaczy szyb zagraa
bezpieczestwu. Jeeli zostanie
rozprowadzony na przedniej szybie,
zabrudzi j , co pogorszy widoczno
i moe by przyczyn wypadku.
UWAGA
Pyn spryskiwaczy szyby przedniej i tylnej
znajduje si w tym samym zbiorniku.
OSTRZEŻENIE
L F
OK

6-32
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
Wszystkie ruchome elementy nadwozia,
takie jak zamki oraz zawiasy drzwi
i
pokryw, powinny by smarowane
podczas kadej wymiany oleju
silnikowego. Podczas niskich temperatur
do smarowania zamków uywaj
niezamarzajcych smarów.
Upewnij si, czy dodatkowy zaczep
pokrywy silnika zabezpiecza j przed
otwarciem, gdy gówny zaczep
zostanie zwolniony.
Zabrudzenie przedniej szyby lub piór
wycieraczek moe zmniejszy sprawno
dziaania wycieraczek. Zwykle s to
owady, ywice z drzew i gorcy wosk,
uywany w myjniach samochodowych.
Smarowanie elementów
nadwoziaPióra wycieraczek
•Gorcy wosk nanoszony w automa-
tycznych myjniach samochodowych
wpywa na pogorszenie skutecznoci
czyszczenia szyb przez wycieraczki.
•Aby zapobiec uszkodzeniu piór
wycieraczek szyb, nie przecieraj ich
lub strefy w pobliu benzyn,
parafin, rozcieczalnikami do farb
lub innymi rozpuszczalnikami.
•Gdy d wignia wycieraczek szyb znaj-
duje si w pozycji AUTO, a wcznik
zaponu w pozycji ON, wycieraczki
mog uruchomi si automatycznie
w
nastpujcych przypadkach:
• Jeli dotkniesz przedniej szyby
nad czujnikiem deszczu.
• Gdy szyba przednia zostanie
przetarta szmatk nad czujnikiem
deszczu.
• Jeli uderzysz przedni szyb
rk lub innym przedmiotem.
• Jeli uderzysz czujnik deszczu
rk lub innym przedmiotem
z wntrza samochodu.
Nie wkadaj rk lub palców pod
wycieraczki, poniewa moe to
spowodowa obraenia lub uszko-
dzenie wycieraczek. Podczas mycia
lub obsugi Twojej Mazdy upewnij
si, czy d wignia wycieraczek szyb
znajduje si w
pozycji OFF.
PRZESTROGA

6-33
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
Jeeli pióra wycieraczek nie czyszcz szyby
waciwie, oczy szyb i pióra rodkiem
czyszczcym lub agodnym detergentem,
nastpnie opucz szyb czyst wod.
W razie koniecznoci powtórz t czynno.
tWymiana piór wycieraczek szyby
przedniej
Gdy wycieraczki nie czyszcz dobrze
szyby, ich pióra s prawdopodobnie
zuyte lub popkane. Wymie je.
1. Podnie rami wycieraczki.
2. Otwórz zaczep i wysu pióro
w kierunku pokazanym strzak.3. Przechyl pióro i wyjmij go z uchwytu.
4. Pocignij w dó gumk pióra
wycieraczki i wycignij j z uchwytu. Aby zapobiec uszkodzeniu ramion
wycieraczek lub innych elementów, nie
przesuwaj ramion rcznie po szybie.
UWAGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramion piór
wycieraczek przy jednoczesnym
podnoszeniu ramion wycieraczek po
stronie kierowcy i pasaera, podnie
najpierw rami wycieraczki po stronie
kierowcy. I odwrotnie, przy opuszczaniu
ramion wycieraczek, opu najpierw
rami wycieraczki po stronie pasaera.
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu szyby
przedniej, przy opuszczaniu
przytrzymaj rami wycieraczki, aby
nie uderzy szyby przedniej.
PRZESTROGA

6-34
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
5. Wyjmij metalowe blaszki
usztywniajce i zainstaluj je w nowej
gumce pióra wycieraczki.6. Ostronie wsu gum nowego pióra.
Nastpnie zamontuj pióro, wykonujc
operacje w kolejnoci odwrotnej do
rozmontowania.
tWymiana pióra wycieraczki
szyby tylnej
Gdy wycieraczka nie czyci dobrze szyby,
jej pióro jest prawdopodobnie zuyte lub
popkane. Wymie j.
1. Podnie rami wycieraczki i obró
pióro w prawo, aby je odblokowa,
nastpnie wyjmij pióro. •Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniajcych.
Przydadz si do ponownego
zastosowania.
•Jeeli metalowe blaszki
usztywniajce zostan zamienione,
sprawno wycieraczek moe si
pogorszy.
Dlatego nie uywaj metalowych
blaszek usztywniajcych
wycieraczk kierowcy po stronie
pasaera lub odwrotnie.
•Upewnij si, czy po ponownym
zainstalowaniu metalowych blaszek
usztywniajcych w gumce nowego
pióra, jego krzywizna jest taka
sama, jaka bya w starym piórze.PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramienia
wycieraczki lub innych element

6-35
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
2. Pocignij w dó i wysu gumk pióra
wycieraczki z uchwytu.
3. Wyjmij metalowe blaszki
usztywniajce i zainstaluj je w nowej
gumce pióra wycieraczki.4. Ostronie wsu gum nowego pióra.
Nastpnie zamontuj pióro, wykonujc
operacje w kolejnoci odwrotnej do
rozmontowania. Aby nie uszkodzi szyby tylnej, nie
pozwól, aby rami wycieraczki
uderzyo w ni.
Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniajcych. Przydadz si do
ponownego zastosowania.
PRZESTROGA
PRZESTROGA