audio MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

9-13
Moliwoci personalizacji
W przypadku samochodów z wywietlaczem audio typu dotykowego oraz wywietlaczem zestawu wska ników
typu A, klient moe zmieni ustawienia poniszych funkcji.
W przypadku samochodów bez wywietlacza audio typu dotykowego oraz bez wywietlacza zestawu wska ników
typu A, ponisze funkcje mona zmieni jedynie w Autoryzowanej Stacji Obsugi Mazdy. W celu uzyskania
szczegóowych informacji skonsultuj si z Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Aby okreli, w który typ zestawu wska ników wyposaona jest Twoja Mazda, patrz „Liczniki i Wska niki“ na
stronie
4-21.
Elementy, w których mona zmieni ustawienia poszczególnych funkcji, róni si w zalenoci od rynku
i
specyfikacji.
Moliwoci personalizacji

9-14
Moliwoci personalizacji
Wywietlacz audio typu dotykowego
Procedura ustawiania funkcji, patrz „Ustawienia“ na stronie 5-56.
*1 Ustawienia mona zmieni za pomoc przycisku nadajnika. Jeli chodzi o procedur wykonywania zmiany,
zapoznaj si z rozdziaem „Blokowanie, odblokowywanie za pomoc przycisku
dania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)“ na stronie
3-12.
*2 Mimo i systemy te mona wyczy, nie bd one wówczas dziaa zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostaway wczone.
ElementCechaUstawienie
fabryczneDostpne ustawienia
Power door lock
(Zamki sterowane
elektrycznie)Zmienia ustawienie funkcji automatycznego
blokowania/odblokowywania wszystkich drzwi
w zalenoci od prdkoci samochodu, stanu
ukadu zasilania samochodu oraz pooenia
d wigni zmiany biegów.
Lock:
Driving
(Zabl.
podczas
jazdy),
Unlock: IGN
Off (Odblok.
po wy.
zaponu)Off/Lock When Driving/
Lock: Shift From P
(Wyczone/Blokada
podczas jazdy/Blokada
po ust. pozycji innej ni
P), Unlock: In P/Lock
When Shifting Out Of P
(Odblok. w pozycji P/
Blokada po zmianie na
poz. inn ni P)
Keyless entry system
(Centralny zamek ze
zdalnym sterowaniem)Czas wymagany do automatycznego ponownego
zablokowania drzwi po odblokowaniu za pomoc
nadajnika mona zmieni.30 sekund 60 sekund/90 sekund
Advanced keyless entry
system (Zaawansowany
system zdalnego
otwierania)
Czas wymagany do automatycznego ponownego
zablokowania drzwi po odblokowaniu za pomoc
przycisku dania mona zmieni.30 sekund 60 sekund/90 sekund
Funkcj polegajc na automatycznym
blokowaniu drzwi po opuszczeniu samochodu,
gdy klucz znajduje si poza zasigiem
dziaania mona zmieni.Off (Wy.) On (W.)
Gono powrotnego sygnau d wikowego
podczas dziaania funkcji zaawansowanego
systemu zdalnego otwierania mona zmieni.
*1
Off (Wy.)
lub Medium
(rednia)Low/Medium/High
(Niska/rednia/Wysoka)
lub Off/Low/High
(Wy./Niska/Wysoka)
High Beam Control
System (HBC) (System
automatycznego prze-
czania wiate (HBC))
Dziaanie systemu automatycznego
przeczania wiate drogowych na wiata
mijania (HBC) mona zmieni.
*2On (W.) Off (Wy.)
Three-flash direction
indicator (Trzy mignicia
kierunkowskazu)Dziaanie funkcji trzech migni
kierunkowskazu mona zmieni.On (W.)
lub Off
(Wy.)Off (Wy.) lub On (W.)
Auto-wiper control
(Automatyczne stero-
wanie wycieraczkami)Dziaanie automatycznego sterowania
wycieraczkami mona zmieni.On (W.) —
wyczuwanie
deszczuOff (Wy.) — tryb
przerywany
Illumination entry
(System owietlenia
wejcia)
Czas wymagany do automatycznego wyczenia
owietlenia wewntrznego mona zmieni
(pozwala to na uchronienie akumulatora przed
rozadowaniem, kiedy drzwi s otwarte/uchylone).
30 minut 60 minut/10 minut
Czas wymagany do automatycznego
wyczenia owietlenia wewntrznego po
zamkniciu wszystkich drzwi mona zmieni.15 sekund7,5 sekund/30 sekund/
60 sekund
Auto-light control
(Automatyczne
wczanie wiate)Czuo systemu na wczanie wyczanie
owietlenia zewntrznego w zalenoci od
natenia wiata w otoczeniu (jasne/ciemne).Medium
(rednia)
Light/Medium Light/
Medium Dark/Dark
(Jasna/rednio-Jasna/
rednio-Ciemna/Ciemna)

9-16
Moliwoci personalizacji
Jeli chodzi o procedur ustawie funkcji, patrz „Komputer pokadowy i przycisk INFO“ na stronie 4-30.
*1 W przypadku samochodów z systemem audio posiadajcym wywietlacz inny ni typu dotykowego d wiku
ostrzeenia nie mona zmieni. D wikiem ostrzeenia jest jedynie krótki sygna d wikowy (beep).
*2 Mimo i systemy te mona wyczy, nie bd one wówczas dziaa zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostaway wczone.
Dostpne s nastpujce „Moliwoci personalizacji“. Ustawienia te moe zmieni jedynie Autoryzowana Stacja
Obsugi Mazdy.
ElementCechaUstawienie
fabryczneDostpne
ustawienia
Meter display
(Wywietlacz)Jednostk odlegoci mona zmieni. miles (mile) lub km km lub miles (mile)
Jzyk wywietlacza mona zmieni.
English (angielski),
French (francuski),
German (niemiecki),
Italian (woski),
Spanish (hiszpaski),
Russian (rosyjski),
Portuguese
(portugalski), Dutch
(niderlandzki),
Swedish (szwedzki),
Danish (duski),
Norwegian
(norweski) lub
Finnish (fiski)English (angielski)/
French (francuski)/
German (niemiecki)/
Italian (woski)/
Spanish (hiszpaski)/
Russian (rosyjski)/
Portuguese
(portugalski)/Dutch
(niderlandzki)/
Swedish (szwedzki)/
Danish (duski)/
Norwegian
(norweski)/Finnish
(fiski)
Jednostk temperatury mona zmieni. °F lub °C °C lub °F
Smart City Brake
Support (SCBS)
(System
wspomagania
hamowania w ruchu
miejskim (SCBS))Mona wprowadzi zmian polegajc na
tym, i system SCBS nie bdzie dziaa.
*2ON (W.) OFF (Wy.)
ElementCechaUstawienie
fabryczneDostpne
ustawienia
Running lights
(wiata do jazdy
dziennej)Funkcj wiate do jazdy dziennej mona
zmieni.On (W.) Off (Wy.)

10-2
Spis alfabetyczny
A
Akumulator .......................................... 6-36
Dane techniczne
............................. 9-5
Doadowanie
................................ 6-38
Obsuga
......................................... 6-37
Sprawdzanie poziomu

elektrolitu ...................................... 6-38
Automatyczna skrzynia biegów
Pozycje d wigni zmiany

biegów .......................................... 4-73
Rczne odblokowywanie

pozycji d wigni ............................ 4-74
System Shift-Lock
........................ 4-74
Zalecenia dotyczce jazdy
........... 4-80
Awaria
Postój w sytuacjach awaryjnych
.... 7-2
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez

pchanie samochodu ...................... 7-24
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0)
.................... 7-24
Wyczerpanie si paliwa

(SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-25
B
Baganik ............................................ 5-115
Blokady zabezpieczajce tylne

drzwi przed otwarciem przez dzieci .... 3-16
Bluetooth®
........................................... 5-79
Rozwizywanie problemów
....... 5-102
System Bluetooth® Audio
........... 5-99
Zestaw gonomówicy

Bluetooth® ................................... 5-85
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem ........................................... 3-3
Chwilowo nieaktywne funkcje

klucza ..................................................... 3-7
Czujniki parkowania
.......................... 4-162
Zasig dziaania czujników
........ 4-164
D
Dane techniczne .....................................9-5
Daszki przeciwsoneczne
...................5-106
Docieranie
............................................3-49
Dywaniki podogowe
...........................3-50
F
Filtr Czstek Staych ..........................4-144
Foteliki dla dzieci
Kategorie fotelików dla dzieci
.....2-31
Monta fotelika dla dziecka
.........2-38
Pozycja montau fotelika dla

dziecka ..........................................2-31
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci
......................2-36
Funkcja i-stop
.......................................4-11
Funkcja zapobiegajca

stoczeniu si samochodu ..............4-18
Lampka ostrzegawcza/Sygna
ostrzegawczy
................................4-20
Wycznik funkcji i-stop
..............4-17
G
Gniazda do podczania
akcesoriów ..........................................5-110
Gwarancja
..............................................8-2
H
Hamulce
Czujnik zuycia klocków
...........4-106
Hamulec postojowy
....................4-105
Peda hamulca
.............................4-104
Wspomaganie awaryjnego

hamowania ..................................4-106
Hamulec postojowy
...........................4-105

10-4
Spis alfabetyczny
L
Lampki sygnalizacyjne
AFS OFF
...................................... 4-65
Awaria ukadu wspomagania
kierownicy
.................................... 4-54
Filtr czstek staych
...................... 4-63
Funkcja i-stop
............................... 4-49
Kierunkowskazy/wiata
awaryjne
....................................... 4-66
KLUCZ
......................................... 4-60
Klucz
............................................ 4-64
Niska temperatura pynu

chodzenia silnika ......................... 4-66
Pozycja d wigni zmiany

biegów .......................................... 4-66
Przednie wiata

przeciwmgielne ............................ 4-68
System HBC
................................. 4-62
System LDWS
.............................. 4-51
System RVM
................................ 4-51
System TCS/DSC
......................... 4-65
wiata drogowe
........................... 4-66
wiece arowe
.............................. 4-62
TCS OFF
...................................... 4-65
Tempomat
.................................... 4-67
Tylne wiato przeciwmgielne
..... 4-68
Zabezpieczenie przed

kradzie ....................................... 4-67
Lampy sufitowe
................................. 5-106
Licznik przebiegów okresowych
......... 4-22
Licznik przebiegu cakowitego

i licznik przebiegów okresowych ........ 4-22
Liczniki i wska niki
............................. 4-21
Lusterka
Lusterka zewntrzne
.................... 3-28
Lusterko wsteczne

wewntrzne .................................. 3-30
Lusterka w daszkach

przeciwsonecznych ........................... 5-106
Lusterka zewntrzne
............................ 3-28
Lusterko wsteczne wewntrzne
........... 3-30
M
Miganie wiate
Miganie wiate awaryjnych
......4-103
wiata przednie
...........................4-81
Monitor cofania
..................................4-145
Monitor obsugi okresowej
..................4-26
Moliwoci personalizacji
...................9-13
N
Nadajnik .................................................3-4
Napd na 4 koa (4WD)
.....................4-119
Nieoryginalne czci i akcesoria
...........8-3
O
Obrotomierz .........................................4-23
Obsuga przycisków systemu audio

(na kierownicy)
Przycisk wyciszenia
.....................5-58
Przyciski wyszukiwania
...............5-57
Regulacja gonoci
......................5-57
Odblokowywanie pokrywy

komory silnika ......................................6-21
Ogrzewanie
........................................4-101
Lusterko
......................................4-102
Ogrzewanie lusterek
...........................4-102
Opony
...................................................6-41
Cinienie w oponach
....................6-42
Dane techniczne
...........................9-10
Dojazdowe koo zapasowe
...........6-44
acuchy na koa
.........................3-53
Opony zimowe
.............................3-52
Wymiana koa
..............................6-44
Wymiana opony
...........................6-43
Zamiana kó
..................................6-42
Owietlenie baganika
.......................5-106
Owietlenie punktowe
........................5-106
Owietlenie wewntrzne
....................5-106
Lampy sufitowe
..........................5-106
Owietlenie baganika
...............5-106
Owietlenie punktowe
................5-106

10-6
Spis alfabetyczny
S
Tylne siedzenia ............................. 2-10
Zagówek
...................................... 2-14
Siedzenie
Pami pozycji siedzenia

(siedzenie kierowcy) ...................... 2-8
Silnik
Odblokowywanie pokrywy

komory silnika .............................. 6-21
Olej
............................................... 6-24
Pyn chodzcy
............................. 6-28
Spaliny emitowane przez

silnik ............................................. 3-25
Uruchamianie
................................. 4-3
Widok komory silnika
.................. 6-23
Smarowanie elementów nadwozia
...... 6-32
Spaliny emitowane przez silnik
........... 3-25
Sprawdzenie poziomu oleju
silnikowego
.......................................... 6-27
Sprawdzenie poziomu pynu
chodzcego
.......................................... 6-28
Sprawdzenie poziomu pynu
hamulcowego/ukadu wspomagania
sprzga
................................................ 6-30
Sprawdzenie poziomu pynu
spryskiwaczy
........................................ 6-31
Spryskiwacz przedniej szyby
............ 4-100
Spryskiwacz szyby tylnej
.................. 4-100
Spryskiwacze reflektorów
................. 4-101
Sterowanie manualn skrzyni

biegów .................................................. 4-69
Sterowanie owietleniem

zewntrznym ........................................ 4-81
Sygnalizacja skrtu i zmiany

pasa ruchu ............................................ 4-95
Sygnalizacja zmiany pasa ruchu
.......... 4-95
Sygna d wikowy
............................. 4-102
Sygnay d wikowe
Alarm prdkoci samochodu
....... 7-48
Ostrzeenie dotyczce

elektrycznej blokady
kierownicy .................................... 7-48
Ostrzeenie dotyczce funkcji

i-stop ............................................. 7-47
S
Ostrzeenie dotyczce niskiego
cinienia w oponach
.....................7-48
Ostrzeenie dotyczce pasa
bezpieczestwa
.............................7-46
Ostrzeenie dotyczce

pozostawienia klucza
w baganiku
..................................7-47
Ostrzeenie dotyczce systemu
monitorowania przestrzeni za
samochodem (RVM)
....................7-48
Ostrzeenie dotyczce

temperatury zewntrznej ..............7-48
Ostrzeenie dotyczce ukadu
poduszek powietrznych/

systemu napinaczy pasów
bezpieczestwa przednich

siedze ..........................................7-45
Ostrzeenie dotyczce

wcznika zaponu w innej
pozycji ni (STOP)
.......................7-46
Ostrzeenie o nie dziaaniu

przycisku
dania ........................7-47
Ostrzeenie o pozostawieniu

klucza w samochodzie ..................7-47
Ostrzeenie o przekroczeniu

prdkoci 120 km/h ......................7-48
Ostrzeenie, gdy klucz znajduje

si poza samochodem ...................7-46
Przypomnienie o wczonych

wiatach .......................................7-45
Sygna ostrzegawczy

systemu LDWS ............................7-48
System adaptacyjny przednich

wiate (AFS) .......................................4-86
System alarmowy

(Modele europejskie) ...........................3-42
System alarmowy

(Modele spoza Europy) ........................3-46
System Audio
Antena
...........................................5-13
Konsola systemu audio

(Typ A/Typ B) ..............................5-27

10-7
Spis alfabetyczny
S
Konsola systemu audio
(Typ C/Typ D/Typ E) .................. 5-41
Obsuga przycisków systemu

audio (na kierownicy) .................. 5-57
Panel sterowania
.......................... 5-59
Tryb AUX/USB/iPod
.................. 5-60
Zasady obsugi systemu audio
..... 5-13
System automatycznego

przeczania wiate (HBC) ................. 4-87
System dynamicznej kontroli

stabilnoci toru jazdy (DSC) ............. 4-118
System kontroli cinienia

w oponach .......................................... 4-126
System kontroli emisji spalin

(SKYACTIV-D 2.2) ............................ 3-23
System kontroli emisji spalin

(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
............................. 3-22
System kontroli trakcji (TCS)
........... 4-116
Wycznik TCS-OFF
................. 4-117
System monitorowania przestrzeni

za samochodem (RVM) .................... 4-130
Lampka ostrzegawcza/

d wikowy sygna
ostrzegawczy RVM ................... 4-134
Obsuga czujników

radarowych ................................. 4-135
Wcznik RVM
.......................... 4-135
System ostrzegania o

niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS) ................................... 4-136
System owietlenia wejcia
............... 5-108
System poduszek powietrznych

(SRS)
Jak dziaaj poduszki

powietrzne SRS ............................ 2-52
Komponenty systemu

poduszek powietrznych ............... 2-51
Ograniczenia dziaania

poduszek powietrznych ............... 2-56
Okolicznoci zadziaania

poduszek powietrznych SRS ....... 2-55
S
Wycznik przedniej poduszki
powietrznej pasaera
.................... 2-48
System sygnalizacji awaryjnego

hamowania ......................................... 4-107
System wspomagania hamowania

w ruchu miejskim SCBS
(Smart City Brake Support) ............... 4-109
Obsuga czujnika

laserowego .................................. 4-113
Wyczanie dziaania

Systemu wspomagania
hamowania w ruchu
miejskim (SCBS) ....................... 4-114
System zabezpieczenia przed

kradzie
Immobilizer
.................................. 3-40
System alarmowy

(Modele europejskie) ................... 3-42
System alarmowy

(Modele spoza Europy) ................ 3-46
System zapobiegajcy

blokowaniu kó (ABS) ....................... 4-115
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie
...... 3-32
Szyby sterowane elektrycznie
............. 3-32

wiata awaryjne ................................ 4-103
wiata przeciwmgielne
Przód
............................................. 4-92
Ty
................................................ 4-93
wiata przednie
Automatyczne poziomowanie
..... 4-85
Miganie lampki
............................ 4-85
Sterowanie
.................................... 4-81
wiata do jazdy dziennej
............ 4-86
wiata drogowe/mijania
............. 4-85