MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-104
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
Hangfelismeréssel kapcsolatos problémák
JelenségOkMegoldás módja
Gyenge a hangfelismerés•Ers, lassú a beszédhang.
•Ers, erltetett beszéd (kiabálás).
•Megszólalás a sípoló hang vége
eltt.
•Hangos zaj (beszéd vagy zaj az
autón belülrl/kívülrl).
•A klímaberendezés a mikrofonra
fújja a levegt.
•Nem sztenderd nyelvhasználat
(dialektus).A bal oldalon látható okok miatt
figyeljen arra, hogyan beszél.
Továbbá, ha sorrendben mond ki
számokat, a felismerés sokkal
könnyebben megy, ha nem tart
szünetet a számok között. Számok téves felismerése
A telefonkönyvben szerepl nevek
nem ismerhetk fel könnyenA Bluetooth
® rendszer olyan üzemi
körülmények között van, amelyek
nehézzé teszik a hangfelismerést.Az alábbi intézkedésekkel javíthatja
a hangfelismerés teljesítményét.
•Törölje ki a telefonkönyv
memóriájából azokat a tételeket,
amelyeket nem használ gyakran.
•Kerülje a rövid neveket,
használjon teljes neveket.
(A felismerés annál könnyebb,
minél hosszabb a név. Ha nem
használ olyan neveket, mint pl.
„Anya” vagy „Apa”, javulni fog
a felismerés.)
Ki szeretné kapcsolni a
hangirányítást A hanggal irányítást kihagyhatja a
Beszélgetés gomb gyors
lenyomásával és felengedésével.
A Beszélgetés gomb
megnyomására a hangfelismerés
kikapcsolTúl sokáig volt lenyomva a
Beszélgetés gomb.A Beszélgetés gombot az alábbi
módon használja:
•Nyomja meg a gombot, majd
engedje fel 0,7 másodpercen
belül, hogy az irányítás
átugrásával azonnal a
hangfelismerést indítsa.
•Nyomja meg a gombot 0,7
másodpercnél hosszabban a
hangfelismerés kikapcsolásához
vagy a beszélgetés
befejezéséhez.

5-105
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
Ha problémák vannak a hívásokkal
Egyéb problémák
JelenségOkMegoldás módja
Hívás kezdeményezésekor a másik
féltl autózaj hallhatóA Bluetooth® egység zajcsökkentés
funkciójának a hívás elindítása után
körülbelül három másodpercnyi
idre van szüksége a hívási
környezethez való
alkalmazkodáshoz.Ez nem jelenti az eszköz hibáját.
Nem lehet hallani a másik felet
vagy a hangszóró hangja nagyon
halkA hanger nullára vagy nagyon
alacsonyra van állítva.Növelje a hangert.
JelenségOkMegoldás módja
Az akkumulátor töltöttségének
kijelzése eltér a járm
rendszerében és az eszközönA kijelzés a járm rendszerében és
az eszközön különbözik.

Ha az autóból indít hívást, a
telefonszám megjelenik a bejöv/
kimen hívásnaplóban, de a
név
nemA név nem volt regisztrálva a
telefonkönyvbe.Ha a telefonszám regisztrálva lett a
telefonkönyvbe, akkor a bejöv/
kimen hívásnapló frissíteni fogja
a nevet a telefonkönyvben szerepl
névvel a motor legközelebbi
indításakor.
A mobiltelefon nem szinkronizálja
a jármvel a bejöv/kimen
hívásnaplótEgyes mobiltelefontípusok nem
szinkronizálnak automatikusan.Manuálisan szinkronizálja a
mobiltelefont.
A nyelv megváltoztatása funkció
végrehajtása idigényesMaximum 60 másodpercet igényel.


5-106
Az utastérben elérhet funkciók
Bels részegységek
Ha a napellenzre van szüksége, hajtsa le
elöl vagy forgassa ki oldalra.
tPiperetükrök
A piperetükör használatához hajtsa le a
napellenzt.
Ha az autó fel van szerelve piperetükör-
világítással, akkor az bekapcsol, amikor
elhúzza a fedelet.
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése
érekében a piperetükör világítása csak az
alábbi tartományban mködik.Mennyezeti lámpák
Napellenzk
Napellenző
Ki
Ki
be
BelsÅ‘ világítás
Kapcsoló
pozíciójaMennyezeti lámpák
Lámpa kikapcsolva
•A lámpa felgyullad, ha
valamelyik ajtó nyitva van
•A lámpa fel-és lekapcsol a
beszállófény-rendszer
bekapcsolt állapotában
Lámpa bekapcsolva
MEGJEGYZÉS
A hátsó térképlámpa szintén be és
kikapcsol a mennyezeti lámpák
kapcsolójának mködtetésekor.

5-107
Az utastérben elérhet funkciók
Bels részegységek
Els térképlámpák
Ha az els mennyezeti lámpakapcsoló
Door (Ajtó) vagy Off (Ki) állásban van,
akkor az elüls térképlámpákat a lencse
megnyomásával kapcsolhatja be, és
ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki.Hátsó térképlámpákHa az els mennyezeti lámpakapcsoló
Door (Ajtó) vagy Off (Ki) állásban van,
akkor a hátsó térképlámpákat a lencse
megnyomásával kapcsolhatja be, és
ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki.
MEGJEGYZÉS
Az elüls térképlámpák nem
kapcsolhatók ki a lencse
megnyomásával az alábbi esetekben:
•A mennyezeti lámpa kapcsolója ON
(Be) helyzetben van.
•A mennyezeti lámpa kapcsolója
Door (Ajtó) pozícióban van és az
ajtó nyitva.
•A beszállófény-rendszer aktív.
MEGJEGYZÉS
•Amikor a hátsó térképlámpák ki
vannak kapcsolva, a mennyezeti
lámpa kapcsolójának állásától
függen be és ki fognak kapcsolni.
•A hátsó térképlámpa nem
kapcsolható ki a lencse
megnyomásával az alábbi
esetekben:
• A mennyezeti lámpa kapcsolója
ON (Be) helyzetben van.
• A mennyezeti lámpa kapcsolója
Door (Ajtó) pozícióban van és az
ajtó nyitva.
• A beszállófény-rendszer aktív.

5-108
Az utastérben elérhet funkciók
Bels részegységek
Csomagtér-világítás
tBeszállófény-rendszer
Ha a beszállófény-rendszer mködik,
akkor a mennyezeti lámpa az alábbi
esetekben kigyullad (a kapcsoló DOOR
(Ajtó) pozíciójában):
•Kb. 30 másodpercre azután, hogy a
vezetoldali ajtó ki lett nyitva és a
gyújtás le lett kapcsolva.
•Kb. 15 másodpercre azután, hogy
minden ajtó be lett zárva, és a gyújtást
le lett kapcsolva.
•Kb. 5 másodpercre azután, hogy
minden ajtó be lett zárva és a gyújtás le
lett kapcsolva, ha a kulcs nincs az
autóban.
•Kigyullad kb. 15 másodpercre akkor,
amikor a gyújtás ACC (Tartozékok)
állásból OFF (Ki) állásba kerül.
A világítás akkor is kikapcsol, ha:
•A gyújtás be van kapcsolva és minden
ajtó zárva.
•A vezet ajtaja be van zárva.
Kapcsoló
pozíciójaCsomagtér-világítás
Lámpa kikapcsolva
A csomagtérajtó nyitására
felgyullad a lámpa
MEGJEGYZÉS
•Takarékoskodás az
akkumulátorral

Ha a mennyezeti lámpa
kapcsolójának DOOR (Ajtó)
helyzetében bármelyik ajtót vagy a
csomagtérfedelet nyitva hagyja, a
mennyezeti lámpa vagy a
csomagtér-világítás kb. 30 perc
múlva kialszik, hogy ne merüljön le
az akkumulátor.
•A beszállófény-rendszer mködése
megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-13 oldal.

5-109
Az utastérben elérhet funkciók
Bels részegységek
A kijelzn megjelenik az id, ha a gyújtás
ACC (Tartozékok) vagy ON (Be) állásban
van.
Teljesen automatikus
klímaberendezéssel
Manuális klímaberendezéssel
Id beállítása
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. A beállítógombokkal ( , ) állítsa be
az idt.
Az ( ) gomb nyomva tartásával az
órák száma növekszik.
Az ( ) gomb nyomva tartásával a
percek száma növekszik.Id újrabeállítása (A típus)
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Nyomja meg a :00 gombot.
3. A gomb megnyomására az id a
következ módon áll vissza:
(Példa)
12:01—12:29→12:00
12:30—12:59→1:00
Váltás 12 vagy 24 órás kijelzés között
(B típus)
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Nyomja meg a 12/24h gombot.
Óra
Óra A típus
B típus
Óra A típus
B típus
MEGJEGYZÉS
A :00 gomb megnyomásakor a
másodpercek „00”-val kezddnek.

5-110
Az utastérben elérhet funkciók
Bels részegységek
Csak eredeti Mazda vagy azzal ekvivalens
kiegészítket használjon, maximum
120 W (egyenáram, 12 V, 10 A)
teljesítménnyel.
A gyújtáskapcsolónak ACC (Tartozékok)
vagy ON (Be) helyzetben kell állnia.
Els
KözépsHátsó
Kiegészít csatlakozók
•A kiegészít csatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának
kivédése érdekében figyeljen az
alábbiakra:
• Ne használjon olyan
kiegészítket, amelyek
teljesítménye nagyobb mint
120 W (DC 12 V, 10 A).
• Ne használjon olyan
kiegészítket, amelyek nem
eredeti Mazda vagy azzal
ekvivalens alkatrészek.
• Ha a kiegészít csatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét,
hogy idegen anyagok vagy
folyadékok ne juthassanak be a
csatlakozóba.
• A csatlakozódugókat mindig
pontosan illessze be.
• Ne használja a szivargyújtót a
kiegészít csatlakozóval.
•A kiegészít csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköztl függen
elfordulhat, hogy a hanglejátszás
zajos lesz.
VIGYÁZAT

5-111
Az utastérben elérhet funkciók
Bels részegységek
A kiegészít csatlakozó csatlakoztatása
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Vezesse át a csatlakozókábelt a konzol
nyílásán, és helyezze be a dugót a
kiegészít csatlakozóba.tEls
A típus •A kiegészít csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköz fajtájától
függen elfordulhat, hogy zavart
kelt a járm elektromos
rendszerében, ami miatt
kigyulladhatnak a figyelmeztet
lámpák. Távolítsa el a csatlakoztatott
eszközt, és gyzdjön meg arról,
hogy a probléma megoldódott. Ha a
probléma megoldódott, távolítsa el
az eszközt a csatlakozóból, és
kapcsolja ki a gyújtást. Ha a
probléma nem oldódott meg,
konzultáljon egy szakmhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátor lemerülését elkerülend
ne használja a küls csatlakozót hosszú
ideig kikapcsolt motorral.
VIGYÁZAT
Dugó
Pohártartó
Vezetés közben soha ne tartson forró
folyadékot a pohártartóban:
Vezetés közben veszélyes forró
folyadékot tartani a pohártartóban.
Ha a tartalma kiborul, leforrázhatja
magát.
A pohártartóba soha ne tegyen
egyebet, mint poharakat vagy italos
palackokat:
A pohártartóba pohártól vagy
palacktól eltér dolgot tenni veszélyes
lehet.
Hirtelen fékezés vagy manver esetén
az utasok megsérülhetnek vagy a
tárgyak kirepülhetnek az autóba, ami
zavarja a vezett és balesethez
vezethet. A pohártartót csak poharak
és italos palackok tárolására
használja.
FIGYELMEZTETÉS

5-112
Az utastérben elérhet funkciók
Bels részegységek
B típus
tHátsó*
A hátsó pohártartó a középs kartámaszon
található.
MEGJEGYZÉS
Ha a pohártartóba kisebb (kb. 100 mm
magas) poharat helyez, akkor
könnyebb lesz kivenni, ha eltte
beteszi az alátétet. Az alátét az elüls
pohártartókban is használható.
Alátét
*Egyes modelleken.

5-113
Az utastérben elérhet funkciók
Bels részegységek
A palacktartók az ajtók bels oldalán
találhatók.
Palacktartó
A palacktartókba ne tegyen kupak
nélküli palackokat. Az ajtó nyitásakor
vagy csukásakor kiborulhat azok
tartalma.
Palacktartó
VIGYÁZAT
Tárolórekeszek
Vezetés közben tartsa zárva a
tárolódobozokat:
Nyitott tárolódobozokkal vezetni
veszélyes. Mindig zárt
tárolódobozokkal vezessen, ezzel is
csökkentve a sérülések kockázatát egy
baleset vagy hirtelen fékezés esetén.
Ne helyezzen tárgyakat a fedél nélküli
tárolóhelyekre:
A fedél nélküli tárolóhelyekre
helyezett tárgyak veszélyesek, mivel a
járm hirtelen gyorsításakor
kieshetnek és a helyüktl függen
sérüléseket okozhatnak.
Ha közvetlen napfényben parkol, ne
hagyjon öngyújtókat vagy
szemüvegeket a tárolódobozokban.
Az öngyújtó felrobbanhat, a
szemüvegek manyag alkatrészei
pedig eldeformálódhatnak, vagy
megrepedhetnek a magas
hmérséklettl.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT