MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6-6
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Megjegyzések:
*1 Az alábbi országokban 10 000 km-enként vagy 12 havonta ellenrizze a gyertyákat, mieltt a megadott
intervallumnak megfelelen cserélné ket.
Albánia, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Horvátország, Lettország, Macedónia, Moldova, Montenegró,
Románia, Szerbia, Ukrajna
*2 Ha a jármvet nagyon poros vagy homokos útviszonyok mellett használja, az ajánlott intervallumoknál
gyakrabban tisztítsa vagy szükség esetén cserélje a levegszrt.
*3 Végezze el a befecskendezett üzemanyag mennyiségi korrekcióját.
*4 Eressze le a vizet az üzemanyag-ellátó rendszerbl, ha a visszajelz lámpa VILÁGÍT.
*5 Ellenrizze a klímaberendezés ékszíjait is, ha van ilyen a jármben.
Ha a jármvet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett
20 000 km vagy 12 hónap után ellenrizze a hajtószíjakat.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg idben
e) Gyakori használat hegyvidéken
*6 Ha a jármvet túlnyomórészt az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett
10 000 km után vagy annál korábban cserélje ki a motorolajat és az olajszrt.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg idben
e) Gyakori használat hegyvidéken
*7 Dízelmotorok esetén a motorolaj cseréje után állítsa vissza a motorolaj cseréjének dátumát.
*8 Azokban a jármvekben, amelyekben a ht zárókupakján vagy annak közelében az „FL22” felirat látható,
használjon FL22 típusú htfolyadékot. A htfolyadék cseréjekor használjon FL22 típusú folyadékot.
*9 Ha nagy igénybevételnek teszi ki a fékeket (pl. folyamatosan nagyon sportosan, vagy hegyvidéken vezet),
vagy ha a jármvet nagyon párás környezetben használja, akkor évente cserélje a fékfolyadékot.
*10 Ha a jármvet elssorban a következ környezetek valamelyikében használta, 45 000 km-enként cserélje le a
hátsó differenciálm olaját.
a) Utánfutó vontatása vagy tetcsomagtartó használata
b) Vezetés poros, homokos vagy nedves körülmények között
c) Hosszabb idej használat alapjáraton vagy alacsony sebességeken
d) Egymást követ, 16 km-nél rövidebb utazások
*11 Ha ez az alkatrész víz alá került, akkor az olajat le kell cserélni.
*12 A gumiabroncsok forgatása 10 000 km-enként ajánlott.
*13 Az éves rendszeres karbantartás alkalmával ellenrizze a defektjavító folyadék lejárati idejét is! Már a lejárat
eltt cserélje ki a defektjavító folyadékot.

6-7
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
tEurópán kívül
Izrael
Karbantartási
intervallumHónapok vagy kilométerek száma, amelyik elször teljesül.
Hónap1224364860728496108120132144
×1000 km153045607590105120135150165180
SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5
Gyújtógyertyák 120 000 km-enként vagy 6 évente cserélje.
Üzemanyagszr 135 000 km-enként cserélje.
Párolgási kibocsátásokat csökkent rendszer
(ha be van szerelve)III
Üzemanyag-vezetékek és csövekIIIIII
SKYACTIV-D 2.2
Üzemanyagszr R R R R
Üzemanyag-befecskendez rendszer
*1IIII
Üzemanyag-vezetékek és csövekIIIIIIIIIIII

6-8
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Jelmagyarázat:
I:Ellenrzés: ellenrzés és tisztítás, javítás, beállítás, feltöltés vagy szükség esetén csere.
R:Csere
C:Tisztítás
T:Meghúzás
Karbantartási
intervallumHónapok vagy kilométerek száma, amelyik elször teljesül.
Hónap1224364860728496108120132144
×1000 km153045607590105120135150165180
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 és SKYACTIV-D 2.2
Hajtószíjak
*2IIIIIIIIIIII
Motorolaj
*3*4RRRRRRRRRRRR
Motorolajszr
*3RRRRRRRRRRRR
Levegszr
*5CCCRCCCRCCCR
HtrendszerIIIIII
HtfolyadékFL22 típus
*6Az els alkalommal 195 000 km vagy 10 év után,
a késbbiekben pedig 90 000 km-enként vagy 5 évenként cserélje.
Egyebek Cserélje 2 évente.
Akkumulátor-elektrolit szintje és fajsúlya IIIIIIIIIIII
Fékfolyadék-vezetékek, csövek és csatlakozók IIIIIIIIIIII
Fékfolyadék
*7IRIRIRIRIRIR
Rögzítfék IIIIIIIIIIII
Szervofék-egység (fékrásegít) és csövei IIIIIIIIIIII
Tárcsafékek IIIIIIIIIIII
Kormánym és rudazatIIIIII
Hátsó differenciálm olaja
*8*9
Osztóm olaj*8
Els és hátsó felfüggesztés, gömbcsuklók és
kerékcsapágy tengelyirányú játékaIIIIIIIIIIII
Hajtótengely porvéd gumiharangjaIIII
Kipufogórendszer és hellenzk 75 000 km-enként vizsgálja át.
Csavarok és anyák az alvázon és a karosszériánTTTTTTTTTTTT
Karosszéria állapota
(rozsda, korrózió és átrozsdásodás)Vizsgálja át évente.
Pollenszr (ha be van szerelve)RRRRRRRRRRRR
Abroncsok (beleértve a pótkereket is)
(a gumiabroncsnyomás állításával)IIIIIIIIIIII
Defektjavító készlet (ha van)
*10Vizsgálja át évente.

6-9
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Megjegyzések:
*1 Végezze el a befecskendezett üzemanyag mennyiségi korrekcióját.
*2 Ellenrizze a klímaberendezés ékszíjait is, ha van ilyen a jármben.
Ha a jármvet túlnyomórészt az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett 10 000
km után vagy annál korábban vizsgálja át a hajtószíjakat.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg idben
e) Gyakori használat hegyvidéken
*3 Ha a jármvet túlnyomórészt az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett 10 000
km után vagy annál korábban cserélje ki a motorolajat és az olajszrt.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg idben
e) Gyakori használat hegyvidéken
*4 A SKYACTIV-D 2.2 esetében olajcsere után állítsa át a motorolaj adatokat.
*5 Ha a jármvet nagyon poros vagy homokos útviszonyok mellett használja, az ajánlott intervallumoknál
gyakrabban tisztítsa vagy szükség esetén cserélje a levegszrt.
*6 Azokban a jármvekben, amelyekben a ht zárókupakján vagy annak közelében az „FL22” felirat látható,
használjon FL22 típusú htfolyadékot. A htfolyadék cseréjekor használjon FL22 típusú folyadékot.
*7 Ha nagy igénybevételnek teszi ki a fékeket (pl. folyamatosan nagyon sportosan, vagy hegyvidéken vezet),
vagy ha a jármvet nagyon párás környezetben használja, akkor évente cserélje a fékfolyadékot.
*8 Ha a jármvet túlnyomórészt az alább felsorolt körülmények között vezeti, akkor minden megtett 45 000 km
után cserélje az olajat a hátsó differenciálmben.
a) Utánfutó vagy tetcsomagtartó használata
b) Vezetés poros, homokos vagy ess idben
c) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
d) Gyakori rövid utak (legfeljebb 16 km)
*9 Ha ez az alkatrész víz alá került, akkor az olajat le kell cserélni.
*10 Az éves rendszeres karbantartás alkalmával ellenrizze a defektjavító folyadék lejárati idejét is! Már a lejárat
eltt cserélje ki a defektjavító folyadékot.

6-10
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Oroszország/Fehéroroszország/Azerbajdzsán
SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5
Karbantartási
intervallumHónapok vagy kilométerek száma, amelyik elször teljesül.
Hónap1224364860728496108120132144
×1000 km153045607590105120135150165180
Hajtószíjak*1IIIIIIIIIIII
MotorolajOroszország/
FehéroroszországRRRRRRRRRRRR
Azerbajdzsán
*35000 km-enként vagy 6 havonta cserélje.
MotorolajszrOroszország/
FehéroroszországRRRRRRRRRRRR
Azerbajdzsán
*410 000 km-enként vagy 12 havonta cserélje.
HtrendszerIIIIII
HtfolyadékFL22 típus
*5Az els alkalommal 195 000 km vagy 10 év után,
a késbbiekben pedig 90 000 km-enként vagy 5 évenként cserélje.
Egyebek Cserélje 2 évente.
Levegszr
*6Oroszország/
FehéroroszországCCRCCRCCRCCR
AzerbajdzsánCRCRCRCRCRCR
ÜzemanyagszrOroszország/
Fehéroroszország120 000 km-enként cserélje.
Azerbajdzsán 60 000 km-enként cserélje.
Üzemanyag-vezetékek és csövek IIIIII
Gyújtógyertyák IIIIIIIRIIII
Párolgási kibocsátásokat csökkent rendszer
(ha be van szerelve)III
Akkumulátor-elektrolit szintje és fajsúlya IIIIIIIIIIII
Fékfolyadék-vezetékek, csövek és csatlakozók IIIIIIIIIIII
Fékfolyadék
*7RRRRRR
Rögzítfék IIIIIIIIIIII
Tárcsafékek IIIIIIIIIIII
Kormánym és rudazat IIIIIIIIIIII
Sebességváltó-olaj manuális sebességváltóhoz R R
Hátsó differenciálm olaja
*8*9
Osztóm olaj*9
Els és hátsó felfüggesztés, gömbcsuklók és
kerékcsapágy tengelyirányú játékaIIIIIIIIIIII
Hajtótengely porvéd gumiharangja IIIIIIIIIIII
Kipufogórendszer és hellenzk IIIIIIIIIIII
Csavarok és anyák az alvázon és a karosszériánTTTTTTTTTTTT
Csuklók és rögzítk LLLLLLLLLLLL
Teljes elektromos rendszer IIIIIIIIIIII
Karosszéria állapota (rozsda, korrózió és
átrozsdásodás)Vizsgálja át évente.
Pollenszr (ha be van szerelve)RRRRRR
Abroncsok (beleértve a pótkereket is)
(a gumiabroncsnyomás állításával)
*10IIIIIIIIIIII

6-11
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Jelmagyarázat:
I:Ellenrzés: ellenrzés és tisztítás, javítás, beállítás, feltöltés vagy szükség esetén csere.
R:Csere
C:Tisztítás
T:Meghúzás
L:Kenés
Megjegyzések:
*1 Ellenrizze a klímaberendezés ékszíjait is, ha van ilyen a jármben.
Ha a jármvet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett 7500
km vagy 6 hónap után ellenrizze a hajtószíjakat.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg idben
e) Gyakori használat hegyvidéken
*2 Ha a jármvet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett 7500
km vagy 6 hónap után cserélje ki a motorolajat és az olajszrt.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg idben
e) Gyakori használat hegyvidéken
*3 Ha a jármvet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett 2500
km vagy 3 hónap után cserélje le a motorolajat.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg idben
e) Gyakori használat hegyvidéken
*4 Ha a jármvet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett 5000
km vagy 6 hónap után cserélje ki a motorolajszrt.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg idben
e) Gyakori használat hegyvidéken
*5 Azokban a jármvekben, amelyekben a ht zárókupakján vagy annak közelében az „FL22” felirat látható,
használjon FL22 típusú htfolyadékot. A htfolyadék cseréjekor használjon FL22 típusú folyadékot.
*6 Ha jármvét poros vagy homokos útviszonyok között használja, 7500 km-enként vagy 6 havonta tisztítsa meg
a légszrt.
*7 Ha nagy igénybevételnek teszi ki a fékeket (pl. folyamatosan nagyon sportosan, vagy hegyvidéken vezet),
vagy ha a jármvet nagyon párás környezetben használja, akkor évente cserélje a fékfolyadékot. Defektjavító készlet (ha van)
*11Vizsgálja át évente.
Karbantartási
intervallumHónapok vagy kilométerek száma, amelyik elször teljesül.
Hónap1224364860728496108120132144
×1000 km153045607590105120135150165180

6-12
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
*8 Ha a jármvet túlnyomórészt az alább felsorolt körülmények között vezeti, akkor minden megtett 45 000 km
után cserélje az olajat a hátsó differenciálmben.
a) Utánfutó vagy tetcsomagtartó használata
b) Vezetés poros, homokos vagy ess idben
c) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
d) Gyakori rövid utak (legfeljebb 16 km)
*9 Ha ez az alkatrész víz alá került, akkor az olajat le kell cserélni.
*10 A gumiabroncsok forgatása 10 000 km-enként ajánlott.
*11 Az éves rendszeres karbantartás alkalmával ellenrizze a defektjavító folyadék lejárati idejét is! Már a lejárat
eltt cserélje ki a defektjavító folyadékot.

6-13
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Oroszország
SKYACTIV-D 2.2
Karbantartási
intervallumHónapok vagy kilométerek száma, amelyik elször teljesül.
Hónap1224364860728496108120132144
×1000 km10203040506070809010011 0120
Hajtószíjak*1IIII
Motorolaj
*2*3RRRRRRRRRRRR
Motorolajszr
*2RRRRRRRRRRRR
Üzemanyagszr 60 000 km-enként cserélje.
Üzemanyag-befecskendez rendszer
*4IIII
Levegszr
*5CCRCCRCCRCCR
Htrendszer IIIIII
HtfolyadékFL22 típus
*6Az els alkalommal 200 000 km vagy 10 év után, a késbbiekben
pedig 100 000 km-enként vagy 5 évenként cserélje.
Egyebek Cserélje 2 évente.
Üzemanyag-vezetékek és csövekIIIIII
Akkumulátor-elektrolit szintje és fajsúlyaIIIIIIIIIIII
Fékfolyadék-vezetékek, csövek és
csatlakozókIIIIIIIIIIII
Fékfolyadék
*7RRRRRR
Rögzítfék IIIIIIIIIIII
Tárcsafékek IIIIIIIIIIII
Kormánym és rudazatIIIIIIIIIIII
Hátsó differenciálm olaja
*8*9
Osztóm olaj*9
Els és hátsó felfüggesztés, gömbcsuklók és
kerékcsapágy tengelyirányú játékaIIIIIIIIIIII
Hajtótengely porvéd gumiharangjaIIIIIIIIIIII
Kipufogórendszer és hellenzkIIIIIIIIIIII
Csavarok és anyák az alvázon és a
karosszériánTTTTTTTTTTTT
Csuklók és rögzítkLLLLLLLLLLLL
Teljes elektromos rendszerIIIIIIIIIIII
Karosszéria állapota (rozsda, korrózió és
átrozsdásodás)Vizsgálja át évente.
Pollenszr (ha be van szerelve)RRRRRR
Abroncsok (beleértve a pótkereket is)
(a gumiabroncsnyomás állításával)
*10IIIIIIIIIIII
Defektjavító készlet (ha van)
*11Vizsgálja át évente.

6-14
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Jelmagyarázat:
I:Ellenrzés: ellenrzés és tisztítás, javítás, beállítás, feltöltés vagy szükség esetén csere.
R:Csere
C:Tisztítás
T:Meghúzás
L:Kenés
Megjegyzések:
*1 Ellenrizze a klímaberendezés ékszíjait is, ha van ilyen a jármben.
Ha a jármvet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett
10 000 km vagy 12 hónap után ellenrizze a hajtószíjakat.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg idben
e) Gyakori használat hegyvidéken
*2 Ha a jármvet túlnyomó részben az alább felsorolt körülmények között használja, akkor minden megtett
5000 km vagy 6 hónap után cserélje ki a motorolajat és az olajszrt.
a) Vezetés poros környezetben
b) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
c) Gyakori vezetés hidegben vagy rendszeres használat rövid távon
d) Vezetés különösen meleg idben
e) Gyakori használat hegyvidéken
*3 A SKYACTIV-D 2.2 esetében olajcsere után állítsa át a motorolaj adatokat.
*4 Végezze el a befecskendezett üzemanyag mennyiségi korrekcióját.
*5 Ha jármvét poros vagy homokos útviszonyok között használja, 5000 km-enként vagy 6 havonta tisztítsa meg
a légszrt.
*6 Azokban a jármvekben, amelyekben a ht zárókupakján vagy annak közelében az „FL22” felirat látható,
használjon FL22 típusú htfolyadékot. A htfolyadék cseréjekor használjon FL22 típusú folyadékot.
*7 Ha nagy igénybevételnek teszi ki a fékeket (pl. folyamatosan nagyon sportosan, vagy hegyvidéken vezet),
vagy ha a jármvet nagyon párás környezetben használja, akkor évente cserélje a fékfolyadékot.
*8 Ha a jármvet túlnyomórészt az alább felsorolt körülmények között vezeti, akkor minden megtett 40 000 km
után cserélje az olajat a hátsó differenciálmben.
a) Utánfutó vagy tetcsomagtartó használata
b) Vezetés poros, homokos vagy ess idben
c) Hosszú üresjáratok, vagy alacsony sebességen való használat
d) Gyakori rövid utak (legfeljebb 16 km)
*9 Ha ez az alkatrész víz alá került, akkor az olajat le kell cserélni.
*10 A gumiabroncsok forgatása 10 000 km-enként ajánlott.
*11 Az éves rendszeres karbantartás alkalmával ellenrizze a defektjavító folyadék lejárati idejét is! Már a lejárat
eltt cserélje ki a defektjavító folyadékot.

6-15
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
Izrael/Oroszország/Fehéroroszország/Azerbajdzsán kivételével
Karbantartási
intervallumHónapok vagy kilométerek száma, amelyik elször teljesül.
Hónap6121824303642485460667278849096
×1000 km10203040506070809010011 0120130140150160
SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5
Üzemanyagszr 60 000 km-enként cserélje.
Gyújtógyertyák
*1120 000 km-enként cserélje.
Párolgási kibocsátásokat csökkent
rendszer (ha be van szerelve)IIIIIIII
SKYACTIV-D 2.2
ÜzemanyagszrRRRR
Üzemanyag-befecskendez
rendszer
*2III