MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 371 of 733
4-223
Podczas jazdy
Kamera cofania
Tr y b w y wietlania za pomoc linii przewidywanego toru jazdy pojazdu
1. Przesu d(wigni
zmiany biegów w pozycj
R, aby wy wietli ü obraz monitora cofania.
2. Przed wjechaniem samochodem na miejsce parkingowe, obracaj kierownic - patrzc
jednocze nie na wy wietlany tor jazdy samochodu - w taki sposób, aby samochód
wjecha á na rodek przewidzianej przestrzeni.
UWAGA
Poni*ej przedstawiono przyk áad parkujcego samochodu, w którym kierowca podczas
cofania obraca kierownic w prawo. Dzia áanie odbywa si
w odwrotny sposób,
je li samochodem parkuje si
z przeciwleg áej strony.
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)
Page 372 of 733
4-224
Podczas jazdy
Kamera cofania
3. W momencie, kiedy Twój samochód zaczyna wje*d*a ü w dane miejsce parkingowe,
powoli kontynuuj cofanie tak, aby odleg áo ü pomi
dzy liniami szeroko ci samochodu,
a bokami przestrzeni parkingowej z lewej i z prawej strony by áy niemal identyczne.
4. Operuj kierownic do momentu, w którym linie szeroko ci samochodu nie b
d
ustawione równolegle do linii prawego i lewego boku miejsca parkingowego.
5. W momencie, kiedy s one ustawione równolegle wzgl
dem siebie, wyprostuj ko áa
samochodu i cofnij powoli samochodem do koca miejsca parkingowego. Obserwuj
nadal otoczenie samochodu, po czym zatrzymaj go w najlepszej mo*liwej pozycji.
(Je li miejsce parkingowe ma wyznaczone linie podzia áu, sprawd( czy linie szeroko ci
samochodu s ustawione wzgl
dem nich równolegle).
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)
Page 373 of 733
4-225
Podczas jazdy
Kamera cofania
6. Kiedy d(wignia zmiany biegów jest przesuni
ta z pozycji R w inn pozycj
,
wy wietlacz wraca do wy wietlanej poprzednio funkcji.
Tr y b w y wietlania za pomoc sta áych linii szeroko ci pojazdu i odleg áo ci od tylnego
zderzaka pojazdu.
1. Przesu d(wigni
zmiany biegów w pozycj
R, aby wy wietli ü obraz kamery cofania.
UWAGA
Poniewa* mo*liwe jest wyst
powanie ró*nic pomi
dzy obrazem wy wietlanym na
ekranie, jak pokazano poni*ej, a rzeczywistymi warunkami podczas parkowania,
zawsze sprawdzaj, czy z ty áu pojazdu nie ma *adnego niebezpieczestwa i obserwuj
otoczenie b
dce bezpo rednio w zasi
gu Twojego wzroku.
•Na wskazanym poni*ej rysunku miejsca parkingowego (lub gara*owego), mimo i*
linia kocowa oraz linie odleg áo ci na monitorze wydaj si
by ü równoleg áe,
w rzeczywisto ci mog one nieco odbiega ü od tego typu wskazania.
•Podczas parkowania na miejscu z lini podzia áu wyznaczon tylko z jednej strony,
linia ta oraz linia szeroko ci samochodu mog wydawa ü si
równoleg áe na
monitorze, jednak w rzeczywisto ci mog one odbiega ü od tego typu wskazania.
UWAGA
Obrazy z kamery cofania wy wietlane na ekranie to obrazy odwrócone
(odbicie lustrzane).
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
Page 374 of 733
4-226
Podczas jazdy
Kamera cofania
2. Po sprawdzeniu warunków otoczenia cofaj samochodem.
3. W momencie, kiedy Twój samochód zaczyna wje*d*a ü w dane miejsce parkingowe,
powoli kontynuuj cofanie tak, aby odleg áo ü pomi
dzy liniami szeroko ci samochodu,
a bokami przestrzeni parkingowej z lewej i z prawej strony by áy niemal identyczne.
4. Operuj kierownic do momentu, w którym linie szeroko ci samochodu nie b
d
ustawione równolegle do linii prawego i lewego boku miejsca parkingowego.
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)
Page 375 of 733
4-227
Podczas jazdy
Kamera cofania
5. W momencie, kiedy s one ustawione równolegle wzgl
dem siebie, wyprostuj ko áa
samochodu i cofnij powoli samochodem do koca miejsca parkingowego. Obserwuj
nadal otoczenie samochodu, po czym zatrzymaj go w najlepszej mo*liwej pozycji.
(Je li miejsce parkingowe ma wyznaczone linie podzia áu, sprawd( czy linie szeroko ci
samochodu s ustawione wzgl
dem nich równolegle).
6. Kiedy d(wignia zmiany biegów jest przesuni
ta z pozycji R w inn pozycj
,
wy wietlacz wraca do wy wietlanej poprzednio funkcji.
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
(Widok wyświetlacza) (Widok samochodu)
Page 376 of 733
4-228
Podczas jazdy
Kamera cofania
UWAGA
Poniewa* mo*liwe jest wyst
powanie ró*nic pomi
dzy obrazem wy wietlanym na
ekranie, jak pokazano poni*ej, a rzeczywistymi warunkami podczas parkowania,
zawsze sprawdzaj, czy z ty áu pojazdu nie ma *adnego niebezpieczestwa i obserwuj
otoczenie b
dce bezpo rednio w zasi
gu Twojego wzroku.
•Na wskazanym poni*ej rysunku miejsca parkingowego (lub gara*owego), mimo i*
linia kocowa oraz linie odleg áo ci na monitorze wydaj si
by ü równoleg áe,
w rzeczywisto ci mog one nieco odbiega ü od tego typu wskazania.
•Podczas parkowania na miejscu z lini podzia áu wyznaczon tylko z jednej strony,
linia ta oraz linia szeroko ci samochodu mog wydawa ü si
równoleg áe na ekranie,
jednak w rzeczywisto ci mog one odbiega ü od tego typu wskazania.
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
Page 377 of 733
4-229
Podczas jazdy
Kamera cofania
WRó*nice mi
dzy obrazem wy wietlanym, a sytuacj rzeczywist
Zdarzaj si
ró*nice pomi
dzy wy wietlanym obrazem, a rzeczywist sytuacj na drodze.
Taka zmiana perspektywy odleg áo ci mo*e doprowadzi ü do wypadku. Zapami
taj w jakich
przypadkach mo*e doj ü do ró*nic w wy wietlaniu perspektywy odleg áo ci.
Kiedy obci*ony jest ty á samochodu
Kiedy ty á samochodu jest obni*ony, obiekty wydaj si
znajdowa ü dalej, ni* w rzeczywisto ci.
RóżnicaObiekt
Page 378 of 733
4-230
Podczas jazdy
Kamera cofania
Kiedy za samochodem teren si
za áamuje
Kiedy teren za samochodem za áamuje si
do góry, obiekty na ekranie wydaj si
by ü dalej
ni* w rzeczywisto ci. Kiedy teren za samochodem za áamuje si
do w dó á, obiekty na
ekranie wydaj si
by ü bli*ej ni* w rzeczywisto ci.
Wydaje się być
dalej niż
w rzeczywistościWydaje się być
bliżej niż
w rzeczywistości
Rzeczywiste
położenie obiektu Rzeczywiste położenie obiektu
Obiekt na ekranie
A: Odległość obiektu od samochodu wyświetlana na ekranie.
B: Rzeczywista odległość obiektu od samochodu.Obiekt na ekranie
Page 379 of 733
4-231
Podczas jazdy
Kamera cofania
Trójwymiarowy obiekt z ty áu samochodu
Jako, *e linie odleg áo ciowe odnosz si
do p áaskiej powierzchni, odleg áo ü od
wy wietlanego na ekranie obiektu trójwymiarowego ró*ni si
od rzeczywistej odleg áo ci.
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
A
A
C B
CB
(Odległość rzeczywista) B>C=A
Rozpoznany dystans na
ekranie A>B>C(Ekran)
(Stan rzeczywisty)
Page 380 of 733
4-232
Podczas jazdy
Kamera cofania
(Typ wy wietlania za pomoc linii przewidywanego kierunku jazdy samochodu)
Podczas cofania w pobli*u obiektu trójwymiarowego
Podczas cofania w pobli*u obiektu wiszcego samochód mo*e uderzy ü w taki obiekt,
nawet je li wskazane wcze niej linie kursu na ekranie nie stykaj si
z tym obiektem.
Pozycja takiego obiektu wy wietlana na ekranie jest inna ni* pozycja w rzeczywisto ci,
poniewa* wskazane uprzednio linie kursu na ekranie wy wietlane s w oparciu
o powierzchni
poziom drogi. Podczas cofania w pobli*u obiektu wiszcego,
osobi cie sprawd( wzrokowo warunki otoczenia.
WRegulacja jako ci obrazu
Regulacji jako ci obrazu mo*na dokonywa ü, gdy d(wignia zmiany biegów znajduje si
w pozycji (R).
Mo*liwa jest regulacja 4 parametrów: jasno ü, kontrast, kolor i nasycenie koloru.
Podczas wykonywania regulacji zwró ü uwag
na warunki otoczenia samochodu.
1. Wybierz ikon
na ekranie, aby wy wietli ü poszczególne opcje.
2. Wybierz *dan pozycj
.
Zawsze reguluj jako ü obrazu monitora cofania, gdy samochód jest zatrzymany:
Nie reguluj jako ci obrazu monitora cofania podczas jazdy. Regulacja jako ci obrazu
monitora cofania - tj. jasno ci, kontrastu, kolorów i nasycenia koloru - podczas jazdy
jest niebezpieczna, poniewa* mo*e rozproszy ü uwag
kierowcy, co mo*e doprowadzi ü
do wypadku.
Sprawdź otoczenie pod względem bezpieczeństwa
(Ekran) (Obraz rzeczywisty)
OSTRZEŻENIE