MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-33
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Je
*eli zbiornik wyrównawczy jest pusty
lub konieczne jest cz

ste uzupeánianie
poziomu páynu cháodz
cego, skonsultuj
si

ze specjalist
. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
WSprawdzenie poziomu páynu
hamulcowego/ukáadu
wspomagania sprz

gáa
Páyn hamulcowy i ukáadu wspomagania
sprz

gáa znajduje si

w tym samym zbiorniku.
Sprawdzaj regularnie poziom páynu
w zbiorniku. Powinien znajdowaü si


pomi

dzy poziomem MAX i MIN.
Poziom páynu obni
*a si

wraz z przebiegiem
pojazdu i zu
*ywaniem si

klocków
hamulcowych. Je
*eli poziom nadmiernie si


obni
*a, ukáad powinien byü sprawdzony
przez specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy
Model z kierownic
 z lewej strony
•NIE MIESZAJ alkoholu lub metanolu
z páynem cháodz
cym. Mo
*e doj
ü do
uszkodzenia ukáadu cháodzenia.
•Nie u
*ywaj roztworów zawieraj
cych
wi

cej ni
* 60% dodatku
zapobiegaj
cego przed zamarzaniem.
Mo
*e to spowodowaü zmniejszenie
skuteczno
ci cháodzenia.
•Je
*eli na korku lub w pobli
*u korka
ukáadu cháodzenia znajduje si


wska
(nik „FL22“, u
*ywaj w ukáadzie
páynu typu FL22. Stosowanie innego
páynu cháodz
cego ni
* FL-22 mo
*e
spowodowaü powa
*ne uszkodzenia
silnika i ukáadu cháodzenia.
PRZESTROGAPáyn hamulcowy/ukáadu
wspomagania sprz

gáa
Je
*eli poziom páynu hamulcowego/
ukáadu wspomagania sprz

gáa jest
niski, sprawd
( ukáad hamulcowy:
Niski poziom páynu hamulcowego/
ukáadu wspomagania sprz

gáa
zagra
*a bezpiecze
stwu.
Niski poziom páynu oznacza zu
*ycie
klocków hamulcowych lub wyciek
zukáadu hamulcowego. Ukáad
hamulcowy mo
*e ulec uszkodzeniu
istaü si

przyczyn
 wypadku.
OSTRZEŻENIE

6-34
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Model z kierownic
 z prawej strony
WSprawdzenie poziomu páynu
spryskiwaczy
Sprawd
( poziom páynu spryskiwaczy
szyb w zbiorniku; w razie konieczno
ci
uzupeánij go.
Poziom páynu powinien si

mie
ciü
mi

dzy oznaczeniami. F i L.
U
*ywaj czystej wody, gdy nie dysponujesz
páynem do spryskiwaczy.
Przy niskich temperaturach stosuj jednak
zawsze odpowiedni páyn, aby zapobiec
jego zamarzni

ciu.
Páyn spryskiwaczy szyb
ireflektorów
Napeániaj zbiornik tylko páynem do
spryskiwaczy szyb lub czyst
 wod
:
U
*ycie páynu cháodz
cego jako páynu
do spryskiwaczy szyb zagra
*a
bezpiecze
stwu. Je
*eli zostanie
rozprowadzony na przedniej szybie,
zabrudzi j
, co pogorszy widoczno
ü
imo
*e byü przyczyn
 wypadku.
UWAGA
Páyn spryskiwaczy szyby przedniej i tyl-
nej znajduje si

w tym samym zbiorniku.
OSTRZEŻENIE
L F
OK

6-35
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Wszystkie ruchome elementy nadwozia,
takie jak zamki oraz zawiasy drzwi
i pokryw, powinny byü smarowane
podczas ka
*dej wymiany oleju
silnikowego. Podczas niskich temperatur
do smarowania zamków u
*ywaj
niezamarzaj
cych smarów.
Upewnij si

, czy dodatkowy zaczep
pokrywy silnika zabezpiecza j
 przed
otwarciem, gdy gáówny zaczep zostanie
zwolniony.
Zabrudzenie przedniej szyby lub piór
wycieraczek mo
*e zmniejszyü sprawno
ü
dziaáania wycieraczek. Zwykle s
 to
owady,
*ywice z drzew i gor
cy wosk,
u
*ywany w myjniach samochodowych.
Smarowanie elementów
nadwoziaPióra wycieraczek
•Gor
cy wosk nanoszony w automa-
tycznych myjniach samochodowych
wpáywa na pogorszenie skuteczno
ci
czyszczenia szyb przez wycieraczki.
•Aby zapobiec uszkodzeniu piór
wycieraczek szyb, nie przecieraj ich
lub strefy w pobli
*u benzyn
,
parafin
, rozcie
czalnikami do farb
lub innymi rozpuszczalnikami.
•Gdy d
(wignia wycieraczek szyb znaj-
duje si

w pozycji AUTO, a wá
cznik
zapáonu w pozycji ON, wycieraczki
mog
 uruchomiü si

automatycznie
wnast

puj
cych przypadkach:
•Je
li dotkniesz przedniej szyby
nad czujnikiem deszczu.
• Gdy szyba przednia zostanie
przetarta szmatk
 nad czujnikiem
deszczu.
•Je
li uderzysz przedni
 szyb


r

k
 lub innym przedmiotem.
•Je
li uderzysz czujnik deszczu
r

k
 lub innym przedmiotem
zwn

trza samochodu.
Nie wkáadaj r
k lub palców pod
wycieraczki, poniewa
* mo
*e to
spowodowaü obra
*enia lub uszko-
dzenie wycieraczek. Podczas mycia
lub obsáugi Twojej Mazdy upewnij
si

, czy d
(wignia wycieraczek szyb
znajduje si

wpozycji OFF.
PRZESTROGA

6-36
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Je
*eli pióra wycieraczek nie czyszcz
 szyby
wáa
ciwie, oczy
ü szyb

i pióra
rodkiem
czyszcz
cym lub áagodnym detergentem,
nast

pnie opáucz szyb

czyst
 wod
.
W razie konieczno
ci powtórz t

czynno
ü.
WWymiana piór wycieraczek szyby
przedniej
Gdy wycieraczki nie czyszcz
 dobrze
szyby, ich pióra s
 prawdopodobnie
zu
*yte lub pop

kane. Wymie
 je.
1. Podnie
 rami

wycieraczki.
2. Otwórz zaczep i wysu
 pióro
w kierunku pokazanym strzaák
.3. Przechyl pióro i wyjmij go z uchwytu.
4. Poci
gnij w dóá gumk

pióra
wycieraczki i wyci
gnij j
 z uchwytu. Aby zapobiec uszkodzeniu ramion
wycieraczek lub innych elementów, nie
przesuwaj ramion r

cznie po szybie.
UWAGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramion piór
wycieraczek przy jednoczesnym
podnoszeniu ramion wycieraczek po
stronie kierowcy i pasa
*era, podnie

najpierw rami

wycieraczki po stronie
kierowcy. I odwrotnie, przy opuszczaniu
ramion wycieraczek, opu
ü najpierw
rami

wycieraczki po stronie pasa
*era.
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu szyby
przedniej, przy opuszczaniu
przytrzymaj rami

wycieraczki, aby
nie uderzyü szyby przedniej.
PRZESTROGA

6-37
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
5. Wyjmij metalowe blaszki usztywniaj
ce
i zainstaluj je w nowej gumce pióra
wycieraczki.6. Ostro
*nie wsu
 gum

nowego pióra.
Nast

pnie zamontuj pióro, wykonuj
c
operacje w kolejno
ci odwrotnej do
rozmontowania.
WWymiana pióra wycieraczki
szyby tylnej
Gdy wycieraczka nie czy
ci dobrze szyby,
jej pióro jest prawdopodobnie zu
*yte lub
pop

kane. Wymie
 j
.
1. Podnie
 rami

wycieraczki i obróü
pióro w prawo, aby je odblokowaü,
nast

pnie wyjmij pióro. •Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniaj
cych.
Przydadz
 si

do ponownego
zastosowania.
•Je
*eli metalowe blaszki
usztywniaj
ce zostan
 zamienione,
sprawno
ü wycieraczek mo
*e si


pogorszyü.
Dlatego nie u
*ywaj metalowych
blaszek usztywniaj
cych
wycieraczk

kierowcy po stronie
pasa
*era lub odwrotnie.
•Upewnij si

, czy po ponownym
zainstalowaniu metalowych blaszek
usztywniaj
cych w gumce nowego
pióra, jego krzywizna jest taka
sama, jaka byáa w starym piórze.
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramienia
wycieraczki lub innych element

6-38
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
2. Poci
gnij w dóá i wysu
 gumk

pióra
wycieraczki z uchwytu.
3. Wyjmij metalowe blaszki usztywniaj
ce
i zainstaluj je w nowej gumce pióra
wycieraczki.4. Ostro
*nie wsu
 gum

nowego pióra.
Nast

pnie zamontuj pióro, wykonuj
c
operacje w kolejno
ci odwrotnej do
rozmontowania. Aby nie uszkodziü szyby tylnej, nie
pozwól, aby rami

wycieraczki
uderzyáo w ni
.
Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniaj
cych. Przydadz
 si

do
ponownego zastosowania.
PRZESTROGA
PRZESTROGA

6-39
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Akumulator
Przeczytaj uwa
*nie poni
*sze ostrze
*enia przed obsáug
 lub kontrol

akumulatora, aby zapewniü bezpieczn
 i prawidáow
 prac

:
Pracuj
c przy akumulatorze zawsze no
 okulary ochronne:
Praca bez okularów ochronnych zagra
*a bezpiecze
stwu. Elektrolit akumulatora
zawiera KWAS SIARKOWY, który mo
*e spowodowaü utrat

wzroku, gdy dostanie si


do oczu. Ponadto wodór, który wytwarza si

podczas normalnego dziaáania
akumulatora, mo
*e si

zapaliü i spowodowaü wybuch akumulatora.
No
 okulary i r

kawice ochronne, aby zapobiec kontaktowi z elektrolitem
akumulatora:
Wyciek elektrolitu z akumulatora zagra
*a bezpiecze
stwu.
Elektrolit akumulatora zawiera KWAS SIARKOWY, który mo
*e spowodowaü powa
*ne
obra
*enia przy kontakcie z oczami, skór
 lub odzie
*
. Je
li do tego dojdzie, natychmiast
przemyj oczy wod
 przez 15 minut lub dokáadnie umyj ska
*one miejsce na skórze
izasi

gnij porady lekarza.
Zawsze przechowuj akumulator w miejscu niedost

pnym dla dzieci:
Zabawa w jego pobli
*u zagra
*a bezpiecze
stwu. Elektrolit akumulatora mo
*e
spowodowaü powa
*ne obra
*enia, przy kontakcie z oczami lub skór
.
Nie zbli
*aj si

z otwartym ogniem lub
(ródáem iskier od otwartych cel akumulatora,
nie zbli
*aj tak
*e metalowych narz

dzi do bieguna dodatniego ( ) lub ujemnego ( )
akumulatora podczas prac wykonywanych w pobli
*u akumulatora. Nie dopuszczaj do
zetkni

cia si

bieguna dodatniego ( ) akumulatora z nadwoziem samochodu.
Ogie
 i iskry w pobli
*u otwartych ogniw akumulatora zagra
*aj
 bezpiecze
stwu.
Wodór, wytwarzaj
cy si

podczas normalnej pracy akumulatora, mo
*e si

zapaliü
i doprowadziü do jego wybuchu. Eksplozja akumulatora mo
*e spowodowaü powa
*ne
oparzenia i obra
*enia. Nie zbli
*aj si

z otwartym ogniem, z zapalonymi papierosami
i
(ródáem iskier do otwartych cel akumulatora.
OSTRZEŻENIE

6-40
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
WObsáuga akumulatora
Aby akumulator funkcjonowaá prawidáowo:
•Musi byü prawidáowo zamontowany.
•Górna powierzchnia powinna byü
czysta i sucha.•Zaciski biegunów akumulatora
powinny byü oczyszczone, dokr

cone
i pokryte wazelin
 techniczn
 lub
przeznaczonym do tego smarem.
•Natychmiast zmyj rozlany elektrolit
roztworem wody i oczyszczonej sody.
•Je
*eli samochód nie b

dzie u
*ywany
przez dáu
*szy czas, odá
cz zaciski od
biegunów akumulatora i doáadowuj
akumulator co sze
ü tygodni.
Nie zbli
*aj si

do otwartych ogniw akumulatora z ogniem i przedmiotami
iskrz
cymi, pal
cym si

papierosem:
Ogie
 i iskry w pobli
*u otwartych ogniw akumulatora zagra
*aj
 bezpiecze
stwu. Wodór,
wytwarzaj
cy si

podczas normalnej pracy akumulatora, mo
*e si

zapaliü i doprowadziü do
jego wybuchu. Eksplozja akumulatora mo
*e spowodowaü powa
*ne oparzenia i obra
*enia.
UWAGA
Przed wykonaniem czynno
ci obsáugowych zwi
zanych z akumulatorem zdejmij pokryw


odblokowuj
c zaczep.
OSTRZEŻENIE
Uchwyt

6-41
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
WSprawdzanie poziomu elektrolitu
Niski poziom elektrolitu w akumulatorze
spowoduje szybkie rozáadowanie go.
Sprawdzaj poziom elektrolitu co najmniej
raz w tygodniu. Je
li poziom jest niski,
wyjmij za
lepki i dolej tak
 ilo
ü wody
destylowanej, aby poziom znajdowaá si


pomi

dzy górn
 i doln
 warto
ci
 (rysunek).
Nie przepeániaj.
Sprawd
( za pomoc
 areometru ci


*ar
wáa
ciwy elektrolitu, zwáaszcza podczas
niskich temperatur. Je
li wynik jest niski,
doáaduj akumulator.
WDoáadowanie akumulatora
•Je
*eli akumulator rozáaduje si

szybko,
na przykáad z powodu pozostawienia
na dáugi czas wá
czonych
wiateá po
wyá
czeniu silnika, wymagane jest
jego powolne doáadowanie
odpowiednim prostownikiem.
•Je
*eli akumulator rozáaduje si


stopniowo z powodu wysokich
elektrycznych obci

*e
 podczas
u
*ywania samochodu, nale
*y go
doáadowaü odpowiednio do
pojemno
ci akumulatora
i charakterystyki prostownika.
WWymiana akumulatora
W celu zakupienia akumulatora na wymian


skontaktuj si

z Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
UWAGA
•Przed wykonaniem obsáugi lub
doáadowania akumulatora wyá
cz
silnik i wszystkie odbiorniki.
•Przy odá
czaniu akumulatora odá
cz
najpierw biegun ujemny. Przy
podá
czaniu akumulatora poá
cz
biegun ujemny jako ostatni.
•Przed doáadowaniem akumulatora
upewnij si

, czy zostaáy zdj

te
wszystkie korki.
•(Z systemem i-stop)
Nie áaduj akumulatora prostownikiem
z wykorzystaniem technologii
szybkiego áadowania (Quickcharge).
Górny poziom
Dolny poziom

6-42
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Je
*eli przycisk nadajnika nie dziaáa,
a dioda sygnalizacyjna nie miga, bateria
mo
*e byü rozáadowana.
Wy m i e
 bateri

zanim nadajnik przestanie
dziaáaü.Poni
*sze okoliczno
ci wskazuj
 na niski
poziom naáadowania baterii:•Lampka sygnalizacyjna KLUCZA
(zielona) w zestawie wska
(ników miga
przez okoáo 30 sekund po wyá
czeniu
silnika (w przypadku samochodów
z licznikiem typu A komunikaty
wy
wietlane s
 w zestawie wska
(ników).
•System nie dziaáa, a dioda sygnalizacyjna
na nadajniku nie miga przy naciskaniu
przycisków.
•Zasi

g dziaáania systemu jest
ograniczony.
Zaleca si

dokonanie wymiany baterii
w Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy,
aby unikn
ü uszkodzenia klucza. Je
li
postanowisz samodzielnie wymieniü
bateri

, post

puj zgodnie z poni
*sz

instrukcj
.
Wymiana baterii klucza
1. Naci
nij d
(wigni

i wyjmij klucz
pomocniczy.
Wymiana baterii w kluczu
•Upewnij si

, czy bateria jest
wáo
*ona prawidáowo. Je
*eli bateria
jest wáo
*ona nieprawidáowo, mo
*e
wyciec z niej elektrolit.
•Przy wymianie baterii nale
*y
zwróciü uwag

, aby nie wygi
ü lub
nie zatáu
ciü styków baterii. Nale
*y
równie
* uwa
*aü, aby nie zabrudziü
wn

trza nadajnika, poniewa
* mo
*e
ulec uszkodzeniu.
•Je
*eli bateria zostanie nieprawidáowo
wáo
*ona, istnieje niebezpiecze
stwo
wybuchu.
•Zu
*yte baterie utylizuj zgodnie
z poni
*szymi instrukcjami.
• Zaizoluj biegun ujemny i dodatni
baterii za pomoc
 celofanu lub
ta
my klej
cej.
• Nigdy nie otwieraj baterii.
• Nigdy nie wrzucaj baterii do
ognia lub wody.
• Nigdy nie deformuj i nie
zgniataj baterii.
•Stosuj wyá
cznie baterie tego samego
typu (CR2025 lub odpowiednik).
PRZESTROGA
Dźwignia