MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 621 of 733
6-73
Obs áuga i konserwacja
Konserwacja
WKonserwacja elementów
plastikowych
•Do czyszczenia plastikowych kloszy
wiate á zewn
trznych nie u*ywaj
benzyny, parafiny, spirytusu, farb,
rozpuszczalników, mocno kwasowych
lub mocno zasadowych detergentów.
W przeciwnym razie, odczynniki
chemiczne mog w znaczcy sposób
odbarwi ü lub zniszczy ü powierzchni
kloszy powodujc utrat
ich
funkcjonalno ci. Je li klosze zosta áy
przypadkowo wystawione na dzia áanie
wy*ej wspomnianych rodków, sp áucz
je natychmiast wod.•Je li plastikowe elementy, jak zderzaki,
zostan nieopatrznie poddane dzia áaniu
rodków chemicznych takich jak
benzyna, oleje, p áyn ch áodzcy silnika,
czy elektrolit akumulatora, mo*e
nastpi ü ich odbarwienie, wyp áowienie
lub z áuszczenie si
lakieru. Zetrzyj
niezw áocznie rodek chemiczny
mi
kka szmatk.
•Urzdzenia myjce mog
wykorzystywa
ü wod
o wysokiej
temperaturze i pod wysokim
ci nieniem. Je li dysza urzdzenia
myjcego znajdzie si
zbyt blisko lub
zbyt d áugo w pobli*u plastikowego
elementu, strumie wody mo*e
odkszta áci ü ten element lub zniszczy ü
jego pow áok
lakiernicz.
•Nie u*ywaj wosków zawierajcych
materia áy cierne. Stosowanie wosków
zawierajcych materia áy cierne mo*e
doprowadzi ü do uszkodzenia lakieru.
•Ponadto, nie u*ywaj elektrycznych lub
pneumatycznych urzdze do
woskowania. Wytworzone przez ciep áo
tarcie mo*e doprowadzi ü do
odkszta ácenia plastiku lub uszkodzenia
pow áoki lakierniczej.
WZabezpieczenie przed gryzoniami
Zalecamy dodatkowe zabezpieczenie
przed gryzoniami mat wyg áuszajcych
znajdujcych si
pod pokryw silnika,
atak*e otulin przewodów uk áadu
klimatyzacji. W celu wykonania
zabezpieczenia zalecamy skonsultowanie
si
ze specjalistycznym serwisem,
zalecamy Autoryzowane Stacje
Obs áugi Mazda.
UWAGA
•Nie u*ywaj szczotek drucianych lub
jakichkolwiek ciernych rodków
czyszczcych, past polerskich lub
rozpuszczalników do czyszczenia
aluminiowych obr
czy. Mog one
uszkodzi ü pow áok
.
•Do czyszczenia obr
czy u*ywaj
zawsze gbki lub mi
kkiej szmatki.
Sp áucz dok áadnie letni lub zimn
wod. Oczy ü tak*e obr
cze po
je(dzie na zakurzonych lub
sypanych sol drogach.
Zapobiegnie to powstaniu korozji.
•Unikaj mycia Twojego samochodu
w automatycznych myjniach
samochodowych, które stosuj
wysokoobrotowe lub twarde szczotki.
•(Samochód z obr
czami
19-calowymi)
Je li ko áa aluminiowe utrac po áysk,
zastosuj wosk niezawierajcy
proszku do polerowania.
Page 622 of 733
6-74
Obs áuga i konserwacja
Konserwacja
WOstrze*enia dotyczce zestawu
wska(ników
Nie dopu ü do kontaktu z desk
rozdzielcz substancji *rcych, takich jak
perfumy i olejki kosmetyczne. Uszkodz
one i odbarwi zestaw wska(ników. Je*eli
substancje te zetkn si
z desk
rozdzielcz, zetrzyj je natychmiast.
Górna cze ü zestawu wska(ników
(mi
kkie obicie)
•Dla tego typu powierzchni zastosowano
niezwykle mi
kki i delikatny materia á.
Do ich czyszczenia zaleca si
stosowa ü
czysty r
cznik zamoczony w áagodnym
detergencie do usuwania plam.
•Mocne przecieranie mi
kkiego obicia
mo*e zniszczy ü jego powierzchni
i pozostawi ü na nim bia áe rysy.
WCzyszczenie tapicerki i wyk áadzin
Winyl
Usu kurz i inne zanieczyszczenia mi
kk
szczotk lub odkurzaczem. Wyczy ü winyl
rodkiem do czyszczenia winylu i skóry.
Skóra*
Usu kurz i brud mi
kk szczotk lub
odkurzaczem. Wyczy ü skór
u*ywajc
rodka do czyszczenia skóry lub mi
kkiej
szmatki nawil*onej áagodnym detergentem.
Usu pozosta áy rodek czyszczcy mi
kk
szmatk, zwil*on czyst wod i dok áadnie
wy*
t.
Usu wilgo ü u*ywajc suchej szmatki
i pozostaw skór
do wyschni
cia
w suchym, dobrze wentylowanym
inienas áonecznionym miejscu. Je li skóra
zmoczy si
np. od deszczu, równie*
niezw áocznie usu wilgo ü such szmatk.
Piel
gnacja wn
trza
Nie p áucz wod wn
trza nadwozia:
Przedostanie si
wody do komponentów
elektrycznych, takich jak system audio
oraz elementy sterowania zagra*a
bezpieczestwu, poniewa* mo*e
spowodowa ü usterk
lub po*ar.
Nie stosuj rodków nab áyszczajcych.
rodki nab áyszczajce zawieraj
sk áadniki, które mog powodowa ü
odbarwienia, pofa ádowania, p
kni
cia
i áuszczenie si
.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
UWAGA
•Prawdziwa skóra nie jest jednolita
imo*e mie ü skazy, rysy
i pofa ádowania.
•Aby utrzyma ü wysok jako ü skóry,
dbaj o ni systematycznie, zalecamy
co najmniej dwa razy w roku j
oczy ci ü i zakonserwowa ü przy
pomocy odpowiednich rodków.
•Piasek i py á na siedzeniach mog
zniszczy ü naturaln warstw
wierzchni skóry i przy pieszy ü
jej áuszczenie.
•T áuste zabrudzenia mog
spowodowa ü pofa ádowanie
i odbarwienie skóry.
•Szorowanie tward szczotk lub
tkanin mo*e spowodowa ü
uszkodzenie skóry.
*Wybrane wersje.
Page 623 of 733
6-75
Obs áuga i konserwacja
Konserwacja
Tkaniny
Usu kurz i brud z tkanin mi
kk
szczotk lub odkurzaczem. Wyczy ü
tkanin
u*ywajc áagodnego szamponu do
czyszczenia tapicerki lub dywanów.
wie*e plamy usuwaj natychmiast
rodkiem do wywabiania plam z tkanin.
Aby utrzyma ü tkaniny czyste i wie*e, nale-
*y o nie dba ü. W przeciwnym razie strac
kolor, mo*na b
dzie je áatwo poplami ü, a ich
ognioodporno ü zmniejszy si
.
Panel ozdobny
Je li konieczne jest wyczyszczenie paneli
wewn
trznych, u*yj szmatki z mi
kkiego
materia áu zamoczonej w czystej wodzie
i dobrze wykr
conej, a nast
pnie
delikatnie zetrzyj brud z powierzchni.
Je li panel wymaga dodatkowego
czyszczenia, zastosuj poni*sz procedur
.
1. Zetrzyj brud za pomoc mi
kkiej
szmatki zamoczonej w áagodnym
detergencie (roztwór oko áo 5%).
2. Usu wszelkie pozosta áo ci detergentu
za pomoc mi
kkiej szmatk zwil*onej
czyst wod i dok áadnie wykr
conej.
UWAGA
•Nie u*ywaj do czyszczenia alkoholu,
wybielaczy chlorowych lub
organicznych rozpuszczalników,
benzenu czy benzyny. W przeciwnym
razie mo*e doj ü do powstania plam
i odbarwie.
•Je li siedzenia si
zmocz, nie-
zw áocznie usu wilgo ü mi
kk such
szmatk. Pozostawienie wilgotnej
powierzchni mo*e spowodowa ü
pogorszenie jako ci powierzchni
w postaci stwardnie lub obkurcze.
•Wystawienie na bezpo rednie dzia áa-
nie promieni s áonecznych mo*e spo-
wodowa ü pogorszenie jako ci skóry
oraz obkurczenie. Parkujc samochód
w nas áonecznionym miejscu na d áu*-
szy czas, zacie wn
trze u*ywajc
zas áon przeciws áonecznych.
•Nie pozostawiaj na siedzeniach
przedmiotów winylowych na d áu*-
szy czas, poniewa* mog one pogor-
szy ü jako ü skóry lub spowodowa ü
przebarwienia. Kiedy w kabinie jest
wysoka temperatura, winyl mo*e
przywrze ü do powierzchni skóry.
Stosuj wy ácznie zalecane rodki
czyszczce i procedury. W przeciwnym
razie tkaniny poszycia strac wygld
i zmniejszy si
ich ognioodporno ü.
UWAGA
•Nie u*ywaj do czyszczenia elemen-
tów skórzanych alkoholu, wybielaczy
chlorowych lub organicznych roz-
puszczalników, benzenu czy benzyny.
W przeciwnym razie mo*e doj ü do
powstania plam i odbarwie.
•Rysy lub naci
cia na panelach
i wykoczeniach metalowych,
spowodowane czyszczeniem tward
szczotk lub szmatk, mog okaza ü
si
niemo*liwe do naprawienia.
•Zachowaj szczególn ostro*no ü
podczas czyszczenia paneli
o wysokim po áysku oraz metalo-
wych elementów wykoczenia,
poniewa* mo*na je áatwo zarysowa ü.
PRZESTROGA
Page 624 of 733
6-76
Obs áuga i konserwacja
Konserwacja
WCzyszczenie ta m pasów
bezpieczestwa
Czy ü ta my pasów bezpieczestwa
roztworem áagodnego szamponu
stosowanego do czyszczenia tapicerki
i dywanów. Przestrzegaj instrukcji. Nie
wybielaj, ani nie barw ta m pasów, mo*e
to je os áabi ü.
Po oczyszczeniu pasów bezpieczestwa
dok áadnie osusz ta my pasów, a przed ich
zwini
ciem upewnij si
, czy nie s
wilgotne.
WCzyszczenie wewn
trznej
strony szyb
Je*eli szyby zostan zabrudzone olejem,
t áuszczami lub woskiem, oczy ü je
rodkiem do czyszczenia szyb.
Przestrzegaj instrukcji podanych na
opakowaniu.
Wymie natychmiast uszkodzone pasy
bezpieczestwa w specjalistycznym
serwisie, zalecamy Autoryzowan
Stacj
Obs áugi Mazdy:
U*ywanie uszkodzonego pasa
bezpieczestwa zagra*a
bezpieczestwu. W razie zderzenia
uszkodzone pasy bezpieczestwa nie
zapewni w áa ciwej ochrony.
OSTRZEŻENIE
•Nie skrob i nie drap wewn
trznej
strony szyby tylnej. Mo*esz
uszkodzi ü jej przewody grzewcze.
•Podczas mycia wewn
trznej strony
szyby u*ywaj mi
kkiej szmatki
zamoczonej w letniej wodzie,
delikatnie przecierajc cie*ki
ogrzewania i linie anteny.
Stosowanie rodków do
czyszczenia szyb mo*e uszkodzi ü
cie*ki ogrzewania i linie anteny.
PRZESTROGA
Page 625 of 733
7-1
7W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach post
powania w sytuacjach awaryjnych.
Postój w sytuacjach awaryjnych.................................................. 7-2
Postój w sytuacjach awaryjnych ................................................ 7-2
Pasek mocujcy trójkt ostrzegawczy* ..................................... 7-2
Przebita opona ............................................................................... 7-3
Ko áo zapasowe i narz
dzia ........................................................ 7-3
Zestaw do awaryjnej naprawy opony* ...................................... 7-7
Zmiana uszkodzonego ko áa (Je*eli wyst
puje
ko áo zapasowe) ........................................................................ 7-15
Roz áadowany akumulator .......................................................... 7-21
Uruchamianie silnika przy pomocy akumulatora
zewn
trznego ........................................................................... 7-21
Awaryjne uruchamianie silnika ................................................. 7-24
Uruchamianie zalanego silnika (SKYACTIV-G 2.0
i SKYACTIV-G 2.5) ................................................................ 7-24
Uruchamianie silnika przez pchanie samochodu .................... 7-24
Wyczerpanie si
paliwa (SKYACTIV-D 2.2) .......................... 7-25
Przegrzanie silnika ...................................................................... 7-26
Przegrzanie silnika .................................................................. 7-26
Holowanie samochodu ................................................................ 7-28
Zasady holowania .................................................................... 7-28
Zaczepy holownicze ................................................................ 7-30
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygna áy
d(wi
kowe .................................................................................... 7-32
Kiedy lampka ostrzegawcza/sygnalizacyjna
wieci si
/miga ........................................................................ 7-32
Kiedy s áycha ü sygna áy ostrzegawcze ...................................... 7-47
Gdy nie mo*na otworzy ü pokrywy baga*nika.......................... 7-52
Gdy nie mo*na otworzy ü pokrywy baga*nika ........................ 7-52
*Wybrane wersje.
Page 626 of 733
7-2
W razie awarii
Postój w sytuacjach awaryjnych
wiat áa awaryjne powinny by ü u*ywane
zawsze, gdy zatrzymasz si
na drodze lub
w jej pobli*u z powodu awarii lub
jakiego zdarzenia.
wiat áa awaryjne ostrzegaj innych
kierowców, *e Twój samochód mo*e
stanowi ü zagro*enie dla ruchu
drogowego. Przy zbli*aniu si
do niego
nale*y zachowa ü szczególn ostro*no ü.
Naci nij w ácznik wiate á awaryjnych,
a wszystkie wiat áa kierunkowskazów
zaczn miga ü. Jednocze nie w zestawie
wska(ników migaj lampki
sygnalizacyjne wiate á awaryjnych.Trójkt ostrzegawczy nale*y
przechowywa ü przy poszyciu z lewej
strony i zabezpiecza ü paskiem.
Postój w sytuacjach
awaryjnych
UWAGA
•Kierunkowskazy nie dzia áaj, gdy
w áczone s wiat áa awaryjne.
•Sprawd( lokalne przepisy
dotyczce stosowanie wiate á
awaryjnych, gdy samochód jest
holowany, aby upewni ü si
, czy nie
áamiesz prawa.
Pasek mocujcy trójkt
ostrzegawczy*
Pasek
*Wybrane wersje.
Page 627 of 733
7-3
W razie awarii
Przebita opona
Ko áo zapasowe i narz
dzia znajduj si
w miejscu pokazanym na rysunku.
Z ko áem zapasowym
Ko áo zapasowe i narz
dzia
Koło zapasoweŚruba mocująca koło zapasowePodnośnik
Klucz nasadowyKorba podnośnika
Zaczep holowniczy
(Typ krótki)
Zaczep holowniczy (Typ długi)
Wybrane wersje.
Torba z narzędziami Śrubokręt
Klucz
Page 628 of 733
7-4
W razie awarii
Przebita opona
Bez ko áa zapasowego
Podnośnik Klucz nasadowyKorba podnośnika
Zaczep holowniczy (Typ długi)
Zaczep holowniczy (Typ krótki) Zestaw do awaryjnej naprawy opony
Wybrane wersje.
Page 629 of 733
7-5
W razie awarii
Przebita opona
WPodno nik*
Aby wyj ü podno nik
1. Otwórz mat
baga*nika.
2. Zabezpiecz podniesion pod áog
mocujc j hakiem do zag áówka.
Bez rolety baga*nikaZ rolet baga*nika
3. Wyjmij podno nik.
Aby schowa ü podno nik
Wykonaj procedur
odwrotn do opisanej
powy*ej.
Obs áuga
•Zawsze utrzymuj podno nik
w czysto ci.
•Upewnij si
, czy cz
ci ruchome nie s
zabrudzone lub zardzewia áe.
•Upewnij si
, czy gwint ruby jest
odpowiednio nasmarowany.
WKo áo zapasowe*
Twoja Mazda jest wyposa*ona
w dojazdowe ko áo zapasowe. Dojazdowe
ko áo zapasowe jest l*ejsze i mniejsze od
normalnego, jest równie* przeznaczone
wy ácznie do u*ytku w sytuacjach
awaryjnych przez BARDZO krótki okres
czasu. Dojazdowego ko áa zapasowego nie
nale*y NIGDY u*ywa ü na d áugich
dystansach lub przez d áu*szy czas.
UWAGA
Twój samochód mo*e by ü lub nie by ü
wyposa*ony w podno nik i klucz do
kó á. W celu uzyskania szczegó áowych
informacji skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi
Mazdy.
*Wybrane wersje.
Page 630 of 733
7-6
W razie awarii
Przebita opona
Aby wyj ü ko áo zapasowe
1. Otwórz mat
baga*nika.
2. Zabezpiecz podniesion pod áog
mocujc j hakiem do zag áówka.
Bez rolety baga*nika
Z rolet baga*nika
Nie montuj dojazdowego ko áa
zapasowego w miejsce jednego z kó á
przednich (nap
dowych):Jazda z dojazdowym ko áem zapasowym
zamontowanym w miejsce jednego
z przednich kó á nap
dowych zagra*a
bezpieczestwu. Prowadzenie samo-
chodu b
dzie utrudnione. Mo*esz utra-
ci ü kontrol
nad samochodem,
zw áaszcza na oblodzonej lub za nie*onej
drodze i doprowadzi ü do wypadku. Prze-
áó* tylne ko áo do przodu, a dojazdowe
zamontuj w miejsce tylnego.
•Podczas jazdy z dojazdowym ko áem
zapasowym stabilno ü toru jazdy
mo*e ulec pogorszeniu. Jed(
ostro*nie.
•Aby unikn ü uszkodzenia
dojazdowego ko áa zapasowego lub
samochodu, stosuj si
do
nast
pujcych zalece:
• Nie przekraczaj pr
dko ci 80 km/h.• Unikaj naje*d*ania na
przeszkody. Nie korzystaj
z myjni automatycznej. Ko áo
dojazdowe ma mniejsz rednic
ni* normalne, zmniejszajc
prze wit o oko áo 10 mm.
• Nie stosuj na tym kole áacuchów
przeciwpo lizgowych, poniewa*
nie b
d do niego odpowiednio
przylega ü.
•Nie u*ywaj dojazdowego ko áa
zapasowego w *adnym innym
poje(dzie (zosta áo ono zaprojekto-
wane wy ácznie do Twojej Mazdy).
•Nie u*ywaj jednocze nie wi
cej
ni* jednego dojazdowego ko áa
zapasowego.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA