MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-73
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
WKonserwacja elementów
plastikowych
•Do czyszczenia plastikowych kloszy

wiateá zewn

trznych nie u
*ywaj
benzyny, parafiny, spirytusu, farb,
rozpuszczalników, mocno kwasowych
lub mocno zasadowych detergentów.
W przeciwnym razie, odczynniki
chemiczne mog
 w znacz
cy sposób
odbarwiü lub zniszczyü powierzchni


kloszy powoduj
c utrat

ich
funkcjonalno
ci. Je
li klosze zostaáy
przypadkowo wystawione na dziaáanie
wy
*ej wspomnianych
rodków, spáucz
je natychmiast wod
.•Je
li plastikowe elementy, jak zderzaki,
zostan
 nieopatrznie poddane dziaáaniu

rodków chemicznych takich jak
benzyna, oleje, páyn cháodz
cy silnika,
czy elektrolit akumulatora, mo
*e
nast
piü ich odbarwienie, wypáowienie
lub záuszczenie si

lakieru. Zetrzyj
niezwáocznie
rodek chemiczny
mi

kka szmatk
.
•Urz
dzenia myj
ce mog

wykorzystywa
ü wod

o wysokiej
temperaturze i pod wysokim
ci
nieniem. Je
li dysza urz
dzenia
myj
cego znajdzie si

zbyt blisko lub
zbyt dáugo w pobli
*u plastikowego
elementu, strumie
 wody mo
*e
odksztaáciü ten element lub zniszczyü
jego powáok

lakiernicz
.
•Nie u
*ywaj wosków zawieraj
cych
materiaáy
cierne. Stosowanie wosków
zawieraj
cych materiaáy
cierne mo
*e
doprowadziü do uszkodzenia lakieru.
•Ponadto, nie u
*ywaj elektrycznych lub
pneumatycznych urz
dze
 do
woskowania. Wytworzone przez ciepáo
tarcie mo
*e doprowadziü do
odksztaácenia plastiku lub uszkodzenia
powáoki lakierniczej.
WZabezpieczenie przed gryzoniami
Zalecamy dodatkowe zabezpieczenie
przed gryzoniami mat wygáuszaj
cych
znajduj
cych si

pod pokryw
 silnika,
atak
*e otulin przewodów ukáadu
klimatyzacji. W celu wykonania
zabezpieczenia zalecamy skonsultowanie
si

ze specjalistycznym serwisem,
zalecamy Autoryzowane Stacje
Obsáugi Mazda.
UWAGA
•Nie u
*ywaj szczotek drucianych lub
jakichkolwiek
ciernych
rodków
czyszcz
cych, past polerskich lub
rozpuszczalników do czyszczenia
aluminiowych obr

czy. Mog
 one
uszkodziü powáok

.
•Do czyszczenia obr

czy u
*ywaj
zawsze g
bki lub mi

kkiej szmatki.
Spáucz dokáadnie letni
 lub zimn

wod
. Oczy
ü tak
*e obr

cze po
je
(dzie na zakurzonych lub
sypanych sol
 drogach.
Zapobiegnie to powstaniu korozji.
•Unikaj mycia Twojego samochodu
w automatycznych myjniach
samochodowych, które stosuj

wysokoobrotowe lub twarde szczotki.
•(Samochód z obr

czami
19-calowymi)
Je
li koáa aluminiowe utrac
 poáysk,
zastosuj wosk niezawieraj
cy
proszku do polerowania.

6-74
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
WOstrze
*enia dotycz
ce zestawu
wska
(ników
Nie dopu
ü do kontaktu z desk

rozdzielcz
 substancji
*r
cych, takich jak
perfumy i olejki kosmetyczne. Uszkodz

one i odbarwi
 zestaw wska
(ników. Je
*eli
substancje te zetkn
 si

z desk

rozdzielcz
, zetrzyj je natychmiast.
Górna cze
ü zestawu wska
(ników
(mi

kkie obicie)
•Dla tego typu powierzchni zastosowano
niezwykle mi

kki i delikatny materiaá.
Do ich czyszczenia zaleca si

stosowaü
czysty r

cznik zamoczony w áagodnym
detergencie do usuwania plam.
•Mocne przecieranie mi

kkiego obicia
mo
*e zniszczyü jego powierzchni


i pozostawiü na nim biaáe rysy.
WCzyszczenie tapicerki i wykáadzin
Winyl
Usu
 kurz i inne zanieczyszczenia mi

kk

szczotk
 lub odkurzaczem. Wyczy
ü winyl

rodkiem do czyszczenia winylu i skóry.
Skóra*
Usu
 kurz i brud mi

kk
 szczotk
 lub
odkurzaczem. Wyczy
ü skór

u
*ywaj
c

rodka do czyszczenia skóry lub mi

kkiej
szmatki nawil
*onej áagodnym detergentem.
Usu
 pozostaáy
rodek czyszcz
cy mi

kk

szmatk
, zwil
*on
 czyst
 wod
 i dokáadnie
wy
*

t
.
Usu
 wilgoü u
*ywaj
c suchej szmatki
i pozostaw skór

do wyschni

cia
w suchym, dobrze wentylowanym
inienasáonecznionym miejscu. Je
li skóra
zmoczy si

np. od deszczu, równie
*
niezwáocznie usu
 wilgoü such
 szmatk
.
Piel

gnacja wn

trza
Nie páucz wod
 wn

trza nadwozia:
Przedostanie si

wody do komponentów
elektrycznych, takich jak system audio
oraz elementy sterowania zagra
*a
bezpiecze
stwu, poniewa
* mo
*e
spowodowaü usterk

lub po
*ar.
Nie stosuj
rodków nabáyszczaj
cych.

rodki nabáyszczaj
ce zawieraj

skáadniki, które mog
 powodowaü
odbarwienia, pofaádowania, p

kni

cia
i áuszczenie si

.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
UWAGA
•Prawdziwa skóra nie jest jednolita
imo
*e mieü skazy, rysy
i pofaádowania.
•Aby utrzymaü wysok
 jako
ü skóry,
dbaj o ni
 systematycznie, zalecamy
co najmniej dwa razy w roku j

oczy
ciü i zakonserwowaü przy
pomocy odpowiednich
rodków.
•Piasek i pyá na siedzeniach mog

zniszczyü naturaln
 warstw


wierzchni
 skóry i przy
pieszyü
jejáuszczenie.
•Táuste zabrudzenia mog

spowodowaü pofaádowanie
i odbarwienie skóry.
•Szorowanie tward
 szczotk
 lub
tkanin
 mo
*e spowodowaü
uszkodzenie skóry.
*Wybrane wersje.

6-75
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
Tkaniny
Usu
 kurz i brud z tkanin mi

kk

szczotk
 lub odkurzaczem. Wyczy
ü
tkanin

u
*ywaj
c áagodnego szamponu do
czyszczenia tapicerki lub dywanów.

wie
*e plamy usuwaj natychmiast

rodkiem do wywabiania plam z tkanin.
Aby utrzymaü tkaniny czyste i
wie
*e, nale-

*y o nie dbaü. W przeciwnym razie strac

kolor, mo
*na b

dzie je áatwo poplamiü, a ich
ognioodporno
ü zmniejszy si

.
Panel ozdobny
Je
li konieczne jest wyczyszczenie paneli
wewn

trznych, u
*yj szmatki z mi

kkiego
materiaáu zamoczonej w czystej wodzie
i dobrze wykr

conej, a nast

pnie
delikatnie zetrzyj brud z powierzchni.
Je
li panel wymaga dodatkowego
czyszczenia, zastosuj poni
*sz
 procedur

.
1. Zetrzyj brud za pomoc
 mi

kkiej
szmatki zamoczonej w áagodnym
detergencie (roztwór okoáo 5%).
2. Usu
 wszelkie pozostaáo
ci detergentu
za pomoc
 mi

kkiej szmatk
 zwil
*onej
czyst
 wod
 i dokáadnie wykr

conej.
UWAGA
•Nie u
*ywaj do czyszczenia alkoholu,
wybielaczy chlorowych lub
organicznych rozpuszczalników,
benzenu czy benzyny. W przeciwnym
razie mo
*e doj
ü do powstania plam
i odbarwie
.
•Je
li siedzenia si

zmocz
, nie-
zwáocznie usu
 wilgoü mi

kk
 such

szmatk
. Pozostawienie wilgotnej
powierzchni mo
*e spowodowaü
pogorszenie jako
ci powierzchni
w postaci stwardnie
 lub obkurcze
.
•Wystawienie na bezpo
rednie dziaáa-
nie promieni sáonecznych mo
*e spo-
wodowaü pogorszenie jako
ci skóry
oraz obkurczenie. Parkuj
c samochód
w nasáonecznionym miejscu na dáu
*-
szy czas, zacie
 wn

trze u
*ywaj
c
zasáon przeciwsáonecznych.
•Nie pozostawiaj na siedzeniach
przedmiotów winylowych na dáu
*-
szy czas, poniewa
* mog
 one pogor-
szyü jako
ü skóry lub spowodowaü
przebarwienia. Kiedy w kabinie jest
wysoka temperatura, winyl mo
*e
przywrzeü do powierzchni skóry.
Stosuj wyá
cznie zalecane
rodki
czyszcz
ce i procedury. W przeciwnym
razie tkaniny poszycia strac
 wygl
d
i zmniejszy si

ich ognioodporno
ü.
UWAGA
•Nie u
*ywaj do czyszczenia elemen-
tów skórzanych alkoholu, wybielaczy
chlorowych lub organicznych roz-
puszczalników, benzenu czy benzyny.
W przeciwnym razie mo
*e doj
ü do
powstania plam i odbarwie
.
•Rysy lub naci

cia na panelach
i wyko
czeniach metalowych,
spowodowane czyszczeniem tward

szczotk
 lub szmatk
, mog
 okazaü
si

niemo
*liwe do naprawienia.
•Zachowaj szczególn
 ostro
*no
ü
podczas czyszczenia paneli
o wysokim poáysku oraz metalo-
wych elementów wyko
czenia,
poniewa
* mo
*na je áatwo zarysowaü.
PRZESTROGA

6-76
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja
WCzyszczenie ta
m pasów
bezpiecze
stwa
Czy
ü ta
my pasów bezpiecze
stwa
roztworem áagodnego szamponu
stosowanego do czyszczenia tapicerki
i dywanów. Przestrzegaj instrukcji. Nie
wybielaj, ani nie barw ta
m pasów, mo
*e
to je osáabiü.
Po oczyszczeniu pasów bezpiecze
stwa
dokáadnie osusz ta
my pasów, a przed ich
zwini

ciem upewnij si

, czy nie s

wilgotne.
WCzyszczenie wewn

trznej
strony szyb
Je
*eli szyby zostan
 zabrudzone olejem,
táuszczami lub woskiem, oczy
ü je

rodkiem do czyszczenia szyb.
Przestrzegaj instrukcji podanych na
opakowaniu.
Wymie
 natychmiast uszkodzone pasy
bezpiecze
stwa w specjalistycznym
serwisie, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy:
U
*ywanie uszkodzonego pasa
bezpiecze
stwa zagra
*a
bezpiecze
stwu. W razie zderzenia
uszkodzone pasy bezpiecze
stwa nie
zapewni
 wáa
ciwej ochrony.
OSTRZEŻENIE
•Nie skrob i nie drap wewn

trznej
strony szyby tylnej. Mo
*esz
uszkodziü jej przewody grzewcze.
•Podczas mycia wewn

trznej strony
szyby u
*ywaj mi

kkiej szmatki
zamoczonej w letniej wodzie,
delikatnie przecieraj
c
cie
*ki
ogrzewania i linie anteny.
Stosowanie
rodków do
czyszczenia szyb mo
*e uszkodziü

cie
*ki ogrzewania i linie anteny.
PRZESTROGA

7-1
7W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach post

powania w sytuacjach awaryjnych.
Postój w sytuacjach awaryjnych.................................................. 7-2
Postój w sytuacjach awaryjnych ................................................ 7-2
Pasek mocuj
cy trójk
t ostrzegawczy* ..................................... 7-2
Przebita opona ............................................................................... 7-3
Koáo zapasowe i narz

dzia ........................................................ 7-3
Zestaw do awaryjnej naprawy opony* ...................................... 7-7
Zmiana uszkodzonego koáa (Je
*eli wyst

puje
koáo zapasowe) ........................................................................ 7-15
Rozáadowany akumulator .......................................................... 7-21
Uruchamianie silnika przy pomocy akumulatora
zewn

trznego ........................................................................... 7-21
Awaryjne uruchamianie silnika ................................................. 7-24
Uruchamianie zalanego silnika (SKYACTIV-G 2.0
i SKYACTIV-G 2.5) ................................................................ 7-24
Uruchamianie silnika przez pchanie samochodu .................... 7-24
Wyczerpanie si

paliwa (SKYACTIV-D 2.2) .......................... 7-25
Przegrzanie silnika ...................................................................... 7-26
Przegrzanie silnika .................................................................. 7-26
Holowanie samochodu ................................................................ 7-28
Zasady holowania .................................................................... 7-28
Zaczepy holownicze ................................................................ 7-30
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy
d
(wi

kowe .................................................................................... 7-32
Kiedy lampka ostrzegawcza/sygnalizacyjna

wieci si

/miga ........................................................................ 7-32
Kiedy sáychaü sygnaáy ostrzegawcze ...................................... 7-47
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy baga
*nika.......................... 7-52
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy baga
*nika ........................ 7-52
*Wybrane wersje.

7-2
W razie awarii
Postój w sytuacjach awaryjnych

wiatáa awaryjne powinny byü u
*ywane
zawsze, gdy zatrzymasz si

na drodze lub
w jej pobli
*u z powodu awarii lub
jakiego
 zdarzenia.

wiatáa awaryjne ostrzegaj
 innych
kierowców,
*e Twój samochód mo
*e
stanowiü zagro
*enie dla ruchu
drogowego. Przy zbli
*aniu si

do niego
nale
*y zachowaü szczególn
 ostro
*no
ü.
Naci
nij wá
cznik
wiateá awaryjnych,
a wszystkie
wiatáa kierunkowskazów
zaczn
 migaü. Jednocze
nie w zestawie
wska
(ników migaj
 lampki
sygnalizacyjne
wiateá awaryjnych.Trójk
t ostrzegawczy nale
*y
przechowywaü przy poszyciu z lewej
strony i zabezpieczaü paskiem.
Postój w sytuacjach
awaryjnych
UWAGA
•Kierunkowskazy nie dziaáaj
, gdy
wá
czone s

wiatáa awaryjne.
•Sprawd
( lokalne przepisy
dotycz
ce stosowanie
wiateá
awaryjnych, gdy samochód jest
holowany, aby upewniü si

, czy nie
áamiesz prawa.
Pasek mocuj
cy trójk
t
ostrzegawczy*
Pasek
*Wybrane wersje.

7-3
W razie awarii
Przebita opona
Koáo zapasowe i narz

dzia znajduj
 si

w miejscu pokazanym na rysunku.
Z koáem zapasowym
Koáo zapasowe i narz

dzia
Koło zapasoweŚruba mocująca koło zapasowePodnośnik
Klucz nasadowyKorba podnośnika
Zaczep holowniczy
(Typ krótki)
Zaczep holowniczy (Typ długi)
Wybrane wersje.
Torba z narzędziami Śrubokręt
Klucz

7-4
W razie awarii
Przebita opona
Bez koáa zapasowego
Podnośnik Klucz nasadowyKorba podnośnika
Zaczep holowniczy (Typ długi)
Zaczep holowniczy (Typ krótki) Zestaw do awaryjnej naprawy opony
Wybrane wersje.

7-5
W razie awarii
Przebita opona
WPodno
nik*
Aby wyj
ü podno
nik
1. Otwórz mat

baga
*nika.
2. Zabezpiecz podniesion
 podáog


mocuj
c j
 hakiem do zagáówka.
Bez rolety baga
*nikaZ rolet
 baga
*nika
3. Wyjmij podno
nik.
Aby schowaü podno
nik
Wykonaj procedur

odwrotn
 do opisanej
powy
*ej.
Obsáuga
•Zawsze utrzymuj podno
nik
w czysto
ci.
•Upewnij si

, czy cz


ci ruchome nie s

zabrudzone lub zardzewiaáe.
•Upewnij si

, czy gwint
ruby jest
odpowiednio nasmarowany.
WKoáo zapasowe*
Twoja Mazda jest wyposa
*ona
w dojazdowe koáo zapasowe. Dojazdowe
koáo zapasowe jest l
*ejsze i mniejsze od
normalnego, jest równie
* przeznaczone
wyá
cznie do u
*ytku w sytuacjach
awaryjnych przez BARDZO krótki okres
czasu. Dojazdowego koáa zapasowego nie
nale
*y NIGDY u
*ywaü na dáugich
dystansach lub przez dáu
*szy czas.
UWAGA
Twój samochód mo
*e byü lub nie byü
wyposa
*ony w podno
nik i klucz do
kóá. W celu uzyskania szczegóáowych
informacji skonsultuj si


z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi
Mazdy.
*Wybrane wersje.

7-6
W razie awarii
Przebita opona
Aby wyj
ü koáo zapasowe
1. Otwórz mat

baga
*nika.
2. Zabezpiecz podniesion
 podáog


mocuj
c j
 hakiem do zagáówka.
Bez rolety baga
*nika
Z rolet
 baga
*nika
Nie montuj dojazdowego koáa
zapasowego w miejsce jednego z kóá
przednich (nap

dowych):Jazda z dojazdowym koáem zapasowym
zamontowanym w miejsce jednego
z przednich kóá nap

dowych zagra
*a
bezpiecze
stwu. Prowadzenie samo-
chodu b

dzie utrudnione. Mo
*esz utra-
ciü kontrol

nad samochodem,
zwáaszcza na oblodzonej lub za
nie
*onej
drodze i doprowadziü do wypadku. Prze-
áó
* tylne koáo do przodu, a dojazdowe
zamontuj w miejsce tylnego.
•Podczas jazdy z dojazdowym koáem
zapasowym stabilno
ü toru jazdy
mo
*e ulec pogorszeniu. Jed
(
ostro
*nie.
•Aby unikn
ü uszkodzenia
dojazdowego koáa zapasowego lub
samochodu, stosuj si

do
nast

puj
cych zalece
:
• Nie przekraczaj pr

dko
ci 80 km/h.• Unikaj naje
*d
*ania na
przeszkody. Nie korzystaj
z myjni automatycznej. Koáo
dojazdowe ma mniejsz

rednic


ni
* normalne, zmniejszaj
c
prze
wit o okoáo 10 mm.
• Nie stosuj na tym kole áa
cuchów
przeciwpo
lizgowych, poniewa
*
nie b

d
 do niego odpowiednio
przylegaü.
•Nie u
*ywaj dojazdowego koáa
zapasowego w
*adnym innym
poje
(dzie (zostaáo ono zaprojekto-
wane wyá
cznie do Twojej Mazdy).
•Nie u
*ywaj jednocze
nie wi

cej
ni
* jednego dojazdowego koáa
zapasowego.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA