MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 651 of 733
7-27
W razie awarii
Przegrzanie silnika
Je li stwierdzisz nieszczelno ü lub inne
uszkodzenie lub je*eli p áyn ch áodzcy
wdalszym cigu wycieka:
Wy ácz silnik i skontaktuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5
SKYACTIV-D 2.2
Je li nie stwierdzisz *adnych
problemów, silnik jest ch áodny i nie
wyst
puj *adne nieszczelno ci:
Ostro*nie uzupe ánij p áyn ch áodzcy do
wymaganego poziomu (strona 6-31).
Zbiornik płynu
chłodzącego
Wentylator
chłodnicy
Korek zbiornika
płynu chłodzącego
Zbiornik płynu
chłodzącego
Wentylator
chłodnicy
Korek zbiornika
płynu chłodzącego
Je li silnik dalszym cigu si
przegrzewa, nale*y skontrolowa ü
uk áad ch áodzenia. Zaniechanie
naprawy mo*e spowodowa ü powa*ne
uszkodzenie silnika. Skonsultuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
PRZESTROGA
Page 652 of 733
7-28
W razie awarii
Holowanie samochodu
Zalecamy, aby holowanie przeprowa-
dzane by áo wy ácznie przez specjali-
styczny serwis, zalecamy Autoryzowan
Stacj
Obs áugi Mazdy lub profesjonaln
firm
wiadczc us áugi holownicze.
W áa ciwe podniesienie i holowanie samo-
chodu zapobiegnie jego uszkodzeniu.
W przypadku holowania pojazdu
znap
dem na cztery ko áa, w áa ciwy trans-
port samochodu jest kwesti podstawow
dla unikni
cia uszkodzenia uk áadu nap
do-
wego. Nale*y stosowa ü si
do obowizuj-
cych lokalnych przepisów w tym zakresie.
Podczas holowania samochodu
znap
dem na dwa ko áa (2WD), ko áa
nap
dzane (przednie) powinny by ü unie-
sione ponad jezdni
. Je*eli uszkodzenia
lub inne warunki to uniemo*liwiaj, nale-
*y u*y ü wózka pod ko áa.
Podczas holowania samochodu
znap
dem na dwa ko
áa (2WD) z tylnymi
ko áami na jezdni, zwolnij hamulec r
czny.
Podczas holowania samochodu
znap
dem na cztery ko áa (4WD),
wszystkie jego ko áa musz znajdowa ü si
na holowniku (nie mog dotyka ü ziemi).
Zasady holowania
Wózek pod koła
Zawsze holuj pojazdy z nap
dem na
cztery ko áa (4WD) ze wszystkimi
ko áami umieszczonymi na platformie
holownika (nie dotykajcymi ziemi):
Holowanie pojazdu z nap
dem na
cztery ko áa (4WD) z przedni lub
tyln par kó á dotykajc
nawierzchni jest niebezpieczne. Grozi
to uszkodzeniem uk áadu nap
dowego,
albo zjechaniem z pojazdu holujcego
i wypadkiem. Je li uszkodzony jest
uk áad nap
dowy, przewo( pojazd na
samochodzie z p áask platform.
OSTRZEŻENIE
Page 653 of 733
7-29
W razie awarii
Holowanie samochodu
Je*eli w sytuacji awaryjnej nie jest
mo*liwe skorzystanie z us áugi holowania,
samochód mo*e by ü holowany na
wszystkich czterech ko áach z u*yciem
zaczepu holowniczego zlokalizowanego
z przodu samochodu.
Samochód mo*na holowa ü po
utwardzonej nawierzchni na krótkich
dystansach, z niewielk pr
dko ci.
•Nie holuj samochodu ty áem do przodu
z ko áami nap
dowymi na jezdni.
Mo*e to spowodowa ü wewn
trzne
uszkodzenie skrzyni biegów.
•Nie holuj samochodu za pomoc
pojazdów dzia áajcych na zasadzie
d(wigu. Mo*e to uszkodzi ü Tw ó j
samochód. Korzystaj z pojazdów
zwysi
gnikiem lub platform.
PRZESTROGA
Holujc samochód na wszystkich
czterech ko áach stosuj si
do
nast
pujcych instrukcji.
1. Ustaw d(wigni
zmiany biegów
w pozycji neutralnej (manualna
skrzynia biegów) lub N
(automatyczna skrzynia biegów).
2. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji
ACC.
3. Zwolnij hamulec postojowy.
Pami
taj, *e przy wy áczonym silniku
nie dzia áa wspomaganie kierownicy
iuk áadu hamulcowego.
PRZESTROGA
Page 654 of 733
7-30
W razie awarii
Holowanie samochodu
WZaczepy holownicze
1. Wyjmij zaczep holowniczy i klucz do
kó á z baga*nika (strona 7-3).
2. Owi p áaski rubokr
t lub podobne
narz
dzie mi
kk szmatk, aby
zapobiec uszkodzeniu polakierowanego
zderzaka, a nast
pnie otwórz za lepk
w przednim lub tylnym zderzaku.Przód
Ty á
3. Starannie zamontuj uchwyt
holowniczy wkr
cajc go za pomoc
klucza do kó á lub jego odpowiednika.
Zwró ü si
wtedy do Autoryzowanej
Stacji Obs áugi Mazdy.
Zaczepy holownicze
•Z zaczepów holowniczych nale*y
korzysta ü w sytuacjach awaryjnych
(na przyk áad w celu wydobycia
samochodu z rowu lub zaspy).
•Kiedy u*ywasz zaczepu holowni-
czego, linka lub áacuch powinny
cign ü samochód na wprost w sto-
sunku do zaczepu. Nigdy nie próbuj
wywiera ü si á bocznych.
UWAGA
Przy holowaniu za pomoc linki lub
áacucha owi mi
kk szmatk link
lub áacuch w pobli*u zderzaka, aby
zapobiec jego uszkodzeniu.
PRZESTROGA
Nie u*ywaj zbyt du*ej si áy, b o m o*esz
uszkodzi ü za lepk
lub porysowa ü
lakierowan powierzchni
zderzaka.
UWAGA
Wyjmij ca ákowicie za lepk
i schowaj
j w bezpiecznym miejscu, aby jej nie
zgubi ü.
PRZESTROGA
Page 655 of 733
7-31
W razie awarii
Holowanie samochodu
Przód
Ty á
4. Zahacz link
holownicz o uchwyt.
Zaczep holowniczy
(Typ długi)
Klucz nasadowy
Zaczep holowniczy
(Typ
krótki)
Klucz nasadowy
•Je li uchwyt holowniczy nie jest
w áa ciwie wkr
cony, mo*e si
odkr
ci ü i wypa ü z gniazda
podczas holowania samochodu.
Upewnij si
, czy uchwyt
holowniczy jest w áa ciwie
wkr
cony do gniazda.
•Aby unikn ü uszkodzenia zaczepów
holowniczych, nadwozia oraz
uk áadu przeniesienia nap
du
podczas holowania:
• Nie holuj samochodu ci
*szego,
ni* Tw ó j .
• Nie przyspieszaj nagle, gdy*
powoduje to nag áe obci*enie
zaczepów holowniczych oraz
liny.
• Nie mocuj *adnej dodatkowej
liny oprócz tej zamocowanej do
zaczepu holowniczego.
PRZESTROGA
Page 656 of 733
7-32
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygna áy d(wi
kowe
Je li lampka ostrzegawcza wieci si
/
miga, nale*y podj ü odpowiednie
dzia áania zwizane z ka*d lampk. Je li
lampka zga nie, oznacza, *e problem nie
wyst
puje, natomiast je li lampka nie
ga nie lub w ácza si
/miga ponownie,
skonsultuj si
ze specjalistycznym
serwisem. Zalecamy Autoryzowan
Stacj
Obs áugi Mazdy.
(Pojazdy z systemem audio
typu C/typu D)
Tre ü ostrze*enia mo*na sprawdzi ü
w systemie audio.
1. Wybierz ikon
na ekranie
g áównym i wy wietl ekran aplikacji.
2. Wybierz „Warning Guidance“
(Wskazówka ostrzegawcza).
WGdy g áówna lampka
ostrzegawcza wieci si
Ty p A
Wy wietla si
, gdy wymagane jest
powiadomienie o nieprawid áowo ciach
wdzia áaniu systemu.
Sprawd( komunikat widniejcy na
wy wietlaczu i skontaktuj si
z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi
Mazdy.(Przyk áadowe wskazanie)
Pojawia si
nast
pujce wskazanie:
Wskazanie na wy wietlaczu i g áówna
lampka ostrzegawcza w zestawie
wska(ników wiec si
jednocze nie
Oznacza to, *e wystpi áa usterka
wdzia áaniu systemu samochodu. Sprawd(
komunikat widniejcy na wy wietlaczu
i skontaktuj si
z wyspecjalizowanym ser-
wisem. Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy. Szczegó áowe informacje
mo*esz znale( ü w obja nieniach dotycz-
cych lampek ostrzegawczych/sygnaliza-
cyjnych, we w
á
a ciwym rozdziale,
w którym znajdziesz symbole, jakie wid-
niej w górnej cz
ci wy wietlacza. Je li
na wy wietlaczu nie ma komunikatu, u*yj
przycisku INFO, aby wy wietli ü ekran
„Warning“ („Ostrze*enia“).
Ty p B
Lampka ta nie ga nie, je li wystpi jedna
z poni*szych okoliczno ci. Skonsultuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
•Wy s tpi áa usterka w systemie
sterowania akumulatorem.
•Wy s tpi áa usterka zwizana
zw ácznikiem hamulca.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Wy s tpi áa usterka w uk áadzie
sterowania hydraulicznego silnika.
Kiedy lampka ostrzegawcza/
sygnalizacyjna wieci si
/
miga
Główna
lampka
ostrzega
wcza
Page 657 of 733
7-33
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygna áy d(wi
kowe
•Wy s tpi áa usterka w áacuchu
rozrzdu.
•Wy s tpi áa usterka w podgrzewaczu
blow-by.
WGdy wieci si
lampka ostrzegaw-
cza uk áadu hamulcowego
Je li lampka ostrzegawcza uk áadu hamul-
cowego nadal wieci, poziom p áynu
hamulcowego mo*e by ü niski lub móg á
wystpi ü problem z uk áadem hamulco-
wym. Zatrzymaj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu i skonsultuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
WGdy lampka ostrzegawcza ABS
wieci si
Je li lampka ostrzegawcza systemu ABS
wieci si
podczas jazdy, oznacza to, *e
modu á sterujcy systemu ABS wykry á
awari
systemu. W takiej sytuacji
hamulce b
d funkcjonowa ü normalnie,
jak w samochodzie bez systemu ABS.
Skonsultuj si
jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi
Mazdy.
Nie jed(, gdy wieci si
lampka
ostrzegawcza uk áadu hamulcowego.
Skontaktuj si
z wyspecjalizowanym
serwisem w celu jak najszybszego
wykonania przegldu uk áadu
hamulcowego. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Jazda ze wiecc si
lampk
ostrzegawcz uk áadu hamulcowego
zagra*a bezpieczestwu. Hamulce
mog by ü niesprawne i przesta ü
dzia áa ü w ka*dej chwili. Je li lampka
wieci si
po wy áczeniu hamulca
postojowego, wykonaj natychmiast
przegld uk áadu hamulcowego.
OSTRZEŻENIE
Ponadto, mo*e ulec pogorszeniu
skuteczno ü hamowania, wi
c przy
naciskaniu na peda á hamulca mo*e by ü
konieczne wywarcie wi
kszej ni*
zwykle si áy, by zatrzyma ü samochód.
UWAGA
Przy uruchamianiu silnika
z zewn
trznego akumulatora obroty
silnika s nierównomierne i mo*e
w áczy ü si
lampka ostrzegawcza
systemu ABS. Powodem tego jest
roz áadowany akumulator a nie usterka
systemu ABS. Na áaduj akumulator.
Patrz rozdzia á „Do áadowanie
akumulatora“ na stronie 6-41.
PRZESTROGA
Page 658 of 733
7-34
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygna áy d(wi
kowe
WJe li jednocze nie wieci si
lampka ostrzegawcza uk áadu
hamulcowego i lampka
ostrzegawcza ABS
Je li modu á sterujcy systemu rozdzia áu
si áy hamowania zarejestruje, *e niektóre
podzespo áy systemu pracuj
nieprawid áowo, mo*e w áczy ü
jednocze nie lampk
ostrzegawcz
uk áadu hamulcowego oraz lampk
ostrzegawcz ABS. Problem
najprawdopodobniej dotyczy
elektronicznego systemu rozdzia áu si áy
hamowania.
WJe li wieci si
lampka sygnaliza-
cyjna elektromechanicznego
hamulca postojowego
Lampka ta w ácza si
po w áczeniu
elektrycznego hamulca postojowego,
aga nie po wy áczeniu go.
Je li lampka ta nie ga nie, nawet je li
zostanie zwolniony prze ácznik elektrome-
chanicznego hamulca postojowego, skon-
sultuj si
ze specjalistycznym warsztatem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi
Mazdy.
Gdy lampka ta miga
Lampka ta miga, je li wystpi áa usterka
w elektromechanicznym hamulcu
postojowym. Je li lampka ta nie przestaje
miga ü, nawet je li zostanie u*yty
prze ácznik elektromechanicznego
hamulca postojowego, mo*liwie jak
najszybciej skonsultuj si
ze
specjalistycznym warsztatem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
WJe li wieci si
lampka ostrzegaw-
cza elektromechanicznego
hamulca postojowego
Lampka ostrzegawcza wieci si
w przypadku wystpienia usterki
w systemie. Poddaj Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obs áugi Mazdy.
Nie kontynuuj jazdy ze wieccymi si
jednocze nie lampkami ABS oraz
uk áadu hamulcowego. Samochód
nale*y przewie( ü na lawecie do
wyspecjalizowanego serwisu w celu
jak najszybszego przegldu uk áadu
hamulcowego. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
obs áugi Mazdy:
Jazda ze wieccymi si
jednocze nie
lampkami uk áadu hamulcowego oraz
ABS zagra*a bezpieczestwu.
Gdy obie lampki wiec si
, tylne ko áa
mog zablokowa ü si
podczas nag áego
hamowania szybciej ni* normalnie.
OSTRZEŻENIE
Page 659 of 733
7-35
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygna áy d(wi
kowe
WGdy wieci si
ostrze*enie/
lampka ostrzegawcza uk áadu
áadowania akumulatora
Je li lampka ostrzegawcza/komunikat
ostrzegawczy wieci si
podczas jazdy,
oznacza to uszkodzenie alternatora lub
uk áadu áadowania. Zjed( z drogi
i zaparkuj na poboczu. Skonsultuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
WGdy wieci si
ostrze*enie/
lampka ostrzegawcza oleju
silnika
Lampka ostrzegawcza oznacza niskie
ci nienie oleju w uk áadzie smarowania
silnika.
W przypadku wersji SKYACTIV-D 2.2
lampka ostrzegawcza oleju silnikowego
wieci si
równie* wówczas, je li olej
silnikowy jest nadmiernie zu*yty.Je li lampka w áczy si
podczas jazdy:
1. Zjed( z drogi i zaparkuj na poboczu
wp áaskim terenie.
2. Wy ácz silnik i poczekaj 5 minut
dopóki olej nie sp áynie do miski
olejowej.
3. Sprawd( poziom oleju w silniku
(strona 6-30). Je li jest zbyt niski,
uzupe ánij olej, lecz nie przepe ániaj.
4. Uruchom silnik i sprawd(, czy lampka
zgas áa.
Je li lampka nadal si
wieci, mimo i*
poziom oleju jest normalny lub po
uzupe ánieniu oleju, wy ácz natychmiast
silnik i odholuj samochód do
wyspecjalizowanego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy. Nie kontynuuj jazdy, gdy wieci si
lampka ostrzegawcza uk áadu
áadowania, poniewa* silnik mo*e si
nieoczekiwanie zatrzyma ü.
PRZESTROGA
Nie w áczaj silnika, gdy ci nienie oleju
jest zbyt niskie. W przeciwnym razie
mo*e to spowodowa ü powa*ne
uszkodzenie silnika.
Nie w áczaj silnika, gdy poziom oleju
jest zbyt niski. W przeciwnym razie
mo*e to spowodowa ü powa*ne
uszkodzenie silnika.
PRZESTROGA
PRZESTROGA
Page 660 of 733
7-36
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygna áy d(wi
kowe
WJe li lampka sygnalizacyjna
usterki silnika wieci si
lub miga
Je li lampka wieci si
podczas jazdy,
w silniku mog áa nastpi ü awaria. Nale*y
zanotowa ü okoliczno ci, w których lampka
w áczy si
i skonsultowa ü si
z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Lampka sygnalizacyjna awarii silnika
mo*e si
w áczy ü w nast
pujcych
przypadkach:
•
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Poziom paliwa jest bardzo niski lub
zbiornik jest prawie pusty.
•W systemie elektrycznym silnika
wystpi á problem.
•W systemie kontroli emisji spalin
wystpi á problem.
Je li lampka usterki silnika wieci si
lub
cigle miga (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5), nie rozwijaj du*ych
pr
dko ci jazdy i skonsultuj si
jak
najszybciej z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
WLampka ostrzegawcza wysokiej
temperatury p áynu ch áodzenia
silnika (czerwona) wieci si
lub
miga
Lampka ta miga, gdy temperatura p áynu
ch áodzenia silnika jest zbyt wysoka,
a wieci si
, gdy temperatura p áynu
ch áodzenia silnika jeszcze bardziej si
podnosi.
Procedura post
powania
Lampka miga
Jed( powoli, aby ograniczy ü obci*enie
silnika do momentu odnalezienia
bezpiecznego miejsca na zatrzymanie
samochodu i poczekanie na och áodzenie
si
silnika.
Lampka wieci si
Oznacza to mo*liwo ü przegrzania
silnika. Zaparkuj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu i wy ácz silnik.
Patrz „Przegrzanie silnika“ (strona 7-26).
Nie jed( samochodem ze wiecc
lampk ostrzegawcz temperatury
p áynu ch áodzenia silnika.
W przeciwnym razie silnik mo*e ulec
uszkodzeniu.
PRZESTROGA