MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 581 of 733
6-33
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
Je*eli zbiornik wyrównawczy jest pusty
lub konieczne jest cz
ste uzupe ánianie
poziomu p áynu ch áodzcego, skonsultuj
si
ze specjalist. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
WSprawdzenie poziomu p áynu
hamulcowego/uk áadu
wspomagania sprz
g áa
P áyn hamulcowy i uk áadu wspomagania
sprz
g áa znajduje si
w tym samym zbiorniku.
Sprawdzaj regularnie poziom p áynu
w zbiorniku. Powinien znajdowa ü si
pomi
dzy poziomem MAX i MIN.
Poziom p áynu obni*a si
wraz z przebiegiem
pojazdu i zu*ywaniem si
klocków
hamulcowych. Je*eli poziom nadmiernie si
obni*a, uk áad powinien by ü sprawdzony
przez specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy
Model z kierownic z lewej strony
•NIE MIESZAJ alkoholu lub metanolu
z p áynem ch áodzcym. Mo*e doj ü do
uszkodzenia uk áadu ch áodzenia.
•Nie u*ywaj roztworów zawierajcych
wi
cej ni* 60% dodatku
zapobiegajcego przed zamarzaniem.
Mo*e to spowodowa ü zmniejszenie
skuteczno ci ch áodzenia.
•Je*eli na korku lub w pobli*u korka
uk áadu ch áodzenia znajduje si
wska(nik „FL22“, u*ywaj w uk áadzie
p áynu typu FL22. Stosowanie innego
p áynu ch áodzcego ni* FL-22 mo*e
spowodowa ü powa*ne uszkodzenia
silnika i uk áadu ch áodzenia.
PRZESTROGAP áyn hamulcowy/uk áadu
wspomagania sprz
g áa
Je*eli poziom p áynu hamulcowego/
uk áadu wspomagania sprz
g áa jest
niski, sprawd( uk áad hamulcowy:
Niski poziom p áynu hamulcowego/
uk áadu wspomagania sprz
g áa
zagra*a bezpieczestwu.
Niski poziom p áynu oznacza zu*ycie
klocków hamulcowych lub wyciek
zuk áadu hamulcowego. Uk áad
hamulcowy mo*e ulec uszkodzeniu
ista ü si
przyczyn wypadku.
OSTRZEŻENIE
Page 582 of 733
6-34
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
Model z kierownic z prawej strony
WSprawdzenie poziomu p áynu
spryskiwaczy
Sprawd( poziom p áynu spryskiwaczy
szyb w zbiorniku; w razie konieczno ci
uzupe ánij go.
Poziom p áynu powinien si
mie ci ü
mi
dzy oznaczeniami. F i L.
U*ywaj czystej wody, gdy nie dysponujesz
p áynem do spryskiwaczy.
Przy niskich temperaturach stosuj jednak
zawsze odpowiedni p áyn, aby zapobiec
jego zamarzni
ciu.
P áyn spryskiwaczy szyb
ireflektorów
Nape ániaj zbiornik tylko p áynem do
spryskiwaczy szyb lub czyst wod:
U*ycie p áynu ch áodzcego jako p áynu
do spryskiwaczy szyb zagra*a
bezpieczestwu. Je*eli zostanie
rozprowadzony na przedniej szybie,
zabrudzi j, co pogorszy widoczno ü
imo*e by ü przyczyn wypadku.
UWAGA
P áyn spryskiwaczy szyby przedniej i tyl-
nej znajduje si
w tym samym zbiorniku.
OSTRZEŻENIE
L F
OK
Page 583 of 733
6-35
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
Wszystkie ruchome elementy nadwozia,
takie jak zamki oraz zawiasy drzwi
i pokryw, powinny by ü smarowane
podczas ka*dej wymiany oleju
silnikowego. Podczas niskich temperatur
do smarowania zamków u*ywaj
niezamarzajcych smarów.
Upewnij si
, czy dodatkowy zaczep
pokrywy silnika zabezpiecza j przed
otwarciem, gdy g áówny zaczep zostanie
zwolniony.
Zabrudzenie przedniej szyby lub piór
wycieraczek mo*e zmniejszy ü sprawno ü
dzia áania wycieraczek. Zwykle s to
owady, *ywice z drzew i gorcy wosk,
u*ywany w myjniach samochodowych.
Smarowanie elementów
nadwoziaPióra wycieraczek
•Gorcy wosk nanoszony w automa-
tycznych myjniach samochodowych
wp áywa na pogorszenie skuteczno ci
czyszczenia szyb przez wycieraczki.
•Aby zapobiec uszkodzeniu piór
wycieraczek szyb, nie przecieraj ich
lub strefy w pobli*u benzyn,
parafin, rozcieczalnikami do farb
lub innymi rozpuszczalnikami.
•Gdy d(wignia wycieraczek szyb znaj-
duje si
w pozycji AUTO, a w ácznik
zap áonu w pozycji ON, wycieraczki
mog uruchomi ü si
automatycznie
wnast
pujcych przypadkach:
•Je li dotkniesz przedniej szyby
nad czujnikiem deszczu.
• Gdy szyba przednia zostanie
przetarta szmatk nad czujnikiem
deszczu.
•Je li uderzysz przedni szyb
r
k lub innym przedmiotem.
•Je li uderzysz czujnik deszczu
r
k lub innym przedmiotem
zwn
trza samochodu.
Nie wk áadaj rk lub palców pod
wycieraczki, poniewa* mo*e to
spowodowa ü obra*enia lub uszko-
dzenie wycieraczek. Podczas mycia
lub obs áugi Twojej Mazdy upewnij
si
, czy d(wignia wycieraczek szyb
znajduje si
wpozycji OFF.
PRZESTROGA
Page 584 of 733
6-36
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
Je*eli pióra wycieraczek nie czyszcz szyby
w áa ciwie, oczy ü szyb
i pióra rodkiem
czyszczcym lub áagodnym detergentem,
nast
pnie op áucz szyb
czyst wod.
W razie konieczno ci powtórz t
czynno ü.
WWymiana piór wycieraczek szyby
przedniej
Gdy wycieraczki nie czyszcz dobrze
szyby, ich pióra s prawdopodobnie
zu*yte lub pop
kane. Wymie je.
1. Podnie rami
wycieraczki.
2. Otwórz zaczep i wysu pióro
w kierunku pokazanym strza ák.3. Przechyl pióro i wyjmij go z uchwytu.
4. Pocignij w dó á gumk
pióra
wycieraczki i wycignij j z uchwytu. Aby zapobiec uszkodzeniu ramion
wycieraczek lub innych elementów, nie
przesuwaj ramion r
cznie po szybie.
UWAGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramion piór
wycieraczek przy jednoczesnym
podnoszeniu ramion wycieraczek po
stronie kierowcy i pasa*era, podnie
najpierw rami
wycieraczki po stronie
kierowcy. I odwrotnie, przy opuszczaniu
ramion wycieraczek, opu ü najpierw
rami
wycieraczki po stronie pasa*era.
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu szyby
przedniej, przy opuszczaniu
przytrzymaj rami
wycieraczki, aby
nie uderzy ü szyby przedniej.
PRZESTROGA
Page 585 of 733
6-37
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
5. Wyjmij metalowe blaszki usztywniajce
i zainstaluj je w nowej gumce pióra
wycieraczki.6. Ostro*nie wsu gum
nowego pióra.
Nast
pnie zamontuj pióro, wykonujc
operacje w kolejno ci odwrotnej do
rozmontowania.
WWymiana pióra wycieraczki
szyby tylnej
Gdy wycieraczka nie czy ci dobrze szyby,
jej pióro jest prawdopodobnie zu*yte lub
pop
kane. Wymie j.
1. Podnie rami
wycieraczki i obró ü
pióro w prawo, aby je odblokowa ü,
nast
pnie wyjmij pióro. •Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniajcych.
Przydadz si
do ponownego
zastosowania.
•Je*eli metalowe blaszki
usztywniajce zostan zamienione,
sprawno ü wycieraczek mo*e si
pogorszy ü.
Dlatego nie u*ywaj metalowych
blaszek usztywniajcych
wycieraczk
kierowcy po stronie
pasa*era lub odwrotnie.
•Upewnij si
, czy po ponownym
zainstalowaniu metalowych blaszek
usztywniajcych w gumce nowego
pióra, jego krzywizna jest taka
sama, jaka by áa w starym piórze.
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramienia
wycieraczki lub innych element
Page 586 of 733
6-38
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
2. Pocignij w dó á i wysu gumk
pióra
wycieraczki z uchwytu.
3. Wyjmij metalowe blaszki usztywniajce
i zainstaluj je w nowej gumce pióra
wycieraczki.4. Ostro*nie wsu gum
nowego pióra.
Nast
pnie zamontuj pióro, wykonujc
operacje w kolejno ci odwrotnej do
rozmontowania. Aby nie uszkodzi ü szyby tylnej, nie
pozwól, aby rami
wycieraczki
uderzy áo w ni.
Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniajcych. Przydadz si
do
ponownego zastosowania.
PRZESTROGA
PRZESTROGA
Page 587 of 733
6-39
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
Akumulator
Przeczytaj uwa*nie poni*sze ostrze*enia przed obs áug lub kontrol
akumulatora, aby zapewni ü bezpieczn i prawid áow prac
:
Pracujc przy akumulatorze zawsze no okulary ochronne:
Praca bez okularów ochronnych zagra*a bezpieczestwu. Elektrolit akumulatora
zawiera KWAS SIARKOWY, który mo*e spowodowa ü utrat
wzroku, gdy dostanie si
do oczu. Ponadto wodór, który wytwarza si
podczas normalnego dzia áania
akumulatora, mo*e si
zapali ü i spowodowa ü wybuch akumulatora.
No okulary i r
kawice ochronne, aby zapobiec kontaktowi z elektrolitem
akumulatora:
Wyciek elektrolitu z akumulatora zagra*a bezpieczestwu.
Elektrolit akumulatora zawiera KWAS SIARKOWY, który mo*e spowodowa ü powa*ne
obra*enia przy kontakcie z oczami, skór lub odzie*. Je li do tego dojdzie, natychmiast
przemyj oczy wod przez 15 minut lub dok áadnie umyj ska*one miejsce na skórze
izasi
gnij porady lekarza.
Zawsze przechowuj akumulator w miejscu niedost
pnym dla dzieci:
Zabawa w jego pobli*u zagra*a bezpieczestwu. Elektrolit akumulatora mo*e
spowodowa ü powa*ne obra*enia, przy kontakcie z oczami lub skór.
Nie zbli*aj si
z otwartym ogniem lub (ród áem iskier od otwartych cel akumulatora,
nie zbli*aj tak*e metalowych narz
dzi do bieguna dodatniego ( ) lub ujemnego ( )
akumulatora podczas prac wykonywanych w pobli*u akumulatora. Nie dopuszczaj do
zetkni
cia si
bieguna dodatniego ( ) akumulatora z nadwoziem samochodu.
Ogie i iskry w pobli*u otwartych ogniw akumulatora zagra*aj bezpieczestwu.
Wodór, wytwarzajcy si
podczas normalnej pracy akumulatora, mo*e si
zapali ü
i doprowadzi ü do jego wybuchu. Eksplozja akumulatora mo*e spowodowa ü powa*ne
oparzenia i obra*enia. Nie zbli*aj si
z otwartym ogniem, z zapalonymi papierosami
i(ród áem iskier do otwartych cel akumulatora.
OSTRZEŻENIE
Page 588 of 733
6-40
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
WObs áuga akumulatora
Aby akumulator funkcjonowa á prawid áowo:
•Musi by ü prawid áowo zamontowany.
•Górna powierzchnia powinna by ü
czysta i sucha.•Zaciski biegunów akumulatora
powinny by ü oczyszczone, dokr
cone
i pokryte wazelin techniczn lub
przeznaczonym do tego smarem.
•Natychmiast zmyj rozlany elektrolit
roztworem wody i oczyszczonej sody.
•Je*eli samochód nie b
dzie u*ywany
przez d áu*szy czas, od ácz zaciski od
biegunów akumulatora i do áadowuj
akumulator co sze ü tygodni.
Nie zbli*aj si
do otwartych ogniw akumulatora z ogniem i przedmiotami
iskrzcymi, palcym si
papierosem:
Ogie i iskry w pobli*u otwartych ogniw akumulatora zagra*aj bezpieczestwu. Wodór,
wytwarzajcy si
podczas normalnej pracy akumulatora, mo*e si
zapali ü i doprowadzi ü do
jego wybuchu. Eksplozja akumulatora mo*e spowodowa ü powa*ne oparzenia i obra*enia.
UWAGA
Przed wykonaniem czynno ci obs áugowych zwizanych z akumulatorem zdejmij pokryw
odblokowujc zaczep.
OSTRZEŻENIE
Uchwyt
Page 589 of 733
6-41
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
WSprawdzanie poziomu elektrolitu
Niski poziom elektrolitu w akumulatorze
spowoduje szybkie roz áadowanie go.
Sprawdzaj poziom elektrolitu co najmniej
raz w tygodniu. Je li poziom jest niski,
wyjmij za lepki i dolej tak ilo ü wody
destylowanej, aby poziom znajdowa á si
pomi
dzy górn i doln warto ci (rysunek).
Nie przepe ániaj.
Sprawd( za pomoc areometru ci
*ar
w áa ciwy elektrolitu, zw áaszcza podczas
niskich temperatur. Je li wynik jest niski,
do áaduj akumulator.
WDo áadowanie akumulatora
•Je*eli akumulator roz áaduje si
szybko,
na przyk áad z powodu pozostawienia
na d áugi czas w áczonych wiate á po
wy áczeniu silnika, wymagane jest
jego powolne do áadowanie
odpowiednim prostownikiem.
•Je*eli akumulator roz áaduje si
stopniowo z powodu wysokich
elektrycznych obci*e podczas
u*ywania samochodu, nale*y go
do áadowa ü odpowiednio do
pojemno ci akumulatora
i charakterystyki prostownika.
WWymiana akumulatora
W celu zakupienia akumulatora na wymian
skontaktuj si
z Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
UWAGA
•Przed wykonaniem obs áugi lub
do áadowania akumulatora wy ácz
silnik i wszystkie odbiorniki.
•Przy od áczaniu akumulatora od ácz
najpierw biegun ujemny. Przy
pod áczaniu akumulatora po ácz
biegun ujemny jako ostatni.
•Przed do áadowaniem akumulatora
upewnij si
, czy zosta áy zdj
te
wszystkie korki.
•(Z systemem i-stop)
Nie áaduj akumulatora prostownikiem
z wykorzystaniem technologii
szybkiego áadowania (Quickcharge).
Górny poziom
Dolny poziom
Page 590 of 733
6-42
Obs áuga i konserwacja
Plan obs áugi wykonywanej przez w áa ciciela
Je*eli przycisk nadajnika nie dzia áa,
a dioda sygnalizacyjna nie miga, bateria
mo*e by ü roz áadowana.
Wy m i e bateri
zanim nadajnik przestanie
dzia áa ü.Poni*sze okoliczno ci wskazuj na niski
poziom na áadowania baterii:•Lampka sygnalizacyjna KLUCZA
(zielona) w zestawie wska(ników miga
przez oko áo 30 sekund po wy áczeniu
silnika (w przypadku samochodów
z licznikiem typu A komunikaty
wy wietlane s w zestawie wska(ników).
•System nie dzia áa, a dioda sygnalizacyjna
na nadajniku nie miga przy naciskaniu
przycisków.
•Zasi
g dzia áania systemu jest
ograniczony.
Zaleca si
dokonanie wymiany baterii
w Autoryzowanej Stacji Obs áugi Mazdy,
aby unikn ü uszkodzenia klucza. Je li
postanowisz samodzielnie wymieni ü
bateri
, post
puj zgodnie z poni*sz
instrukcj.
Wymiana baterii klucza
1. Naci nij d(wigni
i wyjmij klucz
pomocniczy.
Wymiana baterii w kluczu
•Upewnij si
, czy bateria jest
w áo*ona prawid áowo. Je*eli bateria
jest w áo*ona nieprawid áowo, mo*e
wyciec z niej elektrolit.
•Przy wymianie baterii nale*y
zwróci ü uwag
, aby nie wygi ü lub
nie zat áu ci ü styków baterii. Nale*y
równie* uwa*a ü, aby nie zabrudzi ü
wn
trza nadajnika, poniewa* mo*e
ulec uszkodzeniu.
•Je*eli bateria zostanie nieprawid áowo
w áo*ona, istnieje niebezpieczestwo
wybuchu.
•Zu*yte baterie utylizuj zgodnie
z poni*szymi instrukcjami.
• Zaizoluj biegun ujemny i dodatni
baterii za pomoc celofanu lub
ta my klejcej.
• Nigdy nie otwieraj baterii.
• Nigdy nie wrzucaj baterii do
ognia lub wody.
• Nigdy nie deformuj i nie
zgniataj baterii.
•Stosuj wy ácznie baterie tego samego
typu (CR2025 lub odpowiednik).
PRZESTROGA
Dźwignia