MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 671 of 733

7-47
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d(wi
kowe
WPrzypomnienie o wáczonych
wiatáach
Jeli wiatáa pozostan wáczone,
awácznik zapáonu znajduje si
w pozycji
ACC lub OFF, po otwarciu drzwi kierowcy
usáyszysz cigáy sygnaá d(wi
kowy.
WD(wi
k ostrzegawczy ukáadu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpieczestwa
przednich siedze
W przypadku rozpoznania usterki
wukáadzie poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów bezpieczestwa
przednich siedze oraz lampce ostrzegaw-
czej, sygnaá ostrzegawczy b
dziesz sáy-
szaá co minut
przez okoáo 5 sekund.
Sygnaá ostrzegawczy ukáadu poduszek
powietrznych/systemu napinaczy pasów
bezpieczestwa przednich siedze b
dzie
emitowany przez okoáo 35 minut.
Skonsultuj si
jak najszybciej ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obsáugi Mazdy.
WSygnaá ostrzegawczy pasa
bezpieczestwa
Przednie siedzenia
Jeli samochód przekracza pr
dkoü
okoáo, a pas bezpieczestwa kierowcy lub
pasa*era przedniego nie jest zapi
ty,
sygnaá ostrzegaczy emitowany jest
w trybie cigáym. Jeli pas nadal nie jest
zapi
ty, sygnaá d(wi
kowy ustaje, po
czym emitowany jest nadal przez okoáo
90 sekund. Sygnaá d(wi
kowy ustaje, jeli
pas kierowcy lub pasa*era przedniego
zostanie zapi
ty.
Kiedy sáychaü sygnaáy
ostrzegawcze
UWAGA
•Gdy wácznik zapáonu przeáczono
w pozycj
ACC, „Sygnaá ostrzegaw-
czy wácznika zapáonu nie w pozycji
Off (STOP)“ (strona 7-48) dominuje
nad sygnaáem przypominajcym
owáczonych wiatáach.
•Dost
pna jest mo*liwoü zmiany
gáonoci d(wi
ku przypomnienia
owáczonych wiatáach.
Patrz rozdziaá „Mo*liwoci
personalizacji“ na stronie 9-12.
Nie jed( samochodem, jeli
emitowany jest sygnaá ostrzegawczy
ukáadu poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów
bezpieczestwa przednich:
Jazda z emitowanym sygnaáem
ostrzegawczym ukáadu poduszek
powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpieczestwa przednich
siedze zagra*a bezpieczestwu.
W razie wypadku ukáad poduszek
powietrznych i napinaczy pasów
bezpieczestwa przednich siedze nie
zadziaáa, co mo*e doprowadziü do
powa*nych obra*e lub mierci.
Skontaktuj si
z wyspecjalizowanym
serwisem, aby mo*liwie jak
najszybciej poddaü samochód
kontroli. Zalecamy Autoryzowane
Stacje Obsáugi Mazdy.
OSTRZEŻENIE

Page 672 of 733

7-48
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d(wi
kowe
Tylne siedzenia*
Sygnaá ostrzegawczy emitowany jest
tylko wówczas, jeli pas bezpieczestwa
siedzenia zostaá rozpi
ty, mimo i*
wczeniej byá zapi
ty.
WSygnaá ostrzegawczy wácznika
zapáonu w pozycji innej ni* Off
(STOP)
(Modele europejskie)
Jeli po ustawieniu wácznika zapáonu
w pozycji ACC drzwi kierowcy zostan
otwarte, sygnaá d(wi
kowy zostanie
wyemitowany 6 razy, aby powiadomiü
kierowc
, *e wácznik zapáonu nie zostaá
ustawiony w pozycji Off (STOP)
(w przypadku samochodów z zestawem
wska(ników typu A wywietlane s
w zestawie wska(ników odpowiednie
komunikaty). W takim stanie system
zdalnego otwierania nie b
dzie dziaáaá,
samochód nie zostanie zablokowany,
a akumulator mo*e zostaü rozáadowany.(Modele spoza Europy)
Jeli po ustawieniu wácznika zapáonu
w pozycji ACC drzwi kierowcy zostan
otwarte, wówczas zostanie wyemitowany
cigáy sygnaá d(wi
kowy, aby
powiadomiü kierowc
, *e wácznik
zapáonu nie zostaá ustawiony w pozycji
OFF (STOP). W takim stanie system
zdalnego otwierania nie b
dzie dzia
áa
á,
samochód nie zostanie zablokowany,
a akumulator mo*e zostaü rozáadowany.
WSygnaá ostrzegawczy klucza
wyj
tego z pojazdu
W poni*szych okolicznociach usáyszysz
sygnaá d(wi
kowy i lampka ostrzegawcza
KLUCZA (czerwona) b
dzie stale migaü,
jeli wácznik zapáonu nie zostanie usta-
wiony w pozycji OFF, aby powiadomiü kie-
rowc
, *e klucz zostaá wyj
ty (w przypadku
samochodów z zestawem wska(ników typu
A wywietlane s w zestawie wska(ników
odpowiednie komunikaty). Lampka ostrze-
gawcza KLUCZA (czerwona) przestanie
migaü, jeli klucz ponownie znajdzie si

w samochodzie (w przypadku samocho-
dów z zestawem wska(ników typu A
wywietlane s w zestawie wska(ników
odpowiednie komunikaty):
Wácznik zapáonu nie zostaá ustawiony
w pozycji OFF i wszystkie drzwi oraz
pokrywa baga*nika zostaáy zamkni
te po
wyj
ciu klucza z samochodu. (Sygnaá
d(wi
kowy b
dzie emitowany 6 razy).
UWAGA
•Umieszczanie ci
*kich
przedmiotów na siedzeniu pasa*era
przedniego mo*e spowodowaü, *e
ostrze*enie dotyczce pasa pasa*era
zadziaáa, w zale*noci od masy
takich przedmiotów.
•W celu umo*liwienia poprawnego
dziaáania czujnika obecnoci na sie-
dzeniu pasa*era, nie umieszczaj na
siedzeniu dodatkowych poduszek
i nie siadaj na nich. Czujnik mo*e
nie dziaáaü prawidáowo, poniewa*
dodatkowa poduszka mo*e powo-
dowaü zakáócenia jego pracy.
•Jeli przednie siedzenie pasa*era
zostanie zaj
te przez maáe dziecko,
istnieje mo*liwoü niewáczenia si

sygnaáu d(wi
kowego.
UWAGA
Poniewa* klucz wykorzystuje fale
radiowe o niskim nat
*eniu
ostrze*enie o kluczu znajdujcym si

poza samochodem mo*e uaktywniü
si
, jeli klucz znajduje si
w pobli*u
metalowego przedmiotu lub w miejscu
o sáabym odbiorze sygnaáu.
*Wybrane wersje.

Page 673 of 733

7-49
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d(wi
kowe
WSygnaá ostrzegawczy o nie
dziaáaniu przycisku )dania
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Jeli w poni*szych okolicznociach
przycisk )dania zostanie nacini
ty, gdy
klucz znajduje si
w zasi
gu dziaáania,
sygnaá d(wi
kowy b
dzie emitowany
przez okoáo 2 sekundy, aby wskazaü, *e
drzwi przednie i pokrywa baga*nika nie
mog byü zablokowane.
•Drzwi lub pokrywa baga*nika s
otwarte (lub uchylone).
•Wácznik zapáonu nie zostaá ustawiony
w pozycji OFF.
WSygnaá ostrzegawczy
o pozostawieniu klucza
wbaga*niku (z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)
Gdy klucz pozostanie w baga*niku przy
zablokowanych wszystkich drzwiach
i pokrywie baga*nika, sygnaá d(wi
kowy
b
dzie emitowany przez okoáo
10 sekund, aby przypomnieü kierowcy,
*e klucz pozostaá w baga*niku. Jeli tak
si
stanie, otwórz pokryw
baga*nika
naciskajc na przycisk elektrycznego
otwierania i wyjmij klucz. Klucz wyj
ty
zbaga*nika mo*e nie dziaáaü, poniewa*
jego funkcje mogáy zostaü tymczasowo
zawieszone. Aby przywróciü dziaáanie
klucza, wykonaj stosown procedur

(strona 3-8).
WSygnaá ostrzegawczy
o pozostawieniu klucza
w samochodzie (z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)
Je*eli klucz pozostanie w samochodzie,
abaga*nik i wszystkie drzwi zostan zablo-
kowane innym kluczem, wyemitowany
zostanie przez okoáo 10 sekund sygnaá
d(wi
kowy, aby przypomnieü kierowcy, *e
klucz pozostaá wewntrz kabiny pojazdu.
W tej sytuacji drzwi i pokrywa baga*nika
pozostan zablokowane, ale funkcje klucza
pozostawionego w samochodzie mog byü
chwilowo zawieszone.
Wykonaj odpowiednie czynnoci, aby ponow-
nie uaktywniü funkcje klucza (strona 3-8).
WSygnaá ostrzegawczy funkcji i-stop*
•Jeli drzwi po stronie kierowcy zostan
otwarte, gdy silnik zostaá zatrzymany
przez dziaáanie funkcji i-stop, emitowany
jest sygnaá d(wi
kowy powiadamiajcy
kierowc
, *e silnik nie pracuje, ale
wka*dej chwili mo*e zostaü uruchomiony.
Sygnaá ten ustaje po zamkni
ciu drzwi.
•Sygnaá ostrzegawczy wácza si
, jeli
w sytuacji, w której silnik zostaá zatrzy-
many przez dziaáanie funkcji i-stop,
maj miejsce wymienione poni*ej oko-
licznoci. W takich sytuacjach silnik nie
uruchomi si
ponownie automatycznie,
aby zapewniü bezpieczestwo. Uru-
chom silnik normalnym sposobem.
•(Modele europejskie)
Pas bezpieczestwa po stronie kierowcy
jest odpi
ty i drzwi kierowcy s otwarte.
•(Modele spoza Europy)
(Manualna skrzynia biegów)
Gdy d(wignia wybierania biegów
znajduje si
w innej pozycji ni* neu-
tralna, pas bezpieczestwa po stro-
nie kierowcy jest odpi
ty i drzwi
kierowcy s otwarte.
(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d(wignia wybierania biegów znaj-
duje si
w pozycji D lub M (nie w trybie
staáego drugiego biegu), pas bezpie-
czestwa po stronie kierowcy jest
odpi
ty i drzwi kierowcy s otwarte.
*Wybrane wersje.

Page 674 of 733

7-50
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d(wi
kowe
WSygnaá ostrzegawczy systemu
i-ELOOP*
Jeli jazda samochodem jest
kontynuowana, gdy wywietlony jest
komunikat „i-ELOOP charging“
(„àadowanie i-ELOOP“), emitowany jest
sygnaá akustyczny. Przed jazd upewnij
si
, czy komunikat nie jest ju*
wywietlany.
WAlarm pr
dkoci samochodu*
Zadaniem funkcji alarmu pr
dkoci
samochodu jest ostrzeganie kierowcy za
pomoc sygnaáu d(wi
kowego
iostrze*enia w zestawie wska(ników, *e
ustawiona wczeniej pr
dkoü
maksymalna zostaáa przekroczona.
Mo*esz zmieniü wartoü pr
dkoci, przy
której emitowane jest ostrze*enie
(strona 4-27).
WSygnaá ostrzegajcy o niskim
cinieniu w oponach*
Sygnaá d(wi
kowy b
dzie emitowany
przez okoáo 3 sekundy, je*eli zostanie
stwierdzone nieprawidáowe cinienie
w oponach (strona 4-212).
WSygnaá ostrzegawczy
temperatury zewn
trznej*
Ostrzega kierowc
o mo*liwoci
oblodzenia dróg, gdy temperatura
zewn
trzna jest niska.
Jeli temperatura zewn
trzna spada
poni*ej okoáo 4 °C, sygnaá ostrzegawczy
jest emitowany jeden raz, a wska(nik
temperatury zewn
trznej miga przez
okoáo dziesi
ü sekund. (strona 4-25)
WSygnaá ostrzegawczy systemu
LDWS*
Gdy system okreli, *e samochód mo*e
zboczyü z wáasnego pasa ruchu, system
interweniuje i emitowany jest sygnaá
ostrzegawczy.
(Asystent utrzymania pasa ruchu)
Sygnaá ostrzegawczy emitowany jest, gdy
kierowca zdejmuje r
ce z kierownicy,
a Asystent utrzymania pasa ruchu dziaáa.
WSygnaá ostrzegawczy systemu
BSM*
Jazda do przodu
Sygnaá ostrzegawczy jest emitowany, gdy
d(wignia kierunkowskazu zostaje
przesuni
ta w stron
, po której wieci si

lampka ostrzegawcza systemu BSM.
UWAGA
•Gáonoü sygnaáu ostrzegawczego
systemu LKA/systemu LDWS
mo*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo*liwoci
personalizacji“ na strona 9-12.
•Typ sygnaáu ostrzegawczego
systemu LKA/systemu LDWS
mo*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo*liwoci
personalizacji“ na strona 9-12
UWAGA
Gáonoü sygnaáu d(wi
kowego
ostrze*enia systemu BSM mo*na
zmieniü. Patrz rozdziaá „Mo*liwoci
personalizacji“ na strona 9-12.
*Wybrane wersje.

Page 675 of 733

7-51
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d(wi
kowe
Cofanie
Jeli poruszajcy si
obiekt, jak samochód
lub pojazd dwukoáowy, zbli*a si
do lewej
lub prawej tylnej cz
ci Twojego
samochodu, wtedy wáczany jest sygnaá
ostrzegawczy systemu BSM.
WSygnaá ostrzegawczy dotyczcy
elektrycznej blokady kierownicy*
Sygnaá ostrzegawczy jest emitowany
wówczas, kiedy po nacini
ciu przycisku
Start kierownica nie zostanie
odblokowana. (strona 4-2)
WSygnaá ostrzegawczy aktywnego
tempomatu (MRCC)
Ostrze*enia dotyczce systemu MRCC
informuj kierowc
o nieprawidáowociach
w dziaáaniu systemu i, o ile jest to
wymagane, orodkach ostro*noci
dotyczcych jego obsáugi.
Sprawd( w zale*noci od emitowanego
sygnaáu d(wi
kowego.
WOstrze*enie o mo*liwoci kolizji*
Jeli istnieje ryzyko kolizji z pojazdem
z przodu lub z przeszkod z tyáu
samochodu, na wywietlaczu pojawia si

ostrze*enie i natychmiast emitowany jest
sygnaá ostrzegawczy.
WSygnaá ostrzegawczy przekrocze-
nia pr
dkoci 120 km/h*
Jeli samochód przekroczy pr
dkoü
120 km/h, sygnaá d(wi
kowy emitowany
jest przez 5 sekund.
WSygnaá ostrzegawczy wspomaga-
nia ukáadu kierowniczego
W razie usterki w ukáadzie wspomagania
kierownicy wácza si
lub miga lampka
sygnalizacyjna awarii ukáadu
wspomagania kierownicy i jednoczenie
emitowany jest sygnaá d(wi
kowy. Patrz
rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
WSygnaá ostrzegawczy
elektromechanicznego hamulca
postojowego
Brz
czyk ostrzegawczy uaktywnia si

wnast
pujcych okolicznociach:
•Samochód jedzie mimo wáczonego
elektromechanicznego hamulca
postojowego.
•Przeácznik elektromechanicznego
hamulca postojowego zostaje
nacini
ty podczas jazdy.
rodki ostro*nociCo sprawdzaü
Sygnaá d(wi
kowy jest
emitowany 1 raz, gdy
system MRCC dziaáa
Pr
dkoü samochodu jest
ni*sza od 25 km/h
isystem MRCC zostaá
wyáczony.
(Modele europejskie)
Sygnaá d(wi
kowy jest
emitowany 5 razy
podczas jazdy
(Modele spoza Europy)
Gdy jazda samochodem
jest kontynuowana,
sygnaá d(wi
kowy jest
nadal emitowany.Czy odlegáoü mi
dzy
Twoim pojazdem,
a poprzedzajcym nie
jest zbyt maáa. Sprawd(
czy otoczenie jest
bezpieczne i zmniejsz
pr
dkoü samochodu.
Gdy system MRCC
dziaáa, emitowany jest
sygnaá d(wi
kowy,
a w zestawie
wska(ników zawieca si

lampka ostrzegawcza
(pomaraczowa)
systemu MRCC.Mo*e to byü oznak
nieprawidáowoci
wdziaáaniu systemu.
Poddaj Twój samochód
kontroli przez
specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowane
Stacje Obsáugi Mazdy.
*Wybrane wersje.

Page 676 of 733

7-52
W razie awarii
Gdy nie mo*na otworzyü pokrywy baga*nika
Gdy akumulator samochodu wyáaduje si

lub nastpi uszkodzenie instalacji
elektrycznej i pokrywa baga*nika nie
odblokuje si
, wykonaj nast
pujce
czynnoci, aby j odblokowaü:
1. Wyjmij zalepk
znajdujc si
na
wewn
trznej powierzchni pokrywy
baga*nika páaskim rubokr
tem.
2. Jeli znajduje si
tam pokrywa
zabezpieczajca przed wáamaniem,
otwórz j.3. Obróü d(wigni
w prawo, aby
odblokowaü pokryw
baga*nika.
Po wykonaniu tych czynnoci jak
najszybciej poddaj samochód kontroli
przez wyspecjalizowany serwis.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsáugi
Mazdy.
Gdy nie mo*na otworzyü
pokrywy baga*nika
Zaślepka
Dźwignia

Page 677 of 733

8-1
8Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotyczce gwarancji i wyposa*enia
dodatkowego.
Gwarancja....................................................................................... 8-2
Rejestracja samochodu za granic ............................................. 8-2
Nieoryginalne cz
ci i akcesoria ............................................... 8-3
Telefony komórkowe ...................................................................... 8-4
Ostrze*enia dotyczce telefonów komórkowych ...................... 8-4
Rejestrowanie danych pojazdu ..................................................... 8-5
Rejestrowanie danych pojazdu .................................................. 8-5
Deklaracja zgodnoci ..................................................................... 8-6
Deklaracja zgodnoci ................................................................ 8-6
Zgodnoü elektromagnetyczna .................................................... 8-20
Zgodnoü elektromagnetyczna ................................................ 8-20
Informacje dotyczce zbiórki oraz utylizacji starych
urzdze i zu*ytych akumulatorów............................................ 8-22
Informacje dotyczce zbiórki oraz utylizacji starych
urzdze i zu*ytych akumulatorów ......................................... 8-22

Page 678 of 733

8-2
Informacje dla klientów
Gwarancja
Przepisy obowizujce poza granicami kraju mog wymagaü speániania przez pojazd
specyficznych norm dotyczcych emisji spalin i bezpieczestwa kraju, w którym pojazd
b
dzie eksploatowany. W konsekwencji, mo*e zajü potrzeba dokonania modyfikacji na
koszt wáaciciela, wynikajcych z lokalnych przepisów.
Dodatkowo, powiniene zwróciü uwag
na poni*sze kwestie:
W innym kraju mog wystpiü du*e trudnoci ze znalezieniem zadowalajcej obsáugi
serwisowej, a nawet jej caákowitym brakiem.
Mo*e si
okazaü, *e niedost
pne jest tak*e paliwo przewidziane dla Twojego samochodu.
Niedost
pne mog byü tak*e cz
ci zamienne, technologia oraz narz
dzia konieczne do
obsáugi i naprawy Twojego samochodu.
W pastwie, do którego planujesz wyjazd swoim samochodem, mo*e nie byü
Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy.
Gwarancja Mazdy obowi
zuje tylko w wybranych krajach.
Rejestracja samochodu za granic

Page 679 of 733

8-3
Informacje dla klientów
Gwarancja
Pami
taj, *e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpáyw na jego bezpieczestwo. Dotyczy to zarówno cz
ci zamiennych, jak równie*
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoáów, z obr
czami kóá i oponami
wácznie.
Oryginalne cz
ci zamienne i akcesoria Mazdy zostaáy zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Cz
ci zamienne i akcesoria, inne ni* wymienione powy*ej, nie zostaáy przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd
. Firma nie gwarantuje tym samym
wspóázamiennoci tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane u*yciem nieoryginalnych cz
ci i akcesoriów.
Mazda nie ponosi *adnej odpowiedzialnoci za mierü, obra*enia ciaáa lub koszty
wynikajce z monta*u nieoryginalnych cz
ci zamiennych lub akcesoriów.
Nieoryginalne cz
ci i akcesoria
Zachowaj szczególn ostro*noü podczas wyboru i monta*u dodatkowych urzdze
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urzdzenia nadawczo-
odbiorcze, systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewáaciwie dobrane wyposa*enie dodatkowe lub niewáaciwa instalacja zagra*a
bezpieczestwu. Podstawowe ukáady pojazdu mog w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powodujc zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS),
wyáczenie ukáadu ABS/TCS/DSC lub po*ar pojazdu.
OSTRZEŻENIE

Page 680 of 733

8-4
Informacje dla klientów
Telefony komórkowe
Ostrze*enia dotyczce telefonów komórkowych
Sto suj si
do obowizujcych w Twoim kraju przepisów, dotyczcych korzystania
w pojazdach z urzdze telekomunikacyjnych:
Korzystanie przez kierowc
podczas jazdy z urzdze elektronicznych, takich jak
telefony komórkowe, komputery, przenone odbiorniki radiowe, systemy nawigacji
itp., zagra*a bezpieczestwu. Niebezpieczne jest tak*e wybieranie numeru na
klawiaturze telefonu komórkowego podczas jazdy. Korzystanie z tych urzdze
powoduje zmniejszenie koncentracji kierowcy i mo*e doprowadziü do wypadku. Jeli
urzdzenie nie mo*e byü obsáu*one przez pasa*era, zatrzymaj si
w bezpiecznym
miejscu, by z niego skorzystaü. Jeli jednak musisz skorzystaü z telefonu komórkowego
w czasie jazdy, u*yj zestawu gáonomówicego, który umo*liwia swobodne kierowanie
samochodem. Nie korzystaj podczas jazdy z telefonu komórkowego lub innych
urzdze elektronicznych, tylko skoncentruj si
na prowadzeniu pojazdu.
OSTRZEŻENIE

Page:   < prev 1-10 ... 631-640 641-650 651-660 661-670 671-680 681-690 691-700 701-710 711-720 ... 740 next >