MAZDA MODEL CX-5 2015 Instruktionsbog (in Danish)

6-13
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
Rusland/Hviderusland
SKYACTIV-D 2.2
Vedligeholdelsesinterval
Antal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først).
Måneder1224364860728496108120132144
×1000 km102030405060708090100110120
Drivremme*1IIII
Motorolie
*2*3UUUUUUUUUUUU
Motoroliefilter
*2UUUUUUUUUUUU
BrændstoffilterRusland Skiftes for hver 60.000 km.
Hviderusland U U U U
Brændstofindsprøjtningssystem
*4IIII
Luftfilter
*5CCUCCUCCUCCU
Kølesystem IIIIII
Motorkølervæske
*6Skiftes efter 200.000 km eller 10 år, herefter for
hver 100.000 km eller 5 år.
Brændstofrør og -slangerRusland IIIIII
Hviderusland IIIIIIIIIIII
Batteri
*7IIIIIIIIIIII
Bremserør, slanger og forbindelser IIIIIIIIIIII
Bremsevæske
*7UUUUUU
Parkeringsbremse IIIIIIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIIIIII
Styretøjsfunktion og forbindelser IIIIIIIIIIII
Differentialeolie til bagerste differentiale
*9*10
Transmissionsolie*10
Aksialt slør i for- og baghjulsophæng,
kugleled og hjullejerIIIIIIIIIIII
Støvmanchetter på drivaksel IIIIIIIIIIII
Udstødningssystem og varmeskjold IIIIIIIIIIII
Bolte og møtrikker på chassis og karrosseri FFFFFFFFFFFF
Hængsler og låse SSSSSSSSSSSS
Bilens elektriske system IIIIIIIIIIII
Karrosseristand
(rust, korrosion og gennemtæring)Inspicer en gang om året.
Kabineluftfilter (hvis monteret)UUUUUU
Dæk (inklusive dæk på reservehjul)
(med justering af dæktryk)*11*12IIIIIIIIIIII
Reparationssæt til punkteringer
(hvis monteret)
*13Inspicer en gang om året.

6-14
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
Skemaets symboler:
I: Inspektion: inspektion og rensning, reparation, justering, påfyldning eller udskiftning efter behov.
U: Udskiftning
R: Rensning
F: Fastgørelse
S: Smøring
Bemærkninger:
*1 Inspicer også airconditionanlæggets drivremme, hvis sådanne er monteret.
Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal drivremmene kontrolleres for
hver 10.000 km eller hver 12. måned.
a) Kørsel i støvede områder
b) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
c) Meget kørsel i koldt vejr eller ofte kun over korte afstande
d) Kørsel i meget varmt vejr
e) Konstant kørsel i bjergområder
*2 Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal motorolien og oliefilteret skiftes for
hver 5.000 km eller hver 6. måned.
a) Bilens bruges som politibil, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Meget kørsel i koldt vejr eller ofte kun over korte afstande
e) Kørsel i meget varmt vejr
f) Konstant kørsel i bjergområder
*3 Ved SKYACTIV-D 2.2 skal motoroliedataene nulstilles efter udskiftning af motorolien.
*4 Implementer reduktionen af den indsprøjtede brændstofmængde.
*5 Ved kørsel i meget støvede eller sandede områder renses luftfilteret for hver 5.000 km eller hvert halve år.
*6 Brug af FL-22 anbefales, når motorkølevæsken skiftes. Brug af anden motorkølevæske end FL-22 kan
medføre alvorlige skader på motoren og kølesystemet.
*7 Kontrollér batteriets elektrolytstand, massefylde og udseende. Kun det udvendige udseende af det forseglede
batteri skal kontrolleres.
*8 Hvis bremserne bruges meget (f.eks. hvis der ofte er tale om hård kørsel eller bjergkørsel) eller ved kørsel
i meget fugtigt klima, skiftes bremsevæsken en gang om året.
*9 Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal differentialeolien til bagerste
differentiale skiftes for hver 40.000 km.
a) Trækning af anhænger eller brug af tagboks
b) Kørsel i støvede, sandfyldte eller våde områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Gentagne korte ture på mindre end 16 km
*10 Hvis denne komponent har været nedsænket i vand, skal olie udskiftes.
*11 Dækrotation anbefales for hver 10.000 km.
*12 Initialisering af systemet til overvågning af dæktryk (TPMS) skal udføres, så systemet fungerer normalt
(hvis monteret).
*13 Kontrollér holdbarheden af dækreparationsvæsken hvert år ved udførelse af den regelmæssige
vedligeholdelse. Udskift flasken med dækreparationsvæske med en ny før udløbsdatoen.

6-15
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
Undtagen Israel/Rusland/Hviderusland/Aserbajdsjan/ Kasakhstan
Vedligeholdelses-
intervalAntal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først)
Måneder6121824303642485460667278849096
×1000 km102030405060708090100110120130140150160
SKYACTIV-G 2.0 OG SKYACTIV-G 2.5
Brændstoffilter Skiftes for hver 60.000 km
Tændrør
*1Skiftes for hver 120.000 km
Fordampningssystem
(hvis et sådant system er installeret)IIIIIIII
SKYACTIV-D 2.2
Brændstoffilter U U U U
Brændstofindsprøjtningssystem
*2III

6-16
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
Vedligeholdel-
sesintervalAntal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først)
Måneder6121824303642485460667278849096
×1000 km102030405060708090100110120130140150160
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 OG SKYACTIV-D 2.2
Drivremme
*3IIIIIIIIIIIIIIII
Motorolie
*4*5
Undtagen
nedenstående
landeUUUUUUUUUUUUUUUU
Georgien/
Armenien/
CambodiaSkiftes for hver 5.000 km eller hver 6. måned.
Motoroliefilter
*4
Undtagen
nedenstående
landeUUUUUUUUUUUUUUUU
Georgien/
Armenien/
CambodiaSkiftes for hver 10.000 km eller 1 år.
Kølesystem IIIIIIII
MotorkølervæskeType FL22*6Skiftes efter 200.000 km eller 10 år, herefter for hver 100.000 km eller 5 år.
Andet Skiftes hvert andet år.
Luftfilter
*7
Undtagen
nedenstående
landeCCUCCUCC
Georgien/ArmenienCUCUCUCU
Brændstofrør og -slanger IIIIIIII
Batteri
*8IIIIIIII
Bremserør, slanger og forbindelserIIIIIIII
Bremsevæske
*9IIIUIIIUIIIUIIIU
Parkeringsbremse IIIIIIIIIIIIIIII
Bremseforstærker og slanger IIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIIIIIIIIII
Styretøjsfunktion og forbindelser IIIIIIII
Gearolie til manuelt gear U
Differentialeolie til bagerste
differentiale
*10*11
Transmissionsolie*11
Aksialt slør i for- og baghjulsophæng,
kugleled og hjullejerIIIIIIII
Støvmanchetter på drivaksel I I I I
Udstødningssystem og varmeskjold Inspicér for hver 80.000 km.
Bolte og møtrikker på chassis og
karrosseriFFFFFFFF
Karrosseristand (rust, korrosion og
gennemtæring)Udføres en gang om året
Kabineluftfilter (hvis monteret) UUUUUUUU
Dæk (inklusive dæk på reservehjul)
(med justering af dæktryk)
*12IIIIIIIIIIIIIIII

6-17
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
Skemaets symboler:
I: Inspektion: inspektion og rensning, reparation, justering, påfyldning eller udskiftning efter behov.
U: Udskiftning
R: Rensning
F: Fastgørelse
Bemærkninger:
*1 I nedenstående lande skal tændrørene inspiceres for hver 10.000 km eller 1 år, før de udskiftes ved det
angivne interval.
Angola, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hongkong, Macao, Iran, Jordan, Nigeria, Papua Ny
Guinea, Peru, Syrien, Vietnam, Zaire, Georgia, Armenien, Cambodia, Myanmar
*2 Implementer reduktionen af den indsprøjtede brændstofmængde.
*3 Inspicer også airconditionanlæggets drivremme, hvis sådanne er monteret.
Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal drivremmene inspiceres oftere end de
anbefalede intervaller.
a) Kørsel i støvede områder
b) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
c) Meget kørsel i koldt vejr eller ofte kun over korte afstande
d) Kørsel i meget varmt vejr
e) Konstant kørsel i bjergområder
*4 Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal motorolien og oliefilteret skiftes
oftere end de anbefalede intervaller.
a) Kørsel i støvede områder
b) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
c) Meget kørsel i koldt vejr eller ofte kun over korte afstande
d) Kørsel i meget varmt vejr
e) Konstant kørsel i bjergområder
*5 Ved SKYACTIV-D 2.2 skal motoroliedataene nulstilles efter udskiftning af motorolien.
*6 Brug af FL-22 anbefales, når motorkølevæsken skiftes. Brug af anden motorkølevæske end FL-22 kan
medføre alvorlige skader på motoren og kølesystemet.
*7 Hvis kørsel primært foregår i meget støvede eller sandede områder, skal luftfilteret renses og om nødvendigt
skiftes oftere end de anbefalede intervaller.
*8 Kontrollér batteriets elektrolytstand, massefylde og udseende. Hvis kørsel primært foregår i ekstremt varme
og kolde områder, skal batteriets elektrolytstand, massefylde og udseende inspiceres for hver 10.000 km eller
hver 6. måned. Kun det udvendige udseende af det forseglede batteri skal kontrolleres.
*9 Hvis bremserne bruges meget (f.eks. hvis der ofte er tale om hård kørsel eller bjergkørsel) eller ved kørsel
i meget fugtigt klima, skiftes bremsevæsken en gang om året.
*10 Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal differentialeolien til bagerste
differentiale skiftes for hver 45.000 km.
a) Trækning af anhænger eller brug af tagboks
b) Kørsel i støvede, sandfyldte eller våde områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
d) Gentagne korte ture på mindre end 16 km
Vedligeholdelses-
intervalAntal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først)
Måneder6121824303642485460667278849096
×1000 km102030405060708090100110120130140150160
Dækrotation*12Ombyttes for hver 10.000 km.
Reparationssæt til punkteringer
(hvis monteret)
*13Inspicer en gang om året.

6-18
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
*11 Hvis denne komponent har været nedsænket i vand, skal olie udskiftes.
*12 Initialisering af systemet til overvågning af dæktryk (TPMS) skal udføres, så systemet fungerer normalt
(hvis monteret).
*13 Kontrollér holdbarheden af dækreparationsvæsken hvert år ved udførelse af den regelmæssige
vedligeholdelse. Udskift flasken med dækreparationsvæske med en ny før udløbsdatoen.

6-19
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
WVedligeholdelsesovervågning (type A/type B)
"Oil Change" (olieskift) med fleksibel indstilling*1 er tilgængelig. Kontakt et autoriseret
Mazda-værksted for at få flere oplysninger*2. Når indstillingen for fleksibel
vedligeholdelse af motorolie er valgt, tændes skruenøglemærket i instrumentgruppen, når
den resterende olieholdbarhed falder til under 500 km, eller resterende dage er mindre
end 15 (hvad end kommer først).
Nulstilling
Tryk og hold på knappen TRIP med slukket tænding, og tænd derefter. Bliv ved med at
trykke på knappen TRIP i mere end 5 sekunder. Hovedadvarselslampen blinker i et par
sekunder, når nulstillingen er fuldført.
*1 Indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er tilgængelig (kun visse
modeller). Baseret på motorens driftsbetingelser beregner den integrerede computer
i bilen resterende olieholdbarhed.
*2 Når indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er valgt, skal systemet
nulstilles, når motorolien udskiftes, uafhængigt af visningen af indikatoren for
skruenøgle.
WVedligeholdelsesovervågning (type C/type D)
1. Tryk på ikonet på startskærmen for at få vist skærmen for "anvendelser".
2. Tryk på "Maintenance" (Vedligeholdelse) for at få vist skærmen med
vedligeholdelseslisten.
3. Skift fanen, og tryk på det indstillingspunkt, som du vil ændre.
Vedligeholdelsesovervågning

6-20
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
Du kan tilpasse indstillinger på opsætningsdisplayet som følger:
*1 Indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er tilgængelig (kun visse modeller). Kontakt et
autoriseret Mazda-værksted for at få flere oplysninger.
Når indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er valgt, vises følgende punkter på displayet.
Bilen beregner den resterende olieholdbarhed baseret på motorens driftsbetingelser og giver dig besked, når
det er tid til olieskifte. Det gøres ved, at indikatoren for skruenøgle i instrumentgruppen tændes.
*2 Uanset hvornår motorolie udskiftes, kræves en nulstilling af bilens motorstyreenhed for SKYACTIV-D 2.2.
Din autoriserede Mazda-reparatør vil kunne nulstille motorstyreenheden. Se i modsat fald
"Nulstillingsprocedure for motorkontrolenheden" på side 6-29.
FanePunktForklaring
Vedligeholdelse
Indstilling Meddelelser kan slås til/fra.
Time (months)
(Tid (måneder))Viser tiden eller afstanden, indtil vedligeholdelse skal udføres.
Tryk på dette punkt for at indstille vedligeholdelsesperioden.
Der vises Tid til service! med rødt, og indikatoren for skruenøgle
tændes i instrumentgruppen, når den resterende afstand er mindre
end 500 km, eller resterende dage er mindre end 15 (hvad end
kommer først). Afstand (km)
NulstillingNulstiller tiden og afstanden til de oprindelige værdier.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang der udføres
vedligeholdelse.
DækrotationIndstilling Meddelelser kan slås til/fra.
Afstand (km)Viser afstanden, indtil dækrotation skal udføres.
Tryk på dette punkt for at indstille dækrotationsafstanden.
"Tyre Rotation Due!" (Udfør dækrotation!) vises med rød, og
indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgruppen, når den
resterende afstand er mindre end 500 km.
NulstillingNulstiller den resterende afstand til den oprindelige værdi.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang dækkene
roteres.
Oil Change
(Olieskift)Indstilling
*1Meddelelser kan slås til/fra.
Afstand (km)Viser afstanden, indtil der skal skiftes olie.
Tryk på dette punkt for at indstille afstanden til olieskift.
"Oil Change Due!" (Skift olie!) vises med rød, og indikatoren
for skruenøgle tændes i instrumentgruppen, når den resterende
afstand er mindre end 500 km.
Nulstil
*2Nulstiller den resterende afstand til den oprindelige værdi.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang motorolien
skiftes.
FanePunktForklaring
Oil Change
(Olieskift)Oil life (%)
(Olieholdbarhed (%))Viser motoroliens holdbarhed, indtil der skal skiftes olie.
Der vises "Oil Change Due!" (Skift olie!) med rødt, og
indikatoren for skruenøgle tændes i instrumentgruppen, når den
resterende afstand for olieholdbarhed er mindre end 500 km, eller
resterende dage er mindre end 15 (hvad end kommer først).
NulstillingNulstiller resterende olieholdbarhed til 100 %.
Systemet skal nulstilles, hver gang der udskiftes motorolie.

6-21
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
Rutineeftersyn
Det anbefales kraftigt, at følgende punkter kontrolleres dagligt eller mindst en gang
om ugen.
•Motoroliestand (side 6-26)
•Kølervæskestand (side 6-31)
•Bremse- og koblingsvæskestand (side 6-33)
•Sprinklervæskeniveau (side 6-34)
•Batterivedligeholdelse (side 6-40)
•Dæktryk (side 6-45)
Forkert eller mangelfuldt arbejde kan medføre problemer. Dette afsnit handler kun om
opgaver, der er lette at udføre.
Som forklaret i indledningen (side 6-2), kan flere opgaver kun udføres af en kvalificeret
servicereparatør med specialværktøj.
Mangelfuldt gør-det-selv-arbejde i garantiperioden kan have betydning for
garantidækningen. Flere oplysninger om dette emne findes i bilens garantihæfte. Hvis
du er usikker omkring visse service- eller vedligeholdelsesopgaver, bør du få dem udført
af en specialist. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Der er strenge miljøregler for bortskaffelse af spildolie og andre væsker. Tag hensyn til
miljøet, og sørg for, at spildvæskerne bortskaffes på den korrekte måde.
Vi anbefaler, at du overlader udskiftningen af olie og andre væsker til et autoriseret
Mazda-værksted.
Forholdsregler ved ejerens vedligeholdelse

6-22
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
Udfør aldrig vedligeholdelsesarbejde, hvis du mangler den fornødne viden og erfaring
eller det korrekte udstyr til at udføre arbejdet. Vedligeholdelsesarbejde bør udføres af
en kvalificeret reparatør:
Vedligeholdelsesarbejde på en bil er farligt, hvis det ikke gøres korrekt. Du kan
komme alvorligt til skade, når du udfører vedligeholdelsesopgaver.
Hvis motoren skal køre, mens der arbejdes under motorhjelmen, skal du sikre dig,
at alle smykker (særligt ringe, armbånd, ure og halskæder), slips, halstørklæder og
andre løse beklædningsgenstande er afmonteret, inden du nærmer dig motoren eller
køleventilatoren, der kan blive aktiveret uden varsel:
Det er farligt at arbejde under motorhjelmen, mens motoren kører. Det er endnu
farligere, hvis du bærer smykker eller løstsiddende beklædning.
Det kan blive fanget i motorens bevægelige dele og medføre personskade.
Slå tændingen fra, og sørg for, at ventilatoren ikke kører ved arbejde tæt på
køleventilatoren:
Det er farligt at arbejde tæt på køleventilatoren, når den kører. Ventilatoren kan
fortsætte med at køre, selvom motoren er slukket, og temperaturen i motorrummet
er høj. Du kan blive ramt af ventilatoren og komme alvorligt til skade.
Efterlad aldrig genstande i motorrummet:
Glem eller efterlad aldrig genstande såsom værktøj eller klude i motorrummet, efter
du har kontrolleret eller udført service i det.
Værktøj og andre genstande, som efterlades i motorrummet kan forårsage
motorskade eller brand, som kan medføre uventede ulykker.
ADVARSEL