brake MAZDA MODEL CX-5 2015 Instruktionsbog (in Danish)

4-1
4Under kørsel
Oplysninger angående sikker kørsel og standsning.
Start/stop af motoren.................................. 4-2
Tændingskontakt ................................... 4-2
Start af motoren ..................................... 4-3
Slukning af motoren ............................ 4-10
i-stop* .................................................. 4-12
Instrumentpanel og display ..................... 4-21
Måleinstrumenter ................................ 4-21
Advarselslamper og indikatorer .......... 4-33
Gearkasse .................................................. 4-69
Betjening af manuel gearkasse ............ 4-69
Betjening af automatgear .................... 4-72
Kontakter og kontrolknapper ................. 4-81
Lyskontrol ........................................... 4-81
Tågeforlygter* ..................................... 4-87
Tågebaglygte* ..................................... 4-88
Blinklys og signal for vognbaneskift .. 4-90
Forrudeviskere og -vasker ................... 4-91
Bagrudevisker og -vasker .................... 4-95
Forlygtevasker* ................................... 4-95
Elbagrude ............................................ 4-96
Horn ..................................................... 4-97
Havariblink .......................................... 4-98
Bremse ....................................................... 4-99
Bremsesystem ..................................... 4-99
Signalsystem ved nødstop ................. 4-104
Bakkestartshjælp (HLA) ................... 4-104
ABS/TCS/DSC ........................................ 4-106
Blokeringsfri bremser (ABS) ............ 4-106
Traction Control System
(vejgrebssystem) ................................ 4-107
Dynamic Stability Control
(dynamisk stabilitetskontrol) ............. 4-109
i-ELOOP*................................................ 4-110
Brændstoføkonomiovervågning ............ 4-113
Drive Selection (Automatgear)*............... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Servostyring............................................. 4-123
i-ACTIVSENSE*..................................... 4-124
Justerbart forlygtesystem (AFS)* ...... 4-127
High Beam Control-system (HBC)* ... 4-128
Adaptive LED-forlygter* .................. 4-131
Lane Departure Warning
System (LDWS)* .............................. 4-135
Blind Spot Monitoring (BSM)* ........ 4-141
Distance Recognition
Support System (DRSS)* .................. 4-147
Driver Attention Alert* ..................... 4-150
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)* .... 4-153
Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)* .............................. 4-158
Lane-Keep Assist System* ................ 4-168
Justerbar hastighedsbegrænser* ........ 4-177
Smart City Brake Support
[Fremad] (SCBS F)* ......................... 4-181
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R)* ..................... 4-187
Smart Brake Support (SBS)* ............. 4-193
Fremaddetekterende kamera (FSC)* .... 4-196
Radarsensor (foran)* ......................... 4-199
Lasersensor (foran)* .......................... 4-202
Radarsensorer (bag)* ......................... 4-204
Ultralydssensor (bag)* ...................... 4-206
Fartpilot* ................................................. 4-207
System til overvågning af dæktryk........ 4-212
Dieselpartikelfilter .................................. 4-216
Bakskærm*.............................................. 4-217
Parkeringsfølersystem* .......................... 4-234
*Visse modeller.

4-35
Under kørsel
Instrumentpanel og display
Handling: Kontakt en autoriseret Mazda-forhandler for at få bilen inspiceret.
Liste over indikationer og handlingsmetoder
Displayindikation
Fejl i Blind Spot Monitoring
(BSM):
Blind Spot Monitoring (BSM)
skal efterses.Fejl i batteristyringssystemet:
Batteristyringssystemet
skal efterses.Fejl i bremsetilsidesættelsessystemet:
Bremsetilsidesættelsessystemet
skal efterses.
Displayindikation
Fejl i bilsystemet:
Bilsystemet skal efterses.Fejl i i-ELOOP:
i-ELOOP-systemet skal
efterses.
Fejl i SBS:
Smart Brake Support
skal efterses.Fejl i SCBS [Fremad]:
Smart City Brake Support
skal efterses.
Fejl i SCBS [Bakkørsel]:
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] skal efterses.
SignalAdvarselslamper og indikatorerSide
Hovedadvarselslampe 4-42
Advarselslampe for bremsesystem 4-42
Advarselslampe for ABS-systemet 4-43
Indikator for elektrisk parkeringsbremse 4-44
BSM
fejlfunktionBatteri
styringssystem
fejlfunktionBremsetilside-
sættelse
Systemfejl
Køretøjssystem-
fejlfunktioni-ELOOP
fejlfunktionSBS
fejlfunktionSCBS
Fremad-
fejlfunktion
SCBS
Bakkørsel-
fejlfunktion

4-38
Under kørsel
Instrumentpanel og display
SignalAdvarselslamper og indikatorerSide
TCS/DSC-indikator 4-63
TCS OFF-indikator 4-63
Indikatorlampe for slukket Smart Brake Support/Smart City Brake Support
(SBS/SCBS)4-63
Advarselsindikation for Smart City Brake Support (SCBS) 4-64
i-ELOOP-indikator 4-64
Indikator for lav kølervæsketemperatur (blå) 4-64
Indikator for gearposition 4-64
Indikator for fjernlys 4-65
Blinklys/havariblink 4-65
Sikkerhedsindikator 4-65
Orange advarselslampe for MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control)/
grøn indikator4-66
Indikator for aktiveret fartpilot (orange) / indstillet fartpilot (grøn) 4-66
Indikator for valg af tilstand 4-65
Indikator for slukket Blind Spot Monitoring (BSM) 4-67
Indikator for tændt lys 4-67

4-63
Under kørsel
Instrumentpanel og display
WTCS/DSC-indikator
Denne indikatorlampe tænder i nogle få
sekunder, når tændingskontakten drejes til
stillingen ON. Hvis TCS eller DSC er
aktivt, blinker indikatoren.
Hvis indikatoren lyser konstant, er TCS-
eller DSC-systemet eller
bremseforstærkeren muligvis defekt og
vil eventuelt ikke fungere korrekt. Kør
bilen til en fagekspert, og vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
WTCS OFF-indikator
Denne indikatorlampe tænder i nogle få
sekunder, når tændingskontakten drejes til
stillingen ON.
Den lyser også, når der trykkes på TSC
OFF-kontakten, og TCS slukkes.
Se afsnittet "Kontakten TCS OFF"
på side 4-108.
Hvis indikatoren lyser konstant, når TCS
ikke er deaktiveret, skal bilen indleveres
til en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted. Der kan
forekomme en fejlfunktion i DSC.
WIndikatorlampe for slukket Smart
Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS) (type A)*
Denne indikator lyser i nogle få
sekunder, når tændingskontakten drejes
til stillingen ON.
Når SBS/SCBS-systemet (Smart Brake
Support/Smart City Brake Support)
slukkes, tændes indikatoren for slukket
Smart Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS).
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-12.
BEMÆRK
•Når indikatoren blinker, lyder
motoren en anelse mere anstrengt
end normalt. Det indikerer, at TCS/
DSC fungerer korrekt.
•På glatte overflader, f.eks. nyfaldet
sne, er det umuligt at opnå høje
omdrejningstal, når TCS er
aktiveret.
*Visse modeller.

4-64
Under kørsel
Instrumentpanel og display
WAdvarselsindikation for Smart City
Brake Support (SCBS) (type A)*
Indikationen vises på
multiinformationsdisplayet under drift af
SCBS-bremsedrift eller bremseassistance
(SCBS-bremseassistance).
Wi-ELOOP-indikation (type A)*
Hvis motoren er startes, efter bilen ikke
er blevet kørt i en længere periode,
vises meddelelsen "i-ELOOP charging"
(i-ELOOP oplades) muligvis i displayet.
Lad motoren gå i tomgang, og vent, til
meddelelsen forsvinder.
WIndikator for lav
kølervæsketemperatur (blå)
Indikatoren lyser konstant, når
kølervæsketemperaturen er lav, og
slukkes, når motoren er varm.
Hvis indikatoren for lav
kølervæsketemperatur stadig lyser, når
motoren er varmet op, kan
temperaturføleren være defekt. Kontakt
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
WIndikator for gearposition
Vælgerpositionen lyser, når tændingen
slås til.
BEMÆRK
Hvis bilen køres, mens meddelelsen
vises, høres en biplyd. Hvis du drejer
rattet, mens meddelelsen vises, vil det
føles tungere end normalt, men det er
ikke tegn på noget unormalt. Stop
bilen på et sikkert sted med løbende
motor, og forsøg ikke at dreje rattet.
Rattet vender tilbage til normal, når
meddelelsen ikke længere vises.
i-ELOOP
BEMÆRK
(Visse modeller)
Hvis én af følgende handlinger udføres,
vises vælgerpositionen i 5 minutter,
selvom tændingskontakten er i en anden
position end ON.
•Tændingen er slået fra.
•Førerdøren er åben.
*Visse modeller.

4-125
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
WFørkollisionssikkerhedsteknologi
Førkollisionssikkerhedsteknologi er designet til at assistere føreren i at undgå kollisioner
eller reducere alvorsgraden i situationer, hvor de ikke kan undgås.
Reduktion af kollisionsskader i bilens lavhastighedsområde
Fremadkørsel
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)......................................................side 4-181
Bakkørsel
Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R) .................................................side 4-187
Reduktion af kollisionsskader i bilens mellem-/lavhastighedsområde
Smart Brake Support (SBS) ...................................................................................side 4-193
WKamera og sensorer
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer vognbaneindikationer og genkender
forlygter, baglygter og bylys ved kørsel om natten. Følgende systemer bruger også det
fremaddetekterende kamera (FSC).
•High Beam Control-system (HBC)
•Lane Departure Warning System (LDWS)
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert
•Lane-Keep Assist System
•Smart Brake Support (SBS)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) er installeret øverst på forruden i nærheden af
bakspejlet.
Se afsnittet "Fremaddetekterende kamera (FSC)" på side 4-196.
Radarsensor (foran)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger, der reflekteres fra et
køretøj forude, og som sendes fra radarsensoren. Følgende systemer bruger også
radarsensoren (foran).
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) er monteret bag kølergrillen.
Se afsnittet "Radarsensor (foran)" på side 4-199.

4-126
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
Lasersensor (foran)
Lasersensoren (foran) udsender en nær-infrarød laserstråle og modtager strålen, der
reflekteres af en refleksiv overflade på et køretøj forude, og den detekterede laserstråle
bruges derefter til måling. Følgende systemer bruger også lasersensoren (foran).
•Smart Brake Support (SBS)
•Smart City Brake Support [Fremad]
Lasersensoren (foran) er installeret øverst på forruden i nærheden af bakspejlet.
Se afsnittet "Lasersensor (foran)" på side 4-202.
Radarsensorer (bag)
Radarsensorerne (bag) fungerer ved at registrere de radiobølger, der reflekteres fra et
køretøj, der nærmer sig bagfra, eller en forhindring, og som sendes fra radarsensorerne.
Følgende systemer bruger også radarsensorerne (bag).
•Blind Spot Monitoring (BSM)
•Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
Radarsensorerne (bag) er monteret i venstre og højre side inde i den bageste kofanger.
Se afsnittet "Radarsensorer (bag)" på side 4-204.
Ultralydssensorer (bag)
Ultralydssensorerne (bag) fungerer ved at registrere de ultralydsbølger, der reflekteres fra
forhindringer bagude, og som sendes fra ultralydssensorerne. Følgende systemer bruger
også ultralydssensorerne (bag).
Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R)
Ultralydssensorerne (bag) er monteret i bagkofangeren.
Se afsnittet "Ultralydssensor (bag)" på side 4-206.

4-166
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
Sådan deaktiveres
Med justerbar hastighedsbegrænser
MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise
Control) slås fra, når der trykkes på
kontakten ON/OFF.
Uden justerbar hastighedsbegrænser
MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise
Control) slås fra, når der trykkes på
kontakten OFF.Når systemet er slået fra midlertidigt
I følgende situationer slås MRCC-
systemet (Mazda Radar Cruise Control)
midlertidigt fra, og der vises "MRCC
Cancelled" (MRCC annulleret) i displayet
i instrumentgruppen. Den grønne
indikator for Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) slukkes samtidigt.
•Der trykkes på kontakten CANCEL.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Parkeringsbremsen er trukket.
•(Automatgear)
Gearvælgeren flyttes til parkering (P),
neutral (N) eller bakgear (R).
•(Manuelt gear)
Gearstangen er i bakgear (R).
•I følgende situationer vises
indikationen "MRCC Cancelled"
(MRCC annulleret), og advarselslyden
afspilles én gang.
•Kørehastigheden reduceres til
mindre end 25 km/t.
•DSC har været aktivt.
•TCS har været aktivt i en vis
tidsperiode.
•Smart City Brake Support (SCBS)
har været aktivt.
•Smart Brake Support (SBS) har
været aktivt.
•Ved kørsel på en nedadhældning
i længere tid.
•Der er et problem med systemet.
(Manuelt gear)
•Gearstangen flyttes til neutral (N)
i en vis tidsperiode.
•Koblingen trykkes ned i en vis
tidsperiode.
•Motoren staller.
BEMÆRK
•Når der accelereres vha. kontakten
SET , mens fremdriftskontrol
bruges, kan den indstillede
kørehastighed justeres, men
acceleration er ikke mulig. Hvis der
ikke længere er noget køretøj
forude, fortsættes accelerationen,
indtil den indstillede kørehastighed
nås. Kontroller den indstillede
kørehastighed ved at få vist den
indstillede kørehastighed i displayet
i instrumentpanelet.
•Når du trykker på gaspedalen,
ændres displayet for visning af
afstand mellem køretøjer, der vises
i displayet i instrumentgruppen,
til displayet med hvide linjer.
•Den laveste hastighed, der kan
indstilles, er 30 km/t. Hvis den
indstillede kørehastighed når
30 km/t vha. kontaktbetjeningen,
bevares en konstant kørehastighed
på ca. 30 km/t, selvom der trykkes
på kontakten SET . MRCC-
systemet (Mazda Radar Cruise
Control) slås ikke fra.

4-181
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) er et system, der er designet til at reducere
beskadigelse i tilfælde af en kollision gennem aktivering af bremsekontrollen (SCBS-
bremsen), når systemets laserføler detekterer et køretøj foran, og systemet fastslår, at en
kollision med køretøjet foran dig ikke kan undgås. Det kan også være muligt at undgå en
kollision, hvis den relative hastighed mellem din bil og et køretøj foran dig er mindre end
ca. 20 km/t.
Når føreren desuden trykker bremsepedalen ned, mens systemet er i driftsområdet omkring
4-30 km/t, anvendes bremserne fast og hurtigt for at hjælpe. (Bremseforstærker (SCBS-
bremseforstærker))
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)*
Stol ikke blindt på Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) som en erstatning
for sikker kørsel:
Systemet Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) kan ikke kompensere for
uforsvarlig eller hensynsløs kørsel, for høj fart, kørsel for tæt på andre bilister og
kørsel på glatte overflader, f.eks. veje med is og sne eller akvaplaning (nedsat
dækfriktion og vejgreb pga. vand på kørebanen). Du kan stadig komme ud for
en ulykke.
Laserføler
ADVARSEL
*Visse modeller.

4-182
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
Stol ikke blindt på Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F):
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) er et system, der kun er beregnet til at
reducere beskadigelse i tilf