MAZDA MODEL CX-5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-1
5Az utastérben elérhet
 funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos bels
 szolgáltatások, beleértve a
klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer ............................................................. 5-2
Tippek a használathoz ............................................................... 5-2
A szell
z
nyílások használata ................................................... 5-3
Manuális típus ........................................................................... 5-5
Teljesen automatikus típus ........................................................ 5-9
Hangrendszer................................................................................ 5-14
Antenna ................................................................................... 5-14
Tippek a hangrendszer használatához ..................................... 5-14
Hangrendszer (A típus/B típus) ............................................... 5-29
Hangrendszer (C típus/D típus) ............................................... 5-46
Az audio vezérl
kapcsoló használata ...................................... 5-70
AUX/USB/iPod mód ............................................................... 5-72
Bluetooth® .................................................................................... 5-90
Bluetooth®* ............................................................................ 5-90
Bluetooth® kihangosító (B típusú hangrendszer)* ............... 5-114
Bluetooth® kihangosító (C vagy D típusú
hangrendszer)* ...................................................................... 5-121
Bluetooth® hangeszköz (B típusú hangrendszer)* ............... 5-131
Bluetooth® hangeszköz (C vagy D típusú
hangrendszer)* ...................................................................... 5-133
Hibaelhárítás* ........................................................................ 5-145
Bels
 részegységek...................................................................... 5-149
Napellenz
k ........................................................................... 5-149
Bels
 világítás ....................................................................... 5-149
Kiegészít
 csatlakozók .......................................................... 5-152
Pohártartó .............................................................................. 5-153
Palacktartó ............................................................................. 5-155
Tárolórekeszek ...................................................................... 5-155
Kivehet
 hamutartó* ............................................................. 5-158
*Egyes modelleken.

5-2
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
•A légkondicionáló rendszert járó motor
mellett m
&ködtesse.
•Ráadott gyújtással, de álló motor
mellett ne járassa hosszú ideig a
ventilátort, mert ezzel lemerítheti az
akkumulátort.
•Az i-stop funkció m
&ködése közben a
légáramlás er
ssége enyhén
csökkenhet.
•A rendszer hatékonyabb m
&ködése
érdekében távolítson el minden
akadályt, mint pl. leveleket, havat vagy
jeget a motorháztet
r
l és a légbeöml

nyílást fed
 rácsról.
•Használja a légkondicionáló rendszert
az ablakok páramentesítésére és a
leveg
 párátlanítására.
•A bels
 leveg
keringtetés üzemmódot
célszer
& használni alagutakban vagy
dugókban, vagy ha a kocsi belsejének
gyorsabb leh
&tése érdekében ki
szeretné zárni a küls
 leveg
t.
•A szell
ztetéshez vagy a szélvéd

páramentesítéséhez használja a küls

leveg
 állást.
•Ha meleg id
ben közvetlenül a napon
parkolta le a járm
&vet, akkor húzza le
az ablakokat, hogy kiengedje a meleg
leveg
t, és csak azután indítsa el a
légkondicionáló rendszert.
•A bels
 alkatrészek megfelel
 kenése
érdekében legalább havonta egyszer
kb. 10 percre kapcsolja be a
klímaberendezést.•Miel
tt beköszönt a meleg id
,
ellen
riztesse a klímaberendezést.
Ha nincs meg a kell
 mennyiség
&
h
&t
közeg, az rontja a berendezés
hatékonyságát.
A h
&t
közeg specifikációit megtalálja
a motortér bels
 oldalára ragasztott
matricán.
A h
&t
közeg újratöltése el
tt
ellen
rizze a matricát. Ha nem
megfelel
 típusú h
&t
közeget használ,
az komoly m
&ködési zavart okozhat a
klímaberendezésben.
További részletekért keressen fel egy
szakm
&helyt, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Tippek a használathoz
Címke

5-3
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
WA szell
z
nyílások beállítása
A légáramlás irányítása
A légáramlás irányának beállításához
mozgassa el a szabályozó gombot.
Oldalsó szell
z
nyílások
Középs
 szell
z
nyílások
A szell
z
nyílások
használata
MEGJEGYZÉS
•Ha a klímaberendezést párás küls

környezetben használja, el
fordulhat,
hogy a szell
z
nyílásokból ködös
párát fúj. Ez nem m
&ködési hiba,
hanem a párás leveg
 hirtelen
leh
&tésének következménye.
•A tárcsával a szell
z
nyílások
teljesen kinyithatók és bezárhatók.
Nyitás Fogantyú
Tárcsázás
Zárás
FogantyúTárcsázás
Zárás Nyitás
Egyes modelleken.

5-4
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
WA légáramlási mód kiválasztása
Műszerfali szellÅ‘zÅ‘nyílások
Műszerfali és alsó szellÅ‘zÅ‘nyílások
Lábtérbe fújó szellÅ‘zÅ‘nyílásokPáramentesítÅ‘ és a lábtérbe fújó
szellÅ‘zÅ‘nyílások
PáramentesítÅ‘ szellÅ‘zÅ‘nyílások

5-5
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
WVezérl
 kapcsolók
H
mérséklet-szabályozó tárcsa
Ez a tárcsa szabályozza a h
mérsékletet.
Forgassa az óramutató járásával
megegyez
en a meleg, azzal ellentétesen
a hideg beállításhoz.
Ventilátorvezérl
 tárcsa
Ezzel a tárcsával a ventilátor sebességét
állíthatja be.
A ventilátornak hét sebességfokozata van.
Módválasztó tárcsa
Forgassa el a választótárcsát a légáramlási
mód kiválasztásához (5-4. oldal).A/C (Klímaberendezés) kapcsoló
A klímaberendezés bekapcsolásához
nyomja meg az A/C (Klímaberendezés)
kapcsolót. A kapcsolón lev
 visszajelz

lámpa kigyullad a h
mérséklet-szabályozó
tárcsa mindegyik pozíciójában, kivéve az
OFF (Ki) pozíciót.
A klímaberendezés kikapcsolásához
nyomja meg újra a kapcsolót.
Manuális típus
HÅ‘mérséklet-szabályozó tárcsa VentilátorvezérlÅ‘ tárcsa
Módválasztó tárcsa
A/C (Klímaberendezés)
kapcsolóLégbeszívás-választó
kapcsolóHátsó szélvédÅ‘
páramentesítÅ‘ kapcsolója
MEGJEGYZÉS
•A választótárcsát az egyes
üzemmódok közötti átmeneti
pozíciókba ( ) is állíthatja.
Állítsa a tárcsát köztes állásba, ha
meg szeretné osztani a légáramlást a
két üzemmód között.
•Ha például a módválasztó tárcsa
pozícióban van a és pozíciók
között, akkor a lábra fújt leveg

mennyisége kevesebb, mint a
pozícióban.

5-6
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
Légbeszívás-választó
Ez a kapcsoló szabályozza azt, hogy
honnan szívja be a járm
& a leveg
t.
A küls
 leveg
 vagy a bels
 leveg
kering-
tetés pozíciók választhatók. Nyomja meg a
kapcsolót a küls
 leveg
/bels
 leveg
ke-
ringtetés pozíciók kiválasztásához.
Bels
 leveg
keringetés helyzet
(a visszajelz
 lámpa világít)
A küls
 leveg
 ki van zárva. Használja
ezt a pozíciót alagutakban, s
&r
&
forgalomban (ahol sok a kipufogógáz a
leveg
ben), vagy ha gyorsan le akarja
h
&teni a leveg
t.
Küls
 leveg
 pozíció (a visszajelz
 lámpa
nem világít)
A rendszer a küls
 leveg
t engedi a fülkébe.
Használja ezt az üzemmódot szell
ztetéshez
vagy a szélvéd
 páramentesítéséhez.
WF
&tés
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
következ
 pozícióba: .
2. Állítsa a légbeszívás-választót küls

leveg
 pozícióba (a visszajelz
 lámpa
nem világít).
3. Állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a meleg pozícióba.
4. Állítsa a ventilátorvezérl
 tárcsát a
megfelel
 fordulatszámra.
5. Ha páramentesítéssel egybekötött
f
&tést szeretne, kapcsolja be a
klímaberendezést.
WH
&tés (klímaberendezéssel)
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
következ
 pozícióba: .
2. Állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a hideg pozícióba.
3. Állítsa a ventilátorvezérl
 tárcsát a
megfelel
 fordulatszámra.
4. Az A/C (Klímaberendezés) gomb
megnyomásával kapcsolja be a
klímaberendezést.
MEGJEGYZÉS
Ha a küls
 h
mérséklet megközelíti a
0 °C-t, el
fordulhat, hogy a
klímaberendezés nem m
&ködik.
Hideg vagy es
s id
ben ne használja
a pozíciót:
Hideg vagy es
s id
ben a pozíció
használata veszélyes, mivel az ablakok
párásodásához vezet. Ez rontja a
kilátást, ami súlyos balesethez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
MEGJEGYZÉS
•Ha a szélvéd
 könnyen
bepárásodik, állítsa a módválasztó
tárcsát a következ
 pozícióba: .
•Ha az arcára h
&vösebb leveg
t
szeretne fújni, állítsa a módválasztó
tárcsát a pozícióba, és állítsa a
h
mérséklet-szabályozó tárcsát
kényelmes h
fokra.
•A lábra fújt leveg
 melegebb lesz,
mint az arcra fújt leveg
 (kivéve, ha
a h
mérséklet-szabályozó tárcsát a
legmelegebb vagy leghidegebb
pozícióba állítja).

5-7
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
5. A h
&tés megindulása után szükség szerint
állítsa be a ventilátorvezérl
 tárcsát és a
h
mérséklet-szabályozó tárcsát a
maximális komfort fenntartásához.
WSzell
ztetés
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
következ
 pozícióba: .
2. Állítsa a légbeszívás-választót küls

leveg
 pozícióba (a visszajelz
 lámpa
nem világít).3. Állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a megfelel
 pozícióba.
4. Állítsa a ventilátorvezérl
 tárcsát a
megfelel
 fordulatszámra.
WSzélvéd
 jégtelenítése és
páramentesítése
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
következ
 pozícióba: .
2. Állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a megfelel
 pozícióba.
3. Állítsa a ventilátorvezérl
 tárcsát a
megfelel
 fordulatszámra.
4. Ha páramentesítéssel egybekötött
f
&tést szeretne, kapcsolja be a
klímaberendezést. Ha hosszú hegymenetben vagy s
&r
&
forgalomban vezet, figyelje a motor
h
&t
folyadékának túlmelegedésére
figyelmeztet
 lámpát, hogy az nem
villog vagy világít-e (4-33. oldal).
A klímaberendezés használata a motor
túlmelegedését eredményezheti. Ha a
figyelmeztet
 lámpa kigyullad vagy
villog, kapcsolja ki a klímaberendezést
(7-26. oldal).
MEGJEGYZÉS
•Ha maximális h
&tést szeretne,
állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a leghidegebb pozícióba, a
légbeszívás-választót a bels

leveg
keringtetés helyzetbe, majd
tekerje a ventilátorvezérl
 tárcsát
ütközésig az óramutató járásával
azonos irányba.
•Ha a lábára melegebb leveg
t
szeretne fújni, állítsa a módválasztó
tárcsát pozícióba, és állítsa a
h
mérséklet-szabályozó tárcsát egy
kényelmes h
fokra.
•A lábra fújt leveg
 melegebb lesz,
mint az arcra fújt leveg
 (kivéve, ha
a h
mérséklet-szabályozó tárcsát a
legmelegebb vagy leghidegebb
pozícióba állítja).
VIGYÁZAT!
Ne páramentesítse a szélvéd
t a
pozícióban a leghidegebb
h
mérséklet-beállítás mellett:
A rendszert a pozícióban használni
a leghidegebb h
mérséklet-beállítás
mellett veszélyes, mert a szélvéd
 küls

felülete bepárásodhat. Ez rontja a
kilátást, ami súlyos balesethez vezethet.
A pozíció használata esetén állítsa
a h
mérséklet-szabályozót a
legmelegebb vagy meleg állásba.
FIGYELMEZTETÉS

5-8
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
WPáramentesítés
(klímaberendezéssel)
H
&vös vagy hideg id
ben a
klímaberendezés segíthet a szélvéd
 és
az oldalablakok páramentesítésében.
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
kívánt pozícióba.
2. Állítsa a légbeszívás-választót küls

leveg
 pozícióba (a visszajelz
 lámpa
nem világít).
3. Állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a megfelel
 pozícióba.
4. Állítsa a ventilátorvezérl
 tárcsát a
megfelel
 fordulatszámra.
5. Az A/C (Klímaberendezés) gomb
megnyomásával kapcsolja be a
klímaberendezést.
MEGJEGYZÉS
•A maximális páramentesítéshez
kapcsolja be a klímaberendezést,
állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a legmelegebb pozícióba, és
tekerje a ventilátorvezérl
 tárcsát
ütközésig az óramutató járásával
azonos irányba.
•Ha a lábára meleg leveg
t szeretne
fújni, állítsa a módválasztó tárcsát a
következ
 pozícióba: .
•A pozícióban a rendszer
automatikusan kiválasztja a küls

leveg
 beszívása állást.
A légbeszívás-választót nem lehet
abels
 leveg
keringtetés helyzetbe
átállítani.
MEGJEGYZÉS
A klímaberendezés egyik funkciója a
leveg
 páramentesítése, amihez nem
kell a h
mérsékletet hidegre állítani.
Ezért, ha páramentesíteni szeretné a
bels
 leveg
t, állítsa a h
mérséklet-
szabályozó tárcsát a kívánt pozícióba
(meleg vagy hideg), és kapcsolja be a
klímaberendezést.

5-9
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
A klímaberendezés m
&ködési információi megjelennek a kijelz
n.
WVezérl
 kapcsolók
AUTO (Automatikus) kapcsoló
Az AUTO (Automatikus) kapcsoló
megnyomására a rendszer a kiválasztott
h
mérsékletnek megfelel
en automatikusan
szabályozza az alábbi beállításokat:
•Légáramlás h
mérséklete
•Légáramlás er
ssége
•Légáramlás mód kiválasztása
•Küls
 leveg
/bels
 leveg
keringtetés
kiválasztása
•Klímaberendezés m
&ködése
•A/C vagy A/C ECO kiválasztása
Teljesen automatikus típus
Légáramlás kijelzÅ‘ HÅ‘mérséklet-beállítás kijelzése (vezetÅ‘)
Módválasztó
kijelzÅ‘je A/C (Klímaberendezés)
üzemmód kijelzÅ‘
HÅ‘mérséklet-beállítás kijelzése (utas)
Légbeszívás-választó (belsÅ‘
levegÅ‘keringtetés pozíció)
Légbeszívás-választó
(külsÅ‘ levegÅ‘ pozíció) VezetÅ‘oldali hÅ‘mérséklet-
szabályozó tárcsa
AUTO (Automatikus)
kapcsoló
Módválasztó kapcsoló VentilátorvezérlÅ‘
kapcsolóOFF (Ki)
kapcsolóSzélvédÅ‘ páramentesítÅ‘ kapcsolója
Hátsó szélvédÅ‘
páramentesítÅ‘ kapcsolója
Utasoldali hÅ‘mérséklet-
szabályozó tárcsa
DUAL (Dupla)
kapcsoló A/C (Klímaberen-
dezés) kapcsoló
MEGJEGYZÉS
AUTO (Automatikus) kapcsoló
visszajelz
 lámpa
•Ha világít, az az automatikus
m
&ködést jelzi, amikor a rendszer
önm
&köd
en üzemel.
•Ha automatikus m
&ködés közben az
alábbi kapcsolók bármelyikét
m
&ködésbe hozza, akkor az AUTO
(Automatikus) kapcsoló visszajelz

lámpája kialszik.
• Módválasztó kapcsoló
• Ventilátorvezérl
 kapcsoló
• Szélvéd
 páramentesít
 kapcsolója
A fentiekben nem említett kapcsolók
funkciói továbbra is automatikus
szabályozással m
&ködnek.

5-10
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
OFF (Ki) kapcsoló
Az OFF (Ki) kapcsoló megnyomása
kikapcsolja a légkondicionáló rendszert.
H
mérséklet-szabályozó tárcsa
Ez a tárcsa szabályozza a h
mérsékletet.
Forgassa az óramutató járásával
megegyez
en a meleg, azzal ellentétesen
a hideg beállításhoz.
•A DUAL (Dupla) kapcsoló kikapcsolt
állapotában:
Forgassa el a vezet
oldali h
mérsék-
let-szabályzó tárcsát a teljes utastér
h
mérsékletének szabályozásához.
•A DUAL (Dupla) kapcsoló bekapcsolt
állapotában:
Forgassa el a vezet
- vagy utasoldali
h
mérséklet-szabályozó tárcsát a
h
mérséklet független beállításához az
utastér két oldalán.
Ventilátorvezérl
 kapcsoló
A ventilátornak hét sebességfokozata van.
A kijelz
n megjelenik a kiválasztott
sebesség.
Módválasztó kapcsoló
Kiválaszthatja a kívánt légáramlás módot
(5-4. oldal).A/C (Klímaberendezés) kapcsoló
Ha az AUTO (Automatikus) kapcsoló bekap-
csolt állapotában megnyomja az A/C (Klíma-
berendezés) kapcsolót, a klímaberendezés
kikapcsol (h
&tés/páramentesítés funkciók).
Ha a ventilátorvezérl
 kapcsoló be van
kapcsolva, akkor a klímaberendezést az
A/C (Klímaberendezés) kapcsolóval
kapcsolhatja ki és be.
Az A/C (Klímaberendezés) gomb
minden egyes megnyomására az alábbi
módon változik.
A/C→A/C ECO→Stop
MEGJEGYZÉS
Ha elforgatja az utasoldali h
mérséklet-
szabályozó tárcsát, a klímaberendezés
még a DUAL (Dupla) kapcsoló
kikapcsolt állapotában is független
m
&ködési módba vált (kigyullad a
DUAL (Dupla) kapcsoló visszajelz

lámpája), amely lehet
vé teszi, hogy a
vezet
 és az els
 utas külön-külön
állíthassa be magának a h
mérsékletet.
MEGJEGYZÉS
•Ha a légáramlás módot pozícióba
állítja, a h
mérséklet-szabályozó tár-
csát pedig közepes h
mérsékletre,
akkor a rendszer a lábaira meleg
leveg
t fúj, a középs
 és oldalsó
szell
z
nyílásokból viszont lényege-
sen h
&vösebb leveg
 jön.
•A szell
z
nyílás állásba
állításához nyomja meg a szélvéd

páramentesítése kapcsolót.
•A pozícióban a rendszer
automatikusan kiválasztja a küls

leveg
 beszívása állást.
MEGJEGYZÉS
•Az A/C (Klímaberendezés) gomb
megnyomására a klímaberendezés
még a ventilátor kikapcsolt
állapotában is m
&ködni kezd.
•Az A/C ECO (Gazdaságos légkondi-
cionáló rendszer) funkció a légkon-
dicionáló rendszer használatának
gazdaságosabbá tételére szolgál.
Akijelz
n az „A/C ECO” (Gazdasá-
gos légkondicionáló rendszer) jelzés
mutatja, hogy a légkondicionáló
rendszer optimálisan m
&ködik.
•Ha a küls
 h
mérséklet megközelíti
a 0 °C-t, el
fordulhat, hogy a
klímaberendezés nem m
&ködik.