MAZDA MODEL CX-5 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

4-33
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
WTipo A
(Exemplo de indicação no ecrã)
É indicado o seguinte:
A indicação no ecrã e a luz avisadora principal no painel de instrumentos são ligadas
em simultâneo
Isto significa a existência de avaria num sistema do veículo. Verifique a mensagem
indicada no ecrã e consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Para mais informações, consulte os esclarecimentos sobre as luzes
avisadoras/indicadoras, na secção de luzes avisadoras/indicadoras, que correspondam ao
símbolo na parte superior do ecrã. Se não for indicada uma mensagem no ecrã, opere o
interruptor INFO para visualizar o ecrã “Aviso”.
Luzes Avisadoras/Indicadoras
As luzes avisadoras/indicadoras aparecem em qualquer uma das áreas preenchidas a cinzento
Parar o veículo
numa zona
segura
Luz avisadora
principal

4-34
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Ecrã de informação
É indicada uma mensagem de estado de funcionamento do sistema ou de avaria.
•(Quando é indicado um símbolo e uma mensagem no ecrã)
Para mais informações sobre os símbolos indicados na parte superior do ecrã, consulte a
lista de indicações e procedimentos.
•(Quando apenas é indicada uma mensagem no ecrã)
Siga as instruções indicadas no ecrã.
Se for indicado algum do conteúdo das seguintes ilustrações, poderá existir uma avaria no
veículo. O procedimento varia consoante a indicação.
Verifique também as seguintes ilustrações.
Ação: Estacione imediatamente o veículo, observe o símbolo indicado na parte
superior do ecrã, de seguida consulte “Indicações e
procedimentos” onde está
incluído o símbolo, de modo a conhecer o procedimento a adotar.
Ação: Consulte um Reparador Autorizado Mazda para inspecionar o seu veículo. Observe
o símbolo indicado na parte superior do ecrã e consulte “Indicações e procedimentos”
onde está incluído o símbolo, de modo a conhecer o procedimento a adotar.
Indicação no ecrã
Avaria no sistema de carga:
O motor pode parar
inesperadamenteAvaria da Direção Assistida:
A operação da direção será
bastante difícil.Sistema 4WD de carga elevada:
Avaria no sistema 4WD. Estacione
o veículo num local seguro.
Indicação no ecrã
Avaria AT: A caixa de
velocidades automática
necessita de ser
inspecionada.Avaria no Sistema de
Entrada Sem Chave:
O Sistema de Entrada
Sem Chave necessita de
ser inspecionado.Avaria no DPF: O Filtro
de Partículas Diesel
necessita de ser
inspecionado.Avaria no Sistema 4WD:
Avaria no sistema 4WD.
O Sistema 4WD necessita
de ser inspecionado.
Parar o Veículo
numa zona seguraAvaria da
Direção
AssistidaSistema 4WD
de carga elevada
Avaria
ATAvaria no
Sistema de Entrada
Sem ChaveDPF
Avaria no
DPFAvaria no
sistema 4WD

4-35
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Ação: Consulte um Reparador Autorizado Mazda para inspecionar o seu veículo.
Indicações e procedimentos
Indicação no ecrã
Avaria no Sistema de Monitorização do
Ângulo Morto (BSM):
O Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) necessita de ser inspecionado.Avaria no Sistema de
Gestão da Bateria:
O Sistema de Gestão da Bateria
necessita de ser inspecionado.Avaria no Sistema de Prioridade
dos Travões: O Sistema de
Prioridade dos Travões necessita
de ser inspecionado.
Indicação no ecrã
Avaria no Sistema
do Veículo:
O Sistema do Veículo
necessita de ser
inspecionado.Avaria no i-ELOOP:
O Sistema i-ELOOP
necessita de ser
inspecionado.
Avaria no SBS:
A Ajuda Inteligente à
Travagem necessita de ser
inspecionada.Avaria no SCBS [Marcha
em Frente]: A Ajuda
Inteligente à Travagem
em Cidade necessita de
ser inspecionada.
Avaria no SCBS [Marcha-
Atrás]: A Ajuda Inteligente
à Travagem em Cidade
[Marcha-Atrás] necessita de
ser inspecionada.
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora Principal 4-42
Luz Avisadora do Sistema de Travagem 4-42
Luz Avisadora do ABS 4-43
Luz Indicadora do Travão de Estacionamento Elétrico 4-44
Avaria no
BSMAvaria no
Sistema de Gestão
da BateriaAvaria no Sistema de
Prioridade dos Travões
Avaria no
Sistema do VeículoAvaria no
i-ELOOPAvaria no
SBSSCBS
<<<Blank Cell>>>
avaria
Avaria no
SCBS
Marcha-Atrás

4-36
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora do Travão de Estacionamento Elétrico 4-44
Luz Avisadora/Indicação de Aviso do Sistema de Carga 4-45
Luz Avisadora do Óleo do Motor 4-45
Luz de Verificação do Motor 4-46
Luz Avisadora de Temperatura Elevada do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Vermelha)4-46
Luz Avisadora i-stop (Amber)/Luz Indicadora i-stop (Verde) 4-47
Indicação do Sistema de Assistente de Faixa de Rodagem 4-48
Indicação do Sistema de Assistente de Faixa de rodagem OFF 4-49
Indicação do Sistema de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) 4-49
Indicação do Sistema de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) OFF 4-49
Luz avisadora 4WD 4-50
Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática 4-51
Indicação de Avaria da Direção Assistida 4-52
Luz Avisadora dos Airbags / Pré-tensores dos Cintos de Segurança dos
Bancos Dianteiros4-52
Luz Avisadora de Baixo Nível de Combustível 4-53

4-37
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora dos Cintos de Segurança 4-53
Indicação de Aviso de Porta Aberta 4-54
Indicação de Aviso de Tampa do Compartimento de Bagagens Aberta 4-55
Luz Avisadora 120 km/h 4-27
Indicação de Aviso de Velocidade do Veículo
Aviso de Baixo Nível do Líquido de Lavagem 4-55
Luz Avisadora do Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus 4-56
Indicação KEY 4-58
Luz Avisadora dos Faróis LED Adaptativos (Amber)/ Luz Indicadora (Verde) 4-60
Luz Avisadora (Amber)/Luz Indicadora (Verde) do Sistema de Controlo das
Luzes de Máximos (HBC)4-60
Luz Indicadora de Pré-Aquecimento 4-61
Indicação do Filtro de Partículas Diesel 4-61
Indicação da Chave Inglesa 4-62
Indicação de Aviso de Baixa Temperatura Ambiente 4-62

4-38
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Indicadora TCS/DSC 4-63
Luz Indicadora TCS OFF 4-63
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à Travagem/Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SBS/SCBS) desligada4-63
Indicação de Aviso da Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade (SCBS) 4-64
Indicação i-ELOO 4-64
Luz Indicadora de Baixa Temperatura do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Azul)4-64
Indicador de Posição da Alavanca de Velocidades 4-64
Luz Indicadora das Luzes de Máximos 4-65
Luz Indicadora das Luzes de Mudança de Direção/Luzes de Emergência 4-65
Luz Indicadora de Segurança 4-65
Luz Avisadora (Amber)/Luz Indicadora (Verde) do Controlo da Velocidade
de Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC)4-66
Luz Indicadora Principal da Velocidade de Cruzeiro (Amber)/Luz Indicadora
da Velocidade de Cruzeiro Definida (Verde)4-66
Indicação de Seleção do Modo 4-65
Indicação de Sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM) OFF 4-67
Luz Indicadora de Luzes Ligadas 4-67

4-39
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
WTipo B
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora de Farol LED 4-68
Luz Indicadora das Luzes de Nevoeiro Dianteiras 4-68
Luz Indicadora da Luz de Nevoeiro Traseira 4-68
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora Principal 4-42
Luz Avisadora do Sistema de Travagem 4-42
Luz Avisadora do ABS 4-43
Luz Indicadora do Travão de Estacionamento Elétrico 4-44
Luz Avisadora do Travão de Estacionamento Elétrico 4-44
Luz Indicadora de Pedido de Operação do Pedal do Travão 4-45
As luzes avisadoras/indicadoras aparecem em qualquer uma das áreas preenchidas a cinzento

4-40
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora do Sistema de Carga da Bateria 4-45
Luz Avisadora do Óleo do Motor 4-45
Luz de Verificação do Motor 4-46
Luz Avisadora de Temperatura Elevada do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Vermelha)4-46
Luz Avisadora i-stop (Amber)/Luz Indicadora i-stop (Verde) 4-47
Luz Avisadora de Sistema de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) 4-49
Luz Indicadora de Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS) OFF4-49
Luz Avisadora 4WD 4-50
Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática 4-51
Luz Indicadora de Avaria da Direção Assistida 4-52
Luz Avisadora dos Airbags / Pré-tensores dos Cintos de Segurança dos
Bancos Dianteiros4-52
Luz Avisadora de Baixo Nível de Combustível 4-53
Luz Avisadora dos Cintos de Segurança 4-53
Luz Avisadora de Porta Aberta 4-54
Luz Avisadora 120 km/h 4-55
Indicação de Aviso de Velocidade do Veículo 4-27

4-41
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora de Baixo Nível do Líquido de Lavagem 4-55
Luz Avisadora do Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus 4-56
Luz Avisadora KEY (Vermelha)/Luz Indicadora KEY (Verde) 4-58
Luz Avisadora (Amber)/Luz Indicadora (Verde) do Sistema de Controlo das
Luzes de Máximos (HBC)4-60
Luz Indicadora de Pré-Aquecimento 4-61
Luz Indicadora do Filtro de Partículas Diesel 4-61
Luz Indicadora da Chave Inglesa 4-62
Indicação de Aviso de Baixa Temperatura Ambiente 4-62
Luz Indicadora TCS/DSC 4-63
Luz Indicadora TCS OFF 4-63
Luz Indicadora de Baixa Temperatura do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Azul)4-64
Indicador de Posição da Alavanca de Velocidades 4-64
Luz Indicadora das Luzes de Máximos 4-65
Luz Indicadora das Luzes de Mudança de Direção/Luzes de Emergência 4-65
Luz Indicadora de Segurança 4-65
Luz Indicadora Principal da Velocidade de Cruzeiro (Amber)/Luz Indicadora
da Velocidade de Cruzeiro Definida (Verde)4-66

4-42
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
WLuz Avisadora Principal
Tipo A
Indica quando é necessário avisar sobre a
existência de avarias no sistema.
Verifique a mensagem indicada no ecrã e
consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Tipo B
A luz liga continuamente se ocorrer um
dos seguintes casos. Consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
•Existe uma avaria no sistema de gestão
da bateria.•Existe uma avaria no interruptor do
pedal dos travões.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Existe uma avaria no controlo
hidráulico do motor.
•Existe uma avaria na corrente de
distribuição do motor.
•Existe uma avaria no aquecedor dos
gases de recirculação.
WLuz Avisadora do Sistema
de Travagem
Esta luz avisadora possui as seguintes
funções:
Esta luz avisadora liga quando o interruptor
da ignição é colocado na posição ON e
desliga quando o motor é ligado.
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Indicação de Seleção do Modo 4-65
Luz Indicadora do Sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM) OFF 4-67
Luz Indicadora de Luzes Ligadas 4-67
Luz Avisadora de Farol LED 4-68
Luz Indicadora das Luzes de Nevoeiro Dianteiras 4-68
Luz Indicadora da Luz de Nevoeiro Traseira 4-68