ECO mode MAZDA MODEL CX-5 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

7-45
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
WSe a luz indicadora de baixa
temperatura do líquido de
arrefecimento do motor (azul)
não desligar
Se a luz indicadora de baixa temperatura
do líquido de arrefecimento do motor
permanecer ligada após o motor atingir
a temperatura normal de funcionamento,
o sensor de temperatura poderá estar
avariado. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
WSe a luz indicadora das luzes de
mudança de direção/luz
avisadora das luzes de
emergência ligar ou piscar a uma
frequência invulgarmente
elevada
Se uma luz indicadora piscar de um modo
invulgar, uma das lâmpadas das luzes de
mudança de direção pode estar fundida.
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
WSe a luz indicadora de segurança
ligar ou piscar
Se o motor não ligar com a chave correta e
a luz indicadora de segurança permanecer
ligada ou piscar, o sistema poderá estar
avariado. Consulte um Reparador
Autorizado Mazda.
WSe a Luz Avisadora (Amber) do
Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC) ligar*
A luz avisadora liga se existir uma avaria
no Sistema de Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC)
quando estiver ligado. Solicite a inspeção
do seu veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
*Alguns modelos.

7-46
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
WSe a luz indicadora do sistema de
monitorização do ângulo morto
(BSM) OFF ligar*
Tipo A
Se a indicação permanecer visualizada,
apesar de o interruptor do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
ter sido operado, tal indica um problema no
sistema. Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado, recomenda-
mos um Reparador Autorizado Mazda.
Tipo B
Um problema no sistema pode ser
indicado nas seguintes condições. Solicite
a inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é
colocada na posição ON.
•Permanece ligada apesar de o
interruptor do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM) ter sido desligado.
•Liga-se durante a condução do veículo.
WSe a luz indicadora de luzes
ligadas piscar
A luz continua a piscar se o sistema de
iluminação estiver avariado. Consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
WSe a luz avisadora do farol LED
ligar*
Esta luz liga se existir uma avaria no farol
LED. Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
NOTA
Se o veículo for conduzido numa
estrada com menos trânsito e menos
veículos do que o sensor de radar possa
detetar, o sistema pode pausar (A luz
indicadora/indicação de Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM) OFF no painel de instrumentos
liga). Contudo, isto não significa a
existência de avaria.
*Alguns modelos.

7-51
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Marcha-atrás
Se um objeto em movimento, tal como um
veículo ou um veículo de duas rodas, se
aproximar do lado esquerdo ou direito a
partir da traseira do seu veículo, o som de
aviso da Monitorização do Ângulo Morto
(BSM) é ativado.
WAvisador do Bloqueio Eletrónico
da Direção*
O sinal sonoro do avisador opera se
o volante não for desbloqueado após
pressionar o botão de arranque do motor.
(página 4-2)
WAvisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC)*
Quando necessário, os avisos do sistema
de Controlo da Velocidade de Cruzeiro de
Radar Mazda (MRCC) notificam o
condutor sobre avarias do sistema e
precauções que deverá ter na sua
utilização.
Verifique com base no sinal sonoro.
WAviso de colisão*
Se existir a possibilidade de colisão com
um veículo à frente ou uma obstrução na
traseira do veículo, é indicado um aviso
no ecrã e um som de aviso é ativado
imediatamente.
WAvisador de 120 km/h*
Se o veículo exceder a velocidade de
120 km/h, será emitido um sinal sonoro
durante 5 segundos.
WSinal Sonoro de Aviso da Direção
Assistida
Se o sistema da direção assistida tiver uma
avaria, a luz de avaria da direção assistida
liga ou pisca e o sinal sonoro é emitido em
simultâneo. Consulte Luzes Avisadoras/
Indicadoras na página 4-33.
WSom Avisador do Travão de
Estacionamento Elétrico
O som de aviso é ativado nas seguintes
condições:
•O veículo é conduzido com o travão de
estacionamento elétrico aplicado.
•O interruptor do travão de
estacionamento elétrico é puxado
enquanto o veículo é conduzido.
PrecauçõesO que deve verificar
O sinal sonoro é emitido
1 vez durante a operação
do Controlo da Veloci-
dade de Cruzeiro de
Radar Mazda (MRCC)
A velocidade do veículo é
inferior a 25 km/h e o
sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda (MRCC)
foi cancelado
(Modelos Europeus)O sinal sonoro é emitido 5
vezes durante a condução
(Exceto modelos
Europeus)
O sinal sonoro continua
a ser emitido durante a
condução do veículo.
A distância entre o seu
veículo e o veículo que o
precede é extremamente
curta. Verifique a
segurança da zona
circundante e reduza a
velocidade do veículo.
Quando o Controlo da
Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda
(MRCC) está a operar, o
sinal sonoro é emitido e a
respetiva luz avisadora
(amber) no painel de
instrumentos liga.Pode ser indicada uma
avaria no sistema.
Solicite a inspeção do
seu veículo num
reparador qualificado,
recomendamos um
Reparador Autorizado
Mazda.
*Alguns modelos.

9-5
Especificações
WMotor
Motor a gasolina
Conselho de Cooperação do Golfo
Motor diesel
WSistema Elétrico
*1 A Q-85 ou T-110 foram concebidas para o sistema i-stop (PARA STOP & START). Apenas a Q-85
ou T-110 devem ser utilizadas para assegurar um funcionamento correto do sistema i-stop
(PARA STOP & START). Para mais informações, consulte um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
*2 Não se aplicam ao sistema i-stop.
*3 As velas de ignição permitem ao SKYACTIV-G o seu ótimo desempenho. Para mais informações, consulte
um reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Especificações
ItemEspecificação
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
Tipo 4 cilindros em linha, DOHC-16V
Diâmetro x Curso 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Cilindrada 1.998 ml (1.998 cc) 2.488 ml (2.488 cc)
Relação de compressãoModelo Europeu
14,0
13,0
Exceto modelo Europeu
13,0/14,0
Item
Especificação
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.52WD4WD4WD
Potência máxima do
motor/rotação114 kW/6.000 rpm 113 kW/6.000 rpm 138 kW/5.700 rpm
Binário máximo do
motor/rotação200 N·m/4.000 rpm 198 N·m/4.000 rpm 250 N·m/4.000 rpm
Velocidade máxima 187 km/h 182 km/h 192 km/h
ItemEspecificação
SKYACTIV-D 2.2
Tipo 4 cilindros em linha, DOHC-16V
Diâmetro × Curso 86,0 × 94,3 mm
Cilindrada 2.191 ml (2.191 cc)
Relação de compressão 14,0
ItemClassificação
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
BateriaQ-85*1T- 1 1 0*112V-55Ah/20HR*2 ou 12V-65Ah/20HR*2
Refª da velaVelas de ignição
genuínas Mazda*3PE5R-18-110 ou PE5S-18-110 —

9-9
Especificações
WLâmpadas
Luzes exteriores
*1 UNECE significa Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa.*2 Lâmpada de filamento duplo, contudo apenas é utilizada uma lâmpada de filamento de 55 W nos faróis (máximos).*3 LED é a abreviatura de Light Emitting Diode.
*4 Lâmpada de filamento duplo, contudo apenas é utilizada uma lâmpada de filamento de 15 W nas luzes diurnas.
Luzes interiores
*1 UNECE significa Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa.
*2 LED é a abreviatura de Light Emitting Diode.
LâmpadaCategoria
PotênciaUNECE*1 (SAE)
FaróisHalogéneo
faróisMáximos
Sem luzes diurnas60 HB3 (9005)
Com luzes diurnas55/15*2H15 (—)
Médios 55 H11 (H11)
LED
faróisMáximos
LED
*3— (—)
Médios
LED
*3— (—)
Luzes diurnas*Com faróis de halogéneo
55/15
*4H15 (—)
Com faróis LED
LED
*3— (—)
Luzes de mudança de direção
dianteirasCom faróis de halogéneo 21 PY21W (—)
Com faróis LED 21 WY21W (7443NA)
Luzes de presençaCom faróis de halogéneo 5 W5W (—)
Com faróis LED
LED
*3— (—)
Luzes de nevoeiro dianteiras*Com faróis de halogéneo 55 H11 (H11)
Com faróis LED
LED
*3— (—)
Luzes de mudança de direção laterais
LED
*3— (—)
Terceira luz de stop
LED
*3— (—)
Luzes de mudança de direção traseiras 21 WY21W (7443NA)
Luzes de stop/Luzes de
presença traseirasCom faróis de halogéneo 21/5 W21/5W (7443)
Com faróis LED
LED
*3— (—)
Farolins traseirosCom faróis de halogéneo 5 W5W (—)
Com faróis LED
LED
*3— (—)
Luzes de marcha-atrás 16 W16W (921)
Luz de nevoeiro traseira* 21 W21W (7440)
Luz da matrícula 5 W5W (—)
LâmpadaCategoria
PotênciaUNECE*1
Luz do compartimento de bagagens
8—
Luz do habitáculo (Dianteira)/luz de mapas
8—
Luzes de mapas traseiras
8—
Luzes do espelho de cortesia*
2—
*Alguns modelos.

9-11
Especificações
Verifique a placa de pressão dos pneus para averiguar o tamanho assim como a pressão
(página 6-45).
Após o ajuste da pressão dos pneus, é necessário realizar a inicialização do sistema de
monitorização da pressão dos pneus para permitir o funcionamento normal do sistema.
Consulte Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus na página 4-214.
Pneu standard
Peso de 1 pessoa: Cerca de 75 kg
Pneus sobressalente temporário*
Pneus de inverno
Peso de 1 pessoa: Cerca de 75 kg
*1 Índice de Carga e Símbolo de Velocidade: 102Q/102S/102H/102V
*2 Índice de Carga e Símbolo de Velocidade: 99Q/99S/99H/99V
Binário de aperto das porcas
Ao instalar um pneu, aperte a porca ao seguinte binário.
108—147 N·m (12—14 kgf·m)
WFusíveis
Consulte Fusíveis na página 6-62.
WTravões
Se necessitar de informação relativamente à especificação do limite de desgaste dos discos dos
travões e do método de medição, por favor, consulte um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda. A informação é disponibilizada gratuitamente.
TamanhoPressão de insuflação
Até 3 pessoas—Carga total
225/65R17 102VDianteiro 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99VDianteiro 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
TamanhoPressão de insuflação
185/80R17 95M 250 kPa (2,5 bar)
TamanhoPressão de insuflaçãoAté 3 pessoas—Carga total
225/65R17
*1 MSDianteiro 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 250 kPa (2,5 bar) 300 kPa (3,0 bar)
225/55R19
*2 MSDianteiro 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Traseiro 270 kPa (2,7 bar) 310 kPa (3,1 bar)
*Alguns modelos.

10-9
Índice
S
Som de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem
................ 7-50
Sinal de Luzes
Faróis
........................................ 4-81
Luzes de emergência
................. 4-98
Sistema Anti-roubo
(Exceto modelos Europeus)
............. 3-52
Sistema Anti-Roubo
(Modelos Europeus)
......................... 3-48
Sistema Áudio
Interruptor de Controlo
do Sistema de Áudio
................. 5-70
Sistema de Ar Condicionado
............. 5-2
Ar Condicionado Totalmente
Automático
................................. 5-9
Saídas de Ventilação
................... 5-3
Sugestões de Utilização
.............. 5-2
Tipo Manual
................................ 5-5
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da
Distância (DRSS)
........................... 4-147
Sistema de Assistente de
Faixa de Rodagem
.......................... 4-168
Sistema de Áudio
Antena
....................................... 5-14
Modo AUX/USB/iPod
.............. 5-72
Sistemas de Áudio
(Tipo A/Tipo B)
........................ 5-29
Sistemas de Áudio
(TipoC/Tipo D)
......................... 5-46
Sugestões de Utilização
do Sistema de Áudio
................. 5-14
Sistema de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem (LDWS)
...... 4-135
Interruptor LDWS
................... 4-138
Sistema de Controlo das
Luzes de Máximos (HBC)
............. 4-128
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-D 2.2)
........................ 3-28
S
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
..........................3-27
Sistema de Controlo de
Tração (TCS)
..................................4-107
Interruptor TCS OFF
...............4-108
Sistema de Entrada de
Chave Avançada
.................................3-9
Sistema de Entrada sem Chave
..........3-3
Sistema de Iluminação de
Boas-Vindas
.....................................4-85
Sistema de Iluminação
de Entrada
.......................................5-151
Sistema de Iluminação
de Partida
..........................................4-85
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)
...........................4-127
Sistema de Monitorização
da Pressão dos Pneus
......................4-212
Sistema de Monitorização
do Ângulo Morto (BSM)
................4-141
Sistema de Retenção para Crianças
Categorias dos sistemas
de retenção para crianças
..........2-31
Montagem dos Sistemas
de Retenção para Crianças
........2-38
Posição de montagem
do sistema de retenção
para crianças
..............................2-31
Tabela de compatibilidade
dos sistemas de retenção
para várias posições
..................2-36
Sistema de Segurança
Sistema anti-roubo
(exceto modelos Europeus)
.......3-52
Sistema Anti-Roubo
(Modelos Europeus)
..................3-48
Sistema Imobilizador
................3-46
Sistema de Sensores
de Estacionamento
..........................4-234
Alcance dos sensores
..............4-236