ECO mode MAZDA MODEL CX-5 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

6-47
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
WSubstituição de Um Pneu
Se um pneu se desgastar uniformemente, um
indicador de desgaste irá surgir sob a forma
de uma banda sólida na banda de rodagem.
Quando isto acontecer, substitua o pneu.
Deverá substituir os pneus antes da banda
de rodagem se gastar por completo e
atingir a banda sólida.
Após o ajuste da pressão dos pneus, é neces-
sário realizar a inicialização do sistema de
monitorização da pressão dos pneus para
permitir o funcionamento normal do sistema.
Consulte Sistema de Monitorização da
Pressão dos Pneus na página 4-214.
WPneu Sobressalente Temporário*
Inspecione o pneu sobressalente
temporário pelo menos uma vez por mês e
verifique que se encontra à pressão correta
e devidamente arrumado.
O pneu sobressalente temporário é mais
fácil de manusear devido à sua construção,
sendo mais leve e mais pequeno que um
pneu convencional. Deve ser utilizado
apenas em caso de emergência e somente
em curtas distâncias.
Efetue a rotação dos pneus
unidirecionais e radiais com piso
assimétrico ou pregos apenas da
dianteira para a traseira e não de um
lado para o outro. O desempenho dos
pneus será reduzido se forem trocados
de um lado para o outro.
Utilize sempre pneus em boas
condições:
É perigoso conduzir com pneus
gastos. Reduz a eficácia da travagem,
a precisão da direção e a tração,
podendo resultar num acidente.
Substitua os quatro pneus em
simultâneo:
É perigoso substituir apenas um
pneu. Poderá provocar alterações no
comportamento do veículo e na
eficácia da travagem, resultando na
perda de controlo do veículo.
A Mazda recomenda a substituição
dos quatro pneus em simultâneo.
CUIDADO
AV I SO
NOTA
A condição do pneu sobressalente
temporário deteriora-se gradualmente
mesmo que não seja utilizado.
Piso novoIndicador de desgaste
da banda de rodagem
Piso gasto
*Alguns modelos.

6-51
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
1Faróis (Luzes de médios)
2Faróis (Luzes de máximos)/Luzes diurnas*
3Luzes Diurnas/Luzes de Presença
4Luzes de nevoeiro dianteiras*
5Luzes de mudança de direção dianteiras
6Luzes de presença
7Luzes de mudança de direção laterais
8Luzes de stop/Luzes de presença traseiras
9Farolins traseiros
0Luzes de mudança de direção traseiras
AFarolins traseiros (farolins da tampa do compartimento de bagagens)
BLuzes de marcha-atrás
CLuz de nevoeiro traseira (Modelo com Volante à Esquerda)*
DLuz de nevoeiro traseira (Modelo com Volante à Direita)*
ETerceira luz de stop
FLuzes da matrícula
GLuz do habitáculo (Dianteira)/luz de mapas
HLuzes do espelho de cortesia*
ILuzes de mapas traseiras
JLuz do compartimento de bagagens
Nunca toque no vidro de uma lâmpada de
halogéneo com as mãos desprotegidas,
utilize sempre óculos de proteção quando efetuar serviço próximo das lâmpadas:
É perigoso quando uma lâmpada de
halogéneo é quebrada. Estas lâmpa-
das contêm um gás pressurizado. Se
uma lâmpada quebrar, irá explodir,
podendo causar graves ferimentos
devido aos bocados de vidro estilhaça-
do. Se a porção de vidro for tocada
com as mãos desprotegidas, a gordura
natural do corpo poderá originar o
sobreaquecimento da lâmpada e a sua
explosão quando for ligada.
Mantenha sempre as lâmpadas de halo-géneo longe do alcance das crianças:
É perigoso brincar com uma lâmpada
de halogéneo. Podem resultar
ferimentos graves da queda de uma
lâmpada de halogéneo ou da sua
quebra de alguma forma.
AVISONOTA
•Para substituir a lâmpada, consulte
um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
•Se a lâmpada de halogéneo for
tocada acidentalmente, deverá ser
limpa com álcool antes de ser
utilizada.
•Utilize a capa protetora e cartão da
lâmpada de substituição para
despojar a lâmpada antiga
corretamente, longe do alcance
das crianças.
*Alguns modelos.

6-55
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
Luzes de mudança de direção dianteiras
Luzes de presença
7. Instale a nova lâmpada pela ordem
inversa da desmontagem.
Luzes de nevoeiro dianteiras
(Com faróis LED)
A lâmpada LED não pode ser substituída
como unidade única porque é uma uni-
dade integrada. A lâmpada LED tem de
ser substituída com a unidade. Quando for
necessária a sua substituição, recomenda-
mos um Reparador Autorizado Mazda.
Luzes de nevoeiro dianteiras
(Com faróis de halogéneo)*
1. Verifique se a ignição está na posição off
e o interruptor dos faróis na posição off.
2. Se pretender substituir a lâmpada do
lado direito, ligue o motor, rode o
volante totalmente para a direita e
desligue o motor. Se pretender
substituir a lâmpada do lado esquerdo,
rode o volante para a esquerda.
3. Puxe a secção central de cada retentor
de plástico e remova os retentores.
4. Rode o parafuso no sentido anti-
horário e remova-o, de seguida
desmonte parcialmente o guarda-
lamas.
InstalaçãoDesmontagem
*Alguns modelos.

6-59
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
4. Desligue a lâmpada da tomada.
5. Instale a nova lâmpada pela ordem
inversa da desmontagem.
Terceira luz de stop
A lâmpada LED não pode ser substituída
como unidade única porque é uma
unidade integrada. A lâmpada LED tem
de ser substituída com a unidade. Quando
for necessária a sua substituição,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luzes da matrícula
1. Verifique se a ignição está na posição off
e o interruptor dos faróis na posição off.
2. Para evitar danos na lente, envolva um
pano macio numa chave de parafusos
de cabeça chata, de seguida remova a
lente introduzindo a ponta da chave de
parafusos na extremidade da lente.3. Desligue a lâmpada puxando-a para fora.
4. Instale a nova lâmpada pela ordem
inversa da desmontagem.
WSubstituição das Lâmpadas das
Luzes Interiores
Luz do habitáculo (Dianteira)/Luzes de
leitura, Luz de leitura traseira, Luzes
dos espelhos de cortesia*
1. Para evitar danos na lente, envolva um
pano macio numa pequena chave de para-
fusos de cabeça chata, de seguida remova
a lente introduzindo a ponta da chave de
parafusos na extremidade da lente.
2. Desligue a lâmpada puxando-a para fora.
Luz do habitáculo (Dianteira)/
luz de mapas
*Alguns modelos.

6-74
Manutenção e Cuidados
Cuidados com a Aparência
WPrecauções com o Painel
deInstrumentos
Evite o contacto de soluções cáusticas
como perfume e óleos de cosmética com o
painel de instrumentos. Poderão danificar
e descolorir o painel de instrumentos. Se
estas soluções entrarem em contacto com
o painel de instrumentos, limpe
imediatamente.
Tablier
•A superfície do tablier é constituída por
um material extremamente macio.
Quando for necessário limpar,
recomendamos a utilização de um pano
limpo humedecido em detergente suave
para remover a sujidade.
•Se a superfície do tablier for escovada
de forma abrupta, poderá ficar
danificada, sendo visíveis marcas de
riscos brancos.
WLimpeza dos Estofos e
Revestimentos Interiores
Vinil
Remova o pó e a poeira solta do vinil com
um espanador ou um aspirador. Limpe o
vinil com um produto para limpeza de
pele e vinil.
Pele*
Remova primeiro o pó e a areia utilizando
um aspirador ou outro meio, de seguida
limpe utilizando um pano macio com
produto de limpeza de pele ou um pano
macio humedecido em sabão suave.
Retire o produto de limpeza ou sabão
remanescente utilizando um pano
humedecido em água e bem torcido.
Remova humidade com um pano seco e
suave e permita a secagem da pele numa
zona bem ventilada e resguardada do sol.
Se a pele for molhada devido a chuva,
remova também a humidade e seque o
mais cedo possível.
Cuidados com o Interior
Não espalhe água no habitáculo.
É perigoso espalhar água em
componentes elétricos tais como a
unidade de áudio e interruptores, pois
poderá causar uma avaria ou um
incêndio.
Não utilize agentes de limpeza de
vidros.
Estes contêm compostos que podem
causar descoloração, enrugamento,
fendas e lascamento.
AVISO
CUIDADO
NOTA
•Como a pele genuína é um material
natural, a sua superfície não é
uniforme e poderá ter vincos, riscos
e rugas naturais.
•Para manter a qualidade da pele
durante o máximo de tempo possível,
recomendamos uma manutenção pro-
gramada, cerca de duas vezes por ano.
•Areia e pó na superfície do banco
poderá danificar o revestimento das
superfícies de pele e acelerar o
desgaste.
•A gordura na pele poderá causar
deformação e manchas.
•Esfregar com uma escova ou pano
áspero poderá causar danos.
*Alguns modelos.

7-7
Em Caso de Avaria
Pneu Furado
3. Rode o parafuso de fixação do pneu
sobressalente no sentido anti-horário.
Para fixar o pneu sobressalente
Arrume o pneu sobressalente pela ordem
inversa da desmontagem. Após arrumar o
pneu, verifique se ficou fixo corretamente.O kit de emergência de reparação de pneu
furado incluído no seu veículo Mazda,
serve para realizar uma reparação
temporária num pneu furado resultante da
passagem por objetos pontiagudos na
superfície da estrada.
Efetue a reparação de emergência do pneu
furado sem remover o prego ou objeto
pontiagudo similar que furou o pneu.
Parafuso de fixação do pneu
Kit de Emergência de
Reparação de Pneu
Furado*
NOTA
O seu veículo não está equipado com
pneu sobressalente. No caso de
ocorrência de furo, utilize o kit de
emergência de reparação de pneu
furado para reparar temporariamente
o pneu. Quando efetuar a reparação,
consulte as instruções incluídas no kit
de reparação. Após a reparação
temporária do pneu com o kit de
reparação, consulte um reparador
qualificado para substituir o pneu o
mais cedo possível, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
*Alguns modelos.

7-37
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
WSe a luz avisadora i-stop (amber)
ligar ou piscar
Quando está ligada
Um problema no sistema pode ser
indicado nas seguintes condições. Solicite
a inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é
colocada na posição ON.
•A luz continua ligada, apesar de o
interruptor de i-stop OFF ter sido
pressionado com o motor em
funcionamento.
Quando pisca
A luz continua a piscar se o sistema
estiver avariado. Solicite a inspeção do
seu veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
WSe a Indicação de sistema do
assistente de faixa OFF for
indicada (Tipo A)*
Se a indicação permanecer visualizada,
apesar de o interruptor do Sistema do
assistente de Faixa de Rodagem ter sido
operado, tal indica um problema no
sistema. Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Utilize sempre pneus nas quatro rodas
com o tamanho especificado, do
mesmo fabricante, marca e com o
mesmo piso. Adicionalmente, não
utilize pneus com padrões de desgaste
significativamente diferentes no
mesmo veículo. Se forem utilizados
tais pneus inapropriados, o Sistema de
Assistente de Faixa de Rodagem
poderá não funcionar normalmente.
CUIDADO
*Alguns modelos.

7-38
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
WSe a Luz Indicadora/Indicação de
sistema de aviso de saída de faixa
de rodagem (LDWS) OFF for
indicada*
Tipo A
Se a indicação permanecer visualizada,
apesar de o interruptor do LDWS ter sido
operado, tal indica um problema no
sistema. Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Tipo B
Um problema no sistema pode ser
indicado nas seguintes condições. Solicite
a inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é
colocada na posição ON.
•Permanece ligada apesar de o
interruptor de LDWS ter sido
desligado.
WSe a luz avisadora/indicação de
aviso 4WD for indicada*
Tipo A
A indicação de aviso será exibida nas
seguintes condições;
•Existe uma anomalia com o sistema
4WD.
•Existe uma diferença demasiado
excessiva do raio dos pneus entre os
eixos dianteiro e traseiro.
•A temperatura do óleo do diferencial é
invulgarmente elevada.
•Existe uma diferença elevada contínua
entre as velocidades de rotação das
rodas dianteiras e traseiras, como por
exemplo quando o veículo tenta sair de
uma superfície com gelo, ou ao tentar
retirar o veículo da lama, areia ou
condições semelhantes.
•Utilize sempre pneus nas quatro
rodas com o tamanho especificado,
do mesmo fabricante, marca e com
o mesmo piso. Adicionalmente, não
utilize pneus com padrões de
desgaste significativamente
diferentes no mesmo veículo. Se
forem utilizados tais pneus
inapropriados, o LDWS poderá não
funcionar normalmente.
•Quando é utilizado um pneu
sobressalente, o sistema pode não
funcionar normalmente.
CUIDADO
*Alguns modelos.

7-39
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Quando for indicado “Avaria do
sistema 4WD”
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Quando for indicado “Carga elevada
do sistema 4WD”
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a indicação
desaparecer, poderá continuar a conduzir.
Se a indicação não desaparecer, consulte
um técnico qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Tipo B
A luz avisadora liga ou pisca nas
seguintes condições:
•Liga se existir uma anomalia com
o sistema 4WD.
•Liga se existir uma diferença
demasiado excessiva do raio dos pneus
entre os eixos dianteiro e traseiro.
•Pisca quando a temperatura do óleo do
diferencial é invulgarmente elevada.
•Pisca quando existe uma diferença
elevada contínua entre as velocidades
de rotação das rodas dianteiras e
traseiras, como por exemplo quando o
veículo tenta sair de uma superfície
com gelo, ou ao tentar retirar o veículo
da lama, areia ou condições
semelhantes.
Quando está ligada
Se a luz avisadora 4WD ligar, consulte um
técnico qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.Quando pisca
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a luz avisadora
parar de piscar, poderá continuar a
conduzir. Se a luz não parar de piscar,
consulte um técnico qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
WSe a luz avisadora/indicação de
aviso da caixa de velocidades
automática for indicada*
A luz/indicação liga se existir uma avaria
na caixa de velocidades.
Se a luz avisadora/indicação de aviso
da caixa de velocidades automática
ligar, então significa que existe uma
avaria elétrica na caixa de velocidades.
Se continuar a conduzir o seu Mazda
nestas condições poderá danificar a
caixa de velocidades. Consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
CUIDADO
*Alguns modelos.

7-42
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
WSe a luz avisadora dos faróis LED
adaptativos (amber) ligar
(Tipo A)*
Esta luz liga se existir uma avaria nos
faróis LED adaptativos. Solicite a
inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
WSe a luz avisadora (amber) do
sistema de controlo das luzes de
máximos (HBC) ligar*
Esta luz liga se existir alguma avaria no
sistema de controlo das luzes de máximos
(HBC). Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
WSe a luz indicadora/indicação de
aviso do filtro de partículas diesel
for indicada*
Tipo A
Quando for indicado “Acumulação de
Fuligem no DPF demasiado elevada”
Após o motor ter aquecido o suficiente
(temperatura do líquido de arrefecimento
do motor a 80 °C ou superior), pressione o
pedal do acelerador e conduza o veículo a
uma velocidade de 20 km/h ou superior
durante cerca de 15 a 20 minutos para
eliminar as partículas.
Se a luz indicadora KEY ligar ou se a
luz indicadora do botão de arranque do
motor (amber) piscar, o motor poderá
não ligar. Se não for possível ligar o
motor, tente ligá-lo através do
procedimento de emergência e solicite
a inspeção do veículo o mais cedo
possível num Reparador Autorizado
Mazda.
Consulte Operação de Emergência
para Ligar o Motor na página 4-10.
CUIDADO
*Alguns modelos.