USB port MAZDA MODEL CX-5 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

5-1
5Características Interiores
Utilização de vários elementos para conforto em viagem, tais como ar
condicionado e sistema de áudio.
Sistema de Ar Condicionado ......................................................... 5-2
Sugestões de Utilização ............................................................. 5-2
Saídas de Ventilação .................................................................. 5-3
Tipo Manual .............................................................................. 5-5
Ar Condicionado Totalmente Automático ................................. 5-9
Sistema de Áudio .......................................................................... 5-14
Antena ..................................................................................... 5-14
Sugestões de Utilização do Sistema de Áudio ........................ 5-14
Sistemas de Áudio (Tipo A/Tipo B) ........................................ 5-29
Sistemas de Áudio (Tipo C/Tipo D) ........................................ 5-46
Operação dos Interruptores de Controlo do
Sistema de Áudio no Volante .................................................. 5-70
Modo AUX/USB/iPod ............................................................. 5-72
Bluetooth® .................................................................................... 5-90
Bluetooth®* ............................................................................ 5-90
Sistema Mãos-Livres Bluetooth® (Áudio Tipo B)* ............. 5-114
Sistema Mãos-Livres Bluetooth® (Áudio Tipo C/Tipo D)* ..... 5-121
Sistema de Áudio Bluetooth® (Áudio Tipo B)* ................... 5-131
Sistema de Áudio Bluetooth® (Áudio Tipo C/Tipo D)* ....... 5-133
Resolução de Avarias* ........................................................... 5-145
Equipamento Interior ................................................................ 5-149
Palas do Sol ........................................................................... 5-149
Luzes do Habitáculo .............................................................. 5-149
Tomadas de Acessórios ......................................................... 5-152
Suporte para Copos ............................................................... 5-153
Suporte para Garrafas ............................................................ 5-155
Compartimentos de Arrumação ............................................. 5-155
Cinzeiro Amovível* .............................................................. 5-158
*Alguns modelos.

5-26
Características Interiores
Sistema de Áudio
•Os ficheiros MP3/WMA/AAC/OGG*1
gravados sob especificações diferentes
das indicadas, poderão não reproduzir
normalmente ou os nomes de ficheiros
ou de pastas poderão não ser indicados
corretamente.
*1 Tipo C/Tipo D
WSugestões de Utilização para
oiPod
Esta unidade suporta a reprodução de
ficheiros de música gravados num iPod.
iPod é uma marca registada da Apple Inc.,
nos Estados Unidos e noutros países.
O iPod pode não ser compatível conforme
o modelo ou a versão OS. Neste caso,
é apresentada uma mensagem de erro.
NOTA
•Dependendo do tipo e da condição
da memória flash USB, poderá não
ser possível efetuar a reprodução
dos dados, mesmo que o ficheiro de
áudio esteja em conformidade com
a norma acima mencionada.
•Um ficheiro WMA/AAC protegido
por direitos de autor não poderá ser
reproduzido nesta unidade.
•A ordem dos dados de música
armazenados neste dispositivo poderá
variar da ordem de reprodução.
•Para evitar perder ou danificar os
dados armazenados, recomendamos
a realização de uma cópia de
segurança dos dados.
•Se um dispositivo exceder o valor
de corrente elétrica máximo de
1.000 mA, poderá não operar ou
recarregar quando for ligado.
•Não puxe um dispositivo USB
para fora durante o modo USB
(puxe apenas nos modos FM/AM
radio ou CD).
•O dispositivo não irá funcionar se os
dados e a palavra-passe estiverem
protegidos.
•Retire o iPod quando não estiver em
utilização. Como o iPod não foi
concebido para suportar variações
excessivas de temperatura, se for
deixado no habitáculo, poderá sofrer
danos ou a bateria poderá deteriorar-
se devido a uma temperatura ou
humidade excessiva no habitáculo.
•A Mazda não poderá garantir a
recuperação de quaisquer dados no
iPod se estes se perderem quando
estiver ligado à unidade.
•Se a bateria do iPod se deteriorar,
poderá não ser possível recarregar o
iPod nem reproduzir música quando
for ligado à unidade.
•Tenha atenção para não entalar o
cabo de ligação do iPod quando
abrir/fechar a consola central.
•Para mais informações sobre a
utilização do iPod, consulte o
manual de instruções do iPod.
•Quando ligar o iPod a uma entrada
USB, todos os comandos são
efetuados a partir da unidade de
áudio. Não é possível controlar o
iPod através do mesmo.
CUIDADO

5-45
Características Interiores
Sistema de Áudio
Indicação de mensagem
Se for visualizado “CHECK CD”,
significa que existe alguma avaria no CD.
Verifique a existência de danos, sujidade
ou nódoas no CD, de seguida introduza-o
corretamente. Se a mensagem aparecer
novamente, insira outro CD em boas
condições. Se a mensagem continuar
a aparecer, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
WComo utilizar a entrada
auxiliar/USB
Para ouvir música através dos altifalantes
do veículo, poderá ligar unidades de áudio
portáteis à entrada auxiliar.
Utilize um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5 )
disponível no mercado.
Para mais informações, consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Adicionalmente, poderá reproduzir áudio
a partir da unidade de áudio do veículo,
ligando um dispositivo USB ou um iPod
à entrada USB.
Consulte modo AUX/USB/iPod na
página 5-72.
WIndicações de Erro
Se surgir, no ecrã de áudio, alguma
mensagem de erro, procure a causa na
tabela. Se não conseguir resolver o
problema, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
O número de caracteres indicado
é limitado.
IndicaçãoCausaSolução
CHECK CDO CD foi
carregado
virado ao
contrárioCarregue o CD
corretamente. Se a
indicação de erro
persistir, consulte um
reparador qualificado,
recomendamos um
Reparador Autorizado
Mazda.
O CD está
danificadoCarregue outro CD
corretamente. Se a
indicação de erro
persistir, consulte um
reparador qualificado,
recomendamos um
Reparador Autorizado
Mazda.

5-66
Características Interiores
Sistema de Áudio
Configurar as funções do DVD
Podem ser efetuadas as configurações de
proporção do ecrã e qualidade do som.
Configurar a qualidade do som
1. Selecione o ícone .
2. Selecione para regular a
qualidade do som.
3. Consulte Controlos Volume/Ecrã/
Som na página 5-51.
Configurar a proporção do ecrã
1. Selecione o ícone .
2. Selecione
.
3. Selecione a proporção do ecrã
desejada.
Configurar a qualidade da imagem
Brilho, contraste, tom, densidade da cor
podem ser regulados.Quando o ícone é selecionado,
os seguintes separadores são visualizados
no fundo do ecrã.
WComo utilizar a entrada
auxiliar/USB
Para ouvir música através dos altifalantes
do veículo, poderá ligar unidades de áudio
portáteis à entrada auxiliar.
Utilize um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5 ) disponível
no mercado.
Adicionalmente, poderá reproduzir áudio
a partir da unidade de áudio do veículo,
ligando um dispositivo USB ou um iPod
à entrada USB.
Consulte modo AUX/USB/iPod na
página 5-72.
NOTA
•Por razões de segurança, as imagens
não são visualizadas enquanto
o veículo é conduzido.
•Deslize o do controlador para
deslocar o controlador.
•Se o modo for comutado para o
modo DVD, uma vez a reprodução
do DVD interrompida, a reprodução
inicia-se sem a visualização do ecrã
do menu do DVD.
Configurações Áudio
Proporção do Ecrã
PatilhaFunção
O brilho do ecrã pode ser
regulado utilizando a barra.
O contraste do ecrã pode
ser regulado utilizando
abarra.
A tonalidade da cor do ecrã
pode ser regulada
utilizando a barra.
A cor do ecrã pode ser
regulada utilizando a barra.
As configurações do ecrã
podem ser repostas nos
valores iniciais.
Selecione .
Brilho
Contraste
Tom
Cor
Reconfiguração
Reconfiguração

5-71
Características Interiores
Sistema de Áudio
Áudio USB/Áudio Bluetooth ®/CD
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o interruptor de busca ( ).
Para passar ao início da faixa anterior,
pressione o interruptor de busca ( )
alguns segundos após o início da
reprodução.
Para iniciar a reprodução a partir do início
da faixa atual, pressione o interruptor de
busca ( ) alguns segundos após o início
da reprodução. Pressione e mantenha
pressionado o interruptor de busca
( , ) para passar continuamente às
faixas seguintes ou às faixas anteriores
respetivamente.
DVD (Tipo C)
Para passar ao início do capítulo seguinte,
pressione o interruptor de busca ( ).
Para voltar ao início do capítulo anterior,
pressione o interruptor de busca ( ).
Rádio Aha™/Stitcher™
(Tipo C/Tipo D)
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o interruptor de busca ( ).
Pressão longa no interruptor de busca
( ) para avaliar a reprodução da atual
faixa como “Gosto”.
Pressão longa no interruptor de busca
( ) para avaliar a reprodução da atual
faixa como “Não gosto”.
WInterruptor Mute*
Pressione o interruptor mute ( ) uma vez
para eliminar o som da unidade de áudio,
pressione novamente para voltar
a reproduzir som.
NOTA
Se a ignição for colocada na posição
off com o sistema de áudio em silêncio
(mute), a função Mute será cancelada.
Portanto, quando o motor for
novamente ligado, o sistema de áudio
irá reproduzir som. Para eliminar
novamente o som do sistema de áudio,
pressione o interruptor mute ( ).
*Alguns modelos.

5-72
Características Interiores
Sistema de Áudio
Para ouvir música através dos altifalantes
do veículo, poderá ligar unidades de áudio
portáteis à entrada auxiliar.
É necessário um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5 ).
Para mais informações, consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Adicionalmente, poderá reproduzir áudio
a partir da unidade de áudio do veículo,
ligando um dispositivo USB ou um iPod
à entrada USB.
Tipo A/Tipo BTipo C/Tipo D
1Como utilizar o modo
AUX (Tipo A/Tipo B) ....... página 5-74
2Como utilizar o modo
USB (Tipo A/Tipo B). .......página 5-76
3Como utilizar o modo
iPod (Tipo A/Tipo B) .........página 5-80
4Como utilizar o modo
AUX (Tipo C/Tipo D) ........página 5-84
5Como utilizar o modo
USB (Tipo C/Tipo D) ........página 5-84
Modo AUX/USB/iPod
NOTA
(Tipo C/Tipo D)
A ranhura do cartão SD é para o sistema
de navegação. Para veículos com o
sistema de navegação, o cartão SD
(genuíno Mazda), com os dados do
mapa gravados, é inserido na ranhura do
cartão SD e utilizado.
Entrada auxiliar/USB
Não opere a unidade de áudio portátil
ou um produto similar enquanto
conduz o veículo:
É perigoso operar a unidade de
áudio portátil ou um produto similar
enquanto conduz o veículo, pois
poderá desviar a sua atenção da
estrada e consequentemente provocar
um grave acidente. Opere sempre
a unidade de áudio portátil ou um
produto similar com o veículo parado.
Entrada auxiliar
Entrada USB
AVISO

5-73
Características Interiores
Sistema de Áudio
WLigação da entrada USB/
Entrada auxiliar
Tipo A/Tipo B
Tipo C/Tipo D
Ligação de um dispositivo
1. Se existir uma tampa na entrada AUX
ou entrada USB, retire-a.
2. Ligue a ficha do dispositivo na
entrada USB.
Ligação por cabo
1. Se existir uma tampa na entrada AUX
ou entrada USB, retire-a.
2. Ligue ficha do dispositivo/cabo da
ficha à entrada auxiliar/entrada USB. •Feche sempre a tampa da entrada
auxiliar/entrada USB, se não estiver
a ser utilizada. Se ocorrer infiltração
de substâncias estranhas ou líquidos
na entrada auxiliar/entrada USB,
poderá causar uma avaria.
•Consoante o dispositivo de áudio
portátil utilizado, poderá ocorrer
ruído quando o dispositivo for ligado
à tomada de acessórios equipada no
veículo. (Se ocorrer ruído, não utilize
a tomada de acessórios.)
NOTA
•Este modo pode não ser utilizável
conforme o dispositivo áudio
portátil a ser ligado.
•Antes de utilizar a entrada auxiliar/
entrada USB, consulte o manual
de instruções do dispositivo de
áudio portátil.
•Utilize um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5 ) para
ligar a unidade de áudio portátil à
entrada auxiliar. Antes de utilizar a
entrada auxiliar para ligar a unidade
de áudio portátil, consulte as
instruções do fabricante.
•Para evitar a descarga da bateria,
não utilize a entrada auxiliar durante
longos períodos de tempo com o
motor desligado ou ao ralenti.
•Quando ligar um dispositivo à
entrada auxiliar ou à entrada USB,
poderá ocorrer ruído dependendo do
dispositivo ligado. Se o dispositivo
estiver ligado à tomada de acessórios
do veículo, desligue o dispositivo da
tomada para reduzir o ruído.
CUIDADO
Entrada USBEntrada auxiliar
Entrada USBEntrada auxiliar

5-74
Características Interiores
Sistema de Áudio
WComo utilizar o modo AUX
(Tipo A/Tipo B)
1. Coloque a ignição na posição ACC
ou ON.
2. Para ligar o sistema de áudio, pressione
o manípulo ON-OFF/Volume.3. Pressione o botão USB/AUX ( )
da unidade de áudio para passar ao
modo AUX.
Não permita que o cabo da ficha de
ligação à entrada auxiliar fique
enrolado na alavanca de velocidades:
É perigoso permitir o enrolamento ou
prender o cabo da ficha de ligação na
alavanca de velocidades, pois pode
interferir com a condução resultando
num acidente.
Não coloque objetos nem aplique
esforço na entrada auxiliar/USB com
a ficha ligada.
NOTA
•Introduza corretamente a ficha na
entrada auxiliar/entrada USB.
•Introduza ou retire a ficha
perpendicularmente ao orifício da
entrada auxiliar/entrada USB.
•Introduza ou retire a ficha
segurando a sua base.
AVISO
CUIDADONOTA
•Quando o dispositivo não está
ligado à entrada auxiliar, o sistema
não comuta para o modo AUX.
•Ajuste o volume do áudio utilizando
o dispositivo de áudio portátil ou
a unidade de áudio.
•Excetuando o volume, só é possível
regular as características do som
através do dispositivo de áudio
portátil.
•Se a ficha de ligação for puxada
para fora da entrada auxiliar
enquanto estiver no modo AUX,
poderá ocorrer ruído.

5-76
Características Interiores
Sistema de Áudio
WComo utilizar o modo USB (Tipo A/Tipo B)
Esta unidade não suporta um dispositivo
USB 3.0. Além disso, outros dispositivos
podem não ser compatíveis conforme
o modelo ou a versão OS.
Reprodução
1. Coloque a ignição na posição ACC
ou ON.
2. Para ligar o sistema de áudio, pressione
o manípulo ON-OFF/Volume.
3. Pressione o botão USB/AUX ( )
para passar ao modo USB e iniciar
a reprodução.
Pausa
Para interromper a reprodução, pressione
o botão Reprodução/Pausa (5).
Para continuar a reprodução pressione
novamente o botão.
Botão USB/AUX
Botão Scan (Varrimento) Botão TextA figura é um exemplo de
uma unidade tipo A.
Botão de faixa
anterior/Retroceder Botão faixa
seguinte/Avanço rápido
Ecrã do sistema de áudioBotão de reprodução aleatóriaBotão de Reprodução/PausaBotão de repetição da reprodução
Manípulo de seleção
de ficheiro Botão pasta seguinte
Botão pasta anterior
TipoDados compatíveis
Modo USB Ficheiro MP3/WMA/AACNOTA
•Em alguns dispositivos tais como
smart phones, poderá ser necessário
alterar a configuração para permitir
o funcionamento através da
entrada USB.
•Quando o dispositivo USB não está
ligado, o sistema não comuta para
o modo USB.
•Quando não existirem dados
reproduzíveis no dispositivo USB,
será indicado “NO CONTENTS”
a piscar.
•A reprodução do dispositivo USB é
efetuada pela ordem numérica das
pastas. As pastas que não possuam
ficheiros MP3/WMA/AAC serão
ignoradas.
•Não remova o dispositivo USB
enquanto o sistema estiver no modo
USB. Poderá danificar os dados.

5-84
Características Interiores
Sistema de Áudio
WComo utilizar o modo AUX (Tipo C/Tipo D)
1. Selecione o ícone no ecrã inicial e visualize o ecrã Entretenimento.
2. Selecione para comutar para o modo AUX. Os seguintes ícones estão indicados
na parte inferior do ecrã central.
WComo utilizar o modo USB (Tipo C/Tipo D)
Esta unidade não suporta um dispositivo USB 3.0. Além disso, outros dispositivos podem
não ser compatíveis conforme o modelo ou a versão OS.
Os dispositivos USB formatados para FAT32 são suportados (dispositivos USB formatados
para outros formatos, tais como NTFS, não são suportados).
Reprodução
1. Selecione o ícone no ecrã inicial e visualize o ecrã Entretenimento.
ÍconeFunção
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-51.
NOTA
•Se o dispositivo não estiver ligado à entrada auxiliar, o sistema não comuta para
o modo AUX.
•Ajuste o volume do áudio utilizando o dispositivo de áudio portátil,o interruptor
multi-comando ou o interruptor de controlo do áudio.
•A regulação do áudio também pode ser efetuada utilizando a configuração do volume
do dispositivo áudio portátil.
•Se a ficha de ligação for puxada para fora da entrada auxiliar enquanto estiver no
modo AUX, poderá ocorrer ruído.
TipoDados compatíveis
Modo USB Ficheiro MP3/WMA/AAC/OGG