MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)

5-41
POZNÁMKY

5-42
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládání p
ehrávaþe kompaktních disk
$ (CD)
Vložení CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa sm

ovala nahoru. Automatický
podávací mechanismus uloží CD do
p
ístroje a automaticky bude zapoþato
jeho p
ehrávání.
Vysunutí CD disku
Stisknutí tlaþítka pro vysunutí CD disku
() zp
$sobí jeho vysunutí ze slotu.P
ehrávání
Je-li v p
ístroji založen disk CD, spustíte
stisknutím tlaþítka ( ) jeho p
ehrávání.
Pokud v okamžiku stisknutí tlaþítka ( )
není disk CD v p
ístroji založen, bude na
displeji blikat nápis „NO DISC“
(Žádný disk).
Pozastavení
P
ehrávání pozastavíte stiskem tlaþítka
P
ehrávat/Pozastavit (5).
Op
tovným stisknutím tlaþítka obnovíte
p
ehrávání.
Rychlý posun vp
ed/vzad
Pokud chcete p
ehrávání rychle posunout
vp
ed, podržte stisknuté tlaþítko pro
rychlý posun ( ). Pokud chcete
p
ehrávání rychle posunout vzad, podržte
stisknuté tlaþítko pro rychlý posun ( ).
Tlačítko pro přehrávání CD
Tlačítko SCANTlačítko TextTlačítko předchozí skladby /
Tlačítko rychlého posunu vzad Tlačítko následující skladby /
Tlačítko rychlého posunu vpřed
Ovladač souboru Tlačítko následující
složky
Tlačítko předchozí
složkyZobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko pro vysunutí CD
Slot pro
CD diskTlačítko náhodného přehráváníTlačítko Přehrát/Pozastavit
Tlačítko opakování
Na obrázku je příklad
zobrazující jednotku typu A.
Ty p P
ehrávané formáty
P
ehrávaþ hudebních
CD disk
$ a soubor
$
MP3/WMA/AAC• Hudební data (CD-DA)
• Soubory MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Pokud jsou na disku uloženy jak
soubory MP3/WMA/AAC, tak hudební
data (CD-DA), bude se p
ehrávání
t
chto dvou nebo t
í typ
$ soubor
$ lišit
v závislosti na tom, jak byl disk nahrán.
POZNÁMKA
P
ed zaþátkem p
ehrávání bude krátká
prodleva, kterou p
ehrávaþ pot
ebuje pro
p
eþtení digitálního zápisu z CD disku.

5-43
Výbava interiéru
Audiosystém
Vyhledání skladby
Stiskn
te tlaþítko následující skladby ( )
nebo jednou otoþte ovladaþ souboru
doprava, abyste p
eskoþili dop
edu na
zaþátek následující skladby.
Pokud stisknete tlaþítko p
edchozí
skladby ( ) nebo otoþíte ovladaþem
souboru doleva v pr
$b
hu n
kolika
sekund po zaþátku skladby, p
eskoþíte na
zaþátek p
edchozí skladby.
Pokud stisknete tlaþítko p
edchozí
skladby ( ) nebo otoþíte ovladaþem
souboru doleva po uplynutí n
kolika
sekund skladby, p
eskoþíte na zaþátek
aktuální skladby.
Hledání složky (v pr
$b
hu p
ehrávání
CD disku se soubory MP3/WMA/AAC)
Chcete-li p
ejít do p
edchozí složky,
stiskn
te tlaþítko p
edchozí složky ( ),
nebo tlaþítkem následující složky ( )
p
ejd
te do další složky.
Funkce SCAN
P
i p
ehrávání hudebního disku CD
Tato funkce prochází skladby na CD
ap
ehrává 10 sekund z každé skladby
jako pomoc p
i nalezení skladby,
kterou chcete poslouchat.
V pr
$b
hu p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
procházení ( ), chcete-li zapnout
funkci prohledávání (þíslo skladby
zaþne blikat). P
ehrávání ukázek zrušíte
op
tovným stisknutím tlaþítka
procházení ( ).
P
i p
ehrávání CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC
Tato funkce prochází skladby v práv

p
ehrávané složce a p
ehrává 10 sekund
z každé skladby jako pomoc p
i nalezení
skladby, kterou chcete poslouchat.
Vpr
$b
hu p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
procházení ( ), chcete-li zapnout funkci
prohledávání (þíslo skladby zaþne blikat).
P
ehrávání ukázek zrušíte op
tovným
stisknutím tlaþítka procházení ( ).Opakované p
ehrávání
P
i p
ehrávání hudebního disku CD
1. B
hem p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
pro opakování (1), þímž bude znovu
spušt
no p
ehrávání práv
 poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK RPT“
(vedle údaje RPT v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
opakované p
ehrávání.
P
i p
ehrávání CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC
(Opakování skladby)
1. B
hem p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
pro opakování (1), þímž bude znovu
spušt
no p
ehrávání práv
 poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK RPT“
(vedle údaje RPT v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Chcete-li ukonþit opakované p
ehrávání,
stiskn
te tlaþítko znovu po 3 sekundách.
(Opakování složky)
1. V pr
$b
hu p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
pro opakování (1) a potom stiskn
te
tlaþítko znovu do 3 sekund, chcete-li
opakovan
 p
ehrávat skladby v aktuální
složce. Zobrazí se údaj „FOLDER RPT“
(vedle údaje RPT v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
opakované p
ehrávání.
P
ehrávání skladeb v náhodném po
adí
Skladby jsou náhodn
 vybírány
ap
ehrávány.
POZNÁMKA
Pokud jednotka z
$stala v režimu
prohledávání, normální p
ehrávání
se obnoví, když stisknete scan.

5-44
Výbava interiéru
Audiosystém
P
i p
ehrávání hudebního disku CD
1. P
i p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
náhodného p
ehrávání (2), skladby
na CD disku budou p
ehrávány
v náhodném po
adí. Zobrazí se údaj
„DISC RDM“ (vedle údaje RDM
vdolní þásti plochy displeje se zobrazí
symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
náhodné p
ehrávání.
P
i p
ehrávání CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC
(Náhodné p
ehrávání v rámci složky)
1. P
i p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
náhodného p
ehrávání (2), skladby ve
složce budou p
ehrávány v náhodném
po
adí. Zobrazí se údaj „FOLDER
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Chcete-li ukonþit náhodné p
ehrávání,
stiskn
te tlaþítko znovu po 3 sekundách.
(Náhodné p
ehrávání v rámci CD disku)
1. V pr
$b
hu p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
náhodného p
ehrávání (2) a potom
stiskn
te tlaþítko znovu do 3 sekund,
chcete-li náhodn

p
ehrávat skladby na
CD disku. Zobrazí se údaj „DISC
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
náhodné p
ehrávání.
Zm
na zobrazení
Informace zobrazované na displeji
audiosystému se p
i každém stisknutí
textového tlaþítka ( ) b
hem
p
ehrávání zm
ní v následujícím po
adí.Hudební CD disk
CD disk se soubory MP3/WMA/AAC
Posunutí zobrazeníNa displeji m
$že být zobrazeno pouze
13 znak
$. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlaþítko
text ( ). Na displeji se zobrazí dalších
13 znak
$. Op
tovným stisknutím tlaþítka
( ) se po zobrazení posledních
13 znak
$ vrátíte na zaþátek názvu.
TlaþítkoInformace zobrazované
na displeji
audiosystému
ýíslo skladby /
Uplynulýþas
ýíslo skladby
Název skladby
Název alba
Jméno autora
TlaþítkoInformace
zobrazované na
displeji audiosystému
ýíslo souboru /
Uplynulý þas
ýíslo složky /
ýíslo souboru
Název souboru
Název složky
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
•Informace, které se mohou
zobrazovat na displeji, jsou pouze
ty informace o CD (jako nap
íklad
jméno interpreta, název skladby),
které byly zaznamenány na CD.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n
které znaky. Znaky, které
nemohou být zobrazeny, jsou
oznaþeny hv
zdiþkou ( ).

5-45
Výbava interiéru
Audiosystém
Zobrazení zpráv
Pokud se na displeji objeví zpráva
„CHECK CD“, znamená to, že byla
zjišt
na chybná funkce disku CD.
Zkontrolujte, zda disk není poškozený,
špinavý nebo poškrábaný, a potom ho
zkuste znovu vložit do p
ístroje. Pokud se
zpráva objeví znovu, vložte jiný disk,
který je v po
ádku. Pokud se tato zpráva
zobrazuje stále, sv

te p
ístroj
kvalifikovanému opravci, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda,
a požádejte jej o opravu.
WJak používat pomocný vstup /
USB port
Hudbu m
$žete poslouchat i z reproduktor
$
vozu, když p
ipojíte b
žn
 dostupnou
p
enosnou audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Použijte b
žn
 dostupný kabel se stereo
mini konektorem (3,5 ).
Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda. Navíc m
$žete
hudbu p
ehrávat na audiosystému vozidla,
když p
ipojíte USB za
ízení nebo za
ízení
iPod na USB port.
Viz režim AUX/USB/iPod, strana 5-72.
WIndikace závad
Pokud se na displeji audiosystému objeví
indikace chyby, m
$žete najít její p
íþinu
v následující tabulce. Pokud se Vám
nepoda
í p
íþinu chyby odstranit,
zaje
te s vozem do kvalifikovaného
servisu, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
Poþet znak
$, které mohou být
zobrazeny, je omezen.
IndikaceP
íþina
ešení
CHECK CD
(ZKONTRO
LUJTE CD)CD disk
byl do
slotu
založen
opaþn
Vložte CD disk do
slotu správným
zp
$sobem. Pokud
indikace chyby na
displeji p
etrvává,
pora
te se
v kvalifikovaném
servisu, doporuþujeme
obrátit se na
autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
CD disk
je vadnýVložte do slotu jiný
CD disk správným
zp
$sobem. Pokud
indikace chyby na
displeji p
etrvává,
pora
te se
v kvalifikovaném
servisu, doporuþujeme
obrátit se na
autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.

5-46
Výbava interiéru
Audiosystém
Audiojednotka (typu C / typu D) používá t
i r
$zné zp
$soby ovládání.
•Sdružený ovladaþ
•Dotykový panel
•Rozeznávání hlasu s pomocí spínaþ
$ na volantu a mikrofonu
Použití sdruženého ovladaþe
Použití ovladaþe hlasitosti
Stisknutím ovladaþe hlasitosti zapnete a vypnete funkci MUTE.
Otoþením ovladaþe hlasitosti nastavíte hlasitost. Hlasitost se zvyšuje, když otáþíte
ovladaþem po sm
ru hodinových ruþiþek, a snižuje, když s ním otáþíte proti sm
ru
hodinových ruþiþek.
Audiojednotka (Typ C / Typ D)
POZNÁMKA
Vy s v
tlení funkcí popsaných v této p
íruþce se mohou lišit od skuteþnosti a vzhled
obrazovek a tlaþítek, jakož i zobrazovaná písmena a znaky se mohou lišit od
skuteþného vzhledu.
Navíc, v závislosti na budoucích aktualizacích softwaru, se m
$že obsah následn

zm
nit bez p
edchozího upozorn
ní.
POZNÁMKA
Z d
$vodu bezpeþnosti jsou n
které operace deaktivovány, když vozidlo jede.
Ovladač hlasitosti

5-47
Výbava interiéru
Audiosystém
Spínaþe okolo páþky sdruženého ovladaþe
Stisknutím spínaþ
$ okolo sdruženého ovladaþe lze provád
t následující úkony.
: Zobrazí domovskou obrazovku.
: Zobrazí obrazovku Zábava.
: Zobrazí navigaþní obrazovku (pouze u vozidel vybavených navigaþním systémem).
Informace o obsluze navigaþní obrazovky je t
eba vyhledat v p
íruþce k navigaþnímu
systému. Pokud SD karta pro navigaþní systém není vložena, zobrazuje se kompas
naznaþující sm
r, ve kterém se vozidlo pohybuje.
: Zobrazí obrazovku Oblíbené. Dlouhým stiskem uložíte konkrétní položky mezi
oblíbené. (Je možné naprogramovat p
íjem rozhlasového vysílání, telefonní seznam
a cílová místa pro navigaþní systém.)
: Vrátí na p
edchozí obrazovku.
Použití páþky sdruženého ovladaþe
(Výb
r ikon na obrazovce)
1. Naklán
jte nebo otáþejte páþkou a p
esu
te kurzor na požadované tlaþítko na obrazovce.
2. Stiskn
te páþku sdruženého ovladaþe a vyberte ikonu.
NAVPUSH
VOL

5-48
Výbava interiéru
Audiosystém
Použití dotykového panelu
POZNÁMKA
U n
kterých funkcí je možné i dlouhé stisknutí páþky sdruženého ovladaþe.
Netlaþte na displej p
íliš velkou silou a k ovládání nepoužívejte p
edm
t s ostrou
špiþkou. V opaþném p
ípad
 by mohlo dojít k poškození displeje.
POZNÁMKA
Z d
$vodu bezpeþnosti není možné ovládat dotekový panel, když vozidlo jede.
UPOZORNĚNÍ

5-49
Výbava interiéru
Audiosystém
WZákladní zp
$soby ovládání
DOTEK A KLEPNUTÍ
1. Dotkn
te se položky zobrazené na obrazovce nebo na ni klepn
te.
2. Operace se spustí a zobrazí se další položka.
POSUNUTÍ PRSTU
1. Dotkn
te se položky nastavení, u které je zobrazen posuvník.
2. Dotkn
te se prstem posuvníku a p
esu
te jej do polohy odpovídající požadované úrovni.
Nastavení
10:20

5-50
Výbava interiéru
Audiosystém
SET
ENÍ
1. Dotkn
te se prstem posuvníku a prove
te p
etažení nahoru nebo dol
$.
2. Tím je možno zobrazit položky, které byly dosud skryty.
Návrat na p
edchozí obrazovku
Dotkn
te se .
Zobrazení domovské obrazovky
Dotkn
te se .
WDomovská obrazovka
IkonaFunkce
Aplikace
Je možné ov

it informace, jako je nap
íklad pr
$m
rná spot
eba paliva, plánovaná
údržba a varování.
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m
$že lišit.
Zábava
Používá se k ovládání audiozdroj
$, jako nap
íklad radiop
ijímaþe nebo p
ehrávaþe CD disk
$.
Zobrazí se naposledy použitý audiozdroj. Audiozdroj, který v daném okamžiku nem
$že být
použit, je p
eskoþen a zobrazí se p
edchozí audiozdroj.
Zdroj audio signálu zm
níte op
tovným vybráním ikony .
Komunikace
Zde jsou k dispozici funkce související s Bluetooth
®.
Navigace
Zobrazí se navigaþní obrazovka (na vozidlech vybavených navigaþním systémem).
Pokud SD karta pro navigaþní systém není vložena, zobrazuje se kompas naznaþující
sm
r, ve kterém se vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazovat správný sm
r, když vozidlo stojí nebo jede pomalu.
Nastavení
Nabídka celkového nastavení (jako nap
íklad zobrazení, kvality zvuku, rozhraní
Bluetooth
® a jazyka).
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m
$že lišit.