MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, velikost PDF: 7.4 MB
Page 441 of 733
5-51
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku
Nastavení hlasitosti
Oto þte ovlada þem hlasitosti u sdruženého
ovlada þe. Také m$žete stisknout spína þ
hlasitosti na volantu.
Nastavení displeje
Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku Settings
(Nastavení).
Po vybrání záložky budete moci
vybrat položku, kterou chcete zm nit.
Vypnutí displeje/Hodiny
St ední displej je možné vypnout.
Vybráním tla þítka m$žete
displej vypnout.
Je-li vybráno tla þítko ,
st edový displej se vypne a budou se
zobrazovat hodiny.
St ední displej m$žete op t zapnout
jedním z následujících zp$sob$:
•Dotkn te se st edového displeje.
•Použitím sdruženého ovlada þe.
Nastavení (režimu) denní/no þní
obrazovky
Je možné zvolit denní nebo no þní
obrazovku. : Automatické p epínání obrazovek
na základ stavu rozsvícení hlavních
sv tlomet$
*1
: Výb r denní obrazovky
: Výb r no þní obrazovky
*1 Na displeji se trvale zobrazuje denní
obrazovka, když je zrušeno ztlumení
osv tlení.
Nastavení jasu
Jas st edního displeje nastavte pomocí
posuvníku.
Nastavení kontrastu
Kontrast st edního displeje nastavte
pomocí posuvníku.
Obnovení nastavení displeje
Všechny hodnoty nastavení displeje je
možné vrátit na jejich p$vodní nastavení.
1. Vyberte .
2. Vyberte .
Úprava kvality reprodukovaného zvuku
Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku Settings
(Nastavení).
Spínač hlasitosti Sdružený ovladačSpínač ovládání audio
Ovladač hlasitosti
Displej
Vypnout displej
Vypnout displej a zobrazit hodiny
Auto
Den
Noc
Vynulování
Ano
Page 442 of 733
5-52
Výbava interiéru
Audiosystém
Po vybrání záložky budete moci
vybrat položku, kterou chcete zm nit.
*2 Standardní audiosystém
*3 Audiosystém Bose®
ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovn hlasitosti
(ALC) je funkce, která automaticky
reguluje hlasitost a kvalitu
reprodukovaného zvuku v závislosti na
rychlosti jízdy vozu. Hlasitost vzr$stá
úm rn se zvýšením rychlosti vozidla
aklesá p i jeho zpomalení.
Centrepoint
®* 4 (Automatické
nastavení úrovn prostorového zvuku)
Funkce Centerpoint® poskytuje majitel$m
audiosystému Bose® zážitek z prostorového
zvuku p i p ehrávání z jejich stávajících CD
disk$ a MP3 p ehráva þ$.
Byla speciáln vyvinuta tak, aby splovala
unikátní požadavky na reprodukci zvuku
ve voze.
P evádí stereo signály na více kanál$,
aby dosáhla v tší p esnosti p i reprodukci
zvuku.
Propracovaný algoritmus sou þasn
vytvá í širší, prostorn jší zvukové pole.
*4 Centerpoint
® je registrovaná ochranná
známka spole þnosti Bose.
AudioPilot
®*5 (Automatické
nastavení hlasitosti)
P i jízd m$že okolní hluk narušovat
poslech hudby.
Technologie pro kompenzaci hluku
AudioPilot
® nep etržit upravuje hlasitost
hudby, aby vykompenzovala okolní hluk
i rychlost vozidla.
Reaguje pouze na trvalé zdroje hluku a ne
na p erušovaný hluk jako jsou nap íklad
zvuky zp$sobené zpomalovací vlnou.
Pokro þilý algoritmus DSP umožuje
rychlejší a efektivn jší kompenzaci pro
neobvyklé situace, jako je jízda po
velmi nerovné vozovce nebo jízda
vysokou rychlostí.
*5 AudioPilot
® je registrovaná obchodní
zna þka spole þnosti Bose.
IndikaceHodnota nastavení
Bass
(hluboké tóny) Strana: Zesílení
hlubokých tón$
Strana: Zeslabení
hlubokých tón$
Treble
(vysoké tóny) Strana: Zesílení
vysokých tón$
Strana: Zeslabení
vysokých tón$
Fade
(Vyvážení hlasitosti
p ední/zadní)Front (P ední): Zvýšení
hlasitosti p edních
reproduktor$
Rear (Zadní): Zvýšení
hlasitosti zadních
reproduktor$
Balance
(Vyvážení hlasitosti
levý/pravý)Right (Pravé): Zvýšení
hlasitosti pravých
reproduktor$
Left (Levé): Zvýšení
hlasitosti levých
reproduktor$
ALC
*2
(Automatické
nastavení hlasitosti)Off (Vyp.)—Nastavení
v sedmi úrovních
Centerpoint
®*3
(Automatické
nastavení úrovn )Zap./Vyp.
AudioPilot
®*3
(Automatické
nastavení hlasitosti)Zap./Vyp.
Pípnutí
(Zvuk tla þítek audia)Zap./Vyp.
Sound (Zvuk)
Page 443 of 733
5-53
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládání radiop ijíma þe (typ C)
Zapnutí radiop ijíma þe
Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
Když vyberete požadovaný radiop ijíma þ, zobrazí se následující ikony v dolní þásti
st edního displeje.
Radiop ijíma þ AM/FM
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí seznam stanic.
Vybráním tla þítka zobrazíte frekvence až deseti rozhlasových stanic
v seznamu automatických pam "ových p edvoleb.
Vybere požadovanou frekvenci.
Zobrazí seznam oblíbených. Dlouhým stiskem uložíte práv nalad nou
rozhlasovou stanici.
M$žete prohledávat naladitelné rozhlasové stanice.
Prohledávání se zastaví na každé stanici p ibližn na p t sekund.
Op tovným výb rem ikony budete pokra þovat v p íjmu nalad né stanice.
Frekvenci rozhlasového vysílání m$žete m nit ru þn .
Otá þejte sdruženým ovlada þem, posouvejte obrazovku nebo se dotkn te údaje
o frekvenci rozhlasového vysílání.
Stisknutím tla þítka nebo zm níte frekvenci vždy o jeden krok.
Podržíte-li tla þítko nebo stisknuté, frekvence rozhlasového vysílání se bude
m nit souvisle. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo pá þky sdruženého ovlada þe.
Automatické lad ní rozhlasové stanice.
P i dlouhém stisku se rozhlasová frekvence bude m nit souvisle. Ustane, jakmile
uvolníte ruku z ikony nebo pá þky sdruženého ovlada þe.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na strana 5-51.
Aktualizovat seznam stanic
Page 444 of 733
5-54
Výbava interiéru
Audiosystém
Oblíbené rozhlasové stanice
Vybrané stanice si m$žete zaregistrovat
pro snadn jší ovládání.
M$žete zaregistrovat až 50 stanic.
Seznam oblíbených je spole þný pro
pásma AM a FM.
Registrace mezi oblíbené
Dlouhým stisknutím ikony
zaregistrujete aktuální rozhlasovou
stanici. Registraci m$že také provést
pomocí následujícího postupu.
1. Vybráním ikony zobrazíte seznam
oblíbených položek.
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Stanice bude p idána na konec
seznamu oblíbených.
Výb r rozhlasové stanice ze seznamu
oblíbených
1. Vybráním ikony zobrazíte seznam
oblíbených položek.
2. Zvolte název rozhlasové stanice nebo
frekvenci, která se má naladit.
Vymazání ze seznamu oblíbených
1. Vybráním ikony zobrazíte seznam
oblíbených položek.
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Vyberte rozhlasovou stanici nebo
frekvenci, kterou chcete vymazat.
5. Vyberte .Zm na po adí na seznamu oblíbených
1. Vybráním ikony zobrazíte seznam
oblíbených položek.
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Vyberte rozhlasovou stanici nebo
frekvenci. Vybranou rozhlasovou
stanici m$žete p esouvat.
5. Posute rozhlasovou stanici nebo ji
p emíst te pomocí sdruženého
ovlada þe a poté vyberte .
POZNÁMKA
P i odpojení akumulátoru nebude
seznam Vašich oblíbených vymazán.
Přidat/upravit oblíbená rádia
Přidat
Přidat/upravit oblíbená rádia
Smazat
Smazat
Přidat/upravit oblíbená rádia
Přesunout
OK
Page 445 of 733
5-55
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládání radiop ijíma þe (typ D)
Zapnutí radiop ijíma þe
Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
Když vyberete požadovaný radiop ijíma þ, zobrazí se následující ikony v dolní þásti
st edního displeje.
Radiop ijíma þ AM/FM
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí seznam naladitelných rozhlasových stanic s RDS (pouze FM).
Zobrazí seznam stanic (pouze AM).
Vybráním tla þítka zobrazíte frekvence až deseti rozhlasových
stanic v seznamu automatických pam "ových p edvoleb.
Vybere požadovanou frekvenci.
Zobrazí seznam oblíbených. Dlouhým stiskem uložíte práv nalad nou
rozhlasovou stanici.
M$žete prohledávat naladitelné rozhlasové stanice.
Prohledávání se zastaví na každé stanici p ibližn na p t sekund.
Op tovným výb rem ikony budete pokra þovat v p íjmu nalad né stanice.
Frekvenci rozhlasového vysílání m$žete m nit ru þn .
Otá þejte sdruženým ovlada þem, posouvejte obrazovku nebo se dotkn te údaje
o frekvenci rozhlasového vysílání.
Stisknutím tla þítka nebo zm níte frekvenci vždy o jeden krok.
Podržíte-li tla þítko nebo stisknuté, frekvence rozhlasového vysílání se bude
m nit souvisle. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo pá þky sdruženého
ovlada þe.
Zapíná a vypíná režim TA.
Automatické lad ní rozhlasové stanice.
P i dlouhém stisku se rozhlasová frekvence bude m nit souvisle. Ustane, jakmile
uvolníte ruku z ikony nebo pá þky sdruženého ovlada þe.
Zobrazí obrazovku pro nastavení FM (pouze FM).
Je možné zapnout nebo vypnout alternativní frekvenci a regionální zámek.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na strana 5-51.
Aktualizovat seznam stanic
Page 446 of 733
5-56
Výbava interiéru
Audiosystém
Oblíbené rozhlasové stanice
Vybrané stanice si m$žete zaregistrovat
pro snadn jší ovládání. M$žete
zaregistrovat až 50 stanic. Seznam
oblíbených položek je spole þný pro
pásma AM, FM a DAB.
Registrace mezi oblíbené
Dlouhým stisknutím ikony
zaregistrujete aktuální rozhlasovou
stanici. Registraci m$že také provést
pomocí následujícího postupu.
1. Vybráním ikony zobrazíte seznam
oblíbených položek.
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Stanice bude p idána na konec
seznamu oblíbených.
Výb r rozhlasové stanice ze seznamu
oblíbených
1. Vybráním ikony zobrazíte seznam
oblíbených položek.
2. Zvolte název rozhlasové stanice nebo
frekvenci, která se má naladit.
Vymazání ze seznamu oblíbených
1. Vybráním ikony zobrazíte seznam
oblíbených položek.
2. Vyberte .3. Vyberte .
4. Vyberte rozhlasovou stanici nebo
frekvenci, kterou chcete vymazat.
5. Vyberte .
Zm na po adí na seznamu oblíbených
1. Vybráním ikony zobrazíte seznam
oblíbených položek.
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Vyberte rozhlasovou stanici nebo
frekvenci. Vybranou rozhlasovou
stanici m$žete p esouvat.
5. Posute rozhlasovou stanici nebo
ji p emíst te pomocí sdruženého
ovlada þe a poté vyberte .
Radio Data System (RDS)
Alternativní frekvence (AF)
Funkce AF je ur þena pro stanice vysílající
ve vlnovém rozsahu FM. Zapn te režim
AF. Pokud rozhlasový p íjem stávající
stanice zeslábne, p epne systém
automaticky na alternativní stanici.
Pokud chcete pokra þovat v regionálním
programu, zapn te režim regionálního
zámku (REG).
Zapnutí nebo vypnutí AF/REG
V režimu FM p ejd te vybráním ikony
do obrazovky nastavení FM. AF/REG
m$žete zapnout nebo vypnout podle
následujícího postupu:
(Zapnutí/vypnutí režimu AF)
Vyberte Zap./Vyp. na obrazovce
nastavení FM.
(Zapnutí/vypnutí režimu REG)
Když je režim AF zapnut, vyberte Zap./Vyp.
POZNÁMKA
Je-li vybrána ikona nebo v dob ,
kdy je zvoleno pásmo FM, budou
vybírány jednotlivé programy.
POZNÁMKA
P i odpojení akumulátoru nebude
seznam Vašich oblíbených vymazán.
Přidat/upravit oblíbená rádia
Přidat
Přidat/upravit oblíbená rádia
Smazat
Smazat
Přidat/upravit oblíbená rádia
Přesunout
OK
Page 447 of 733
5-57
Výbava interiéru
Audiosystém
Dopravní hlášení (TA)
Vybráním ikony v dob , kdy je
p ijímána stanice v pásmu FM/AM,
p ejd te do režimu TA.
Pokud je v režimu TA p ijato vysílání TA,
dostane toto vysílání p ednost, i když jsou
práv využívané jiné funkce (FM, CD,
USB, AUX, BT audio, Aha™ radio nebo
Stitcher™ radio), a zobrazí se „Traffic
Announcement“ (Dopravní hlášení).
Je-li hlášení TA p ijato v dob , kdy je
zobrazena obrazovka Entertainment
(Zábava), zobrazí se na obrazovce ikona
. Vybráním tla þítka zrušíte
p ijaté hlášení TA a vrátíte se do
pohotovostního stavu p íjmu TA. Je-li
hlášení TA p ijato v dob , kdy je zobrazena
jiná obrazovka než Entertainment
(Zábava), zobrazí se obrazovky pro výb r
tla þítek , a . Je-li
zvoleno tla þítko , p i p ijetí hlášení
TA se vypne obrazovka pro výb r, avšak
p íjem hlášení pokra þuje.
Výb r ze seznamu stanic
Zobrazí se seznam naladitelných
rozhlasových stanic vysílajících RDS.
Ze seznamu m$žete snadno vybrat stanici,
kterou chcete poslouchat. Pokud není
k dispozici název rozhlasové stanice,
zobrazuje se její frekvence. Navíc,
rozhlasové stanice, které používají kód
žánru (typ programu jako rock, zprávy
atp.), mohou být zobrazeny samostatn
podle kategorií.
1. Vybráním ikony zobrazte seznam
rozhlasových stanic.
2. Zvolte název rozhlasové stanice nebo
frekvenci, která se má naladit.(Výb r žánru)
1. Vybráním tla þítka na obrazovce
se seznamem stanic zobrazíte
obrazovku se seznamem žánr$.
2. Zvolte žánr a zobrazí se seznam
rozhlasových stanic vysílajících
v tomto žánru.
POZNÁMKA
M$že trvat o n co déle, než se zobrazí
seznam stanic, a to v závislosti na
podmínkách p íjmu.
Cancel (Storno)Cancel (Storno)
TA Vyp.Cancel (Storno)Zavření
Zavření
POZNÁMKA
Je možné vybrat pouze jeden žánr.
Genre (Žánr)
Page 448 of 733
5-58
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládání p íjmu digitálního rozhlasového vysílání (DAB) (typ D)*
Do je digitální rozhlasové vysílání DAB?
DAB je systém digitálního rozhlasového vysílání.
Systém DAB poskytuje zdroj vysoce kvalitního rozhlasového zvukového signálu, p i jehož
ší ení se používá funkce automatického p epínání frekvence v hrani þních oblastech.
Funkce radiotextu umožuje zobrazování takových vysílaných informací, jako jsou název
skladby a jméno interpreta.
Zapnutí radiop ijíma þe
1. Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
2. Po vybrání tla þítka se zobrazí následující ikony v dolní þásti obrazovky.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazuje seznam stanic (soubor a stanici).
Vybráním tla þítka zobrazte seznam stanic.
Vybráním tla þítka zvolte soubor, který chcete zobrazit.
Zobrazuje seznam oblíbených položek. Stisknutím a podržením uložíte aktuáln
nalad nou stanici do seznamu oblíbených položek.
Viz Ovládání radiop ijíma þe (Typ D) na strana 5-55.
Vyhledá požadovanou stanici ze seznamu stanic.
Po dobu 10 sekund postupn p eladí na každou ze stanic v seznamu.
Vyberte znovu po nalad ní požadované stanice.
POZNÁMKA
Není-li seznam stanic k dispozici, p epíná se do obrazovky pro aktualizaci seznamu
stanic. Provete aktualizaci seznamu stanic.
Zapíná a vypíná režim TA.
Viz Ovládání radiop ijíma þe (Typ D) na strana 5-55.
Vrátí se k p edchozí stanici.
Dotknutím se a p idržením se vrátíte k nejho ejší stanici v p edcházejícím souboru.
P ejde na následující stanici.
Dotknutím se a p idržením p ejdete k nejho ejší stanici v dalším souboru.
Zobrazí obrazovku umožující provád ní nastavení funkce DAB Radio.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran 5-51.
Aktualizovat seznamVybrat soubor
*N které modely.
Page 449 of 733
5-59
Výbava interiéru
Audiosystém
P íklad použití (aktualizace seznamu
stanic a poslech rozhlasového vysílání
prost ednictvím funkce DAB Radio)
1. Vyberte ikonu a zobrazte
následující obrazovku.
2. Vybráním tla þítka zobrazte
seznam stanic.
3. Vybráním tla þítka zvolte
soubor, který chcete zobrazit.
4. Vybráním požadované stanice zahajte
p íjem rozhlasového vysílání.Nastavení funkce DAB Radio
1. Po aktivaci funkce DAR Radio vyberte
ikonu .
2. Vyberte požadovanou položku
a provete nastavení.
Nastavovat je možno následující
položky:
DAB Radio
Seznam stanic
Aktualizovat seznam
Vybrat soubor
Název souboru A
Název stanice 1
Název stanice 2
10:20
Aktualizovat seznam
Vybrat soubor
PoložkaNastaveníFunkce
Nastavení
pásmaPásmo III/
Pásmo L/
Ob Frekven þní pásmo je
možno p epínat.
Propojení
DAB-FMZap./Vyp.Zap.: Za stavu se
špatným p íjmem je
vyhledána stanice
v pásmu FM, která
poskytuje stejný
vysílaný obsah,
ap ijíma þ se na tuto
stanici p epne.
Propojení
DAB-DABZap./Vyp.Zap.: Za stavu se
špatným p íjmem je
vyhledána stanice
DAB, která poskytuje
stejný vysílaný
obsah, a p ijíma þ se
na tuto stanici p epne.
Radiotext Zap./Vyp.Zap.: Zobrazuje se
radiotext.
POZNÁMKA
•Radiotext se nemusí zobrazovat p i
p íjmu každé stanice.
•Radiotext nelze zobrazovat
v režimu DAB-FM.
•Není-li k dispozici rádiový signál
DAB, na obrazovce se zobrazuje
zpráva „Signal Lost“ (Ztráta signálu).
Zm te soubor nebo rozhlasovou
stanici, p ípadn provete aktualizaci
seznamu stanic.
Page 450 of 733
5-60
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládání p ehráva þe kompaktních disk$ (CD)
Vložení CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa sm ovala nahoru. Automatický
podávací mechanismus uloží CD do
p ístroje a automaticky bude zapo þato
jeho p ehrávání.
Vysunutí CD disku
Stisknutí tla þítka pro vysunutí CD disku
() zp$sobí jeho vysunutí ze slotu.
Slot pro CD disk Tlačítko pro vysunutí CD
Ty pP ehrávané formáty
P ehráva þ
hudebních CD
disk$ a soubor$
MP3/WMA/AAC• Hudební data (CD-DA)
• Soubory MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Pokud jsou na disku uloženy jak
soubory MP3/WMA/AAC, tak hudební
data (CD-DA), bude se p ehrávání
t chto dvou nebo t í typ$ soubor$ lišit
v závislosti na tom, jak byl disk nahrán.
POZNÁMKA
P ed za þátkem p ehrávání bude krátká
prodleva, kterou p ehráva þ pot ebuje pro
p e þtení digitálního zápisu z CD disku.