MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)

5-81
Výbava interiéru
Audiosystém
Pokud stisknete tlaþítko p
edchozí
skladby ( ) nebo otoþíte ovladaþem
souboru doleva v pr
$b
hu n
kolika
sekund po zaþátku skladby (závisí na
verzi softwaru za
ízení iPod), p
eskoþíte
na zaþátek p
edchozí skladby.
Pokud stisknete tlaþítko p
edchozí
skladby ( ) nebo otoþíte ovladaþem
souboru doleva po uplynutí n
kolika
sekund skladby (závisí na verzi softwaru
za
ízení iPod), p
eskoþíte na zaþátek
aktuální skladby.
Hledání kategorie
Stiskem tlaþítka p
edchozí kategorie (3)
vyberete p
edchozí kategorii a stiskem
tlaþítka následující kategorie (4) vyberete
následující kategorii.
Hledání seznamu
Stiskem tlaþítka p
edchozího seznamu
( ) vyberete p
edchozí seznam
a stiskem tlaþítka následujícího seznamu
( ) vyberete následující seznam.
Funkce SCAN
Tato funkce prochází skladby v práv

p
ehrávaném seznamu a p
ehrává
10 sekund z každé skladby jako pomoc
p
i nalezení skladby, kterou chcete
poslouchat.V pr
$b
hu p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
procházení ( ), chcete-li zapnout
funkci prohledávání (þíslo skladby
zaþne blikat). P
ehrávání ukázek zrušíte
op
tovným stisknutím tlaþítka procházení
().
Opakované p
ehrávání
1. B
hem p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
pro opakování (1), þímž bude znovu
spušt
no p
ehrávání práv
 poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK RPT“
(vedle údaje RPT v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
opakované p
ehrávání.
P
ehrávání skladeb v náhodném po
adí
Skladby jsou náhodn
 vybírány
ap
ehrávány.
Náhodné p
ehrávání skladeb
1. P
i p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
náhodného p
ehrávání (2), skladby
v seznamu budou p
ehrávány
v náhodném po
adí. Zobrazí se údaj
„SONG RDM“ (vedle údaje RDM
v dolní þásti plochy displeje se zobrazí
symbol ).
2. Chcete-li ukonþit náhodné p
ehrávání,
stiskn
te tlaþítko znovu po 3 sekundách.
Náhodné p
ehrávání alba
1. V pr
$b
hu p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
náhodného p
ehrávání (2) a potom
stiskn
te tlaþítko znovu do 3 sekund,
chcete-li náhodn
 p
ehrávat skladby
na za
ízení iPod. Zobrazí se údaj
„ALBUM RDM“ (vedle údaje RDM
v dolní þásti plochy displeje se zobrazí
symbol ).
POZNÁMKA
Mezi typy kategorií pat
í Seznam
skladeb, Interpret, Skladba, Podcast,
Žánr, Autor a Audiokniha.
POZNÁMKA
Pokud je vybranou kategorií Skladba
nebo Audiokniha, nezobrazuje se
žádný seznam.
POZNÁMKA
Pokud jednotka z
$stala v režimu
prohledávání, normální p
ehrávání
se obnoví, když stisknete scan.

5-82
Výbava interiéru
Audiosystém
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
náhodné p
ehrávání.
Zm
na zobrazení
Informace zobrazované na displeji
audiosystému se p
i každém stisknutí
textového tlaþítka ( ) b
hem
p
ehrávání zm
ní v následujícím po
adí.Posunutí zobrazení
Na displeji m
$že být zobrazeno pouze
13 znak
$. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlaþítko
text ( ). Na displeji se zobrazí
dalších 13 znak
$. Op
tovným stisknutím
tlaþítka ( ) se po zobrazení
posledních 13 znak
$ vrátíte na zaþátek
názvu.
Chybová hlášení
Když se na displeji objeví zpráva
„CHECK iPod (ZKONTROLUJTE
iPod)“, znamená to, že došlo k n
jaké
chyb
 na za
ízení iPod. Ov

te, že na
za
ízení iPod jsou soubory, které je možné
p
ehrát, a potom ho správn
 p
ipojte.
Pokud se tato zpráva objeví znovu,
nechejte si jednotku zkontrolovat
u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
Náhodné p
ehrávání skladeb probíhá
podle tabulky uložené na za
ízení iPod.
TlaþítkoInformace zobrazované
na displeji audiosystému
ýíslo souboru /
Uplynulýþas
ýíslo souboru
Název kategorie
Jméno autora
Název alba
Název skladby
POZNÁMKA
•Informace (jméno interpreta, název
skladby) se zobrazují, pouze pokud
na za
ízení iPod jsou uloženy
informace, které mohou být
zobrazeny.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n
které znaky. Znaky, které
nemohou být zobrazeny, jsou
oznaþeny hv
zdiþkou ( ).
POZNÁMKA
Poþet znak
$, které mohou být
zobrazeny, je omezen.

5-83
Výbava interiéru
Audiosystém
WVyhledávání závad (typ A / typ B)
Pokud se na displeji objeví indikace
chyby, m
$žete najít její p
íþinu
v následující tabulce. Pokud se Vám
nepoda
í p
íþinu chyby odstranit,
zaje
te s vozem do kvalifikovaného
servisu, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
IndikaceP
íþina
ešení
CHECK USB
(ZKONTRO
LUJTE USB)Porucha
USB
za
ízeníOv

te, že na USB
za
ízení jsou
soubory MP3/
WMA/AAC
a potom ho znovu
asprávn
 p
ipojte.
Pokud indikace
chyby na displeji
p
etrvává, pora
te
se v kvalifikovaném
servisu,
doporuþujeme
obrátit se na
autorizovaného
opravce voz
$
Mazda.
CHECK iPod
(ZKONTRO
LUJTE iPod)Závada na
za
ízení
iPodOv

te, že na
za
ízení iPod jsou
soubory, které je
možné p
ehrát,
a potom ho správn

p
ipojte.
Pokud indikace
chyby na displeji
p
etrvává, pora
te
se v kvalifikovaném
servisu,
doporuþujeme
obrátit se na
autorizovaného
opravce voz
$
Mazda.

5-84
Výbava interiéru
Audiosystém
WJak používat režim AUX (typ C / typ D)
1. Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Vybráním tlaþítka provedete p
epnutí do režimu AUX. Následující ikony se
zobrazí v dolní þásti st
edního displeje.
WJak používat režim USB (typ C / typ D)
Tato jednotka nepodporuje za
ízení USB 3.0. I jiná za
ízení nemusí být podporována
v závislosti na konkrétním modelu nebo verzi OS.
USB za
ízení naformátovaná na FAT32 jsou podporována (USB za
ízení naformátována
jinými formáty, jako nap
íklad NTFS, nejsou podporována).
P
ehrávání
1. Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-51.
POZNÁMKA
•Když není k pomocnému vstupu p
ipojeno žádné za
ízení, režim se nep
epne na AUX.
•Upravte hlasitost reprodukce pomocí p
enosného audio za
ízení, sdruženého
ovladaþe nebo ovládacího spínaþe audiosystému.
•Nastavení audia je možné provád
t také pomocí ovládání hlasitosti audioza
ízení.
•Pokud vytáhnete p
ívodní kabel z pomocného vstupu, když bude systém v režimu AUX,
možná uslyšíte hluk.
Ty pP
ehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AAC/OGG

5-85
Výbava interiéru
Audiosystém
2. Vybráním tlaþítka nebo prove
te p
epnutí do režimu USB.
Následující ikony se zobrazí v dolní þásti st
edního displeje.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí se seznam kategorií.
Zobrazí se aktuální seznam skladeb.
Vyberte skladbu, kterou chcete p
ehrát.
Opakovan
 p
ehrává aktuální skladbu.
P
i op
tovném vybrání budou opakovan
 p
ehrávány skladby v aktuálním
seznamu skladeb.
Op
tovným vybráním ikony bude funkce zrušena.
Skladby v aktuálním seznamu skladeb budou p
ehrávány v náhodném po
adí.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
Zaþne p
ehrávat skladbu podobnou stávající skladb
, a to na základ
 funkce More Like
This™ služby Gracenote.
Výb
r požadované skladby ze seznamu kategorií zrušíte funkci More Like This™.
Pokud tuto ikonu vyberete v pr
$b
hu n
kolika sekund po zaþátku skladby,
p
eskoþíte na p
edchozí skladbu.
Pokud uplynulo více než jen n
kolik sekund, vrátíte se na zaþátek práv

p
ehrávané skladby.
Dlouhý stisk zp
$sobí rychlý posun vzad. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo
páþky sdruženého ovladaþe.
Spustí p
ehrávání skladby. P
i op
tovném výb
ru je doþasn
 pozastaveno p
ehrávání.
P


eskoþí na zaþátek následující skladby.
Dlouhý stisk zp
$sobí rychlý posun vp
ed.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-51.
POZNÁMKA
•Chcete-li p
ejít k požadovanému místu skladby, p
emíst
te posuvník udávající
dobu p
ehrávání.
•Vzhled ikon pro opakované a náhodné p
ehrávání se m
ní v závislosti na typu
operace, p
i které je funkce použita.

5-86
Výbava interiéru
Audiosystém
Seznam kategorií
Vyberte ikonu a zobrazte následující seznam kategorií.
Vyberte požadovanou kategorii a položku.
P
íklad použití (p
ehrání všech skladeb
v za
ízení USB)
(Zp
$sob 1)
1. Vybráním ikony zobrazte seznam
kategorií.
2. Vyberte .
Zobrazí se všechny skladby uložené
vza
ízení USB.
3. Vyberte požadovanou skladbu.
Vybraná skladba se p
ehraje.
Všechny skladby uložené v za
ízení
USB lze p
ehrávat souvisle.
(Zp
$sob 2)
*1
1. Vybráním ikony zobrazte seznam
kategorií.
2. Vyberte .
Zobrazí se všechny složky uložené
vza
ízení USB.3. Vyberte .
Zobrazí se všechny skladby uložené
vza
ízení USB.
4. Vyberte požadovanou skladbu.
Vybraná skladba se p
ehraje. Všechny
skladby uložené v za
ízení USB lze
p
ehrávat souvisle.
*1 Lze ovládat pomocí za
ízení s OS
Android™ nebo pomocí pam

"ového
za
ízení USB flash.
KategorieFunkce
Playlist
(Seznam skladeb)Zobrazí seznamy skladeb na za
ízení.
Artist (Interpret)Zobrazí seznam jmen interpret
$.
Je možné p
ehrávat všechny skladby nebo skladby z každého alba vybraného interpreta.
Album Zobrazí seznam názv
$ alb.
Song (Skladba) Zobrazí se všechny skladby na za
ízení.
Genre (Žánr)Zobrazí seznam žánr
$.
Je možné p
ehrávat všechny skladby nebo skladby z alba nebo od interpreta
ve vybraném žánru.
Audiobook
(Audiokniha)Zobrazí seznam audioknih.
Je možné vybírat a p
ehrávat kapitoly.
PodcastZobrazí seznam podcast
$.
Je možné vybírat a p
ehrávat epizody.
(speciální služba pro n
která za
ízení Apple.)
Folder (Složka) Zobrazí seznamu složek/soubor
$.
POZNÁMKA
P
ehrávají se pouze skladby spadající
do požadované kategorie, která byla
vybrána v kroku 2.
Song (Skladba)
Folder (Složka)
POZNÁMKA
P
ehrávají se pouze skladby
v požadované složce, která byla
vybrána v kroku 3.
Všechny skladby

5-87
Výbava interiéru
Audiosystém
WDatabáze Gracenote (typ C / typ D)
Když je USB za
ízení p
ipojeno k této jednotce a je p
ehráváno audio, zobrazí se
automaticky informace o názvu alba, jménu interpreta, žánru a názvu, pokud byly
vyhledány v databázi vozidla na základ
 p
ehrávané hudby. Informace uložené v tomto
za
ízení využívají informace z databáze služby rozpoznávání hudby Gracenote.
Úvod
Technologií rozpoznávání hudby a související data poskytuje Gracenote®. Gracenote je
standardem v technologiích pro rozpoznávání hudby a poskytování souvisejícího obsahu.
Více informací najdete na adrese www.gracenote.com.
CD a údaje související s hudbou od Gracenote, Inc., copyright © 2000 až dosud,
Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000 až dosud, Gracenote. Na tento produkt a službu
se vztahuje jeden nebo více patent
$. Neúplný seznam p
íslušných patent
$ pro Gracenote
najdete na stránkách Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo a logotyp
Gracenote a logo „Powered by Gracenote“ jsou bu
to registrované obchodní znaþky nebo
obchodní znaþky spoleþnosti Gracenote ve Spojených státech anebo jiných zemích. Více informací o nejnov
jší databázi Gracenote i pokyny, jak jí nainstalovat, najdete na
stránkách firmy Mazda v
novaným hands-free:
http://www.mazdahandsfree.com
UPOZORNĚNÍ

5-88
Výbava interiéru
Audiosystém
Gracenote® Licenþní ujednání s koncovým uživatelem
Tato aplikace nebo za
ízení obsahuje software od spoleþnosti Gracenote, Inc. z Emeryville,
Kalifornie („Gracenote“). Software od spoleþnosti Gracenote („software Gracenote“)
umož
uje této aplikaci provád
t identifikaci disku a / nebo souboru a získávat
informace související s hudbou, vþetn
 názvu, interpreta, skladby a informací o titulu
(„data Gracenote“) z on-line server
$ nebo vložených databází (spoleþn
 nazývaných
„servery Gracenote“) a provád
t další funkce. Data Gracenote m
$žete používat pouze
prost
ednictvím funkcí urþených pro koncového uživatele v této aplikaci nebo za
ízení.
Souhlasíte s tím, že budete používat data Gracenote, software Gracenote nebo servery
Gracenote pouze pro své osobní nekomerþní použití. Souhlasíte s tím, že nebudete
p
evád
t, kopírovat, p
enášet nebo odesílat software Gracenote nebo jakákoliv data
Gracenote žádné t
etí stran
. SOUHLASÍTE, ŽE NEBUDETE POUŽÍVAT ANI
VYUŽÍVAT DATA GRACENOTE, SOFTWARE GRACENOTE NEBO SERVERY
GRACENOTE JINÝM ZP
#SOBEM NEŽ ZDE VÝSLOVN
 UVEDENÝM.
Souhlasíte s tím, že Vaše nevýhradní licence k používání dat Gracenote, softwaru
Gracenote a server
$ Gracenote bude ukonþena, pokud porušíte tato omezení. Pokud Vaše
licence skonþí, souhlasíte s tím, p
estanete používat data Gracenote, software Gracenote
a servery Gracenote. Firma Gracenote si vyhrazuje všechna práva na data Gracenote,
software Gracenote a servery Gracenote, vþetn
 všech vlastnických práv. Za žádných
okolností nebude spoleþnost Gracenote odpov
dná za jakékoliv platby za Vaše informace,
které poskytnete. Souhlasíte s tím, že Gracenote, Inc. m
$že prosazovat svá práva podle
tohoto ujednání p
ímo proti Vám svým jménem.
Služba Gracenote využívá unikátní identifikátor pro sledování dotaz
$ pro statistické úþely.
Ú
þelem náhodn
 p

i
azeného numerického identifikátoru je umožnit služb
 Gracenote
poþítat dotazy bez znalosti jakýchkoliv informací o Vás. Více informací viz webové
stránky, Zásady ochrany osobních údaj
$ pro službu Gracenote.
Software Gracenote i všechny položky dat Gracenote Vám jsou poskytovány
„TAK, JAK JSOU“.
Gracenote neposkytuje žádné záruky, výslovné ani mlþky p
edpokládané, pokud jde
op
esnost jakýchkoliv dat Gracenote na serverech Gracenote. Gracenote si vyhrazuje
právo smazat data ze server
$ Gracenote nebo zm
nit datové kategorie z jakékoliv p
íþiny,
kterou spoleþnost Gracenote považuje za dostateþnou. Neposkytuje se žádná záruka,
že software Gracenote nebo servery Gracenote jsou prosté chyb nebo že fungování
softwaru Gracenote nebo server
$ Gracenote bude bez p
erušení. Gracenote není povinna
poskytnout Vám nové nebo dodateþné typy dat nebo kategorie, které m
$že Gracenote
poskytovat v budoucnosti, a m
$že své služby kdykoliv ukonþit.
GRACENOTE ODMÍTÁ VŠECHNY ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ I P
EDPOKLÁDANÉ,
VýETN
 ALE NIKOLIV VÝHRADN
 MLýKY P
EDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK
PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚýEL, NÁROK
# A NEPORUŠENÍ
PRÁV. GRACENOTE NEZARUýUJE, ŽE DOSÁHNETE VÝSLEDK
#, KDYŽ
POUŽIJETE SOFTWARE GRACENOTE NEBO JAKÝKOLIV SERVER GRACENOTE.
V ŽÁDNÉM P
ÍPAD
 NEBUDE SPOLEýNOST GRACENOTE ODPOV
DNÁ ZA
NÁSLEDNÉ NEBO VEDLEJŠÍ ŠKODY NEBO ZA ZTRÁTU ZISKU NEBO VÝNOS
#.
© 2000 až dosud. Gracenote, Inc.

5-89
Výbava interiéru
Audiosystém
Aktualizace databáze
Databázi médií Gracenote m
$žete aktualizovat pomocí za
ízení USB.
1. P
ipojte za
ízení USB obsahující software pro aktualizaci systému Gracenote.
2. Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Settings (Nastavení).
3. Vyberte záložku a vyberte .
4. Vyberte . Zobrazí se seznam balík
$ aktualizací uložených na za
ízení USB
a jejich verze.
5. Vyberte balík, který chcete použít k aktualizaci.
6. Vyberte .
POZNÁMKA
Gracenote si m
$žete stáhnout z webových stránek firmy Mazda v
novaným handsfree.
SystémMusic Database Update (Aktualizace hudební databáze)
Hledat
Instalovat

5-90
Výbava interiéru
Bluetooth®
Struþný popis hands-free sady Bluetooth ®
Je-li za
ízení Bluetooth® (mobilní telefon) p
ipojeno k jednotce Bluetooth® vozidla
prost
ednictvím rádiového p
enosu, je možné hovory uskuteþ
ovat nebo p
ijímat stisknutím
tlaþítek hovoru, zvednutí a zav
šení na dálkovém ovládacím spínaþi audiosystému nebo
prost
ednictvím st
edového displeje. Nap
íklad i když máte mobilní telefon v kapse,
je možné uskuteþnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovládat ho p
ímo.
Struþný popis audioza
ízení Bluetooth
®
Je-li p
enosné audioza
ízení, které podporuje komunikaci p
es Bluetooth®, spárováno
s jednotkou vozidla, m
$žete poslouchat hudbu zaznamenanou na tomto p
enosném
za
ízení p
es reproduktory vozu. Není nutné p
ipojovat p
enosné audioza
ízení k vn
jšímu
vstupu vozidla. Po naprogramování m
$žete používat ovládací panel audiosystému vozidla
k p
ehrávání/zastavení p
ehrávání audia.
Bluetooth®*
POZNÁMKA
•Z d
$vodu bezpeþnosti je možné za
ízení spárovat pouze tehdy, když vozidlo stojí.
Pokud se dá vozidlo do pohybu, bude postup párování ukonþen. P
ed spárováním
zaparkujte vozidlo na bezpeþném míst
.
•Komunikaþní rozsah za
ízení vybaveného technologií Bluetooth
® je p
ibližn

10 metr
$ nebo mén
.
•Základní ovládání audiosystému hlasovými p
íkazy je možné, i když Bluetooth
®
není p
ipojen.
N
která mobilní za
ízení Bluetooth
® nejsou kompatibilní s vozidlem.
Pora
te s autorizovaným opravcem voz
$ Mazda, zavolejte do call centra Mazda nebo
navštivte stránky webové podpory, kde získáte informace o kompatibilit
 mobilního
za
ízení Bluetooth
®.
Telefon:
(N
mecko)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
(krom
 N
mecka)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
(celý sv
t)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.