MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)

5-121
Výbava interiéru
Bluetooth®
WVysílání DTMF (dvoutónového
vícefrekvenþního signálu)
Tato funkce se používá k vysílání DTMF
signálu pomocí hlasu uživatele.
P
ijímaþem vysílání DTMF je obvykle
domácí telefonní záznamník nebo
automatické interaktivní call centrum
n
jaké spoleþnosti (do kterého zasíláte
tónové signály podle pokyn
$ na
záznamu).
1. Krátce stiskn
te tlaþítko Hovor.
2.
ekn
te: [Pípnutí] „XXXX... send“
(odešli) (vyslovte kód DTMF)
3.Výzva: „Sending (Odesílám) XXXX...
(kód DTMF)“
WUskuteþn
ní hovoru
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskuteþ
ovat
vyslovením jména kontaktu z p
eneseného
telefonního seznamu nebo jména osoby,
jejíž telefonní þíslo bylo zaregistrováno
v hands-free sad
 Bluetooth
®.
Viz Importování kontakt
$ (p
enesení
telefonního seznamu).
1. Stiskn
te tlaþítko Hovor.
2. Poþkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.
ekn
te: „Call XXXXX... (Volej
XXXXX) (Nap
. „Karel“) Mobil“.
4. Pomocí hlasového navád
ní
uskuteþn
te hovor.
Ovládání pomocí obrazovky
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vybráním ikony zobrazte
seznam kontakt
$.
3. Vyberte kontakt, kterému chcete volat,
aby se zobrazily podrobnosti k danému
kontaktu.
4. Vyberte požadované telefonní þíslo,
na které chcete uskuteþnit hovor.
Importování kontakt
$ (p
enesení
telefonního seznamu)
Údaje z telefonního seznamu ve Vašem
za
ízení (mobilním telefonu) je možné
odeslat a zaregistrovat do Vašeho
telefonního seznamu hands-free sady
Bluetooth
® p
es komunikaci Bluetooth®.
Bluetooth® hands-free
(audiosystém typu C /
typu D)*
Kontakty
*N
které modely.

5-122
Výbava interiéru
Bluetooth®
(Automatické p
enesení)
Nastavení „Auto Download Contacts
(Automatické p
enesení kontakt
$)“ musí
být zapnuto. Je-li hands-free jednotka
p
ipojena k za
ízení, je telefonní seznam
p
enesen automaticky.
Viz Nastavení komunikace na
strana 5-130.
(Manuální p
enesení)
Pokud je nastavení „Auto Download
Contacts (Automatické p
enesení kontakt
$)“
vypnuto, m
$žete p
enést telefonní seznam
pomocí následujícího postupu.
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vybráním ikony zobrazte
seznam kontakt
$.
3. Vyberte .
4. Vybráním ikony nebo
p
epn
te na
za
ízení do provozního stavu.
5. Pokud jste vybrali ,
zvolte .
6. Zaþne p
enášení z mobilního telefonu.Oblíbené kontakty
M
$že být zaregistrováno maximáln

50 kontakt
$. Po zaregistrování telefonního
þísla bude uskuteþn
ní hovoru rychlejší.
Navíc nemusíte hledat osobu, které chcete
zavolat, v telefonním seznamu.
Registrace do seznamu oblíbených
položek
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vybráním ikony zobrazte
seznam oblíbených položek.
3. Vyberte .
4. Vyberte nebo
.
5. Vyberte ze seznamu, který se zobrazí.
Uskuteþn
ní hovoru ze seznamu
oblíbených položek
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vybráním ikony zobrazte
seznam oblíbených položek.
POZNÁMKA
•Je-li po uložení telefonního seznamu
do jednotky Bluetooth® provedena
funkce „Import All Contacts“
(Importovat všechny kontakty),
telefonní seznam bude p
epsán.
•Do telefonního seznamu m
$že
být zaregistrováno maximáln

1 000 kontakt
$.
•Telefonní seznam, historie
p
íchozích/odchozích hovor
$
apam

" oblíbených pat
í výhradn

ke konkrétnímu mobilnímu telefonu,
aby bylo chrán
no soukromí.
Kontakty
Upravit kontakty
Importovat všechny kontakty
Importovat vybrané kontakty
Importovat všechny kontakty
Stáhnout
POZNÁMKA
Pokud jste vybrali „P
idat nový kontakt“,
zaregistrují se také informace jako
nap
íklad jméno vybrané osoby. Navíc,
když vyberete „P
idat podrobnosti
o novém kontaktu“, zaregistruje se pouze
telefonní þíslo vybrané osoby.
Oblíbené
Přidat/upravit oblíbené komunikace
Přidat nový kontakt
Přidat podrobnosti o novém kontaktu
Oblíbené

5-123
Výbava interiéru
Bluetooth®
3.(U kontaktu je zaregistrováno pouze
jedno telefonní þíslo)
Vyberte kontakt, na který chcete volat.
P
ejd
te na krok 5.
(U kontaktu je zaregistrováno více
telefonních þísel)
Vyberte kontakt, kterému chcete volat,
aby se zobrazila obrazovka obsahující
podrobnosti k danému kontaktu.
P
ejd
te na krok 4.
4. Vyberte telefonní þíslo, na které
chcete volat.
5. Vyberte .
Vymazání z Vašich oblíbených
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vybráním ikony zobrazte
seznam oblíbených položek.
3. Vyberte .
4. Vyberte .
5. Vyberte informace o kontaktu,
který chcete vymazat.
6. Vyberte .
Zm
na po
adí v seznamu Vašich
oblíbených
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vybráním ikony zobrazte
seznam oblíbených položek.
3. Vyberte .
4. Vyberte .
5. Kontakt m
$že být p
esunut, jakmile je
vybrán.
6. Posu
te kontaktní údaje nebo jej
p
emíst
te pomocí sdruženého
ovladaþe a poté vyberte .Zm
na jména kontaktu u oblíbených
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vybráním ikony zobrazte
seznam oblíbených položek.
3. Vyberte .
4. Vyberte .
5. Výb
rem kontaktu zobrazíte
obrazovku s klávesnicí.
6. Pokud zadáte nové jméno a vyberete
ikonu , bude jméno kontaktu
uloženo.
Zadání telefonního þísla
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Stisknutím tlaþítka se
zobrazí þíselník.
3. Zadejte telefonní þíslo pomocí þíselníku.
4. Vybráním tlaþítka uskuteþn
te
hovor.
Ano
Oblíbené
Přidat/upravit oblíbené komunikace
Smazat
Smazat
Oblíbené
Přidat/upravit oblíbené komunikace
Přesunout
OK
POZNÁMKA
Pokud podržíte kontakt déle stisknutý,
když je zobrazen seznam oblíbených,
je možné upravit informace o kontaktu
(vymazat, p
esunout).
POZNÁMKA
Tento postup si vyzkoušejte ve stojícím
vozidle, abyste získali jistotu, až ho
budete pot
ebovat p
i
ízení v nároþném
provozu. Pokud si stále nejste jistí,
uskuteþ
ujte hovory pouze v bezpeþn

zaparkovaném voze a v jízd

pokraþujte, až budete moci plnou
pozornost v
novat
ízení.
Oblíbené
Přidat/upravit oblíbené komunikace
Přejmenovat
OK
Vytočit telefon

5-124
Výbava interiéru
Bluetooth®
Zadání þísel nebo symbol
$
Použijte þíselník.
Dlouhým stisknutím zadejte .
Vybráním smažete práv
 zadanou
hodnotu.
Dlouhým stisknutím smažete všechny
zadané hodnoty.
Funkce op
tovného vytoþení
Uskuteþní hovor na poslední volané þíslo
(poslední þíslo v seznamu odchozích
hovor
$) z mobilního telefonu / vozidla.
1. Stiskn
te tlaþítko Hovor.
2. Poþkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.
ekn
te: „Redial“ (Vytoþ znovu)
Funkce zp
tného volání
Uskuteþní hovor na poslední volající þíslo
(poslední þíslo v seznamu p
íchozích
hovor
$) z mobilního telefonu / vozidla.
1. Stiskn
te tlaþítko Hovor.
2. Poþkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.
ekn
te: „Call back“ (Volej zp
t)

5-125
Výbava interiéru
Bluetooth®
WP
íjem p
íchozího hovoru
Když je zjišt
n p
íchozí hovor, objeví se obrazovka upozor
ující na p
íchozí hovor. Nastavení
„Incoming Call Notifications (Upozorn
ní na p
íchozí hovor)“ musí být zapnuto.
Viz Nastavení komunikace na strana 5-130.
Chcete-li hovor p
ijmout, stiskn
te tlaþítko zvednutí telefonu v rámci ovládacích spínaþ
$
audiosystému nebo vyberte na obrazovce.
Chcete-li hovor odmítnout, stiskn
te tlaþítko zav
šení v rámci ovládacích spínaþ
$
audiosystému nebo vyberte na obrazovce.
V pr
$b
hu hovoru se na obrazovce zobrazují následující ikony. To, které ikony je možné
použít, závisí na podmínkách použití.
IkonaFunkce
Zobrazí nabídku Communication (Komunikace).
Ukonþí hovor.
P
enesení hovoru ze sady hands-free na mobilní telefon
Komunikace mezi jednotkou Bluetooth®
a za
ízením (mobilním telefonem) je zrušena
ap
íchozí hovor m
$že být za
ízením (mobilním telefonem) p
ijat jako standardní hovor.
P
enesení hovoru ze za
ízení (mobilního telefonu) na sadu hands-free
Komunikace mezi mobilními za
ízeními (mobilními telefony) m
$že být p
enesena na
do systému Bluetooth®
prost
ednictvím funkce
hands-free.
Ztlumení mikrofonu
Je možné ztlumit mikrofon v pr
$b
hu hovoru.
Op
tovným výb
rem ikony bude ztlumení zrušeno.
V pr
$b
hu hovoru m
$že být uskuteþn
n hovor další osob
 a pak m
$že být uskuteþn
n t
ístranný
hovor. Vyberte kontakt pomocí n
které z následujících možností a uskuteþn
te hovor.
: Zobrazí se historie hovor
$.
: Zobrazí se telefonní seznam.
: Zobrazí se þíselník. Zadejte telefonní þíslo.
Za
ízení nemusí být použitelné v závislosti na smluvním obsahu.
P
idržený hovor je použit ke t
ístrannému hovoru.
Za
ízení nemusí být použitelné v závislosti na smluvním obsahu.
P
epne p
idržený hovor.
Vysílání DTMF (dvoutónového vícefrekvenþního signálu)
Tato funkce se používá k vysílání DTMF signálu pomocí þíselníku. P
ijímaþem vysílání
DTMF je obvykle domácí telefonní záznamník nebo automatické interaktivní call centrum
n
jaké spoleþnosti.
Zadejte þíslo pomocí þíselníku.
Odpovědět
Ignorovat
Historie hovorů
Kontakty
Dial (Vytoč)

5-126
Výbava interiéru
Bluetooth®
WP
erušení hovoru
Hovor m
$že být p
erušen kv
$li p
íjmu
p
íchozího hovoru od t
etí strany.
Jestliže vyberete nebo
stisknete tlaþítko zvednutí telefonu na
volantu, bude aktuální hovor pozdržen
a systém p
epne na nový p
íchozí hovor.
Jestliže vyberete , bude
aktuální hovor ukonþen a systém p
epne
na nový p
íchozí hovor (pouze sí
" GSM).
Jestliže vyberete ikonu nebo
stisknete tlaþítko zav
šení na volantu,
bude p
íchozí hovor odmítnut.
WP
íjem zpráv a odpovídání
na zprávy (k dispozici pouze
s mobilními telefony
kompatibilními s e-mailem/SMS)
SMS (krátké textové zprávy) a E-maily
p
ijaté p
ipojenými za
ízeními je možné
stáhnout, zobrazit a p
ehrát (nechat p
eþíst
systémem).
Navíc je také možné odpov
d
t na hovory
a zprávy v p
ijatých zprávách.
Stahování zpráv
Až 20 nových zpráv je možné stáhnout
a zobrazit na p
ipojeném za
ízení.
(Automatické p
enesení)
Nastavení „Auto Download Email
(Automatické p
enesení E-mail
$)“
(pro E-mail) nebo „Auto Download SMS
(Automatické p
enesení SMS)“ (pro
SMS) musí být zapnuto. Zpráva se
automaticky stáhne, je-li jednotka
Bluetooth
® p
ipojena k za
ízení.
Viz Nastavení komunikace na
strana 5-130.
(Manuální p
enesení)
Je-li nastavení „Auto Download Email“
(Automatické p
enesení e-mail
$) (pro e-
mail) nebo „Auto Download SMS“
(Automatické p
enesení SMS) (pro SMS)
vypnuto, m
$žete zprávy p
enést
následujícím postupem.
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vybráním ikony nebo
zobrazte došlou poštu.
3. Vyberte .
4. Zaþne p
enášení z mobilního telefonu.
POZNÁMKA
•Pokud vypnete spínaþ zapalování
vpr
$b
hu hovoru p
es hands-free
sadu, dojde k automatickému
p
epojení tohoto hovoru na za
ízení
(mobilní telefon).
•Pokud kód DTMF obsahuje dv

nebo více þíslic þi symbol
$, musíte
je vyslat jednotliv
.
POZNÁMKA
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na smluvním obsahu
mobilního za
ízení.
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na typu telefonní sít

a mobilního za
ízení.
Přidržet + Přijmout
Ukončit + Přijmout
Ignorovat
POZNÁMKA
Pro každý úþet m
$že být p
eneseno
20 zpráv.
EmailSMS
Aktualizovat Inbox

5-127
Výbava interiéru
Bluetooth®
P
íjem zpráv
(Zp
$sob 1)
Když za
ízení p
ijme zprávu, zobrazí se
upozorn
ní na p
ijatou zprávu. Nastavení
„E-mail/SMS Notification“ (Upozorn
ní
na e-mail/SMS) musí být zapnuto.
Viz Nastavení komunikace na
strana 5-130.
Vyberte tlaþítko a zobrazte zprávu.
(Zp
$sob 2)
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vyberte tlaþítko a zobrazte
seznam nových zpráv pro e-mail
aSMS.
3. Vyberte zprávu, kterou chcete zobrazit.
POZNÁMKA
•P
iložená data se nep
enášejí.
•Je možné p
enést zprávy o velikosti až
1 kilobajt (e-mail) / 140 bajt
$ (SMS).
•Pro každé za
ízení se vytvo
í
seznam zpráv.
•Pokud p
ipojené za
ízení nereaguje
na MAP 1.0, je použit ke stažení
p
íkaz AT. P
enesení zprávy
znamená, že je již p
eþtena.
•Stahování pomocí p
íkazu AT
nemusí fungovat v závislosti
na p
ipojeném za
ízení.
Číst
Upozornění

5-128
Výbava interiéru
Bluetooth®
Následující ikony se zobrazí v dolní þásti informací o zpráv
. To, které ikony je možné
použít, závisí na podmínkách použití.
IkonaFunkce
Zobrazí nabídku Communication (Komunikace).
Zobrazí došlou poštu.
P
ehraje zprávu.
P
i op
tovném výb
ru je doþasn
 pozastaveno p
ehrávání.
Zobrazí p
edchozí zprávu.
Zobrazí následující zprávu.
Odpoví pouze odesílateli práv
 zobrazené zprávy.
Vyberte v
tu na zobrazené obrazovce pro odpov

 a vyberte v
tu pro odeslání z p
edem
nastavených zpráv.
Vyberte .
(pouze E-mail)
Odpoví všem adresát
$m, vþetn
 adresát
$ kopie.
Vyberte v
tu na zobrazené obrazovce pro odpov

 a vyberte v
tu pro odeslání z p
edem
nastavených zpráv.
Vyberte .
Uskuteþní hovor osob
, která poslala zprávu.
Pro E-mail tato funkce nemusí fungovat v závislosti na za
ízení.
Vymaže zprávu.
Zprávy uložené v za
ízení se také vymažou.
Odeslat
Odeslat

5-129
Výbava interiéru
Bluetooth®
P
íklad použití (kontrola nep
eþtené
pošty)
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vybráním ikony zobrazte
došlou poštu.
3. Vyberte nep
eþtenou zprávu, která je
zvýrazn
na tuþn
.
4. Podrobnosti o zpráv
 se objeví na
obrazovce a m
$žete na zprávu
odpov
d
t, uskuteþnit hovor nebo
zprávu p
ehrát.
Zm
na úþtu pro zobrazení (pouze E-mail)
1. Vyberte .
2. Vyberte úþet, který chcete zobrazit.
Pouze zprávy pro vybraný úþet se
zobrazí v došlé pošt
.
Úprava p
ednastavených zpráv
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vyberte .3. Vyberte .
4. Vyberte p
ednastavenou zprávu, kterou
chcete upravit. Objeví se obrazovka
s klávesnicí.
5. Vložíte-li zprávu a vyberete
možnost , zpráva se uloží jako
p
ednastavená.
POZNÁMKA
Je možné vybrat až t
i p
ednastavené
zprávy.
Email
Email
Aktualizovat Inbox
Inbox Všechny Inboxy
XXXXXX
xxxxx@mazda.com
XXXXXX
XXXXXX
21 lis
XXX
7 lis
XXX
3 lis
XXX
23 říj
XXX
10:20
Inbox
Nastavení
POZNÁMKA
•Vybráním ikony m
$žete
zm
nit jazyk.
•Vybráním ikony m
$žete
p
epínat mezi velkými a malými
písmeny.
•Vybráním ikony se vrátíte do
p
edchozí obrazovky bez uložení
úprav.
Preset Messages (Přednastavené zprávy)

5-130
Výbava interiéru
Bluetooth®
WNastavení komunikace
Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Communication
(Komunikace).
Vybráním ikony m
$žete zm
nit nastavení.
*1 V závislosti na za
ízení m
$že být nutné získat povolení ke stažení na stran
 za
ízení.
PoložkaNastaveníFunkce
Bluetooth®
ŠP
ejdete do nabídky nastavení Bluetooth®
.
Viz P
íprava Bluetooth®

(typ C / typ D) na strana 5-109.
Upozorn
ní na
p
íchozí hovorZap./Vyp.
Upozorní na p
ijetí p
íchozího hovoru.
Auto Download SMS
(Automatické
p
enesení SMS)Zap./Vyp.Automaticky p
enese SMS po p
ipojení jednotky Bluetooth®

kza
ízení.
Upozorn
ní na SMS Zap./Vyp.
Oznamuje p
ijetí nové SMS zprávy.
Automatické
p
enesení e-mailové
zprávy
*1Zap./Vyp.Automaticky p
enese e-mailovou zprávu po p
ipojení jednotky
Bluetooth®
k za
ízení.
Upozorn
ní na e-mail Zap./Vyp.
Oznamuje p
ijetí nové e-mailové zprávy.
Auto Download Call
History (Automatické
p
enesení historie
hovor
$)Zap./Vyp.Automaticky p
enese historii hovor
$ po p
ipojení jednotky
Bluetooth®
k za
ízení.
Auto Download
Contacts
(Automatické
p
enesení kontakt
$)
*1
Zap./Vyp.Automaticky p
enese telefonní seznam po p
ipojení jednotky
Bluetooth®
k za
ízení.
Ringtone
(Vyzván
cí tón)Fixed (Pevný)/In-band
(Interní)/Off (Vyp.)Zm
ní nastavení vyzván
cího tónu.
Phone Volume
(Hlasitost telefonu)Nastavení pomocí
posuvníku.Upraví hlasitost konverzace.
VR and Ringtone
(VR a vyzván
ní)Nastavení pomocí
posuvníku.Nastavení hlasitosti hlasového navád
ní a vyzván
ní.
Contacts Sort Order
(Po
adí pro se
azení
kontakt
$)First Name, Last
Name (K
estní jméno,
p
íjmení)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním po
adí, se
azené
podle k
estního jména.
Last Name, First
Name (P
íjmení,
k
estní jméno)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním po
adí,
se
azené podle p
íjmení.
Preset Messages
(P
ednastavené
zprávy)ŠÚprava p
ednastavených zpráv.
Viz P
íjem zpráv a odpovídání na zprávy (k dispozici pouze
s mobilními telefony kompatibilními s e-mailem/SMS) na
strana 5-126.
VynulováníŠ
Inicializuje veškerá nastavení komunikace.
Nastavení