MAZDA MODEL CX-5 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

3-15
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
OPOMBA
4. Menjava nastavitve je konþana,
ko naredite nekaj od sledeþega.
• Kontaktno kljuþavnico obrnite
v položaj ACC ali ON.
• Zaprete voznikova vrata.
• Odprete dvižna vrata prtljažnika.
• Daljinskega upravljalnika ne
uporabljate 10 sekund.
• Pritisnite poljuben gumb razen
gumba LOCK na kljuþu.
• Pritisnite gumb na kljuki vrat.
•(S protivlomnim sistemom)
Opozorilne utripalke posvetijo,
ko protivlomni sistem vklopite
ali izklopite.
Glejte Protivlomni sistem
(modeli za Evropo) na stran 3-48.
Glejte Protivlomni sistem (razen
modelov za Evropo) na stran 3-52.
•(Z dvojnim zaklepanjem)
Za vklop dvojnega zaklepanja
pritisnite tipko za zaklepanje
dvakrat v treh sekundah. Glejte
Dvojno zaklepanje na stran 3-12.
OPOMBA
•To nastavitev lahko spremenite tako,
da se bo vozilo samodejno zaklenilo,
ne da bi pritisnili na gumb za
zaklepanje na kljuki vrat.
Glejte Osebne nastavitve na
stran 9-12.
(Samodejno zaklepanje)
Ko se vozilo zaklene in imate
daljinski upravljalnik s seboj,
se zasliši zvoþni signal. Vozilo
se samodejno zaklene približno
3 sekunde po tem, ko daljinski
upravljalnik ni veþ v obmoþju
delovanja. Opozorilne utripalke
enkrat zasvetijo. (Tudi þe je voznik
v obmoþju delovanja, se bo vozilo
zaklenilo þez 30 sekund.) ýe pridete
iz obmoþja delovanja daljinskega
upravljalnika preden se vozilo do
konca zaklene ali þe en daljinski
upravljalnik ostane v vozilu, se
vozilo ne bo samodejno zaklenilo.
Preden vozilo zapustite se vedno
prepriþajte, þe so vsa vrata in dvižna
vrata prtljažnika zaklenjeni.
Funkcija samodejnega zaklepanja
ne zapre oken.

3-16
Pred vožnjo
Vr a t a i n k l j uþavnice
WZaklepanje in odklepanje z
daljinskim upravljalnikom
Vsa vrata in dvižna vrata prtljažnika
lahko odklepate in zaklepate s tipkami na
daljinskem upravljalniku. Glejte Sistem
vstopa brez kljuþa (stran 3-3).
WZaklepanje in odklepanje z
zapornim gumbom na vratih*
Vsa vrata in dvižna vrata prtljažnika se
samodejno zaklenejo, ko pritisnete na
tipko za zaklepanje, vsa vrata in dvižna
vrata prtljažnika pa so zaprti.
Ko pritisnete na tipko za odklepanje,
se vsa vrata odklenejo.
WSamodejno zaklepanje/
odklepanje*
OPOMBA
•(Samodejno ponovno zaklepanje)
Ko ste vozilo odklenili z gumbom
na kljuki vrat, se bo le to ponovno
zaklenilo in opozorilne utripalke bodo
enkrat zasvetile, þe v 30 sekundah ne
naredite naslednjega. ýe je vozilo
opremljeno s protivlomnim sistemom,
bodo v potrditev zasvetile opozorilne
utripalke.
ýas do ponovnega zaklepanja lahko
nastavite.
Glejte Osebne nastavitve na
stran 9-12.
• Odprete katerakoli vrata ali dvižna
vrata prtljažnika.
• Stikalna kljuþavnica ni v
položaju OFF.
OPOMBA
ýe so katerakoli izmed vrat odprta,
vrat in vrat prtljažnika ni mogoþe
zakleniti.
Ne vlecite za notranji roþaj na
sprednjih vratih:
Poteg za notranji roþaj sprednjih vrat
med vožnjo je nevaren. ýe se vrata
pomotoma odprejo, lahko potnik pade
iz vozila, kar lahko povzroþi smrt ali
hude telesne poškodbe.
Odklepanje
Zaklepanje
SVARILO
*Nekateri modeli.

3-17
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
•Ko hitrost vožnje preseže 20 km/h,
se samodejno zaklenejo vsa vrata in
dvižna vrata prtljažnika.
•Ko izkljuþite kontakt, se vsa vrata in
dvižna vrata prtljažnika samodejno
odklenejo.
Funkcijo je mogoþe tudi izkljuþiti, tako
da ne deluje.
Spreminjanje nastavitev samodejnega
zaklepanja/odklepanja s pomoþjo
zapornega gumba na vratih
Z izbiro ene od naslednjih funkcij iz
spodnje tabele lahko s pomoþjo zapornega
gumba v notranji oblogi vrat spremenite
nastavitev samodejnega zaklepanja ali
odklepanja vrat in vrat prtljažnika.
Pri tem izvedite naslednji postopek.
Nastavitve lahko spremenite po spodaj
opisanem postopku.
OPOMBA
•Tovarniška nastavitev vozila je
funkcija številka 3.
•Za vozila z avtomatskim
menjalnikom je na voljo skupno šest
nastavitev samodejnega zaklepanja/
odklepanja, za vozila z roþnim
menjalnikom pa tri. Pazite na
ustrezno število pritiskov na stran
za odklepanje zapornega gumba na
vratih glede na izbrano funkcijo.
ýe na stikalo pomotoma pritisnete
sedemkrat pri vozilih z avtomatskim
menjalnikom ali štirikrat pri vozilih
zroþnim menjalnikom, se postopek
prekine. ýe pride do tega, ponovno
zaþnite postopek od zaþetka.
Številka funkcijeFunkcija*1
1Funkcija samodejnega
zaklepanja vrat je izkljuþena.
2Vsa vrata in dvižna vrata
prtljažnika se samodejno
zaklenejo, ko vozilo preseže
hitrost 20 km/h.
3Vsa vrata in dvižna vrata
prtljažnika se samodejno
zaklenejo, ko vozilo preseže
hitrost 20 km/h. Ko
izkljuþite kontakt, se vsa
vrata in dvižna vrata
prtljažnika odklenejo.
4
(Samo vozila z avtomatskim
menjalnikom)
Ko vkljuþite kontakt in
izbirno roþico prestavite
iz parkirnega položaja (P)
v kateri koli drug položaj,
se vsa vrata in dvižna
vrata prtljažnika samodejno
zaklenejo.

3-18
Pred vožnjo
Vr a t a i n k l j uþavnice
*1 Dodatne nastavitve funkcije samodejnega
zaklepanja so na voljo v servisnih delavnicah,
priporoþamo pooblašþene prodajno-servisne
centre Mazda. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni
center Mazda.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-12.
1. Vozilo varno parkirajte. Vsa vrata
morajo biti zaprta.
2. Vklopite kontakt.
3. V 20 sekundah od vklopa kontakta
pritisnite in zadržite pritisnjeno stran za
zaklepanje zapornega gumba na vratih,
da se po približno osmih sekundah
oglasi zvoþni signal.4. Številko funkcije za želeno nastavitev
razberite iz tabele nastavitev
samodejnega zaklepanja/odklepanja.
Pritisnite na stran za odklepanje
zapornega gumba na vratih prav
tolikokrat, kot je izbrana številka
funkcije (npr. ýe izberete funkcijo 2,
pritisnite na stran za odklepanje na
zapornem gumbu le 2-krat).
5. Tri sekunde po spremembi nastavitve
funkcije se oglasi zvoþni signal
tolikokrat kot je izbrana številka
funkcije. (npr. Funkcija številka
3=3zvoþna opozorila)
(Vozila z roþnim menjalnikom)
5(Samo vozila z
avtomatskim menjalnikom)
Ko vkljuþite kontakt in
izbirno roþico prestavite iz
parkirnega položaja (P) v
kateri koli drug položaj, se
vsa vrata in dvižna vrata
prtljažnika samodejno
zaklenejo.
Ko pri vkljuþenem kontaktu
izbirno roþico prestavite v
parkirni položaj (P), se
vsa vrata in dvižna vrata
prtljažnika samodejno
odklenejo.
6(Samo vozila z
avtomatskim
menjalnikom)
Vsa vrata in dvižna vrata
prtljažnika se samodejno
zaklenejo, ko vozilo preseže
hitrost 20 km/h.
Ko pri vkljuþenem kontaktu
izbirno roþico prestavite
v parkirni položaj (P), se
vsa vrata in dvižna vrata
prtljažnika samodejno
odklenejo.
Številka funkcijeFunkcija*1
Pritisnite
dvakrat
Pritisnite
trikrat Številka trenutne funkcije
Funkcija številka 1
Funkcija številka 2
Funkcija številka 3
Pritisnite
štirikrat Enkrat pritisnite stran za
odklepanje na stikalu
Preklic nastavitevPreklic nastavitev
Funkcija je
nastavljena (število
piskov ustreza
izbrani številki
funkcije) Pritisnite stran za
zaklepanje na stikalu
Počakajte 3 sekunde

3-19
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
(Vozila z avtomatskim menjalnikom)
WZaklepanje in odklepanje s tipko
za zaklepanje na notranji strani
vrat
Upravljanje od znotraj
(Z zapornim gumbom na vratih)
Vrata od znotraj zaklenete s pritiskom
na zaporni gumb na vratih.
Za odklepanje povlecite gumb navzven.
S tem ne vplivate na kljuþavnice ostalih
vrat.(Brez zapornega gumba na vratih)
Vsa vrata in dvižna vrata prtljažnika
zaklenete iz notranje strani s pritiskom na
zaporni gumb na voznikovih vratih.
Odklenete jih tako, da gumb izvleþete.
OPOMBA
•Med nastavljanjem funkcij ne
morete zaklepati ali odklepati vrat.
•Postopek lahko prekinete s
pritiskom na stran za zaklepanje
na zapornem gumbu na vratih.
Enkrat pritisnite stran za
odklepanje na stikalu
Pritisnite
dvakrat
Pritisnite
trikrat
Številka trenutne funkcije
Funkcija številka 1
Funkcija številka 2
Pritisnite
štirikratFunkcija številka 3
Pritisnite
petkratFunkcija številka 4
Pritisnite
sedemkrat
Funkcija številka 5
Pritisnite
šestkrat
Funkcija številka 6
Preklic nastavitevPreklic nastavitev
Funkcija je
nastavljena (število
piskov ustreza
izbrani številki
funkcije) Pritisnite stran za
zaklepanje na stikaluOPOMBA
ýe so vrata odklenjena, je vidna
rdeþa oznaka.
Zaklepanje
Odklepanje
Rdeča oznaka

3-20
Pred vožnjo
Vr a t a i n k l j uþavnice
Upravljanje od zunaj
ýe zaklepate sovoznikova vrata od zunaj
s pomoþjo zapornega gumba, potisnite
zaporni gumb v zaklenjeni položaj in
zaprite vrata (kljuke vrat ni potrebno
držati).
WVarnostni zapori za otroke na
zadnjih vratih
Varnostni zapori prepreþujeta, da bi otroci
nehote odprli vrata. Kadar so v vozilu
otroci, ju vedno uporabite.
ýe potisnete varnostno zaporo na odprtih
zadnjih vratih v zaklenjeni položaj in
vrata zaprete, jih od znotraj ni veþ
mogoþe odpreti. Vrata je mogoþe odpreti
samo s kljuko na zunanji strani.
OPOMBA
Pri zaklepanju s pomoþjo tipke bodite
pozorni na sledeþe.
•Ne pozabite kljuþa v vozilu.
•ýe so voznikova vrata odprta,
zaporni gumb ne deluje.
Tipka za
zaklepanje vrat
Zaklepanje
Odklepanje

3-21
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
Dvižna vrata prtljažnega
prostora
Ne vozite potnikov v prtljažniku!
Vožnja v prtljažniku je nevarna.
V primeru nenadnega zaviranja ali
trþenja se potnik lahko hudo
poškoduje ali celo umre.
Ne vozite z odprtimi vrati prtljažnika.
Izpušni plini v kabini so nevarni.
ýe so dvižna vrata prtljažnika odprta,
lahko izpušni plini pridejo v kabino.
Vsebujejo ogljikov monoksid (CO),
strupen plin brez barve in vonja, ki
lahko povzroþi nezavest in smrt. ýe so
dvižna vrata prtljažnika odprta, lahko
v primeru nezgode padete iz vozila.
Prtljaga naj ne bo naložena previsoko
in naj ne bo nepritrjena v prtljažniku:
Lahko bi se premaknila ali zrušila,
kar bi lahko povzroþilo poškodbe ali
nezgodo. Poleg tega naj prtljaga ne
sega þez rob sedežnih naslonjal.
Ovirala bi lahko preglednost nazaj
in vstran.
SVARILO
•Preden odprete dvižna vrata
prtljažnika, z njih odstranite sneg
in led. Sicer bi se lahko dvižna vrata
prtljažnika zaprla pod težo snega in
ledu ter povzroþila telesne poškodbe.
•V moþnem vetru bodite pri odpiranju/
zapiranju vrat prtljažnika še posebej
previdni. Nenaden sunek vetra v
dvižna vrata prtljažnika jih lahko
zapre in povzroþi telesne poškodbe.
•Dvižna vrata prtljažnika odprite do
konca in se prepriþajte, da so ostala
odprta. ýe so dvižna vrata
prtljažnika odprta le delno, bi se
lahko zaradi vibracij ali sunka vetra
zaprla in vas pri tem poškodovala.
•Pri natovarjanju ali raztovarjanju
prtljage in odprtih dvižnih vratih
prtljažnika izklopite motor. Vroþi
izpušni plini bi vas lahko sicer
opekli.
•Ne naslanjajte se na hidravliþno
podporo vrat prtljažnika.
Hidravliþna podpora se lahko zvije
in onemogoþi odpiranje/zapiranje
vrat prtljažnika.
OPOZORILO
Opora
blažilnika

3-22
Pred vožnjo
Vr a t a i n k l j uþavnice
WOdpiranje in zapiranje dvižnih
vrat prtljažnika
Odpiranje dvižnih vrat prtljažnika z gumbom za odpiranje na dvižnih vratih
Odklenite vrata in dvižna vrata
prtljažnika, pritisnite gumb za odpiranje
prtljažnika, poþakajte, da se zapah sprosti,
nato dvignite dvižna vrata prtljažnika.
OPOMBA
(Z vstopom brez kljuþa)
•ýe je daljinski upravljalnik v obmoþju
delovanja, lahko z njim zaklenjena
dvižna vrata prtljažnika tudi odprete.
•Kadar odpirate dvižna vrata
prtljažnika skupaj z ostalimi vrati,
se bodo dvižna vrata odklenila
nekaj sekund za tem, ko pritisnete
gumb za odpiranje.
•Dvižna vrata prtljažnika lahko zaprete
tudi, þe so vsa vrata zaklenjena in
je daljinski upravljalnik ostal v
prtljažniku. Da se nebi zaklenili iz
vozila, lahko dvižna vrata prtljažnika
ponovno odprete z gumbom na
vratih prtljažnika. ýe dvižnih vrat
prtljažnika kljub upoštevanju tega
postopka ne morete odpreti, najprej do
konca zaprite dvižna vrata prtljažnika,
nato jih povsem odprite s pritiskom
na elektriþno stikalo za odpiranje.
Gumb za el. odpiranje
dvižnih vrat
OPOMBA
•Ko zaklep dvižnih vrat sprostite s
pritiskom na gumb za odpiranje z
elektriþnim pomikom dvižnih vrat,
se bodo vrata malo dvignila, da jih
boste laže odprli. ýe dvižnih vrat
nekaj þasa potem, ko ste pritisnili
gumb za odpiranje, ne premaknete,
jih ne boste veþ mogli dvigniti iz
rahlo dvignjenega položaja.
Ponovno pritisnite gumb za odpiranje
vrat prtljažnika in jih do konca
odprite. ýe želite malo dvignjena
dvižna vrata prtljažnika zapreti, jih
morate najprej do konca odpreti s
ponovnim pritiskom na gumb za
odpiranje, nato morate poþakati
sekundo ali veþ, da jih lahko zaprete.
ýe dvižna prtljažna vrata niso
pravilno zaprta, se na instrumentni
plošþi pokaže opozorilo za voznika.
•Kadar je izpraznjen akumulator
ali je prišlo do okvare v elektriþni
napeljavi in dvižnih vrat prtljažnika
ni mogoþe odkleniti, jih lahko
odprete po navodilih za odpiranje
v sili.
Glejte poglavje Dvižnih vrat
prtljažnika ni mogoþe odpreti
na strani 7-52.

3-23
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
Zapiranje vrat prtljažnika
Za zapiranje primite vrata za poglobljen
roþaj in jih spustite navzdol, nato jih
potisnite z obema rokama navzdol, da
se slišno zaprejo.
Ne loputajte. Povlecite vrata navzgor,
da se prepriþate ali so dobro zaprta.
WPrtljažni prostor
Natovarjanje torb za golf
V prtljažni prostor lahko odložite torbe za
golf.
V prtljažni prostor lahko odložite do štiri
torbe za golf.
Vsako od prvih treh torb odložite v prtljažni
prostor tako, da je njihov spodnji del
usmerjen v desno, zgornji del pa v levo.
ýetrto torbo za golf namestite tako, da je
njen zgornji del usmerjen v levo, spodnji
del torbe pa postavite tako, da je usmerjen
v desno.
WPrekrivalo prtljažnega prostora*
Prekrivalo prtljažnega prostora
Prekrivalo prtljažnega prostora je
namenjeno prekrivanju vsebine
prtljažnika. Prekrivalo lahko shranite
pod talno oblogo prtljažnika.
ročaj dvižnih
vrat prtljažnika
poglobljeno
OPOMBA
Nekatere torbe za golf ne ustrezajo,
odvisno od velikosti.
*Nekateri modeli.

3-24
Pred vožnjo
Vr a t a i n k l j uþavnice
Odstranitev prekrivala
1. Dvignite prekrivalo prtljažnika z
obema rokama, ga sprostite iz zatiþev
in pustite, da se navije.
2. Stisnite skupaj držali na obeh straneh
navijalnika prekrivala prtljažnega
prostora in izvlecite prekrivalo.
Ne polagajte predmetov na prekrivalo
nad prtljažnim prostorom.
Odlaganje prtljage na prekrivalo
prtljažnega prostora je nevarno.
V primeru hitrega zaviranja ali
trþenja lahko prtljaga poleti po
kabini in potnike poškoduje.
Preverite, ali je prekrivalo nad prtljažnim
prostorom pravilno pritrjeno. ýe ni dobro
pritrjena, se lahko sprosti in koga
poškoduje.
OPOMBA
•Kadar v hladnem vremenu odpirate
dvižna vrata prtljažnika in je
namešþeno prekrivalo, hidravliþni
podpori vrat morda ne bosta
delovali kot obiþajno in bo vrata
težko dvigniti. Dvižna vrata
prtljažnika boste laže dvignili, þe
v hladnem vremenu prekrivalo ni
namešþeno.
•Teža dvižnih vrat prtljažnika pri
odpiranju/zapiranju se razlikuje glede
na to, ali je prekrivalo namešþeno ali
ni. To je normalen pojav.
SVARILO
OPOZORILO
Prekrivalo prtljažnika boste laže
odstranili, þe bo pri tem nekoliko
postrani.
Zaponka
Prekrivalo prtljažnega
prostora
potegni
Pritisnite Zavihek
OPOZORILO