MAZDA MODEL CX-5 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

1-3
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s
avostranným riadením)
1Spínaþe ovládania audia ................................................................................. strana 5-70
2Prístrojový panel ............................................................................................. strana 4-21
3Spínaþe ovládania tempomatu ........................................................... strana 4-163, 4-207
4Gombík osvetlenia prístrojovej dosky ............................................................ strana 4-25
5Spínaþe vyhrievania sedadiel............................................................................ strana 2-7
6Spínaþ výstražných svetiel.............................................................................. strana 4-98
7Štartovacie tlaþidlo ........................................................................................... strana 4-2
8Poistná páka volantu ....................................................................................... strana 3-33
9Uvo

ovacia páska kapoty ............................................................................. strana 6-23
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

1-4
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s
avostranným riadením)
1Bezpeþnostné vzduchové vaky systému SRS ............................................... strana 2-43
2Systém klimatizácie ......................................................................................... strana 5-2
3Spínaþ vyhrievania zadného okna ................................................................. strana 4-96
4Audiosystém .................................................................................................. strana 5-14
5Odkladacia schránka .................................................................................... strana 5-156
6Elektrická zásuvka pre príslušenstvo .......................................................... strana 5-152
7Vstupná zdierka na pripájanie externých zariadení ....................................... strana 5-72
8Prevodovky .......................................................................................... strana 4-69, 4-72
9Spínaþ elektrickej parkovacej brzdy ............................................................ strana 4-100
0Prepínaþ jazdných režimov ......................................................................... strana 4-119
APoistková skrinka .......................................................................................... strana 6-64
Výbava interiéru (Poh
ad B)
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

1-5
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s
avostranným riadením)
1Bezpeþnostné pásy.......................................................................................... strana 2-17
2Bezpeþnostný vzduchový vak systému SRS ................................................. strana 2-43
3Dia
kové otváranie uzáveru palivovej nádrže ............................................... strana 3-31
4Držiak na f
aše ............................................................................................. strana 5-155
5Slneþná clona ................................................................................................ strana 5-149
6Kozmetické zrkadlo ...................................................................................... strana 5-149
7Spínaþ ovládania strešného okna ................................................................... strana 3-43
8Stropné svetlá ............................................................................................... strana 5-149
9Spätné zrkadlo ................................................................................................ strana 3-36
0Združený ovládaþ .......................................................................................... strana 5-46
ADržiaky nápojov ........................................................................................... strana 5-153
BVyberate
ný popolník .................................................................................. strana 5-158
CPredné sedadlo .................................................................................................. strana 2-5
DStredová konzola .......................................................................................... strana 5-156
EZadné sedadlo ................................................................................................. strana 2-10
Výbava interiéru (Poh
ad C)
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

1-6
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s pravostranným riadením)

1Páþka stieraþov a ostrekovaþov ...................................................................... strana 4-91
2Ovládanie osvetlenia vozidla.......................................................................... strana 4-81
3Signalizácia zmeny smeru jazdy a zmeny jazdného pruhu ............................ strana 4-90
4Tlaþidlo zámky dverí ...................................................................................... strana 3-19
5Spínaþe elektricky ovládaných okien ............................................................. strana 3-38
6Spínaþ blokovania elektrického ovládania okien ........................................... strana 3-42
7Spínaþ zamykania dverí.................................................................................. strana 3-16
8Spínaþ vonkajších zrkadiel ............................................................................. strana 3-34
9Spínaþ SET systému monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... strana 4-214
0Spínaþ TCS OFF .......................................................................................... strana 4-108
ASpínaþ i-stop OFF........................................................................................... strana 4-17
BSpínaþ systému LDWS................................................................................. strana 4-138
CSpínaþ systému sledovania m
tveho uhla (BSM)......................................... strana 4-146
DSpínaþ systému zabra
ujúceho opusteniu jazdného pruhu .......................... strana 4-171
Výbava interiéru (Poh
ad A)
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

1-7
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s pravostranným riadením)
1Spínaþe vyhrievania sedadiel........................................................................... strana 2-7
2Spínaþ varovnej funkcie smerových svetiel .................................................. strana 4-98
3Štartovacie tlaþidlo .......................................................................................... strana 4-2
4Spínaþe ovládania audia ................................................................................. strana 5-70
5Prístrojový panel ............................................................................................. strana 4-21
6Gombík osvetlenia prístrojovej dosky ........................................................... strana 4-25
7Spínaþ ovládania tempomatu ............................................................ strana 4-163, 4-207
8Uvo

ovacia páka kapoty .............................................................................. strana 6-23
9Poistná páþka volantu .................................................................................... strana 3-33
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

1-8
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s pravostranným riadením)
1Bezpeþnostné vzduchové vaky systému SRS ................................................ strana 2-43
2Systém klimatizácie.......................................................................................... strana 5-2
3Spínaþ vyhrievania zadného okna .................................................................. strana 4-96
4Audiosystém ....................................................................................................strana 5-14
5Prepínaþ jazdných režimov .......................................................................... strana 4-119
6Spínaþ elektrickej parkovacej brzdy............................................................. strana 4-100
7Prevodovky........................................................................................... strana 4-69, 4-72
8Elektrická zásuvka........................................................................................ strana 5-152
9Vstupná zdierka na pripájanie externých zariadení........................................ strana 5-72
0Odkladacia schránka..................................................................................... strana 5-156
APoistková skrinka ........................................................................................... strana 6-64
Výbava interiéru (Poh
ad B)
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

1-9
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s pravostranným riadením)
1Spätné zrkadlo ............................................................................................... strana 3-36
2Slneþná clona ................................................................................................ strana 5-149
3Kozmetické zrkadielko ................................................................................ strana 5-149
4Stropné svetlá................................................................................................ strana 5-149
5Spínaþ ovládania strešného okna .................................................................... strana 3-43
6Držiak na f
aše ............................................................................................. strana 5-155
7Dia
kové otváranie uzáveru palivovej nádrže ................................................ strana 3-31
8Bezpeþnostný vzduchový vak systému SRS .................................................. strana 2-43
9Bezpeþnostné pásy.......................................................................................... strana 2-17
0Zadné sedadlo ................................................................................................ strana 2-10
AStredová konzola ......................................................................................... strana 5-156
BPredné sedadlo ................................................................................................. strana 2-5
CDržiaky nápojov .......................................................................................... strana 5-153
DZdružený ovládaþ........................................................................................... strana 5-46
Výbava interiéru (Poh
ad C)
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

1-10
Obrázkový register
Preh
ad exteriéru
1Kapota ............................................................................................................ strana 6-23
2Lišty stieraþov þelného skla ........................................................................... strana 6-35
3Strešné okno ................................................................................................... strana 3-43
4Dvere a k
úþe ................................................................................................. strana 3-12
5Uzáver palivovej nádrže ................................................................................. strana 3-31
6Disky kolies a pneumatiky ............................................................................. strana 6-45
7Vonkajšie osvetlenie ....................................................................................... strana 6-50
8Zadné výklopné dvere .................................................................................... strana 3-21
9Detské bezpeþnostné poistky.......................................................................... strana 3-20
0Vonkajšie zrkadlo ........................................................................................... strana 3-34
ALišta stieraþa zadného okna............................................................................ strana 6-37
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

2-1
2Základné bezpeþnostné vybavenie
Dôležité informácie o bezpeþnostnej výbave vozidla, vrátane sedadiel,
systému bezpeþnostných pásov, bezpeþnostných vzduchových vakov systému
SRS a detských záchytných systémov.
Sedadlá ........................................................................................... 2-2
Upozornenia týkajúce sa sedadiel ............................................. 2-2
Predné sedadlo ........................................................................... 2-5
Zadné sedadlo .......................................................................... 2-10
Opierky hlavy .......................................................................... 2-14
Systémy bezpeþnostných pásov .................................................. 2-17
Bezpeþnostné opatrenia pri používaní
bezpeþnostných pásov ............................................................. 2-17
Bezpeþnostný pás .................................................................... 2-21
Varovné systémy bezpeþnostných pásov ................................. 2-22
Systém predpínania bezpeþnostných pásov predných
sedadiel s mechanickým obmedzovaþom sily ......................... 2-22
Bezpeþnostný pás zadného stredného sedadla ........................ 2-24
Ochrana detí ................................................................................ 2-26
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa detského
záchytného systému ................................................................. 2-26
Inštalácia detského záchytného systému ................................. 2-31
Ta b u
ka vhodných pozícií pre inštaláciu detského
záchytného systému vo vozidle ............................................... 2-36
Inštalácia detských záchytných systémov ............................... 2-38
Bezpeþnostné vzduchové vaky systému SRS ............................ 2-43
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa doplnkového
ochranného systému (SRS) ..................................................... 2-43
Spínaþ na deaktiváciu predného bezpeþnostného
vzduchového vaku spolujazdca* ............................................. 2-48
Súþasti systému bezpeþnostných vzduchových vakov ............ 2-51
Ako fungujú bezpeþnostné vzduchové vaky SRS ................... 2-52
Kritériá pre aktiváciu bezpeþnostných vzduchových
vakov SRS ............................................................................... 2-55
Obmedzenie funkcie bezpeþnostných vzduchových
vakov SRS ............................................................................... 2-56
*Niektoré modely.

2-2
Základné bezpeþnostné vybavenie
Sedadlá
Upozornenia týkajúce sa sedadiel
Uistite sa, že sú nastavite
né prvky sedadiel zaistené na svojich miestach:
Nastavite
né sedadlá a operadlá, ktoré nie sú riadne a bezpeþne zaistené, nie sú
bezpeþné. V prípade prudkého zastavenia alebo nehody vozidla môže dôjs
" k pohybu
sedadla alebo operadla, a tým k vážnemu poraneniu cestujúcich. Z tohto dôvodu
pohybom sedadla aj operadla dopredu a dozadu skontrolujte, þi sú prvky pre ich
nastavenie riadne zaistené.
Nikdy nedovo
te de
"om, aby nastavovali sedadlá:
Je nebezpeþné necha
" deti, aby nastavovali sedadlá, pretože by mohlo dôjs
"
k vážnemu zraneniu, keby ruka alebo noha die
"a
"a bola zachytená do sedadla.
Nejazdite s nezaisteným operadlom:
Operadlo hrá dôležitú rolu vo vašej ochrane vo vozidle. Ponechanie nezaisteného
operadla je nebezpeþné, pretože v prípade nehody alebo náhleho zastavenia môžu by
"
cestujúci vrhnutí von z vozidla alebo môžu by
" vážne zranení pohybujúcou sa
batožinou. Vždy po úprave polohy operadla sa ním pokúste pohnú
", aby ste sa uistili,
þi je vo svojej polohe zaistené a to aj vo chvíli, ke
 sedadlo nie je obsadené cestujúcim.
Nastavujte sedadlo vodiþa iba vtedy, ke
 vozidlo stojí:
Nastavovanie sedadla vodiþa poþas jazdy vozidla je nebezpeþné. Vodiþ môže strati
"
kontrolu nad vozidlom a spôsobi
" tak nehodu.
Nevykonávajte úpravu þi výmenu predných sedadiel:
Úprava alebo výmena predných sedadiel, taktiež aj výmena po
"ahov alebo uvo
nenie
ktorýchko
vek skrutiek je nebezpeþné. Predné sedadlá obsahujú komponenty
bezpeþnostného vzduchového vaku, ktoré sú nevyhnutnou súþas
"ou doplnkového
záchranného systému. Vykonanie takýchto úprav môže poškodi
" doplnkový záchranný
systém a spôsobi
" vážne zranenie. Ak je potrebné vykona
" výmenu alebo opätovnú
inštaláciu predných sedadiel, pora
te sa s autorizovaným servisom vozidiel Mazda.
Nejazdite s poškodenými prednými sedadlami:
Jazda s poškodenými prednými sedadlami je nebezpeþná. Kolízia, aj ke
 nie je taká
silná, aby došlo k nafúknutiu bezpeþnostných vzduchových vakov, môže poškodi
"
predné sedadlá obsahujúce základné komponenty vzduchových vakov. Ak nastane
alší
náraz, vzduchový vak sa nemusí nafúknu
", a to môže vies
" k zraneniu. Po kolízii vždy
nechajte predné sedadlá, predpínaþe bezpeþnostných pásov predných sedadiel
abezpeþnostné vzduchové vaky skontrolova
" v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
VAROVANIE