MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

6-3
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Kontrola sustava za ispušne plinove i povezanih sustava
Sustavi paljenja i goriva jako su važni za sustav kontrole ispušnih plinova i uþinkovitost
rada motora. Ne dirajte ih neovlašteno.
Sve preglede i prilagodbe mora napraviti struþni serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
Redovito održavanje
NAPOMENA
•Nakon propisanog razdoblja nastavite obavljati potrebno održavanje u preporuþenim
intervalima.
•Popravite, oþistite ili zamijenite dijelove ako vizualnim pregledom ili funkcionalnim
mjerenjem rada (performansi) sustava utvrdite da je to potrebno. (Provjerite i, ako
je potrebno, zamijenite zraþni filtar)

6-4
Održavanje i briga
Redovito održavanje
WEuropa
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci1224364860728496108
×1.000 km20406080100120140160180
SKYACTIV-G 2.0 I SKYACTIV-G 2.5
Svjeüice
*1Zamijenite svakih 120.000 km
Filtar zraka*2ZZZ
Ulje i filtar motornog uljaFleksibilno
*3Zamijenite kad je pokazatelj ukljuþen.
(Maksimalni interval: 12 mjeseci/20.000 km)
Osim
fleksibilnog
*4ZZZZZZZZZ
Vodovi i crijeva za gorivo PPPP
Sustav za isparavanje (ako je ugraÿen) PPP
SKYACTIV-D 2.2
Fleksibilno
*3Zamijenite kad je pokazatelj ukljuþen.
(Maksimalni interval: 12 mjeseci/20.000 km)
Ulje i filtar motornog uljaOsim
fleksibilnog
*4*6ZZZZZZZZZ
Ukrajina
*5*6Zamijenite svakih 10.000 km ili svakih godinu dana.
Filtar gorivaOsim Ukrajine Z Z Z
Ukrajina ZZZZ
Vodovi i crijeva za gorivoOsim Ukrajine P P P P
Ukrajina PPPPPPPPP
Sustav ubrizgavanja goriva
*7PPP
Sustav goriva (Odvod vode)*8
Filtar zraka*2CCZCCZCCZ

6-5
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Simboli u tablici:
P: Provjerite: Provjerite i oþistite, popravite, prilagodite, ispunite ili zamijenite ako je potrebno.
Z: Zamijenite
C: Oþistite
S: Stegnite
Napomene:
*1 U zemljama ispod pregledajte svjeüice svakih 10.000 km ili 12 mjeseci prije zamjene kod preporuþenog
intervala.
Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Latvija, Makedonija, Moldavija, Crna Gora,
Rumunjska, Srbija, Ukrajina
*2 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješþanim podruþjima, oþistite i, ako je potrebno, zamijenite
filtar zraka þešüe od preporuþenog razdoblja.
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci1224364860728496108
×1.000 km20406080100120140160180
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-D 2.2
Pogonsko remenje
*9PPP
Rashladni sustav PPPP
Rashladno sredstvo motora
*10Zamijenite nakon prvih 200.000 km ili 10 godina; nakon toga
svakih 100.000 km ili 5 godina.
Akumulator
*11PPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i prikljuþci za koþnice PPPPPPPPP
Te k uüina za koþnice
*12ZZZZ
Parkirna koþnica PPPPPPPPP
Disk koþnice PPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPP
Ulje za ruþni mjenjaþZamijenite svakih 180.000 km
Ulje u stražnjem diferencijalu
*13*14
Ulje prijenosa*14
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi
i aksijalna izvedba ležajeva kotaþaPPPP
Manžete poluosovine P P P P
Ispušni sustav i toplinski štitovi Pregledajte svakih 80.000 km ili 5 godina.
Vijci i matice na šasiji i karoserijiSSSS
Stanje karoserije
(odnosi se na hrÿu, koroziju i perforacije)Pregledajte svake godine
Filtar za zrak u kabini (ako je ugraÿen) ZZZZ
Gume (ukljuþujuüi i priþuvnu gumu)
(s podešavanjem tlaka)
*15*16PPPPPPPPP
Komplet za popravak probušene
gume (ako postoji)
*17Pregledajte svake godine

6-6
Održavanje i briga
Redovito održavanje
*3 SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5 vozila mogu odabrati fleksibilne postavke samo u nekim europskim
državama. Pojedinosti zatražite od ovlaštenog Mazdinog servisera. Fleksibilna postavka može se postaviti
ako se vozilo koristi uglavnom gdje ne vrijedi ni jedan od sljedeüih uvjeta.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
Kad se odabere fleksibilno održavanje, vozilo izraþunava trajanje preostalog ulja na temelju uvjeta rada
motora i daje vam do znanja kad je potrebna zamjena ulja ukljuþivanjem svjetla s oznakom kljuþa za
odvijanje na ploþi s instrumentima.
Zamijenite motorno ulje i filtar kad je svjetlo poruke/oznake kljuþa za odvijanje ukljuþeno. Ulje i filtar se
moraju mijenjati barem jednom godišnje ili unutar 20.000 km od posljednje promjene ulja i filtra. Sustav
se mora ponovno postaviti nakon svake promjene motornog ulja, bez obzira na prikaz poruke/kljuþa za
odvijanje.
*4 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
10.000 km ili þešüe.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*5 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
5.000 km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*6 Za SKYACTIV-D 2.2 ponovo postavite podatke o motornom ulju nakon promjene ulja u motoru.
*7 Ispravite koliþinu ubrizgavanja goriva.
*8 Ako su svjetla indikatora ukljuþena, ispustite vodu iz sustava za gorivo.
*9 Takoÿer pregledajte pogonske remene klima-ureÿaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih
20.000 km ili 12 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*10 Preporuþuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog
drugog rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzroþiti znaþajno ošteüenje motora i sustava
za hlaÿenje.
*11 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekuüini, njezinu relativnu gustoüu i vanjski izgled
akumulatora. Akumulatori zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*12 Kod pretjerane uporabe koþnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se
vozilo koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za koþnice svake godine.
*13 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite ulje stražnjeg diferencijala
svakih 45.000 km.
a) Vuþa prikolice ili korištenje krovnog nosaþa
b) Vožnja u prašnjavim, pješþanim ili mokrim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Ponavljanje kratkih vožnji kraüih od 16 km
*14 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.
*15 Rotiranje guma preporuþuje se svakih 10.000 km.

6-7
Održavanje i briga
Redovito održavanje
*16 Potrebno je pokrenuti sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) kako bi sustav radio normalno (ako postoji).
*17 Provjerite rok trajanja tekuüine za popravak guma svake godine prilikom periodiþnog održavanja. Zamijenite
bocu tekuüine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.

6-8
Održavanje i briga
Redovito održavanje
WOsim Europe
Izrael
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
SKYACTIV-G 2.0 I SKYACTIV-G 2.5
Svjeüice Zamijenite svakih 120.000 km ili 6 godina.
Filtar goriva Zamijenite svakih 135.000 km.
Sustav za isparavanje (ako je ugraÿen) P P P
Vodovi i crijeva za gorivo P P P P P P
SKYACTIV-D 2.2
Filtar goriva Z Z Z Z
Sustav ubrizgavanja goriva
*1PPPP
Vodovi i crijeva za gorivo P P P PP P PPPPP P
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-D 2.2
Pogonsko remenje
*2P P P PP P PPPPP P
Motorno ulje*3*4Z Z Z ZZ Z ZZZZZ Z
Filtar motornog ulja*3Z Z Z ZZ Z ZZZZZ Z
Filtar zraka*5CCCZCCCZCCCZ
Rashladni sustav P P P P P P
Rashladno sredstvo motora
*6Zamijenite nakon prvih 195.000 km ili 10 godina; nakon
toga svakih 90.000 km ili 5 godina.
Akumulator
*7P P P PP P PPPPP P
Vodovi, crijeva i prikljuþci za koþnice P P P PP P PPPPP P
Te k uüina za koþnice
*8P Z PZPZPZPZPZ
Parkirna koþnica P P P PP P PPPPP P
Servo-koþnice (pojaþivaþ sile koþenja) i crijeva P P P PP P PPPPP P
Disk koþnice P P P PP P PPPPP P
Upravljanje i prijenos P P P P P P
Ulje u stražnjem diferencijalu
*9*10
Ulje prijenosa*10
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi
i aksijalna izvedba ležajeva kotaþaP P P PP P PPPPP P
Manžete poluosovine P P P P
Ispušni sustav i toplinski štitovi Provjerite svakih 75.000 km.
Vijci i matice na šasiji i karoseriji S S S S S SSSSSS S
Stanje karoserije
(odnosi se na hrÿu, koroziju i perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugraÿen) Z Z Z ZZ Z ZZZZZ Z
Gume (ukljuþujuüi i priþuvnu gumu)
(s podešavanjem tlaka za napuhavanje)
*11P P P PP P PPPPP P
Komplet za popravak probušene gume
(ako postoji)
*12Provjerite svake godine.

6-9
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Simboli u tablici:
P: Provjerite: Provjerite i oþistite, popravite, prilagodite, ispunite ili zamijenite ako je potrebno.
Z: Zamijenite
C: Oþistite
S: Stegnite
Napomene:
*1 Ispravite koliþinu ubrizgavanja goriva.
*2 Takoÿer pregledajte pogonske remene klima-ureÿaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih
10.000 km ili þešüe.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*3 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
10.000 km ili þešüe.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*4 Za SKYACTIV-D 2.2 ponovo postavite podatke o motornom ulju nakon promjene ulja u motoru.
*5 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješþanim podruþjima, oþistite i, ako je potrebno, zamijenite filtar
zraka þešüe od preporuþenog razdoblja.
*6 Preporuþuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzroþiti znaþajno ošteüenje motora i sustava za hlaÿenje.
*7 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekuüini, njezinu relativnu gustoüu i vanjski izgled
akumulatora. Akumulatori zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*8 Kod pretjerane uporabe koþnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za koþnice svake godine.
*9 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite ulje stražnjeg diferencijala
svakih 45.000 km.
a) Vuþa prikolice ili korištenje gornjeg nosaþa
b) Vožnja u prašnjavim, pješþanim ili mokrim uvjetima rada
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Ponavljanje kratkih vožnji od manje od 16 km
*10 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.
*11 Potrebno je pokrenuti sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) kako bi sustav radio normalno (ako postoji).
*12 Provjerite rok trajanja tekuüine za popravak guma svake godine prilikom periodiþnog održavanja. Zamijenite
bocu tekuüine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.

6-10
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Rusija/Bjelorusija/Azerbajdžan/Kazakstan
SKYACTIV-G2.0 I SKYACTIV-G2.5
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
Pogonsko remenje*1PPPPPPPPPPPP
Motorno uljeRusija/Bjelorusija/
Kazakstan
*2ZZZZZZZZZZZZ
Azerbajdžan
*3Zamijenite svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
Filtar motornog uljaRusija/Bjelorusija/
Kazakstan
*2ZZZZZZZZZZZZ
Azerbajdžan
*4Zamijenite svakih 10.000 km ili 12 mjeseci.
Rashladni sustav PPPPPP
Rashladno sredstvo motora
*5Zamijenite nakon prvih 195.000 km ili 10 godina; nakon toga
svakih 90.000 km ili 5 godina.
Filtar zraka
*6Rusija/Bjelorusija/
KazakstanCCZCCZCCZCCZ
Azerbajdžan CZCZCZCZCZCZ
Filtar gorivaRusija/Bjelorusija/
KazakstanZamijenite svakih 120.000 km.
Azerbajdžan Zamijenite svakih 60.000 km.
Vodovi i crijeva za gorivo P P P P P P
Svjeüice PPPPPPPZPPPP
Sustav za isparavanje (ako je ugraÿen) PPP
Akumulator
*7PPPPPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i prikljuþci za koþnice PPPPPPPPPPPP
Te k uüina za koþnice
*8ZZZZZZ
Parkirna koþnica PPPPPPPPPPPP
Disk koþnice PPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos PPPPPPPPPPPP
Ulje za ruþni mjenjaþZZ
Ulje u stražnjem diferencijalu
*9*10
Ulje prijenosa*10
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi
i aksijalna izvedba ležajeva kotaþaPPPPPPPPPPPP
Manžete poluosovine P P P P P P P P P P P P
Ispušni sustav i toplinski štitovi PPPPPPPPPPPP
Vijci i matice na šasiji i karoseriji S S S S S S S S S S S S
Šarke i hvataljke LLLLLLLLLLLL
Sav elektriþni sustav PPPPPPPPPPPP
Stanje karoserije (odnosi se na hrÿu, koroziju
i perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugraÿen) ZZZZZZ

6-11
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Simboli u tablici:
P: Provjerite: Provjerite i oþistite, popravite, prilagodite, ispunite ili zamijenite ako je potrebno.
Z: Zamijenite
C: Oþistite
S: Stegnite
L: Namažite
Napomene:
*1 Takoÿer pregledajte pogonske remene klima-ureÿaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih
7.500 km ili 6 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*2 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar
svakih 7.500 km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*3 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite ulje motora svakih
2.500 km ili 3 mjeseca.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*4 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite filtar motornog ulja svakih
5.000 km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*5 Preporuþuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzroþiti znaþajno ošteüenje motora i sustava za hlaÿenje.
*6 Ako se vozilo koristi u prašnjavim ili pješþanim podruþjima, oþistite filtar zraka svakih 7.500 km ili 6 mjeseci.
*7 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekuüini, njezinu relativnu gustoüu i vanjski izgled akumulatora. Gume (ukljuþujuüi i priþuvnu gumu)
(s podešavanjem tlaka)
*11*12PPPPPPPPPPPP
Komplet za popravak probušene gume
(ako postoji)
*13Provjerite svake godine.
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni
Mjeseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180

6-12
Održavanje i briga
Redovito održavanje
*8 Kod pretjerane uporabe koþnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se
vozilo koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za koþnice svake godine.
*9 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite ulje stražnjeg diferencijala
svakih 45.000 km.
a) Vuþa prikolice ili korištenje gornjeg nosaþa
b) Vožnja u prašnjavim, pješþanim ili mokrim uvjetima rada
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Ponavljanje kratkih vožnji od manje od 16 km
*10 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.
*11 Rotiranje guma preporuþuje se svakih 10.000 km.
*12 Potrebno je pokrenuti sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) kako bi sustav radio normalno (ako postoji).
*13 Provjerite rok trajanja tekuüine za popravak guma svake godine prilikom periodiþnog održavanja. Zamijenite
bocu tekuüine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.