MAZDA MODEL CX-5 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

7-37
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
WAko se ukljuþi ili treperi svjetlo
upozorenja i-stop (naranþasto)
Kada svijetli
U sustavu se problem može signalizirati
u sljedeüim uvjetima. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Svjetlo se ne ukljuþuje dok je paljenje
ukljuþeno.
•Svjetlo ostaje ukljuþeno iako je
sklopka za ISKLJUýIVANJE funkcije
i-stop pritisnuta za vrijeme rada
motora.
Kad treperi
Svjetlo nastavlja treperiti ako postoji kvar
na sustavu. Neka vaše vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WAko se prikazuje indikator da
je sustav pomoüi za održavanje
u traci iskljuþen (tip A)*
Ako pokazatelj ostane prikazan iako
se sustav pomoüi za održavanje u traci
koristi, on üe oznaþavati problem u
sustavu. Neka vaše vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Uvijek koristite gume jednake propisane
veliþine, proizvodnje, vrste i rasporeda
utora za sva þetiri kotaþa. Osim toga, ne
koristite gume s bitno razliþitim
uzorkom trošenja na istom vozilu. Ako
se koriste takve neodgovarajuüe gume,
sustav pomoüi za održavanje u traci
možda neüe raditi ispravno.
PAŽNJA
*Neki modeli.

7-38
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
WAko indikator sustava upozorenja
za napuštanje vozne trake
(LDWS) pokazuje da je iskljuþen/
svjetlo indikatora je ukljuþeno*
vrsta A
Ako pokazatelj ostane prikazan iako se
koristi LDWS sklopka, on üe oznaþavati
problem u sustavu. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
U sustavu se problem može signalizirati
usljedeüim uvjetima. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Svjetlo se ne ukljuþuje dok je paljenje
ukljuþeno.
•Ono üe ostati ukljuþeno iako je LDWS
sklopka postavljena u iskljuþen položaj.
WAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo
za sustav 4WD*
vrsta A
Pokazatelj upozorenja üe se prikazati
u sljedeüim uvjetima;
•Postoji izvanredno stanje u sustavu
4WD.
•Prevelika razlika u promjeru guma
izmeÿu prednjih i stražnjih kotaþa.
•Temperatura ulja diferencijala je
izvanredno visoka.
•Kontinuirano postoje velike razlike
izmeÿu rotacije prednjeg i stražnjeg
kotaþa, primjerice kad se pokušavate
povuüi s ledene površine ili pokušavate
izvuüi vozilo iz blata, pijeska ili sliþnih
uvjeta.
•Uvijek koristite gume jednake
propisane veliþine, proizvodnje, vrste
i rasporeda utora za sva þetiri kotaþa.
Osim toga, ne koristite gume s bitno
razliþitim uzorkom trošenja na istom
vozilu. Ako koristite nepropisne
gume, LDWS neüe raditi normalno.
•Ako se koristi priþuvna guma,
sustav možda neüe raditi normalno.
PAŽNJA
*Neki modeli.

7-39
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Kada se prikazuje poruka
«4WD system malfunction»
(neispravan rad sustava 4WD)
Obratite se struþnom serviseru, preporu-
þujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Kada se prikazuje poruka
«4WD system high-load»
(visoko optereüenje sustava 4WD)
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako nakon nekoliko trenutaka pokazatelj
nestane, možete nastaviti s vožnjom.
Ako pokazatelj ne nestane, obratite se
struþnom serviseru, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
Svjetlo upozorenja üe svijetliti ili treperiti
pod sljedeüim uvjetima:
•Svijetli kad postoji neispravnost u
sustavu 4WD.
•Ukljuþit üe se ako je prevelika razlika
u promjeru gume izmeÿu prednjih i
stražnjih kotaþa.
•Treperi kad je temperatura ulja
diferencijala neuobiþajeno visoka.
•Treperi kad postoji kontinuirano velika
razlika izmeÿu rotacije prednjeg i
stražnjeg kotaþa, primjerice kad se
pokušavate povuüi s ledene površine ili
pokušavate izvuüi vozilo iz blata,
pijeska ili sliþnih uvjeta.
Kada svijetli
Ako svjetlo upozorenja za 4WD svijetli,
kontaktirajte struþnog servisera, preporu-
þujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.Kad treperi
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako nakon nekoliko trenutaka svjetlo
upozorenja prestane treperiti, možete
nastaviti s vožnjom. Ako svjetlo ne
prestane treperiti, kontaktirajte struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
WAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo
za automatski mjenjaþ*
To se svjetlo/pokazatelj pali kad se dogodi
problem s automatskim mjenjaþem.
Ako se upali svjetlo upozorenja/
pokazatelj upozorenja automatskog
mjenjaþa, postoji mjenjaþa s
elektriþnim dijelom. Ako nastavite
voziti svoju Mazdu u takvom stanju,
može doüi do ošteüenja na mjenjaþu.
Unajkraüem moguüem roku
kontaktirajte struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
PAŽNJA
*Neki modeli.

7-40
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
WAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo za
neispravnost servo upravljaþa
Signalno svjetlo kvara servo upravljaþa
üese ukljuþiti ili treperiti u sluþaju kvara
sa servo upravljaþem dok motor radi.
Ako signalno svjetlo svijetli ili treperi,
parkirajte vozilo na sigurno mjesto
i odmah iskljuþite motor.
Ako se signalno svjetlo ne iskljuþi þak
i nakon ponovnog pokretanja motora,
potražite savjet struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
WAko se ukljuþi ili treperi svjetlo
upozorenja zraþnog jastuka/
sustava zatezaþa prednjeg
sigurnosnog pojasa
Kvar sustava signalizira se ako
upozoravajuüe svjetlo stalno treperi,
neprekidno svijetli ili uopüe ne svijetli
kada se paljenje okrene u položaj ON.
Ako se dogodi bilo što od navedenog,
unajkraüem moguüem roku kontaktirajte
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera. Sustav
se možda neüe aktivirati pri nezgodi.
NAPOMENA
•Ako signalno svjetlo svijetli ili
treperi, servo upravljaþ neüe raditi
normalno. Ako se ovo dogodi, servo
upravljaþ se i dalje može koristiti,
meÿutim, rukovanje se može þiniti
otežanim u usporedbi s normalnim,
a volan može vibrirati tijekom
okretanja.
•Uzastopno trzanje volanom ulijevo
i udesno dok je vozilo zaustavljeno
ili se sporo kreüe dovest üe do
prelaska sustava servo upravljaþa
u zaštitni naþin rada, što üe otežati
upravljanje vozilom, ali ovo nije
pokazatelj neispravnosti. Ako se to
dogodi, parkirajte vozilo na sigurnom
mjestu i priþekajte nekoliko minuta
da se sustav vrati u normalu.
Nikad neovlašteno ne dirajte sustave
zraþnog jastuka/ zatezaþa, veü neka
struþni serviser obavi održavanje i sve
popravke, preporuþujemo da to bude
ovlašteni Mazdin serviser:
Opasno je neovlašteno servisiranje
ili diranje sustava. Zraþni jastuk/
zatezaþ mogli bi se sluþajno aktivirati
ili onesposobiti te uzrokovati ozbiljnu
ozljedu ili smrt.
UPOZORENJE

7-41
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
WAko treperi svjetlo upozorenja
sustava nadzora tlaka u gumama
Ako doÿe do neispravnosti sustava
za nadzor tlaka u gumama, svjetlo
upozorenja za tlak u gumama treperi
približno minutu kad se paljenje prebaci
na ON, a zatim nastavlja svijetliti. Neka
vaše vozilo u najkraüem moguüem roku
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WAko se prikazuje pokazatelj/
svjetlo upozorenja (crveno)
za KLJUý
vrsta A
Prikazuje se poruka «Keyless System
malfunction» (Kvar na sustavu za
ulazak bez kljuþa)
Ova poruka prikazuje se kada postoji
problem s naprednim sustavom za ulazak
bez kljuþa i tipkom za pokretanje.
Obratite se struþnom serviseru, preporu-
þujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.Prikazuje se poruka «Set Power
to OFF» (Iskljuþite napajanje)
Ta se poruka prikazuje kada su vozaþeva
vrata otvorena bez iskljuþivanja paljenja.
Prikazuje se poruka «Key not found»
(kljuþ nije pronaÿen)
Ova poruka prikazuje se kada se izvede
bilo koja od sljedeüih radnji tako da je
kljuþ izvan radnog raspona ili je
postavljen u podruþje unutar kabine,
gdje se kljuþ teško detektira.
•Pritisnuto je tipkalo za pokretanje
dok je paljenje iskljuþeno
•Ako je paljenje ukljuþeno
•Sva vrata su zatvorena bez
iskljuþivanja paljenja
vrsta B
U sluþaju bilo kakvog kvara u sustavu za
ulaz bez kljuþa, ovo svjetlo neprekidno
svijetli.
Ako se prikazuje gore navedena poruka
ili ako signalno svjetlo gumba za
pokretanje (naranþasto) treperi, motor
se neüe pokrenuti. Ako se motor ne
može pokrenuti, pokušajte ga pokrenuti
pomoüu postupka za ukljuþivanje
motora u nuždi i neka vozilo u
najkraüem moguüem roku pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Pogledajte Pokretanje motora u nuždi
na stranica 4-10.
PAŽNJA

7-42
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
WAko je ukljuþeno svjetlo
upozorenja (naranþasto)
prilagodljivih LED svjetala (tip A)*
Ovo svjetlo se ukljuþuje ako postoji
greška u radu prilagodljivih LED svjetala.
Neka vaše vozilo pregleda struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
WAko je ukljuþeno svjetlo
upozorenja upravljaþkog sustava
dugog svjetla (HBC) (naranþasto)*
Ovo svjetlo se ukljuþuje u sluþaju kvara
na upravljaþkom sustavu dugog svjetla
(HBC). Neka vaše vozilo pregleda struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
WAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo
za filtar dizelskih þestica*
vrsta A
Kada je prikazana poruka «Soot
accumulation in DPF too high»
(Prevelika koliþina nakupljene þaÿi
uDPF-u)
Kada se motor dovoljno zagrije (temperatura
rashladnog sredstva motora je 80 °C ili
viša), otpustite papuþicu gasa i vozite
brzinom od 20 km/h ili veüom tijekom
15 do 20 minuta kako biste uklonili PM.
Ako svjetlo upozorenja za kljuþ
svijetli ili signalno svjetlo gumba
za pokretanje (naranþasto) treperi,
motor se neüe pokrenuti. Ako se
motor ne može pokrenuti, pokušajte
ga pokrenuti pomoüu postupka za
ukljuþivanje motora u nuždi i neka
vozilo u najkraüem moguüem roku
pregleda ovlašteni Mazdin serviser.
Pogledajte Pokretanje motora u nuždi
na stranica 4-10.
PAŽNJA
*Neki modeli.

7-43
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Ako se prikaže poruka «DPF
malfunction» (DPF radi neispravno)
Obratite se struþnom serviseru, preporu-
þujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
Upozoravajuüe svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje ukljuþi.
Signalno svjetlo za dizelski filtar za þestice
þaÿi svijetli kada se raspršene þestice þaÿi
ne mogu automatski ukloniti, a koliþina
prikupljenih þestica dosegne odreÿenu
razinu. Kada se motor dovoljno zagrije
(temperatura rashladnog sredstva motora
je 80 °C ili viša), otpustite papuþicu gasa
i vozite brzinom od 20 km/h ili veüom
tijekom 15 do 20 minuta kako biste
uklonili PM.Ako se signalno svjetlo za dizelski filtar
za þestice þaÿi ukljuþi, kontaktirajte
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WAko se prikazuje pokazatelj/
signalno svjetlo s kljuþem za
odvijanje
vrsta A
Obavite održavanje u skladu s porukom.
Ako nastavite voziti dok je na zaslonu
prikazana poruka «Soot accumulation
in DPF too high» (Prevelika koliþina
nakupljene þaÿi u DPF-u), koliþina
þestica (PM) se poveüava i prikazano
bi se moglo promijeniti u poruku «DPF
malfunction» (DPF radi neispravno).
Ako se poruka promijeni u «DPF
malfunction» (DPF radi neispravno),
neka vozilo odmah pregleda struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera. Ako se vozilo ne
pregleda i nastavi se voziti, može doüi
do kvara motora.
NAPOMENA
Kad se na zaslonu prikaže poruka «DPF
malfunction» (DPF radi neispravno),
snaga motora je ograniþena kako bi se
zaštitio dizelski filtar za þestice.
PAŽNJAAko vozilo neprestano vozi kao
iobiþno s ukljuþenim signalnim
svjetlom za dizelski filtar za þestice
þaÿi, koliþina raspršenih þestica se
poveüava i signalno svjetlo može
poþeti treperiti. Ako signalno svjetlo
za dizelski filtar za þestice þaÿi poþne
treperiti, neka vozilo odmah pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera. Ako
se vozilo ne pregleda i nastavi se
voziti, može doüi do kvara motora.
NAPOMENA
Kada signalno svjetlo za dizelski filtar
za þestice þaÿi poþne treperiti, izlazna
snaga motora se ograniþi kako bi se
filtar zaštitio.
PAŽNJA

7-44
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
vrsta B
Kada svijetli
Signalno svjetlo za kljuþ svijetli kada
doÿe vrijeme zamjene ulja.
Ako svjetlo zasvijetli, zamijenite ulje
u motoru.
Pogledajte Ulje u motoru na str. 6-26.
Dok treperi (SKYACTIV-D 2.2)
Sedimentacijski filtar odvaja vodu od
goriva.
Ako se u tom filtru nakupi voda, svjetlo
upozorenja üe zasvijetliti. Kada se to
dogodi, u najkraüem moguüem roku
kontaktirajte struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
WAko zasvijetli signalno svjetlo
sustava za kontrolu
proklizavanja (TCS)/kontrole
dinamiþke stabilnosti (DSC)
Ako svjetlo nastavi svijetliti, TCS, DSC
ili sustav za pomoü pri koþenju su možda
neispravni i možda neüe pravilno raditi.
Odvezite vozilo do struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
WAko svijetli signalno svjetlo za
iskljuþeni upravljaþki sustav
za sprjeþavanje proklizavanja
kotaþa (TCS)
Ako svjetlo nastavi svijetliti i TCS nije
iskljuþen, odvezite vozilo struþnom
serviseru na popravak, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera. Možda
postoji neispravnost u DSC-u.
NAPOMENA
•Osim treperenja signalnog svjetla,
iz motora üe se þuti lagani zvuk rada
motora. To znaþi da TCS/DSC
pravilno funkcionira.
•Na skliskim površinama, poput
snijega, bit üe nemoguüe postiüi
brzinu vrtnje ako je ukljuþen TCS.

7-45
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
WAko se ne iskljuþi signalno svjetlo
za nisku temperaturu rashladnog
sredstva (plavo)
Ako svjetlosni pokazatelj niske
temperature rashladne tekuüine ostaje
upaljen nakon što se motor dovoljno
zagrijao, možda je neispravan senzor
temperature. Zatražite savjet struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
WAko zasvijetli ili neuobiþajenom
brzinom treperi signalno svjetlo
pokazivaþa smjera/upozorenje na
opasnost
Ako signalno svjetlo nepravilno treperi,
možda je jedna od žaruljica pokazivaþa
smjera pregorjela. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WAko se ukljuþi ili treperi signalno
svjetlo za zaštitu
Ako se motor ne pokrene s ispravnim
kljuþem i sigurnosni svjetlosni indikator
nastavlja svijetliti ili treperiti, sustav
je možda u kvaru. Zatražite savjet
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WAko je svjetlo upozorenja
(naranþasto) za Mazda radarski
tempomat (MRCC) ukljuþeno*
Svjetlo upozorenja ukljuþuje se ako
postoji kvar na sustavu dok je sustav
Mazda radarskog tempomata (MRCC)
ukljuþen. Neka vaše vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
*Neki modeli.

7-46
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
WAko se ukljuþi svjetlo koje
oznaþava da je sustav praüenja
mrtvog kuta (BSM) iskljuþen*
vrsta A
Ako pokazatelj ostane prikazan iako se
koristi sklopka sustava nadzora mrtvog
kuta (BSM), on üe oznaþavati problem
u sustavu. Neka vaše vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
U sustavu se problem može signalizirati
usljedeüim uvjetima. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Svjetlo se ne ukljuþuje dok je paljenje
ukljuþeno.
•Ono üe ostati ukljuþeno iako je sklopka
sustava nadzora mrtvog kuta (BSM)
postavljena u iskljuþen položaj.
•Ukljuþit üe se za vrijeme vožnje.
WAko treperi signalno svjetlo za
ukljuþena svjetla
Svjetlo nastavlja treperiti ako postoji kvar
na sustavu osvjetljenja. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
WAko se ukljuþi svjetlo upozorenja
LED svjetala*
Ovo svjetlo se ukljuþuje ako prednje LED
svjetlo radi neispravno. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
NAPOMENA
Ako se vozilo vozi po cesti s malo
prometa i malo vozila koje radarski
senzori mogu otkriti, sustav üe se
privremeno iskljuþiti (indikator
iskljuþenog sustava za praüenje
mrtvog kuta (BSM) üe se pojaviti
na ploþi s instrumentima). Ipak,
to ne predstavlja neispravnost.
*Neki modeli.