display MAZDA MODEL CX-5 2015 Ägarmanual (in Swedish)

5-84
Funktioner i kupén
Audiosystem
WSå här använder du AUX-läge (typ C/typ D)
1. Visa ljudskärmen genom att välja ikonen på hemskärmen.
2. Välj för att växla till AUX-läge. Följande ikoner visas i den nedre delen av
mittdisplayen.
WSå här använder du USB-läge (Typ C/Typ D)
Denna enhet kan inte hantera USB 3.0-enheter. Dessutom kanske andra enheter inte kan
hanteras beroende på modell eller OS-version.
USB-enheter som är FAT32-formaterade stöds (USB-enheter som är formaterade enligt
andra format, t.ex. NTFS, stöds inte).
Uppspelning
1. Visa ljudskärmen genom att välja ikonen på hemskärmen.
IkonFunktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-51.
OBS
•Om en enhet inte är ansluten till tillbehörskontakten (AUX) kommer läget inte att
ändras till AUX-läge.
•Ställ in ljudvolymen på den anslutna enheten, HMI multicommander eller på
ljudenheten.
•Ljudinställningar kan också göras på den portabla audioenhetens volymkontroll.
•Om anslutningskontakten dras ut från tillbehörskontakten medan du är i AUX-läget,
kan oljud höras.
TypSpelbara format
USB-läge MP3/WMA/AAC/OGG-filer

5-85
Funktioner i kupén
Audiosystem
2. Välj eller för att växla till USB-läge. Följande ikoner visas i den nedre
delen av mittdisplayen.
IkonFunktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Kategorilistan visas.
Aktuellt låtlista visas.
Välj önskad låt för att spela upp den.
Spelar upp aktuell låt upprepade gånger.
Välj den igen för att spela upp låtarna i aktuell låtlista upprepade gånger.
När du väljer igen avbryts funktionen.
Låtar i aktuell låtlista spelas upp slumpvis.
Välj den igen för att avbryta.
Börjar att spela en låt som liknar den aktuella låten med hjälp av Gracenotes More
Like This™.
Välj önskad låt från kategorilistan om du vill avbryta More Like This™.
Om du väljer denna inom några sekunder från det att låten har börjat spelas upp
kommer föregående låt att spelas upp.
Om du väntar längre tid än några sekunder från det att låten har börjat spelas upp
kommer uppspelningen av låten att börja om från början.
Tryck en längre tid för snabbspolning bakåt. Den stoppar när du tar bort fingret från
ikonen eller handen från multifunktionsvredet.
Låten spelas upp. När du väljer igen stoppas uppspelningen tillfälligt.
Går fram till början av nästa låt.
Tryck en längre tid för snabbspolning framåt.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-51.
OBS
•Dra skjutreglaget som visar uppspelningstiden för att flytta till önskat ställe i låten.
•Utseendet på ikonerna för upprepning och slumpvis uppspelning ändras beroende
på vilken typ av operation där funktionen används.

5-98
Funktioner i kupén
Bluetooth®
2. Vrid på ljudreglaget och välj
önskat läge.
3. Tryck på ljudreglaget för att visa läge.
Hopparning av Bluetooth
®-ljudenhet
Alla Bluetooth
®-ljudenheter måste paras
ihop med bilens Bluetooth®-enhet innan
det går att lyssna till dem via bilens
högtalare.
Maximalt sju enheter, inklusive
Bluetooth
®-audioenheter och handsfree-
mobiltelefoner, kan paras ihop i en bil.Information om hur du använder själva
Bluetooth
®-ljudenheten finns i den
bruksanvisning som medföljer enheten.
Vissa Bluetooth
®-audioenheter har PIN-
koder (fyra siffror). Läs i bruksanvisningen
som hör till ljudenheten, eftersom
hopparningsförfarandet skiljer sig åt
beroende på om enheten har en PIN-kod
eller ej.
Para ihop en Bluetooth
®-enhet som har
en fyrsiffrig PIN-kod
1. Använd ljudreglaget och välj läget
för hopparning ”PAIR DEVICE”
(para ihop enhet) i läget ”BT SETUP”
(Bluetooth-inställning).
(Se ”Inställning av Bluetooth
®-
ljudenhet” för mer info.)
2. Tryck på ljudreglaget för att visa läge.
När ”ENTER PIN” (ange PIN-kod) har
visas på audiodisplayen i tre sekunder,
visas ”PIN 0000” och du kan ange
PIN-kod.
DisplayLägeFunktion
PAIR
DEVICEHopparningslägeHopparning av
Bluetooth
®-
ljudenhet
LINK
CHANGELäge för att
ändra länkÄndra länk till
Bluetooth
®-
ljudenhet
PAIR
DELETELäge för
borttagning av
hopparningTa bort länk till
Bluetooth
®-
ljudenhet
DEVICE
INFOLäge för visning av
enhetsinformationVisar information
om bilens
Bluetooth
®-enhet
OBS
•Om en Bluetooth®-enhet redan
har parats ihop i bilen, t.ex. en
handsfree-mobiltelefon, behöver
den inte paras ihop på nytt om den
används som en Bluetooth
®-
ljudenhet. På samma sätt behöver
den inte paras ihop som en
handsfree-mobiltelefon igen om
den redan har parats ihop som en
Bluetooth
®-ljudenhet.
•Enheten kan även registreras med
hjälp av röstkommandon.

5-99
Funktioner i kupén
Bluetooth®
3. Ange PIN-koden för din Bluetooth®-
audioenhet genom att trycka på
förvalsknapparna 1 till 4 medan
”PIN 0000” visas.
Tryck på förvalsknapp 1 för att ange den
första siffran, förvalsknapp 2 för den
andra siffran, förvalsknapp 3 för den
tredje siffran och förvalsknapp 4 för den
fjärde siffran. Om PIN-koden t.ex. är
”4213” trycker du på förvalsknapp
1 fyra gånger (1, 2, 3, 4), förvalsknapp
2 två gånger (1, 2), förvalsknapp tre 3 en
gång (1) och förvalsknapp 4 tre gånger
(1, 2, 3). Om ”PIN 0000” visas på
displayen innan du hunnit ange hela
PIN-koden, upprepar du anvisningarna
från steg 1.
4. Tryck på ljudreglaget medan PIN-
koden visas på displayen.
”PAIRING” (hopparning) blinkar
på displayen.
5. Starta Bluetooth
®-ljudenheten och ställ
in den på hopparningsläge när
”PAIRING” (hopparning) blinkar.
6. När hopparningen är slutförd visas ” ”
och ”PAIR SUCCESS” (hopparning
slutförd) efter cirka 10–30 sekunder.
Sedan fortsätter ”PAIR SUCCESS”
att visas i ytterligare tre sekunder, och
därefter visas enhetens vanliga display.Para ihop en Bluetooth
®-ljudenhet som
saknar fyrsiffrig kod
1. Använd ljudreglaget och välj läget
för hopparning ”PAIR DEVICE”
(para ihop enhet) i läget ”BT SETUP”
(Bluetooth-inställning).
(Se ”Inställning av Bluetooth
®-
ljudenhet” för mer info.)
2. Tryck på ljudreglaget för att visa läge.
När ”ENTER PIN” (ange PIN-kod) har
visas på audiodisplayen i tre sekunder,
visas ”PIN 0000” och du kan ange
PIN-kod.
3. Tryck på ljudreglaget medan ”PIN
0000” visas på displayen. ”PAIRING”
(hopparning) blinkar på audiodisplayen.
4. Starta Bluetooth
®-ljudenheten och ställ
in den på hopparningsläge när
”PAIRING” (hopparning) blinkar.
OBS
Vissa enheter godkänner endast en
särskild hopparningskod (ofta ”0000”
eller ”1234”). Om du inte lyckas slutföra
hopparningen, läser du bruksanvisningen
till din mobila enhet och försöker sedan
med de koder som står där.
OBS
•Vissa Bluetooth®-ljudenheter
behöver en viss tid på sig innan
symbolen ” ” visas.
•Om hopparningen misslyckades
blinkar ”Err” (Fel) i tre sekunder.
•Det går inte att utföra hopparning
medan bilen är i rörelse. Om du
försöker att utföra hopparning
medan bilen är i rörelse visas
”PAIR DISABLE” (hopparning
inaktiverat) på displayen.
•Om sju Bluetooth
®-ljudenheter
redan har parats ihop med bilen går
det inte att para ihop fler och
”MEMORY FULL” (minnet fullt)
visas på displayen. Ta bort en
hopparad enhet om du vill para
ihop en ny.

5-100
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5. När Bluetooth®-ljudenheten begär att
en PIN-kod anges, anger du ”0000”.
6. När hopparningen är slutförd visas ” ”
och ”PAIR SUCCESS” (hopparning
slutförd) efter cirka 10–30 sekunder.
Sedan fortsätter ”PAIR SUCCESS”
att visas i ytterligare tre sekunder, och
därefter visas enhetens vanliga display.Välja enhet
Om flera enheter har parats ihop kopplar
Bluetooth
®-enheten till den enhet som
senast parades ihop. Om du vill koppla till
en annan hopparad enhet måste du ändra
länk. Enheternas prioritetsordning efter att
länken har ändrats bibehålls även efter att
tändningen har stängts av.
1. Använd ljudreglaget och välj läget för
ändring av länk ”LINK CHANGE”
i läget ”BT SETUP” (Bluetooth
inställning). (Se ”Inställning av
Bluetooth
®-ljudenhet” för mer info.)
2. Tryck på ljudreglaget för att visa läge.
3. Namnet på den Bluetooth
®-audioenhet
som för närvarande är hopparad visas
på displayen. Om ingen Bluetooth
®-
ljudenhet är länkad för närvarande
visas namnet på den första av de
hopparade enheterna.
OBS
•Om det inte går att slutföra
hopparningen, kan du istället
försöka med PIN-koden ”1234”.
I bruksanvisningen som hör till din
mobila enhet hittar du rätt PIN-kod.
•Vissa Bluetooth
®-ljudenheter
behöver en viss tid på sig innan
symbolen ” ” visas.
•Om hopparningen misslyckades
blinkar ”Err” (Fel) i tre sekunder.
•Det går inte att utföra hopparning
medan bilen är i rörelse. Om du
försöker att utföra hopparning
medan bilen är i rörelse visas
”PAIR DISABLE” (hopparning
inaktiverat) på displayen.
•Om sju Bluetooth
®-ljudenheter
redan har parats ihop med bilen
går det inte att para ihop fler och
”MEMORY FULL” (minnet fullt)
visas på displayen. Ta bort en
hopparad enhet om du vill para
ihop en ny.

5-101
Funktioner i kupén
Bluetooth®
4. Vrid ljudreglaget för att välja önskat
enhetsnamn.
5. Tryck på ljudreglaget för att välja
den enhet som du vill länka.
Symbolen ” ” försvinner och
”PAIRING” (hopparning) blinkar
på displayen.
6. Om kopplingen till den önskade enheten
lyckas, visas åter symbolen ” ”,
tillsammans med ”LINK CHANGED”
(länken ändrad). ”LINK CHANGED”
(länken ändrad) visas i tre sekunder och
sedan visas åter den vanliga displayen.Se vilken enhet som för närvarande
ärkopplad
Växla till läget för ändring av länk.
(Se ”Ändra länk till Bluetooth
®-
ljudenhet”)
Det enhetsnamn som visas först är den
enhet som för närvarande är kopplad.
Ta bort en enhet
1. Använd ljudreglaget och välj
läget för att ta bort hopparning
”PAIR DELETE” i läget ”BT SETUP”
(Bluetooth inställning).
(Se ”Inställning av Bluetooth
®-
ljudenhet” för mer info.)
2. Tryck på ljudreglaget för att visa läge.
OBS
Om du väljer ”GO BACK” (gå tillbaka)
och sedan trycker in ljudreglaget, visas
åter ”LINK CHANGE” (länkändring)
på displayen.
Enhetsnamn 1
Enhetsnamn 2
Enhetsnamn 3
Enhetsnamn 4
Enhetsnamn 5
Enhetsnamn 6
Enhetsnamn 7
OBS
•Vissa Bluetooth®-ljudenheter
behöver en viss tid på sig innan
symbolen ” ” visas.
•Om en mobiltelefon av handsfree-
typ är den senast hopparade enheten
kopplar Bluetooth
®-enheten till den.
Om du vill använda en Bluetooth®-
ljudenhet som du tidigare har parat
ihop med Bluetooth
®-enheten, måste
du ändra länken till den enheten.
•Om det uppstår ett fel medan du
försöker koppla till en enhet, blinkar
”Err” (fel) i tre sekunder, och
”LINK CHANGE” (länkändring)
visas åter på displayen. Om detta
händer ska du kontrollera Bluetooth
®-
ljudenhetens hopparningsstatus och
var i bilen enheten ligger (den ska inte
ligga i bagageutrymmet eller i någon
metallbehållare), och sedan försöker
du koppla på nytt.
•Enheten kan även väljas med hjälp
av röstkommandon.

5-102
Funktioner i kupén
Bluetooth®
3. Namnet på den första av de hopparade
enheterna visas.
4. Vrid ljudreglaget för att välja namnet
på den hopparade enhet som du vill
ta bort.
5. Om du väljer något annat alternativ än
”GO BACK” (gå tillbaka) och sedan
trycker in ljudreglaget visas ”SURE ?
NO” (säker? nej).
6. Vrid ljudreglaget medsols så att
displayen växlar till ”SURE ? YES”
(säker? ja).7. Tryck på ljudreglaget för att ta bort den
valda enheten.
8. ”PAIR DELETED” (hopparning
borttagen) visas i tre sekunder sedan
borttagningen är slutförd, och sedan
visas åter den vanliga displayen.
Informationsdisplayen för Bluetooth
®
audioenhet
1. Använd ljudreglaget och välj läget
för visning av enhetsinformation
”DEVICE INFO” (enhetsinfo) i läget
”BT SETUP” (bluetooth inställning).
(Se ”Inställning av Bluetooth
®-
ljudenhet” för mer info.)
2. Tryck på ljudreglaget för att visa läge.
OBS
Endast namn på hopparade enheter kan
visas. Om endast en enhet är hopparad
visas namnet på den.
Enhetsnamn 1
Enhetsnamn 2
Enhetsnamn 3
Enhetsnamn 4
Enhetsnamn 5
Enhetsnamn 6
Enhetsnamn 7
OBS
Informationen på displayen varierar
beroende på vilket håll du vrider
ljudreglaget, dvs. medsols eller motsols.
-medurs: ”SURE ? YES” visas
-moturs: ”SURE ? NO” visas
OBS
Välj ”GO BACK” (gå tillbaka) och
tryck på ljudreglaget för att gå tillbaka
till displayen ”PAIR DELETE”
(ta bort hopparning).
OBS
Om det uppstår ett fel medan du
försöker ta bort den hopparade enheten
blinkar ”Err” (fel) i tre sekunder,
och därefter visas ”LINK DELETE”
(ta bort länk) på nytt på displayen.

5-103
Funktioner i kupén
Bluetooth®
3. Namnet på Bluetooth®-enheten visas.
4. Vrid ljudreglaget och välj vilken typ
av information som du vill visa för
Bluetooth
®-enheten.
WTillgängliga språk (audio av typ B)
Följande språk är tillgängliga: engelska,
franska, spanska, italienska, tyska,
holländska och portugisiska.
Om språkinställningen ändras ska alla
kommandon för röststyrning och
röstkommandon göras på det valda språket.
(Metod 1)
1. Tryck kort på knappen Lyft luren
eller Tala.
2.Säg: [Pip!] ”Setup” (Inställning)
3.Meddelande: ”Select one of the
following: Pairing options, confirmation
prompts, language, password, select
phone or select music player”. (Välj en
av följande: Hopparning, bekräftelse,
språk, lösenord, välj telefon eller välj
musikspelare).
4.Säg: [Pip!] ”Language” (Språk)
5.Meddelande: ”Välj ett språk:
Engelska, franska, spanska, italienska,
tyska, holländska eller portugisiska.”
OBS
Om du väljer ”GO BACK” (gå tillbaka)
och sedan trycker in ljudreglaget, visas
åter ”DEVICE INFO” (enhetsinfo)
på displayen.
Enhetsnamn
BT-adress
OBS
•Om språkinställningen ändras
bibehålls enhetsregistreringen.
•Posterna i telefonboken raderas inte,
men varje språk har en egen
telefonbok. Därför måste poster
som skapats på ett språk matas in
på nytt i telefonboken för det nya
språket.
•Gå igenom stegen nedan innan du
börjar köra. Dessa funktioner som
inte används så ofta distraherar dig
under körningen innan du är helt
bekant med systemet.

5-109
Funktioner i kupén
Bluetooth®
Aktivera/avaktivera röstinlärningen
1. Tryck kort på knappen Lyft luren
eller Tala.
2.Säg: [Pip!] ”Voice training”
(Röstinlärning)
3.Meddelande: ”Enrolment is enabled/
disabled. (Registrering är aktiverad/
avaktiverad.) Would you like to
disable/enable or retrain?” (Vill du
avaktivera/aktivera eller göra om?)
4.Säg: [Pip!] ”Disable” (Avaktivera)
eller ”Enable” (Aktivera)
5. När du säger ”Disable” (Avaktivera),
stängs röstinlärningen av.
När du säger ”Enable” (Aktivera),
slås röstinlärningen på.
6.Meddelande: ”Speaker Enrolment is
disabled/enabled.” (Registrera talare
är avaktiverat/aktiverat.)
WBluetooth® förberedelse
(audioav typ C/typ D)
Para ihop enheter
För att kunna använda Bluetooth® audio
och handsfree, måste en enhet som är
utrustad med Bluetooth
® paras ihop
med enheten på nedanstående sätt.
Maximalt sju enheter, inklusive
Bluetooth
®-audioenheter och handsfree-
mobiltelefoner, kan paras ihop i en bil.Hopparningsprocedur
1. Välj ikonen på hemskärmen för att
visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken .
3. Välj
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Välj för att visa
meddelandet och växla till
enhetshanteringen.
6. Använd enheten och sök efter
Bluetooth
®-enheten (kringutrustning).
7. Välj ”Mazda” i listan över de enheter
som enheten har sökt upp.
8.(Enhet med Bluetooth
® version 2.0)
Inmatning visas med en 4-siffrig kod i
enheten.
(Enhet med Bluetooth
®-version 2.1
eller senare)
Kontrollera att den visade 6-siffriga
koden på ljudenheten även visas på
enheten och peka sedan på .
Anslutningstillstånd och tillstånd för
åtkomst till telefonbok för din mobila
enhet kan krävas beroende på enhet.
8 Hjälp
OBS
•Den aktuella frasen visas på
audiodisplayen.
•När röstregistreringen är klar
kommer röstsystemet att säga
”Speaker enrolment is complete”
(Registrera talare är klar).
NummerKommandoOBS
Bluetooth®-systemet kan eventuellt
inte användas på 1–2 minuter efter att
tändningen har ställts i läget ACC eller
ON. Detta innebär inte att det finns ett
problem. Om Bluetooth
®-systemet inte
ansluter automatiskt efter 1–2 minuter
ska du kontrollera att Bluetooth
®-
inställningen på enheten är som den
ska och sedan försöka att ansluta
Bluetooth
®-enheten på nytt från
fordonssidan.
Enheter
Bluetooth
Lägg till ny enhet
Ja

5-110
Funktioner i kupén
Bluetooth®
9. Om hopparningen lyckades kommer
funktionerna för enheten som är
ansluten till Bluetooth
® att visas.
10.(Enheter som är kompatibla med
Mazdas e-post-/SMS-funktion)
SMS-meddelanden och e-post till
enheten laddas ner automatiskt.
Tillstånd för nerladdning kan krävas
för din enhet beroende på enhet.
När enheten registrerats identifierar
systemet enheten automatiskt. Genom att
Bluetooth
®-handsfree aktiveras igen, eller
genom att Bluetooth®-handsfree aktiveras
först efter att tändningen har ställts från
OFF till ACC, indikeras enhetens
anslutningstillstånd på mittdisplayen.
VIKTIGT angående hopparning och
automatisk återanslutning:
•Om hopparning görs på samma
mobiltelefon som redan har parats
ihop tidigare, måste du först ta bort
”Mazda” som visas en gång på
skärmen för Bluetooth
®-inställning
på den mobila enheten.
•När OS på enheten uppdateras kan
information om hopparningen ha tagits
bort. Om detta händer måste du para
ihop Bluetooth
®-enheten igen.•Innan du parar ihop enheten måste du
kontrollera att Bluetooth
® är aktiverad
både i din telefon och i bilen.
Välja enhet
Om flera enheter har parats ihop kopplar
Bluetooth®-enheten till den enhet som
senast parades ihop. Om du vill koppla till
en annan hopparad enhet måste du ändra
länk. Enheternas prioritetsordning efter att
länken har ändrats bibehålls även efter att
tändningen har stängts av.
Ansluta till andra enheter
1. Välj ikonen på hemskärmen för att
visa inställningsskärmen.
2. Välj fliken .
3. Välj .
4. Sätt på Bluetooth
®-inställningen.
5. Säg namnet på enheten som du vill
ansluta till.
6. -alternativet
Ansluter båda enheterna som handsfree
och Bluetooth
®-ljud.
-alternativet
Ansluter som en handsfree-enhet.
-alternativet
Ansluter som Bluetooth
®-ljud.
OBS
När Samtalshistorik och meddelanden
laddas ner automatiskt, måste respektive
inställning för automatisk nerladdning
vara på. Se Kommunikationsinställningar
på sida 5-130.
OBS
Följande funktioner kan väljas för
handsfree eller ljud.
•handsfree: Telefonsamtal och
e-post/SMS
•Ljud: Bluetooth
®-ljud, Aha™,
Stitcher™-radio
Enheter
Bluetooth
Telefon och audio
Endast telefon
Endast audio