display MAZDA MODEL CX-5 2015 Ägarmanual (in Swedish)

5-20
Funktioner i kupén
Audiosystem
•Detta audiosystem hanterar MP3-filer
som har spelats in på CD-R/CD-RW/
CD-ROM.
•När du namnger en MP3-fil ska du se
till att lägga till ändelsen (.mp3) efter
filnamnet.
•Endast ett begränsat antal tecken kan
visas på displayen.
Ordförklaringar
MP3
Förkortning för ”MPEG Audio Layer 3”.
En teknisk standard för ljudkomprimering
som bestämts av en ISO
*1MPEG arbets-
grupp. Genom att använda MP3 kan man
komprimera ljudfilen så att den blir unge-
fär en tiondel av originalfilens storlek.
*1 Internationella standardiseringsorgani-
sationen (ISO)
WSå här använder du WMA-
spelaren
WMA är en förkortning av Windows
Media Audio och är det ljudkomprime-
ringsformat som används av Microsoft.
I detta format kan man skapa och spara
ljuddata med högre kompressionsförhål-
lande än MP3.
Denna enhet spelar upp filer med
filtillägget (.wma) som WMA-filer.
* Microsoft och Windows Media är
registrerade varumärken som tillhör
Microsoft Corporation i USA och
andra länder.•WMA-filer som skrivs under andra
specifikationer än den indikerade
specifikationen kanske inte spelas upp
normalt eller filer eller mappnamn
kanske inte visas rätt.
•Om filtillägget kan användas beror på
datorns operativsystem, version,
programvara och inställningar. Lägg i
så fall till filtillägget ”.wma” i slutet av
filnamnet och skriv sedan filen till
skivan.
WAnvändningstips för AAC
AAC står för Advanced Audio Coding,
vilket är en standardiserad röstkomprime-
ring som fastställts av ISO
*1 arbetsgrupp
(MPEG). I detta format kan man skapa
och spara ljuddata med högre kompres-
sionsförhållande än MP3.
Denna enhet spelar upp filer med
filtillägget (.aac/.m4a/.wav
*2) som en
AAC-fil.
*1 Internationella
standardiseringsorganisationen (ISO)
*2 Typ C/Typ DAnvänd inte en ljudfiländelse för andra
filer än ljudfiler. Ändra dessutom inte
en ljudfiländelse. I annat fall känner
enheten inte igen filen korrekt vilket
resulterar i brus eller felfunktion.
Använd inte en ljudfiländelse för andra
filer än ljudfiler. Ändra dessutom inte
en ljudfiländelse. I annat fall känner
enheten inte igen filen korrekt vilket
resulterar i brus eller felfunktion.
FÖRSIKTIGT
FÖRSIKTIGT

5-30
Funktioner i kupén
Audiosystem
WKontroller för på och av/volym/ljud
Power ON/OFF
Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
Tryck på power/volym-knappen för att
koppla på ljudsystemet. Tryck på knappen
igen för att stänga av det.
Volymkontroll
Tryck på power/volym-knappen för att
justera volymen. Vrid power/volym-
knappen medurs för att höja volymen, och
moturs för att sänka den.
Justering av audioljud
1. Tryck på ratten för audiokontroll för att
välja funktion. Den valda funktionen
kommer att visas.2. Vrid på ratten för audiokontroll för att
justera de valda funktionerna enligt
följande:
Ratt för audiokontrollRatt för på/av och volym Audio-displayFiguren visar ett exempel
på en enhet av typ A.

5-31
Funktioner i kupén
Audiosystem
*1 Typ B
*2 Om denna information är tillgänglig
eller ej, beror på modell.AF (Ställa in alternativ frekvens (AF))
(Typ B)
AF-funktionen i radiodatasystemet (RDS)
kan sättas på eller stängas av.
Se Användning av radio (Typ B) på
sidan 5-38.
REG (Ställa in lokala program (REG))
(Typ B)
REG-funktionen i radiodatasystemet
(RDS) kan sättas på eller stängas av.
Se Användning av radio (Typ B) på
sidan5-38.
ALC (Automatisk volyminställning)
Den automatiska volymregleringen (ALC)
är en funktion som automatiskt ställer in
ljudstyrkan efter bilens hastighet. Ju
snabbare hastighet bilen har, desto högre
ökar volymen. ALC har lägena ALC OFF
och ALC LEVEL 1 till 7. Vid ALC
LEVEL 7, kommer ljudet att ökas till sin
maximala volym. Välj läge beroende på
körförhållanden.
BEEP (Ljud vid hantering av audio)
Inställningen för hanteringsljud när
knappar trycks in kan ändras.
Grundinställningen är ON. Ställ in OFF
för att stänga av hanteringsljud.
BT SE
TUP-läge*
Musik och andra ljudfiler, t.ex. röstdata,
som spelats in på bärbara ljudenheter och
mobiltelefoner med Bluetooth
®-
överföring, går att lyssna till i bilens
högtalare via trådlös överföring. Med
hjälp av BT SETUP-läget kan dessa
enheter programmeras till Bluetooth
®-
enheten, eller ändras.
Se Bluetooth
® förberedelse (audio av
typ B) på sidan 5-92.
Visning
Inställningsvärde
Vrid motursVrid
medurs
AF
*1
(Ställa in alternativ
frekvens (AF))Av P å
REG
*1
(Ställa in lokala
program (REG))Av P å
ALC
(Automatisk
volyminställning)Minska nivån Öka nivån
BASS
(Basljud)Svagare bas Starkare bas
TREB
(Diskantljud)Svagare diskantStarkare
diskant
FADE
(Volymbalans
fram/bak)Flytta ljudet
framåtFlytta ljudet
bakåt
BAL
(Volymbalans
vänster/höger)Flytta ljudet åt
vänsterFlytta ljudet
åt höger
PIPLJUD
(Ljud vid hantering
av audio)Av P å
BT SETUP
*2Välj nivå
12Hr 24Hr (12
Hr/24 Hr
tidsinställning)12Hr (blinkar)24Hr
(blinkar)
OBS
Om ingenting rörs under flera sekunder
kommer displayen att återgå till föregå-
ende displayvisning. För att nollställa
funktionsinställningarna, tryck på ljud-
kontrollknappen i 2 sekunder. Ljuden-
heten avger en signal och ”CLEAR”
blinkar på displayen.
*Vissa modeller.

5-34
Funktioner i kupén
Audiosystem
WKlocka
Ställa in klockan
Klockan kan ställas in när som helst om
tändningslåset är i ACC eller ON.
1. För att ställa om klockan, tryck på
klockknappen ( ) cirka 2 sek.
tills ett pip hörs.
2. Aktuell tid blinkar.
Tidsjustering
• För att ställa in klockan, tryck på
knappen för timme/minut-
inställning (H, M) medan klockans
aktuella tid blinkar.
• Timmar stegar upp genom att trycka
på timknappen (H). Minuter stegar
upp genom att trycka på
minutknappen (M).
3. Tryck på klockknappen ( ) igen
för att sätta igång klockan.
Återställning av tiden
1. Håll klockknappen ( ) intryckt i
cirka 2 sekunder, tills det hörs en
signal.
2. Tryck på knappen :00.3. När knappen trycks in återställs
klockan på följande sätt:
(Exempel)
12:01—12:29→12:00
12:30—12:59→1:00
Knapp för timinställning:00-knapp
Knapp för minutinställning Ratt för audiokontrollAudio-display KlockknappFiguren visar ett exempel
på en enhet av typ A.
OBS
•När :00-knappen trycks in, startar
sekunderna på ”00”.
•Växla mellan 12- och 24-timmars-
visning:
•Tryck på ratten för audiokontroll
flera gånger tills alternativen 12 och
24 visas. Vrid audiokontrollvredet i
endera riktning, välj önskad
klockinställning medan önskad
klocktid blinkar.

5-36
Funktioner i kupén
Audiosystem
WAnvändning av radio (Typ A)
Radio PÅ
Tryck på knappen för att välja frekvens-
band ( ) för att sätta på radion.
Bandval
Om knappen för val av frekvensband
( ) trycks in flera gånger i följd ändras
banden enligt följande: FM1
→ FM2→ AM.
Det valda läget kommer att visas.
Inställning
Radion har följande sätt att ställa in olika
kanaler: manuellt, sökning, skanning,
förinställda kanaler och autominne. Det
lättaste sättet att välja kanal är att ställa in
dem som förinställda kanaler.
Manuell inställning
Frekvensen kan ställas in mot högre eller
lägre värden med den manuella
inställningsratten.Kanalsökning
Tryck på kanalsökningsknappen ( , )
och kanalväljaren kommer automatiskt att
leta efter en högre eller lägre frekvens.
Sökning efter kanal med skanning
Tryck på scan-knappen ( ) för att
automatiskt hitta tydliga kanaler.
Skanningen stannar upp ca 5 sekunder vid
varje kanal. För att stanna vid en kanal ska
scan-knappen ( ) tryckas in igen inom
denna tid.
Förinställda kanaler
De 6 knapparna kan förinställas på 6 AM-
kanaler och 12 FM-kanaler.
1. För att förinställa en kanal ska först
frekvensområde väljas, AM, FM1 eller
FM2. Leta sedan upp radiokanalen.
2. Tryck på en av knapparna för förinställ-
da kanaler och håll den intryckt i cirka
2 sek. tills en signal hörs. Kanalnummer
eller kanalens frekvens visas i dis-
playen. Kanalen är registrerad i minnet.
Bandvalsknapp
Knapp för automa-
tisk stationssökning
Knappar för stationssökning
Kanalvalsknappar
Knapp för Autominne Ratt för manuell
stationssökningAudio-display
OBS
Om FM-sändningen blir svag kommer
mottagningen automatiskt att ändras
från STEREO till MONO för att få
mindre störningar.
OBS
Om knappen inte släpps upp fortsätter
kanalsökningen utan stopp.

5-37
Funktioner i kupén
Audiosystem
3. Upprepa förloppet för att ställa in fler
kanaler. För att lyssna på en förinställd
radiokanal ska först AM, FM1 eller
FM2 väljas, tryck sedan på knappen
med önskat kanalnummer. Stationens
frekvens eller kanalnumret visas.
Autominnessökning
Denna sökning passar bäst vid körning i
områden där kanalernas frekvens är
okänd.
Tryck och håll kvar autominne-knappen
( ) i cirka 2 sek. tills det hörs en
signal. Mottagaren söker och sparar
automatiskt de sex tydligaste kanalerna i
de olika frekvensområdena i området.
Efter sökningen väljer mottagaren
automatiskt den tydligaste kanalen och
visar frekvensen på displayen. Tryck kort
på autominnesknappen ( ) för att
växla mellan de sparade kanalerna. Vid
varje tryckning hörs en ny sparad kanal
och dess förvalsknappnummer och
frekvens visas på displayen.
OBS
Om inga kanaler hittas vid sökningen,
visas ett ”A” på displayen.

5-38
Funktioner i kupén
Audiosystem
WAnvändning av radio (Typ B)
Radio PÅ
Tryck på knappen för att välja frekvens-
band ( ) för att sätta på radion.
Bandval
Om knappen för val av frekvensband
( ) trycks in flera gånger i följd
ändras banden enligt följande: FM1→
FM2→ MW/LW.
Det valda läget kommer att visas.
Inställning
Radion har följande sätt att ställa in olika
kanaler: manuellt, sökning, skanning,
förinställda kanaler och autominne. Det
lättaste sättet att välja kanal är att ställa in
dem som förinställda kanaler.
Manuell inställning
Frekvensen kan ställas in mot högre eller
lägre värden med den manuella
inställningsratten.Kanalsökning
Tryck på kanalsökningsknappen ( , )
och kanalväljaren kommer automatiskt att
leta efter en högre eller lägre frekvens.
Sökning efter kanal med skanning
Tryck på scan-knappen ( ) för att
automatiskt hitta tydliga kanaler.
Skanningen stannar upp ca 5 sekunder vid
varje kanal. För att stanna vid en kanal ska
scan-knappen ( ) tryckas in igen inom
denna tid.
Förinställda kanaler
De 6 knapparna kan förinställas på 6 MW/
LW-kanaler och 12 FM-kanaler.
1. För att förinställa en kanal ska först
frekvensområde väljas MW/LW, FM1
eller FM2. Leta sedan upp
radiokanalen.
Bandvalsknapp
Knapp för automa-
tisk stationssökning
Knapp för trafikinformation (TA)
Knappar för stationssökning
Kanalvalsknappar
Ratt för manuell
stationssökning/
Ljudreglering Audio-display
Knappar för
programtyp (PTY)
OBS
Om FM-sändningen blir svag kommer
mottagningen automatiskt att ändras
från STEREO till MONO för att få
mindre störningar.
OBS
Om knappen inte släpps upp fortsätter
kanalsökningen utan stopp.

5-39
Funktioner i kupén
Audiosystem
2. Tryck på en av knapparna för
förinställda kanaler och håll den
intryckt i cirka 2 sek. tills en signal
hörs. Kanalnummer eller kanalens
frekvens visas i displayen. Kanalen är
registrerad i minnet.
3. Upprepa förloppet för att ställa in fler
kanaler. För att lyssna på en förinställd
radiokanal ska först MW/LW; FM1
eller FM2 väljas, tryck sedan på
knappen med önskat kanalnummer.
Stationens frekvens eller kanalnumret
visas.
Radio Data System (RDS)
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen fungerar för FM-kanaler.
Tryck på ljudreglaget och välj AF-läget.
Texten ”AF” visas på displayen.
Om radiomottagningen från stationen
försvagas växlar systemet automatiskt till
en alternativ station.
Om du vill fortsätta lyssna på ett
lokalprogram, tryck på ljudreglaget och
välj REG-läget för att slå på det. ”REG
ON” visas. Om du vill avbryta, tryck på
ljudreglaget och välj REG-läget för att
stänga av. ”REG OFF” visas.
Trafikinformation (TA)
Om trafikinformationsknappen ( )
trycks in övergår mottagaren till TA-läge
och ”TA” visas.Om en TA-utsändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-utsändningen att komma in
medan andra funktioner används (FM,
CD, USB, iPod, AUX eller BT audio),
och ”Traffic Info” visas.
Trafikmeddelandet kan avbrytas med TA-
knappen ( ) och du återgår till den
senast valda funktionen.
Kanalinställning (PTY)
Vissa FM-kanaler har typkoder. Med
koderna är det lätt att hitta önskad kanal.
Tryck på programtypsknappen ( , )
när radion är inställd på FM. Typkoderna
och ”PTY” visas under mottagningen.
Finns det ingen kod för programtyp visas
”None” på displayen.
(Välja programtyp:)
1. Tryck på programtypsknappen ( , )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Gör något av följande:
• Tryck på den förprogrammerade
knappen för förinställd kanal (1 till 6).
• Tryck på programtypsknappen
(, ).
(För att söka
programtypsinformation:)
1. Tryck på programtypsknappen ( , )
när programtypskoden visas på
displayen.
OBS
Radiodatasystemet (RDS) fungerar
inte om du befinner dig utanför
systemets täckningsområde.

5-40
Funktioner i kupén
Audiosystem
2. Håll programtypsknappen ( , )
intryckt tills det hörs en pipsignal. Nu
söker enheten efter program. Om inget
hittas visas ”Nothing” på displayen och
radion återgår till den tidigare inställda
kanalen.
(Lagring av programtyper i knapparna
för förinställda knappar:)
1. Tryck på programtypsknappen ( , )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Tryck på programtypsknappen ( , )
och välj programtyp.
3. Tryck medan programtypen visas, på
en knapp för förinställd kanal i cirka
2 sekunder.
Nödmeddelande
Om ett nödmeddelande tas emot, kommer
nödmeddelandet att komma in medan
andra funktioner används (FM, CD, USB,
iPod, AUX eller BT audio), och ”Alarm!”
visas.
När meddelandet är slut, återgår systemet
till den tidigare valda funktionen.

5-42
Funktioner i kupén
Audiosystem
WAnvändning av CD-spelare
Isättning av CD-skivan
Sätt in CD-skivan i öppningen med
märket uppåt. CD-skivan laddas
automatiskt och uppspelningen börjar.
Mata ut CD-skivan.
Tryck på utmatningsknappen ( ) för att
mata ut CD-skivan.Uppspelning
Tryck på knappen för CD-uppspelning
( ) för att starta uppspelningen om det
finns en CD-skiva i spelaren. Om det inte
finns någon CD-skiva i spelaren när
uppspelningsknappen ( ) trycks in,
blinkar texten ”NO DISC”.
Pausa
Om du vill avbryta uppspelningen, trycker
du på Uppspelnings-/Paus-knappen (5).
Tryck sedan på knappen igen för att
återuppta uppspelningen.
Snabbt framåt eller bakåt
Tryck in och håll kvar snabbt framåt-
knappen ( ) för att snabbt hoppa framåt.
Tryck in och håll kvar bakåt-knappen
( ) för att snabbt hoppa bakåt.
Knapp för CD-uppspelning
Knapp för automatisk stationssökning TextknappKnappen Föregående
spår/Spola bakåt Knappen Nästa spår/
Spola framåt
Filratt Knapp för mapp upp
Knapp för ma
pp nerAudio-display
Utmatningsknapp för CD
CD-öppningKnapp för slumpvis uppspelningUppspelnings-/Paus-knapp
Knapp för upprepad uppspelning
Figuren visar ett exempel
på en enhet av typ A.
Typ Spelbara format
CD-spelare för musik/
MP3/WMA/AAC• Musikdata (CD-DA)
• MP3/WMA/AAC-filer
OBS
Om en skiva innehåller både musikdata
(CD-DA) och MP3-/WMA-/AAC-filer,
skiljer sig uppspelningen av de olika
filtyperna åt, beroende på hur skivan
spelades in.
OBS
Det uppstår en kort väntetid efter att
CD-skivan satts in före uppspelningen
börjar eftersom spelaren läser av den
digitala informationen på CD-skivan.