horn MAZDA MODEL CX-5 2017 Betriebsanleitung (in German)

1–3
Abbildungsverzeichnis
Innenansicht (Linkslenker)
Die Ausrüstung und die Installationsposition sind je nach Fahrzeug verschieden
Innenausrüstung (Ansicht B)





Active Driving-Anzeige ........................................................................................Seite 4-48



Armaturenbrett ......................................................................................................Seite 4-28



Instrumentenbeleuchtungsregler ...........................................................................Seite 4-33



Sitzheizungsschalter ................................................................................................Seite 2-7



Lenkradheizungsschalter .......................................................................................Seite 3-43



Warnblinkschalter .................................................................................................Seite 4-96



Audio ........................................................................................................... Seite 5-24 , 5-85



CD-Spieler ................................................................................................ Seite 5-32 , 5-100



DVD-Spieler .......................................................................................................Seite 5-104



Handschuhfach ....................................................................................................Seite 5-177



Klimaanlage ............................................................................................................Seite 5-4



Heckscheibenheizungsschalter ..............................................................................Seite 4-93



Zusatzsteckbuchse ...............................................................................................Seite 5-172



Motorstartknopf ......................................................................................................Seite 4-4



Horn ......................................................................................................................Seite 4-96



Lenkradsicherungshebel........................................................................................Seite 3-43



Motorhaubenentriegelungsgriff ............................................................................Seite 6-24



Tankklappenöffner ................................................................................................Seite 3-42

1–8
Abbildungsverzeichnis
Innenansicht (Rechtslenker)
Die Ausrüstung und die Installationsposition sind je nach Fahrzeug verschieden
Innenausrüstung (Ansicht B)





Handschuhfach ....................................................................................................Seite 5-177



Sitzheizungsschalter ................................................................................................Seite 2-7



Lenkradheizungsschalter .......................................................................................Seite 3-43



Warnblinkschalter .................................................................................................Seite 4-96



CD-Spieler ................................................................................................ Seite 5-32 , 5-100



DVD-Spieler .......................................................................................................Seite 5-104



Audio ........................................................................................................... Seite 5-24 , 5-85



Armaturenbrett ......................................................................................................Seite 4-28



Active Driving-Anzeige ........................................................................................Seite 4-48



Instrumentenbeleuchtungsregler ...........................................................................Seite 4-33



Tankklappenöffner ................................................................................................Seite 3-42



Motorhaubenentriegelungsgriff ............................................................................Seite 6-24



Horn ......................................................................................................................Seite 4-96



Lenkradsicherungshebel........................................................................................Seite 3-43



Motorstartknopf ......................................................................................................Seite 4-4



Klimaanlage ............................................................................................................Seite 5-4



Heckscheibenheizungsschalter ..............................................................................Seite 4-93



Zusatzsteckbuchse ...............................................................................................Seite 5-172

3–62
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
*nur bestimmte Modelle
Deaktivieren
Das System wird deaktiviert, wenn
die Zündung mit dem passenden
programmierten Schlüssel eingeschaltet
wird. Die Diebstahlwarn-Kontrollleuchte
leuchtet für ungefähr 3 Sekunden und
erlischt danach. Falls der Motor mit dem
richtigen Schlüssel nicht angelassen
werden kann und die Diebstahlschutz-
Kontrollleuchte leuchtet oder blinkt,
versuchen Sie folgendes.
Kontrollieren Sie, ob sich der Schlüssel
im Signalübertragungsbereich be¿ ndet.
Schalten Sie die Zündung aus und
lassen Sie den Motor erneut an. Falls der
Motor nach drei oder mehr Versuchen
nicht angelassen werden kann, müssen
Sie sich an einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner wenden.
HINWEIS
  Falls die Diebstahlwarn-
Kontrollleuchte während der Fahrt
dauernd blinkt, darf der Motor
nicht abgestellt werden. Fahren
Sie zu einem autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner und
lassen Sie das System überprüfen.
Falls der Motor bei blinkender
Kontrollleuchte abgestellt wird, kann
er nicht wieder angelassen werden.
  Weil die elektronischen Codes bei
der Reparatur der Wegfahrsperre
zurückgestellt werden, werden die
Schlüssel benötigt. Bringen Sie
deshalb alle Schlüssel zu einem
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Diebstahlschutzsystem *
Beim Ansprechen der Diebstahl-
Alarmanlage oder der
Innenraumabsicherung werden zur
Verhinderung eines Fahrzeugdiebstahls
(mit Innenraumabsicherung) oder eines
Diebstahls von Gegenständen aus dem
Fahrzeug die Sirene bzw. das Horn und die
Warnblinkleuchten ausgelöst.

Das System funktioniert nur, wenn
es richtig aktiviert wurde. Führen Sie
deshalb beim Verlassen des Fahrzeugs die
Aktivierung richtig aus.
Einbruchsensor
*
Zur Innenraumabsicherung werden
Ultraschallwellen für die Erfassung von
Bewegungen im Fahrzeug verwendet,
um bei einem Eindringen eine Warnung
auszulösen.

Der Einbruchsensor erkennt Bewegungen
im Fahrzeuginnenraum. Er kann jedoch
unter gewissen Bedingungen auch auf
Vibrationen, laute Geräusche, Wind oder
Luftströme außerhalb des Fahrzeugs
ansprechen.

3–63
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
VORSICHT
Beachten Sie für eine richtige
Innenraumüberwachung die folgenden
Punkte:
 
 Hängen Sie an Kopfstützen und
Kleiderhaken keine Gegenstände
oder Kleidungsstücke auf.
  Stellen Sie die
Sonnenblendenverlängerung wieder
zurück.
  Der Sensor für die
Innenraumabsicherung darf nicht
abgedeckt oder mit Gegenständen
überdeckt werden.
  Der Sensor der
Innenraumabsicherung darf
nicht verschmutzt oder mit einer
Flüssigkeit abgerieben werden.
  Es dürfen keine Stöße auf den
Sensor oder die Sensorblende der
Innenraumabsicherung einwirken.
  Es dürfen nur Original-Mazda-Sitze
verwendet werden.
  Um die Innenraumabsicherung nicht
zu beeinträchtigen, dürfen keine
Gegenstände in der Nähe des Sensors
höher als die Kopfstützen angeordnet
werden.
Innenraumabsicherung
und Sensorblende

Bedienung
Auslösebedingungen für Sirene/Hupe
Wenn das System wie folgt ausgelöst
wird, ertönt die Sirene bzw. das Horn
abwechslungsweise und die Warnblinker
blinken für ungefähr 30 Sekunden:
 


 Entriegeln einer Tür mit dem
Hilfsschlüssel oder einem
Türverriegelungsknopf.
 


 Gewaltsames Aufbrechen einer Tür, der
Motorhaube oder der Heckklappe.
 


 Öffnen der Motorhaube mit dem
Motorhauben-Entriegelungshebel.
 


 Einschalten der Zündung ohne
Betätigung des Motorstartknopfs.
 


 (Mit Innenraumabsicherung) 
 Erfassen einer Bewegung im Fahrzeug
durch den Einbruchsensor.

Falls eine der oben stehenden
Bedingungen weiter besteht, wird das
System erneut ausgelöst (bis zu 10-mal).
 


 (Mit Innenraumabsicherung) 
 Abklemmen der Batterieklemmen (die
Warnblinkleuchten blinken nicht).

Das System wird ungefähr 10-mal
ausgelöst.

3–64
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
*nur bestimmte Modelle
HINWEIS
  Die Heckklappe kann bei aktivierter
Diebstahl-Alarmanlage nicht
geöffnet werden.
  Bei Fahrzeugen mit elektrischer
Heckklappe kann die Heckklappe
auch dann geöffnet werden, wenn
das Diebstahlschutzsystem aktiv
ist. Hierfür können Sie einfach die
Taste für die elektrische Heckklappe
auf der Fernbedienung oder den
elektrischen Heckklappenöffner
drücken, wenn Sie den Schlüssel bei
sich haben.
  Falls die Batterie bei aktivierter
Diebstahl-Alarmanlage entladen ist,
ertönt die Sirene bzw. das Horn und
blinken die Warnblinker, wenn die
Batterie aufgeladen oder ersetzt wird.
Scharfstellen des
Diebstahlschutzsystems
1. Schließen Sie die Fenster und das
Schiebedach * .
HINWEIS
(Mit Innenraumabsicherung)
Das System kann sich auch bei einem
geöffneten Fenster oder Schiebedach
*
aktiviert werden. Durch ein geöffnetes
Fenster oder Schiebedach
* wird jedoch
ein Diebstahl erleichtert oder der Alarm
kann durch einen hereinwehenden Wind
ausgelöst werden.
Die Funktion der Innenraumabsicherung
lässt sich auch ausschalten.
Siehe “Deaktivierung der
Innenraumabsicherung (mit
Innenraumabsicherung)” auf Seite
3-65 . 2. Die Zündung ausschalten.
3. Kontrollieren Sie, ob die Motorhaube,
die Türen und die Heckklappe
geschlossen sind.
4. Drücken Sie die Verriegelungstaste
der Fernbedienung oder verriegeln
Sie die Fahrertür von außen mit dem
Hilfsschlüssel.
Die Warnblinkleuchten blinken einmal
auf.
(Mit LogIn-Fernbedienung)
Drücken Sie einen Türgriffschalter.

Die Sicherheitsanzeige im
Armaturenbrett blinkt für 20 Sekunden.



5. Nach 20 Sekunden ist das System
vollständig scharfgestellt.

4–1*nur bestimmte Modelle4–1
4Beim Fahren



Informationen zum sicheren Fahren und Bremsen.

Anlassen und Abstellen des
Motors .................................................. 4-4
Zündschalter ................................... 4-4
Anlassen des Motors ...................... 4-6
Ausschalten des Motors ............... 4-13
i-stop
* ........................................... 4-15

Kombiinstrument und Display ........ 4-28
Instrumente und Anzeigen ........... 4-28
Multiinformationsdisplay
* ............ 4-38
Active Driving-Anzeige * .............. 4-48
Warn- und Kontrollleuchten ......... 4-52

Schaltgetriebe .................................... 4-61
Schaltschema ................................ 4-61

Automatikgetriebe ............................ 4-64
Automatikgetriebe ........................ 4-64
Schaltsicherung ............................ 4-65
Getriebestufen .............................. 4-66
Manuelle Fahrstufenschaltung ..... 4-68
Fahrhinweise ................................ 4-75
Schalter und
Bedienungselemente .......................... 4-76
Beleuchtung ................................. 4-76
Nebelscheinwerfer
* ...................... 4-83
Nebelschlussleuchte * .................... 4-84
Blinker und
Spurwechselblinker ...................... 4-86
Windschutzscheibenwischer und
Waschanlage ................................. 4-87
Heckscheibenwischer und
Wascher ........................................ 4-91
Scheinwerferwascher
* .................. 4-92
Heckscheibenheizung .................. 4-93
Horn ............................................. 4-96
Warnblinkanlage .......................... 4-96

Bremsen.............................................. 4-98
Bremsen ....................................... 4-98
AUTOHOLD ............................. 4-104
Notbremssignalsystem ............... 4-111
Berganfahrhilfe (HLA) .............. 4-111

ABS/TCS/DSC ................................. 4-113
Antiblockiersystem (ABS) ......... 4-113
Antriebsschlupfregelung
(TCS) .......................................... 4-114
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC) ......................................... 4-116

Überwachung des
Kraftstoffverbrauchs ...................... 4-118
Überwachung des
Kraftstoffverbrauchs
* ................. 4-118

4–96
Beim Fahren
Schalter und Bedienungselemente
Horn
Drücken Sie zum Betätigen des Horns auf
das Lenkradpolster in der Nähe des
Hornsymbols
.
Warnblinkanlage
Schalten Sie die Warnblinkanlage immer
ein, wenn Sie das Fahrzeug in einer
Notsituation anhalten.



Falls durch das Fahrzeug andere
Verkehrsteilnehmer gefährdet werden,
muss die Warnblinkanlage eingeschaltet
werden.



Bei eingeschalteter Warnblinkanlage
blinken alle Blinkleuchten gleichzeitig.
Die Warnblinkkontrollleuchte im
Kombiinstrument blinkt gleichzeitig.

4–237
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
  In den folgenden Fällen können die Ultraschallsensoren (hinten) ein Hindernis nicht
erfassen und der SCBS R kann nicht ausgelöst werden.
 


 Das Hindernis ist niedrig, wie niedrige Wände oder Lastwagen mit niedriger
Ladepritsche.
 


 Das Hindernis ist hoch, wie Lastwagen mit hoher Ladepritsche.



 Das Hindernis ist klein.



 Das Hindernis ist dünn, wie ein Wegweiserpfosten.



 Das Hindernis be¿ ndet sich entfernt von der Fahrzeugmitte.



 Die OberÀ äche des Hindernisses steht nicht senkrecht zum Fahrzeug.



 Das Hindernis ist weich, wie ein Vorhang oder an einem Fahrzeug anhaftender
Schnee.
 


 Das Hindernis hat eine unregelmäßige Form.



 Das Hindernis ist sehr nahe. 

 In den folgenden Fällen können die Ultraschallsensoren (hinten) ein Hindernis nicht
richtig erfassen und der SCBS R kann nicht ausgelöst werden.
 


 Etwas haftet am Stoßfänger nahe dem Ultraschallsensor (hinten).



 Das Lenkrad ist stark eingeschlagen oder das Gas- oder des Bremspedal wird
betätigt.
 


 In der Nähe des Hindernisses be¿ ndet sich ein zweites Hindernis.



 Bei unfreundlichen Wetterbedingungen, wie bei Regen, Nebel oder Schnee.



 Hohe oder tiefe Luftfeuchtigkeit.



 Hohe oder tiefe Temperaturen.



 Starker Wind.



 Der Weg ist uneben.



 Schweres Gepäck be¿ ndet sich im Gepäckraum oder auf den Rücksitzen.



 Gegenstände wie eine Wireless-Antenne, eine Nebelleuchte oder ein beleuchtetes
Nummernschild sind in der Nähe des Ultraschallsensors (hinten) montiert.
 


 Die Ausrichtung eines Ultraschallsensors (hinten) hat sich durch einen Aufprall
verändert.
 


 Das Fahrzeug ist anderen Geräuschwellen, wie einem Horn, Motorgeräusch oder ein
Ultraschallsensor eines anderen Fahrzeugs ausgesetzt.

6–66
Wartung und PÀ ege
Wartung durch Fahrzeughalter
*nur bestimmte Modelle
Beschreibung Nennleistung Schaltkreis
15 ENG.MAIN 40 A Motorsteuerung
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
17 FAN DE 40 A Lüfter
*
18 WIPER 20 A Windschutzscheibenwischer und Wascher
19 HEATER 40 A Klimaanlage
20 ADD FAN GE 30 A Lüfter
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Motorsteuerung
22 C/U IG1 15 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
23 AUDIO2 7,5 A Audioanlage
24 METER2 7,5 A Armaturenbrett
*
25 ENGINE3 15 A Motorsteuerung
26 ENGINE2 15 A Motorsteuerung
27 ENGINE1 15 A Motorsteuerung
28 AT 15 A Getriebesteuerung
* , Zündschalter
29 H/CLEAN 20 A Scheinwerferwascher *
30 A/C 7,5 A Klimaanlage *
31 AT PUMP 15 A Getriebesteuersystem *
32 HORN 15 A Horn
33 R.WIPER 15 A Heckscheibenwischer
34 H/L HI 20 A Fernlicht
35 ST.HEATER 15 A Lenkradheizung
*
36 FOG 15 A Nebelscheinwerfer *
37

7,5 A Motorsteuerung
38 H/L LOW L 15 A Abblendlicht (links)
39 ENGINE4 15 A —
40 — — —
41 METER1 10 A Armaturenbrett
42 SRS1 7,5 A Airbags
43 BOSE 25 A Fahrzeuge mit Bose
® -Audioanlage *
44 AUDIO1 15 A Audioanlage
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
46 FUEL PUMP 15 A Kraftstoffsystem
*
47 FUEL WARM 25 A Kraftstoffheizung *
48 TAIL 15 A Schlussleuchten, Kennzeichenbeleuchtung
49 SCR2
FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A Warnblinkleuchten, Blinkleuchten, Schlussleuchten,
Begrenzungsleuchten
51 H/L LOW R 15 A Abblendlicht (rechts)

10–6
Index
Heckscheibenheizung ......................... 4-93
Heckscheibenwischer .......................... 4-91
Heizung ............................................... 4-93
Heckscheibe .................................. 4-93
Herausschaukeln ................................. 3-71
Hintere Kleiderhaken ........................ 5-180
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 3-72
Hinweis zur FahrzeugpÀ ege ............... 6-69
Aluminiumfelgen .......................... 6-74
FahrzeugpÀ ege .............................. 6-71
Hohlraumversiegelung .................. 6-74
Lackschäden .................................. 6-73
Unterbodenschutz .......................... 6-74
Verchromte Metallteile .................. 6-74
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-75
Horn .................................................... 4-96
I
i-ACTIV AWD Bedienung ................ 4-124 i-ACTIVSENSE ................................ 4-127
Abstandsführungssystem
(DRSS) ........................................ 4-154
Adaptive LED-Scheinwerfer
(ALH) .......................................... 4-135
Adaptives Scheinwerfersystem
(AFS) ........................................... 4-131
Advanced City-Notbremsassistent
(Advanced SCBS) ....................... 4-224
Aktive Sicherheitstechnologie .... 4-127
Aktiver Spurhalteassistent (LAS) und
Spurleitassistent (LDWS)............ 4-201
Aufmerksamkeitsassistent
(DAA) ......................................... 4-159
Ausparkhilfe (RCTA) .................. 4-162
City-Notbremsassistent [rückwärts]
(SCBS R) ..................................... 4-234
City-Notbremsassistent [vorwärts]
(SCBS F) ..................................... 4-229
FSC-Kamera ................................ 4-243
Fernlichtautomatik (HBC) .......... 4-132
Geschwindigkeitsbegrenzer
(ASL)........................................... 4-215
Kamera und Sensoren ................. 4-129
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
(MRCC)....................................... 4-167
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter Distanzregelung
und Stop&Go-Funktion (MRCC-
System mit Stop&Go-
Funktion) ..................................... 4-184
Notbremsassistent (SBS) ............. 4-240
Pre Crash-
Sicherheitstechnologie ................ 4-128
Radarsensoren (hinten)................ 4-253
Radarsensor (vorne) .................... 4-250
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ... 4-139
Ultraschallsensor (hinten) ........... 4-255
Verkehrszeichenerkennung
(TSR) ........................................... 4-145