reset MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Res etowa nie
1. Otwórz pokrywÄ™ bagażnika.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez okołosiedem sekund przycisk zamykania
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika.
Słychać trzykrotnie emitowany sygnał
dźwiękowy świadczący o tym, że
wykonano zresetowanie.
UWAGA
Po upływie około 3 sekund od naciśnięcia
przycisku emitowany jest 2 razy sygnał
dźwiękowy informuj\bcy, że pozycja pełnego
otwarcia pokrywy bagażnika została
zmieniona. Aby ukończyć resetowanie,
przytrzymuj przycisk naciśnięty przez
około 7 sekund.
Funkcja zapobiegajÄ…ca zgnieceniu
Kiedy podczas otwierania/zamykania
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika system wykryje na jej drodze
obecność osoby lub przedmiotu, pokrywa
automatycznie zacznie się przesuwać
w przeciwnym kierunku i zatrzyma siÄ™.
OSTRZE ŻENIE
Przed otwarciem/zamknięciem pokrywy
bagażnika sterowanej elektrycznie zawsze
sprawdź obszar w jej pobliżu:
Brak kontroli obecnoÅ›ci pasażerów lub
przedmiotów w pobliżu elektrycznie
sterowanej pokrywy bagażnika przed jej
otwarciem/zamknięciem jest
niebezpieczny. Urz\bdzenia zapobiegaj\bce
zgnieceniu zaprojektowane s\b w taki
sposób, aby unikn\bć przyciÄ™cia
w przypadku obecnoÅ›ci przeszkód na
drodze elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika. System ten może nie wykryć
pewnych przedmiotów zakÅ‚ócaj\bcych ruch
elektrycznie sterowanej pokrywy
bagażnika w zależności od sposobu ich
umiejscowienia oraz ich kształtu. Niemniej
w przypadku wykrycia przeszkody i ruchu
pokrywy w przeciwnym kierunku pasażer
znajduj\bcy się na jej drodze może odnieść
poważne obrażenia ciała.
Przed rozpoczęciem jazdy
Drzwi i zamki
3-29
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Zawartość ekranu zmienia się po każdorazowym naciśnięciu przycisku INFO.
Naciśnij przycisk INFO Naciśnij przycisk INFONaciśnij przycisk INFO
Naciśnij przycisk INFO
Chwilowe zużycie paliwa,
Licznik przebiegu
okresowego A, Åšrednie
zużycie paliwa, Tempera-
tura zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Przybliżony
zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku,
Wska\bnik poziomu paliwa
Chwilowe zużycie
paliwa, Licznik
przebiegu okresowego B,
Średnie zużycie paliwa,
Temperatura zewnętrzna,
Licznik przebiegu,
Przybliżony zasięg na
paliwie pozostałym
w zbiorniku, Wska\bnik
poziomu paliwa Wska\bnik temperatury
płynu chłodzącego
silnik, Monitor obsługi
okresowej, Temperatu-
ra zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Przybliżony
zasięg na paliwie
pozostałym
w zbiorniku, Wska\bnik
poziomu paliwa Wyświetlacz funkcji
i-ACTIVSENSE,
Temperatura zewnętrzna,
Licznik przebiegu,
Przybliżony zasięg na
paliwie pozostałym
w zbiorniku, Wska\bnik
poziomu paliwaKomunikat ostrzegaw-
czy, Temperatura
zewnętrzna, Licznik
przebiegu, Przybliżony
zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku,
Wska\bnik poziomu
paliwa
*1
*1: Wyświetlany tylko w momencie pojawienia się ostrzeżenia.
TRIP A TRIP B
Termin serwisu za
Prz. INFO by ZRESET
Prz. INFO by ZRESET
months
Awaria systemu
pojazdu
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-35
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Licznik przebiegu całkowitego,
licznik przebiegów okresowych
i przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych
Licznik przebiegu okresowego jest cały
czas wyświetlany na ekranie, gdy włącznik
zapłonu znajduje się w pozycji ON,
a ekrany liczników przebiegów
okresowych (TRIP A lub TRIP B) można
wyświetlić za pomocą przycisku INFO.

Naciśnij przycisk INFO Przycisk INFO
Licznik
przebiegu
całkowitego,
Licznik
przebiegu
okresowego A
Licznik
przebiegu
całkowitego,
Licznik
przebiegu
okresowego B
TRIP A
TRIP B
Prz. INFO by ZRESET
Prz. INFO by ZRESET
Licznik przebiegu całkowitego
Licznik kilometrów rejestruje caÅ‚kowity
przebieg samochodu.
Licznik przebiegów okresowych
Wyświetlana jest odległość pokonana
samochodem w konkretnym przedziale
czasowym. Mogą być mierzone dwa
rodzaje (TRIP A, TRIP B) odległości
okresowej oraz średnie zużycie paliwa dla
każdej z nich.

Na przykład, licznik A może zapamiętać
odległość od miejsca rozpoczęcia trasy,
a licznik B odległość od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.

Po wyborze licznika A wyświetlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wyÅ›wietlony bÄ™dzie skrót TRIP
B.

Licznik przebiegów okresowych oraz
średnie zużycie paliwa można skasować
poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez
1,5 sekundy lub dłużej przycisku INFO
w każdym z trybów.
UWAGA
•Tylko liczniki przebiegów okresowych
pokazuj\b dziesi\bte części kilometra.
•Zapis licznika zostanie skasowany, gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub odł\bczony
akumulator).
•Samochód przejedzie ponad
9.999,9 km.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-36
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
W tym trybie wyświetlan
a jest przybliżona
odległość, jaką można przejechać na
pozostałym w zbiorniku paliwie.
Odległość ta jest obliczana i wyświetlana
co sekundÄ™.

UWAGA
•Mimo, że wskazanie zasiÄ™gu z posiadan\b
ilości\b paliwa może sugerować ilość
wystarczaj\bc\b na dojechanie do celu,
uzupełnij paliwo tak szybko, jak to
możliwe, jeśli wska źnik paliwa wskazuje
bardzo nisk\b wartość lub gdy wł\bczy się
lampka ostrzegawcza niskiego poziomu
paliwa.
•Wskazanie nie zmieni siÄ™ dopóki nie
dolejesz do zbiornika ponad 9 litrów
paliwa.
•OdlegÅ‚ość możliwa do przejechania na
paliwie pozostałym w zbiorniku to
w przybliżeniu odległość jazdy
samochodem do momentu, w którym
wszystkie słupki wskaźnika poziomu
paliwa nie zgasn\b.
•JeÅ›li nie s\b dostÄ™pne informacje
o wcześniejszym zużyciu paliwa, np. tuż
po zakupieniu nowego samochodu lub
usunięciu informacji po odł\bczeniu
akumulatora, rzeczywisty zasięg może
siÄ™ różnić od wartoÅ›ci wskazanej.
▼ Średnie zużycie paliwa
W tym trybie wyświetlane jest średnie
zużycie paliwa obliczone na podstawie
całkowitej ilości zużytego paliwa oraz
przebytej odległości od momentu zakupu
samochodu, podłączenia akumulatora lub
skasowania danych.
Średnie zużycie paliwa jest obliczane
i wyświetlane co minutę.

TRIP A
Prz. INFO by ZRESET
Aby skasować wyświetlane dane, naciśnij
przycisk INFO i przytrzymaj dłużej niż
1,5 sekundy. Po naciśnięciu przycisku
INFO przez minutę obliczone średnie
zużycie paliwa będzie wyświetlane
jako - - - l/100 km.
▼Chwilowe zużycie paliwa
W tym trybie wyświetlane jest chwilowe
zużycie paliwa obliczane na postawie
ilości zużytego paliwa oraz przejechanej
odległości.

Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-39
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

•Warunki oraz ostrzeżenia zwiÄ…zane z dziaÅ‚aniem systemu wspomagajÄ…cego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
Patrz rozdziaÅ‚ „System wspomagajÄ…cy utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie 4-182.
•Ostrzeżenia i warunki dziaÅ‚ania dotyczÄ…ce systemu inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)
Patrz rozdziaÅ‚ „System inteligentnego wspoma gania hamowania (SBS)” na stronie 4-217.
•Ostrzeżenia i warunki dziaÅ‚ania dotyczÄ…ce regulowanego ogranicznika prÄ™dkoÅ›ci (ASL)
Patrz rozdziaÅ‚ „Regulowany ogranicznik prÄ™dkoÅ›ci (ASL)” na stronie 4-194.
•Warunki dziaÅ‚ania tempomatu
Patrz rozdziaÅ‚ „Tempomat” na stronie 4-232.
•Nawigacja (samochody z systemem nawigacji)
•Wskaźnik ograniczenia prÄ™dkoÅ›ci (samochody z systemem nawigacji)
•PrÄ™dkość samochodu
Każda zmiana ustawienia/regulacja wyświetlacza Head-up może być wykonywana przy
pomocy wyświetlacza centralnego.
1. Wybierz ikonÄ™
na ekranie gÅ‚ównym i wyÅ›wietl ekran ustawieÅ„.
2. Wybierz zakładkę AD-Disp.
3. Wybierz żądany element i wprowadź ustawienie/dokonaj regulacji.
•Sposób regulacji jasnoÅ›ci ekranu (automatycznie/rÄ™cznie)
•PoczÄ…tkowe ustawienia jasnoÅ›ci ekranu (wybrana jest automatyczna regulacja)
•Regulacja jasnoÅ›ci ekranu (wybrana jest regulacja rÄ™czna)
•Pozycja wyÅ›wietlacza Head-up (wysokość wyÅ›wietlacza)
•Regulacja kÄ…ta wyÅ›wietlacza Head-up (korekta kÄ…ta wyÅ›wietlacza) (z wyÅ›wietlaczem
na szybie przedniej)
•WÅ‚Ä…czanie/wyÅ‚Ä…czanie wyÅ›wietlacza Head-up (wskazanie)
•WÅ‚Ä…czanie/wyÅ‚Ä…czanie wskazówek nawigacyjnych
•Resetowanie ustawieÅ„ (resetowanie)
UWAGA
•Å»\bdana pozycja podczas jazdy (pozycja wyÅ›wietlacza, poziom jasnoÅ›ci, wyÅ›wietlane
informacje), może zostać przywołana po zaprogramowaniu pozycji.
Patrz rozdziaÅ‚ „Pamięć pozycji gotowoÅ›ci do jazdy” na stronie 2-8.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-45
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Wyświetlacz zużycia paliwa
Wyświetlane są informacje dotyczące zużycia paliwa.
Wskazanie na wyświetlaczu
Status kontrolny
Monitor zużycia paliwa
Zużycie paliwa (Ta jazda)
Historia średniego zużycia paliwa
Åšrednia
(Ta podróż)
Bieżące
Wyświetla zużycie paliwa z ostatnich 60 minut.
•WyÅ›wietla zużycie paliwa co minutÄ™ z okresu ostatnich 10
minut.
•WyÅ›wietla zużycie paliwa co 10 minut z ostatnich 60 mi-
nut.
Wyświetla średnie zużycie paliwa z ostatnich 5 operacji
zerowania danych i po bieżącym wyzerowaniu.
Oblicza i wyświetla co minutę średnie zużycie paliwa po
rozpoczÄ™ciu podróży.
UWAGA
•Dane o zużyciu paliwa można wyzerować w nastÄ™puj\bcy sposób:
•Na ekranie menu naciÅ›nij przycisk zerowania.
•JeÅ›li funkcja synchronizuj\bca monitor zużycia paliwa i licznik przebiegu jest wÅ‚\bczona,
wyzeruj licznik A licznika przebiegu.
•Skasuj informacje o Å›rednim zużyciu paliwa wyÅ›wietlane w komputerze.
•Po skasowaniu danych o zużyciu paliwa podczas przeliczania Å›redniego zużycia paliwa na
ekranie pojawia siÄ™ komunikat „-- -”.
▼ Wyświetlacz statusu kontrolnego (Z funkcją i-stop)
Wyświetlany jest stan działania funkcji i-stop
i stan generowania energii w ramach systemu
i-ELOOP.
Wskazanie na wyświetlaczu Status kontrolny
Z systemem i-ELOOP
Monitor zużycia paliwa
Åšrednia
(Od zreset.)
GOTOWY
Wyświetla poziom prądu generowanego przy hamo-
waniu i przesyłanego do kondensatora.
Wyświetla ilość prądu zmagazynowanego w kon-
densatorze.
Podczas jazdy
Monitor zużycia paliwa
4-108
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wskazanie na wyświetlaczuStatus kontrolny
Z systemem i-ELOOP
Monitor zużycia paliwa
Åšrednia
(Od zreset.)
GOTOWY
Wyświetla stan prądu zmagazynowanego w konden-
satorze, który wykorzystywany jest do zasilania urzÄ…-
dzeń elektrycznych (na ekranie podświetlany jest jed-
noczeÅ›nie caÅ‚y samochód).
Wyświetla średnie zużycie paliwa z dłuższego ok-
resu.
Z systemem i-ELOOP
Monitor zużycia paliwa
Åšrednia
(Od zreset.)
NIEGOTOWY
Bez systemu i-ELOOP
Monitor zużycia paliwa
Åšrednia
(Od zreset.)
NIEGOTOWY
Wyświetla stan gotowości i działania funkcji i-stop.
Wyświetla stan gotowości operacyjnej funkcji i-stop
ze strony samochodu (silnik, akumulator i klimatyza-
cja), z wykorzystaniem różnych kolorów ikon. Kolor
niebieski wskazuje na gotowość do działania funkcji
i-stop, kolor szary wskazuje, że funkcja nie jest jeszcze
gotowa do działania.
Podczas jazdy
Monitor zużycia paliwa
4-109
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Zwiększanie prędkości przy użyciu
pedału przyspieszenia
Naciśnij pedał przyspieszenia oraz wciśnij
przycisk SET
lub SET i puść przy
żądanej prędkości.
Jeśli przycisk nie zostanie użyty, system
powróci do ustawionej prÄ™dkoÅ›ci, gdy
tylko zdejmiesz nogę z pedału
przyspieszenia.
Jak zmniejszyć ustawioną prędkość
Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET,
a następnie zwolnij ten przycisk
w momencie osiągnięcia żądanej
prędkości.
Ustawioną prędkość można regulować
stopniowo (co 1 km/h), naciskajÄ…c i od
razu zwalniając przycisk. Na przykład,
jeśli przycisk zostanie naciśnięty 4 razy,
ustawiona prędkość zostanie zmniejszona
o około 4 km/h.
Wyłączanie funkcji
Wyłączanie za pomocą przycisku
OFF/CAN
Funkcja tempomatu jest wyłączana
w przypadku naciśnięcia jeden raz
przycisku OFF/CAN.
Wyłączanie za pomocą przycisku
MODE
W przypadku naciśnięcia przycisku
MODE funkcja tempomatu jest wyłączana
i uaktywniana do działania jest funkcja
kontroli prędkości.
Funkcja tempomatu jest wyłączana
automatycznie w następujących
okolicznościach. Jeżeli przycisk RES
zostanie naciśnięty, gdy prędkość
samochodu wynosi 25 km/h lub więcej,
system powraca do poczÄ…tkowo ustawionej
prędkości.
•NaciÅ›niÄ™to raz przycisk OFF/CAN.
•PedaÅ‚ hamulca jest naciÅ›niÄ™ty.
•WÅ‚Ä…czony jest hamulec postojowy.
(Manualna skrzynia biegów)
•PedaÅ‚ sprzÄ™gÅ‚a jest naciÅ›niÄ™ty.
•Dźwignia zmiany biegów zostaje
ustawiona w pozycji neutralnej.
(Automatyczna skrzynia biegów)
•Dźwignia wybierania biegów zostaje
ustawiona w pozycji P lub N.
UWAGA
•JeÅ›li prÄ™dkość samochodu spadnie
o około 15 km/h lub więcej w stosunku
do ustawionej prędkości, funkcja
tempomatu może zostać wył\bczona.
•Gdy prÄ™dkość samochodu wynosi mniej
niż 21 km/h, funkcja tempomatu zostaje
wył\bczona. W takiej sytuacji prędkość
samochodu nie powróci do prÄ™dkoÅ›ci
ustawionej pocz\btkowo, nawet jeśli
samochód przyspieszy do 25 km/h lub
prędkości wyższej i zostanie naciśnięty
przycisk RES. Resetowanie działania
funkcji tempomatu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-165
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyłączanie za pomocą przycisku
MODE
W przypadku naciśnięcia przycisku
MODE funkcja tempomatu jest wyłączana
i uaktywniana do działania jest funkcja
kontroli prędkości.
Funkcja tempomatu jest wyłączana
automatycznie w następujących
okolicznościach. Jeżeli przycisk RES
zostanie naciśnięty, gdy prędkość
samochodu wynosi 25 km/h lub więcej,
system powraca do poczÄ…tkowo ustawionej
prędkości.
•NaciÅ›niÄ™to raz przycisk OFF/CAN.
•PedaÅ‚ hamulca jest naciÅ›niÄ™ty.
•WÅ‚Ä…czony jest hamulec postojowy.
•Dźwignia wybierania biegów zostaje
ustawiona w pozycji P lub N.
UWAGA
•JeÅ›li prÄ™dkość samochodu spadnie
o około 15 km/h lub więcej w stosunku
do ustawionej prędkości, funkcja
tempomatu może zostać wył\bczona.
•Gdy prÄ™dkość samochodu wynosi mniej
niż 21 km/h, funkcja tempomatu zostaje
wył\bczona. W takiej sytuacji prędkość
samochodu nie powróci do prÄ™dkoÅ›ci
ustawionej pocz\btkowo, nawet jeśli
samochód przyspieszy do 25 km/h lub
prędkości wyższej i zostanie naciśnięty
przycisk RES. Resetowanie działania
funkcji tempomatu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-181
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Regulacja jakości obrazu
OSTRZE
ŻENIE
Zawsze reguluj jako\bć obrazu kamery cofania podczas postoju:
Nie reguluj jakości obrazu kamery cofania po dczas jazdy. Regulacja jakości obrazu kamery
cofania – tj. jasnoÅ›ci, kontrastu, kolorów i nasycenia koloru – podczas jazdy jest
niebezpieczna, ponieważ mo że rozproszyć uwagę kierowcy, co może doprowadzić do
wypadku.
RegulacjÄ™ jakoÅ›ci obrazu należy wykonać, gdy dźwignia zmiany biegów (manualna skrzynia
biegów) lub dźwignia wybierania biegów (automatyczna skrzynia biegów) znajduje siÄ™
w pozycji biegu wstecznego (R).
Możliwa jest regulacja czterech parametrów: jasność, kontrast, nasycenie koloru i kolor.
Podczas wykonywania regulacji zwróć uwagÄ™ na warunki otoczenia samochodu.
1. Wybierz ikonÄ™
na ekranie, aby wyÅ›wietlić poszczególne opcje.
2. Wybierz żądaną pozycję.
3. Wyreguluj jasność, kontrast, nasycenie koloru i kolor, posługując się suwakiem. W razie potrzeby zresetowania ustawienia naciśnij przycisk resetowania.
4. Wybierz ikonÄ™
na ekranie, aby zamknąć daną opcję.
Podczas jazdy
Kamera cofania
4-255
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf