audio MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2017Pages: 852, PDF Size: 16.48 MB
Page 10 of 852

Spis treści
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza, nadwozia i identyfikacja wyposażenia Twojej Mazdy.1
Podstawowe wyposażenie związane z bezpiecze\bstwem
Ważne informacje związane z bezpieczeństwem, w tym dotyczące pasów
bezpieczeństwa, fotelików dla dzieci i poduszek powietrznych SRS.2
Przed rozpoczęciem jazdy
Obsługa różnych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.3
Podczas jazdy
Informacje dotyczące bezpiecznej jazdy i zatrzymywania się.4
Komfort wnętrza
Obsługa różnych funkcji, w tym klim atyzacji i systemu audio, w celu
zwiększenia komfortu podczas jazdy.5
Obsługa i konserwacja
Jak utrzymać Twoją Mazdę w idealnym stanie.6
W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach postępowania w sytuacjach awaryjnych.7
Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotyczące gwarancji i wyposażenia
dodatkowego.8
Dane techniczne
Dane techniczne Twojej Mazdy.9
Spis alfabetyczny10
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 13 of 852

Wyposażenie wnętrza (Widok A)
①Sterowanie oświetleniem zewnętrznym...... ........................................................ strona 4-67
② Sygnalizacja skrętu i zmiany pa sa ruchu............................................................. strona 4-76
③ Przyciski sterowania systemem audio....... .......................................................... strona 5-16
④ Przycisk INFO................................... ........................................................ strona 4-31, 4-34
⑤ Elementy sterowania aktywnym tempomatem (MRCC)........................strona 4-157, 4-170
⑥ Przyciski sterowania tempomatem.................................................................... strona 4-232
⑦ Dźwignia sterowania wycieraczkami i spryskiwac zami szyb............................. strona 4-77
⑧ Wyłącznik funkcji i-stop ..................................................................................... strona 4-20
⑨ Wyłącznik systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS).. ........................... strona 4-191
⑩ Wyłącznik TCS OFF......................................................................................... strona 4-102
⑪ Włącznik czujników parkowania................. ......................................................strona 4-258
⑫ Przycisk pokrywy bagażnika sterowanej elektrycznie. ....................................... strona 3-24
⑬ Przełącznik regulacji lusterek zewnętrznych ...................................................... strona 3-43
⑭ Przycisk blokowania elektrycznych podnośni ków szyb............................ strona 3-49, 3-50
⑮ Przełącznik składania lusterek zewnętrznych..................................................... strona 3-43
⑯ Przełącznik blokady drzwi.......................... ........................................................ strona 3-15
⑰ Przyciski elektrycznego sterowania podnośnikami szyb........................... strona 3-49, 3-50
⑱ Dźwignia otwierania i blokowania drzwi..... ....................................................... strona 3-20
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
1-2Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 14 of 852

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
①Wyświetlacz Head-up..........................................................................................strona 4-43
② Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-25
③ Regulator intensywnoś ci podświetlenia wskaźników..... .................................... strona 4-29
④ Włączniki ogrzewania siedzeń ........................................................................ ...... strona 2-7
⑤ Przycisk ogrzewania kierownicy......................................................................... strona 3-41
⑥ Włącznik świateł awaryjnych ........................................................................ ...... strona 4-85
⑦ System audio.............................................................................................. strona 5-21, 5-76
⑧ Odtwarzacz płyt CD...................................................................................strona 5-28, 5-90
⑨ Odtwarzacz płyt DVD......................................................................................... strona 5-93
⑩ Schowek w desce rozdzielczej.................................. ........................................ strona 5-162
⑪ Układ klimatyzacji................................................................................................ strona 5-4
⑫ Włącznik ogrzewania szyby ty lnej....................................................... ............... strona 4-82
⑬ Gniazdo do podłączania akceso riów.................................................... ............. strona 5-157
⑭ Przycisk Start........................................................................................................ strona 4- 4
⑮ Sygnał dźwiękowy...............................................................................................strona 4-85
⑯ Dźwignia regulacji położenia kierownicy....................... .................................... strona 3-41
⑰ Dźwignia otwierania po krywy silnika................................................................ strona 6-24
⑱ Dźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa.................. ................................... strona 3-40
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu1-3
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 18 of 852

Wyposażenie wnętrza (Widok A)
①Dźwignia sterowania wycieraczkami i sprysk iwaczami szyb............................. strona 4-77
② Przyciski sterowania systemem audio......... ........................................................ strona 5-16
③ Przycisk INFO........................................................................................... strona 4-31, 4-34
④ Elementy sterowania aktywnym tempomatem (MRCC)........................strona 4-157, 4-170
⑤ Przyciski sterowania tempomatem.................................................................... strona 4-232
⑥ Sterowanie oświetleniem ze wnętrznym.............................................................. strona 4-67
⑦ Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu............................. ................................strona 4-76
⑧ Dźwignia otwierania i blokow ania drzwi............................................................ strona 3-20
⑨ Przyciski elektrycznego sterowania podnośnikami szyb........................... strona 3-49, 3-50
⑩ Przycisk blokowania elektrycznych podnośników szyb............................ strona 3-49, 3-50
⑪ Przełącznik składania lusterek zewnętrzny ch.............................................. ....... strona 3-43
⑫ Przełącznik blokady drzwi..... ............................................................ ................. strona 3-15
⑬ Przełącznik regulacji luster ek zewnętrznych................................................ ...... strona 3-43
⑭ Przycisk pokrywy bagażnika sterowanej elektrycznie........................................ strona 3-24
⑮ Wyłącznik TCS OFF......................................................................................... strona 4-102
⑯ Wyłącznik systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)............................. strona 4-191
⑰ Wyłącznik funkcji i-stop..................................................................................... strona 4-20
⑱ Włącznik czujników parkowan ia...................................................... .................strona 4-258
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po prawej stronie)
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu1-7
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 19 of 852

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
①Schowek w desce rozdzielczej.......................................................................... strona 5-162
② Włączniki ogrzewania siedzeń.............................................................................. strona 2-7
③ Przycisk ogrzewania kierownicy......................................................................... strona 3-41
④ Włącznik świateł awaryjnych.............................................................................. strona 4-85
⑤ Odtwarzacz płyt CD...................................................................................strona 5-28, 5-90
⑥ Odtwarzacz płyt DVD......................................................................................... strona 5-93
⑦ System audio................................................ ..............................................strona 5-21, 5-76
⑧ Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-25
⑨ Wyświetlacz Head-up..................................... .....................................................strona 4-43
⑩ Regulator intensywności podś wietlenia wskaźników......................................... strona 4-29
⑪ Dźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa......... ............................................ strona 3-40
⑫ Dźwignia otwierania pokrywy silnika....... ......................................................... strona 6-24
⑬ Sygnał dźwiękowy.......................................................... .....................................strona 4-85
⑭ Dźwignia regulacji położenia kierownicy..... ...................................................... strona 3-41
⑮ Przycisk Start........................................................................................................ strona 4- 4
⑯ Układ klimatyzacji................................................................................................ strona 5-4
⑰ Włącznik ogrzewania szyby tylnej............ .......................................................... strona 4-82
⑱ Gniazdo do podłączania akce soriów................................................................. strona 5-157
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kier ownicą po prawej stronie)
1-8Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 202 of 852

▼Prędkościomierz
Prędkościomierz pokazuje prędkość
samochodu.
▼Licznik przebiegu całkowitego,
licznik przebiegów okresowych
i przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych (bez
wyświetlacza wielofunkcyjnego)
Wyświetlacz może pokazywać licznik
przebiegu całkowitego, licznik przebiegu
okresowego A lub licznik przebiegu
okresowego B przez kolejne naciskanie
przycisku wyboru. Wybrany tryb zostanie
wyświetlony.
Przycisk wyboru
Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk
Licznik przebiegu całkowitego
Licznik
przebiegu okresowego A
Licznik
przebiegu okresowego B
Licznik przebiegu całkowitego
Licznik kilometrów rejestruje całkowity
przebieg samochodu.
Licznik przebie
gów okresowych
Ten licznik może wskazywać całkowity
przebieg na dwóch trasach. Jedna trasa jest
wskazywana w liczniku A, a druga w B.
Na przykład, licznik A może zapamiętać
odległość od miejsca rozpoczęcia trasy,
a licznik B odległość od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.
Gdy wybrany jest licznik A, naciśnięcie
przycisku krótsze niż jedna sekunda
spowoduje zmianę na tryb licznika B.
Po wyborze licznika A wyświetlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wyświetlony będzie skrót TRIP
B.
Licznik przebiegów okresowych wskazuje
całkowity przebieg, jaki pokonuje
samochód aż do momentu wyzerowania
licznika. Aby wyzerować licznik, naciśnij
przycisk wyboru i przytrzymaj przez
ponad 1 sekundę. Używaj tego licznika do
pomiaru długości trasy i do obliczania
zużycia paliwa.
UWAGA
•(Samochody z systemem audio typu
B)
W przypadku zerowania danych
o zużyciu paliwa za pomoc\b monitora
zużycia paliwa lub zerowania licznika
A za pomoc\b licznika przebiegu, gdy
funkcja synchronizuj\bca monitor zużycia
paliwa z licznikiem przebiegu jest
wł\bczona, dane o zużyciu paliwa i dane
licznika A s\b zerowane jednocześnie.
Patrz „Monitor zużycia paliwa” na
stronie 4-107.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-27
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 206 of 852

UWAGA
•W poniższych okolicznościach wskazanie
wartości temperatury zewnętrznej może
się różnić od aktualnej temperatury na
zewn\btrz, w zależności od warunków
otoczenia i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nagłe zmiany temperatury
zewnętrznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk\b prędkości\b.
Zmienianie jednostki temperatury na
wskaźniku temperatury zewnętrznej
(Samochody z systemem audio typu B)
Jednostkę temperatury zewnętrznej można
zmienić ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotni e. Ustawienia można
zmienić za pomocą ekranu centralnego
wyświetlacza. Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-13.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna na
wskaźniku temperatury zewnętrznej zostaje
zmieniona, jednostka temperatury
widoczna na wskaźniku temperatury płynu
chłodzenia silnika zmienia się razem z ni\b.
Ostrzeżenie dotyczące temperatury
zewnętrznej*
Gdy temperatura zewnętrzna jest niska,
wskaźnik miga i słychać sygnał
dźwiękowy ostrzegający kierowcę
o możliwości oblodzenia dróg.
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż około 4°C, wskazanie temperatury
zewnętrznej oraz symbol
migają przez
około dziesięć sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnał dźwiękowy.
UWAGA
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż -20°C, sygnał dźwiękowy nie działa.
Niemniej jednak świeci wówczas symbol
.
▼ Wskazanie regulowanego
ogranicznika prędkości (ASL) (bez
wyświetlacza wielofunkcyjnego)
*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika prędkości
(ASL) widoczne jest na wyświetlaczu.
▼
Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie (bez
wyświetlacza wielofunkcyjnego)
*
Wyświetlana jest prędkość samochodu
ustawiona za pomocą tempomatu.
(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
▼Komputer pokładowy i przycisk
INFO (bez wyświetlacza
wielofunkcyjnego)
Gdy zapłon jest włączony, po naciśnięciu
przełącznika INFO można wybrać
następujące informacje.
•Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
•Tryb średniego zużycia paliwa
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-31
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 213 of 852

•Wskaźnik z pokazuj\bcy wypełnienie
zbiornika w mniej niż 1/4 jego
pojemności ma więcej segmentów, aby
było widać bardziej szczegółowo
pozostały poziom paliwa.
•Kierunek strzałki () wskazuje, że wlew
paliwa znajduje się po lewej stronie
samochodu.
(SKYACTIV-D 2.2)
Jeśli silnik będzie pracować
nierównomiernie lub wyłączy się
z powodu niskiego poziomu paliwa,
możliwie jak najszybciej uzupełnij paliwo
do poziomu co najmniej 10 litrów.
▼ Wskaźnik temperatury zewnętrznej
Gdy włącznik zapłonu znajduje się
w pozycji ON, wyświetlana jest wartość
temperatury zewnętrznej.
UWAGA
•W poniższych okolicznościach wskazanie
wartości temperatury zewnętrznej może
się różnić od aktualnej temperatury na
zewn\btrz, w zależności od warunków
otoczenia i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nagłe zmiany temperatury
zewnętrznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk\b prędkości\b.
Zmienianie jednostki temperatury na
wskaźniku temperatury zewnętrznej
(Samochody z systemem audio typu B)
Jednostkę temperatury zewnętrznej można
zmienić ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia można zmienić za pomocą
ekranu centralnego wyświetlacza.
Patrz rozdział „Możliwości personalizacji”
na stronie 9-13.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna na
wskaźniku temperatury zewnętrznej zostaje
zmieniona, jednostka temperatury
widoczna na wskaźniku temperatury płynu
chłodzenia silnika zmienia się razem z ni\b.
Ostrzeżenie dotyczące temperatury
zewnętrznej*
Gdy temperatura zewnętrzna jest niska,
wskaźnik miga i słychać sygnał
dźwiękowy ostrzegający kierowcę
o możliwości oblodzenia dróg.
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż około 4°C, wskazanie temperatury
zewnętrznej oraz symbol
migają przez
około dziesięć sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnał dźwiękowy.
UWAGA
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż -20°C, sygnał dźwiękowy nie działa.
Niemniej jednak świeci wówczas symbol
.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-38*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 219 of 852

Nie stawiaj napojów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Woda lub inne płyny rozlane na
wyświetlacz Head-up mog\b spowodować uszkodzenia.
Nie stawiaj przedmiotów nad ekranem wyświetlacza Head-up ani nie naklejaj naklejek na
taflę pyłoszczeln\b/odbiornik optyczny, ponieważ mog\b one powodować zakłócenia.
Z systemem zintegrowany jest czujnik, kt óry kontroluje jasność wyświetlacza. Jeżeli
odbiornik optyczny jest zakryty, jasność wyświetlacza zmniejszy się, przez co trudniej będzie
odczytać informacje z wyświetlacza.
Nie pozwól, aby intensywne światło dotarło do odbiornika optycznego, ponieważ może
spowodować uszkodzenia.
UWAGA
•Ze względu na specyficzne właściwości wyświetlacza Head-up okulary polaryzacyjne
ogranicz\b widoczność na ten wyświetlacz.
•Jeżeli akumulator został odł\bczony, a na stępnie podł\bczony ponownie lub napięcie
akumulatora jest niskie, wyregulowana pozycja może odbiegać od standardowej.
•Dane z wyświetlacza mog\b być trudne do odczytu lub tymczasowo zmienione pod
wpływem warunków pogodowych takich, jak deszcz, śnieg, oświetlenie i temperatura.
•Jeżeli system audio zostanie odł\bczony lub wymontowany, nie będzie można obsługiwać
wyświetlacza Head-up.
Wyświetlacz Head-up wyświetla następujące informacje:
•Warunki oraz ostrzeżenia związane z dzia łaniem systemu monitorowania martwego pola
(BSM)
Patrz „System monitorowania martwe go pola (BSM)” na stronie 4-128.
•Ostrzeżenia dotyczące systemu rozpoznawania odległości od poprzedzającego pojazdu
(DRSS)
Patrz rozdział „System rozpoznawania odległości do poprzedzającego pojazdu (DRSS)”
na stronie 4-142.
•Ostrzeżenia dotyczące systemu rozpoznającego znaki drogowe (TSR) i znaki drogowe
Patrz rozdział „System rozpoznający ograniczenia prędkości (TSR)” na stronie 4-134.
•Warunki działania i ostrzeżenia dotyczące aktywnego tempomatu z funkcją Stop & Go
(MRCC z funkcją Stop & Go)
Patrz „Aktywny tempomat z funkcją Stop & Go (system MRCC z funkcją Stop & Go)” na
stronie 4-166.
•Ostrzeżenia i warunki działania dotyczące aktywnego tempomatu (MRCC)
Patrz rozdział „Aktywny tempomat (MRCC)” na stronie 4-153.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-44
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf
Page 282 of 852

Monitor zużycia paliwa*
W przypadku samochodów z systemem audio typu B takie opcje, jak status kontrolny,
zużycie paliwa i skuteczność
*1 włącza się i wyświetla poprzez wybór odpowiedniej ikony na
wyświetlaczu.
Dodatkowo, po zakończeniu podróży na ekranie końcowym wyświetlana jest całkowita
wydajność energetyczna do danej chwili, jeżeli ekran końcowy jest włączony.
1. Wybierz ikonę
na ekranie głównym i wyświetl ekran aplikacji.
2. Wybierz „Monitor paliwa”.
3. Posługuj się panelem sterowania lub dotykaj ekranu i wyświetlaj żądane menu.
UWAGA
Po wyświetleniu menu poprzez dotknięcie ekranu obraz znika automatycznie po 6
sekundach.
4. Wybierz ikonę w menu i wykonaj daną czynność. Poszczególne ikony odpowiadają za
następujące funkcje:
Wskazanie na wyświetlaczu Status kontrolny
Monitor zużycia paliwa
Zużycie paliwa (Ta jazda)
Historia średniego zużycia paliwa
Średnia
(Ta podróż)
Ukrywa ekran menu.
Wyświetla ekran aplikacji.
Przełącza ekrany Monitora zużycia paliwa w następują-
cym porządku: Status kontrolny, Zużycie paliwa i Skutecz-
ność
*1.
Zeruje dane dotyczące zużycia paliwa.
Wyświetla ekran ustawień.
•Włączanie/Wyłączanie ekranu końcowego•Włączanie/Wyłączanie funkcji synchronizacji przy zero-
waniu danych o zużyciu paliwa z pozostałymi parametra-
mi Licznika okresowego A (wyłącznie zestaw wskaźni-
ków typu B)
*1 Z funkcją i-stop.
UWAGA
Po przestawieniu wł\bcznika zapłonu z pozycji ON w pozycję OFF, przy kolejnym wł\bczeniu
zapłonu ekran Monitora zużycia paliwa jest zmieniany na pocz\btkowy ekran monitorowania
zużycia paliwa.
Podczas jazdy
Monitor zużycia paliwa
*Wybrane wersje.4-107
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf