Kapcs MAZDA MODEL CX-5 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

â–¼A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehetÅ‘ távolság
A rendelkezésre álló üzemanyaggal az
üzemanyag-fogyasztás alapján
meghatározott hozzávetÅ‘legesen
megtehetÅ‘ távolságot jelzi ki.
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehetÅ‘ távolság másodpercenként kerül
kiszámításra és kijelzésre.

MEGJEGYZÉS
•Annak ellenére, hogy a rendelkezésre
álló üzemanyaggal megtehetÅ‘ távolság
kijelzése elegendÅ‘ megtehetÅ‘ távolságot
jelez, minél elÅ‘bb tankoljon, ha nagyon
alacsony az üzemanyagszint vagy az
alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztetÅ‘ lámpa világít.
•A kijelzÅ‘ csak akkor változik, ha kb. 9
liternél több üzemanyagot tölt a tankba.
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehetÅ‘ távolság a járművel addig
megtehetÅ‘ hozzávetÅ‘leges távolságot
adja meg, amíg az üzemanyag
szintjelzÅ‘n a megmaradt üzemanyagot
jelzÅ‘ összes jelölés eltűnik.
•Ha még nem érhetÅ‘k el korábbi
üzemanyag-megtakarításra vonatkozó
információk, például a jármű elsÅ‘
vásárlása után, vagy ha az információk
az akkumulátorkábelek leválasztása
miatt törlÅ‘dtek, a rendelkezésre álló
üzemanyaggal ténylegesen megtehetÅ‘
távolság eltérhet a jelzett mennyiségtÅ‘l.
â–¼Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Ez a mód a jármű megvásárlása, az
akkumulátor lecsatlakoztatás utáni
visszacsatlakoztatása vagy az adatok
nullázása óta a teljes
üzemanyag-fogyasztás és az összes
megtett kilométer alapján meghatározott
átlagos üzemanyag-fogyasztást jelzi ki.
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás
percenként kerül kiszámításra és
kijelzésre.

A ÚTVONAL
Hold INFO to RESET
A kijelzett adatok törléséhez tartsa nyomva
az INFO kapcsolót legalább 1,5
másodpercig. Az INFO kapcsoló
megnyomása után kb. 1 percig a - - - L/100
km jelzés látható, majd a rendszer
újraszámítja és kijelzi az
üzemanyag-fogyasztást.
▼▼Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A felhasznált üzemanyag és a megtett út
alapján számított pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztást jelzi ki.

Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-39

â–¼KarbantartásjelzÅ‘
A karbantartásjelzÅ‘ bekapcsolásával
megjeleníthetÅ‘ek a következÅ‘
karbantartási idÅ‘szakra vonatkozó
figyelmeztetések.
•Tervezett karbantartás
•Gumiabroncsok forgatása
•Olajcsere
A karbantartásjelzÅ‘ beállítási eljárását és
jelzéseit lásd a „KarbantartásjelzÅ‘” c.
részben.
Lásd a KarbantartásjelzÅ‘ című részt,
6-19. oldal.
A karbantartásjelzÅ‘ a gyújtáskapcsoló ON
(Be) helyzetében jelzi ki az információt.
MEGJEGYZÉS
Ez a funkció nem működik a járművel
menet közben.
Szöveges kijelzÅ‘
Ha a fennmaradó idÅ‘ vagy távolság a
0-hoz közelít, egy üzenet jelenik meg,
valahányszor a gyújtáskapcsolót ON (Be)
helyzetbe kapcsolja.
Szerviz hamarosan
esedékes
MEGJEGYZÉS
•Ha az INFO kapcsolók bármelyikét
megnyomja, míg az üzenet kijelzésre
kerül, akkor az a gyújtáskapcsoló
legközelebbi ON (Be) helyzetbe
kapcsolásakor már nem jelenik meg.
•Miután a járművet szervizelték és a
fennmaradó idÅ‘/megtett km
visszaállításra került, a következÅ‘
karbantartási idÅ‘szakra vonatkozó
üzenet jelenik meg, amikor a
fennmaradó távolság vagy a következÅ‘
karbantartási idÅ‘szakból hátralevÅ‘ idÅ‘ a
0-hoz közeledik (az üzenet a motor
indításakor jelenik meg).
•Ha több üzenet is van, azok sorrendben
jelennek meg.
•Ha az üzenetek kikapcsolása van
beállítva, az üzenetek nem jelennek meg.
▼▼HolttérfigyelÅ‘ (BSM) kijelzÅ‘je
A rendszer üzemállapotának kijelzésére
szolgál.

Lásd a „HolttérfigyelÅ‘ (BSM)” című részt,
4-123. oldal.
▼▼TávolságfelismerÅ‘ asszisztens
(DRSS) jelzése
*
Az Ön járműve és az elöl haladó jármű
közötti távolságot jeleníti meg.

Lásd a „Távolság-felismerÅ‘ asszisztens
(DRSS)” c. részt a 4-136. oldalon.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-40*Egyes modelleken.

â–¼Járműsebesség-riasztás*
Ebben az üzemmódban a járműsebesség
aktuális riasztási beállítása jelenik meg. A
figyelmeztetést kiváltó sebességértéket
módosíthatja.
MEGJEGYZÉS
A járműsebesség-riasztás funkció
aktiválódásakor egy hangjelzés is
hallható. A beállított járműsebesség
többször felvillan.
Sebesség-figyelmeztetés
A járműsebesség-riasztás a középsÅ‘
kijelzÅ‘n állítható be.
MEGJEGYZÉS
•A jármű sebességét mindig az adott
ország/város törvényi rendelkezéseinek
megfelelÅ‘en állítsa be, ahol a járművet
vezeti. Emellett mindig ellenőrizze a
jármű sebességét a sebességmérÅ‘vel.
•A járműsebesség-riasztás funkciót 30 és
250 km/h közé lehet beállítani.
â–¼Figyelmeztetés (jelzés a kijelzÅ‘n)
A kijelzÅ‘n egy üzenet figyelmezteti a
felhasználót a rendszer működési
állapotáról és hibás működésérÅ‘l vagy
rendellenességeirÅ‘l.
Ha a figyelmeztetÅ‘ lámpa ezzel
egyidejűleg világítani/villogni kezd vagy
egy jelzés jelenik meg a kijelzÅ‘n, olvassa
el a figyelmeztetÅ‘ lámpával vagy jelzéssel
kapcsolatos információt. (4-46. oldal)
Ha csak üzenet jelenik meg, olvassa el a
Többfunkciós kijelzÅ‘n megjelenÅ‘ üzenet
című részt. (7-59. oldal)
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-42*Egyes modelleken.

â–¼FigyelmeztetÅ‘ jelzés/figyelmeztetÅ‘ lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
működési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Figyelmeztetés Oldal
Fékrendszer figyelmeztetÅ‘ lámpája*17-43
ABS figyelmeztetÅ‘ lámpa*1
Elektronikus fé-
kerÅ‘elosztó
rendszer figyel-
meztetÅ‘ lámpája
7-43
ABS figyelmez-
tetése
7-46
TöltÅ‘rendszer figyelmeztetÅ‘ jelzése/figyelmeztetÅ‘ lámpája*17-43
Olajnyomás figyelmeztetÅ‘ lámpa*17-43
(piros)
*HűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete magas figyelmeztetÅ‘ jelzés/figyelmeztetÅ‘ lám-
pa*17-43
*Kormányszervóhiba jelzése/hibát jelzÅ‘ lámpája*17-43
*FÅ‘ figyelmeztetÅ‘ jelzés/figyelmeztetÅ‘ lámpa*17-46
Elektromos rögzítÅ‘fék (EPB) figyelmeztetÅ‘ jelzése/visszajelzÅ‘ lámpája*17-46
(piros)
*Fékpedál-működtetés kérése figyelmeztetÅ‘ lámpa*1
Villantás
4-90
Hangjelzés és
villantás
7-46
Motorhiba jelzÅ‘lámpa*17-46
*Automata sebességváltó figyelmeztetÅ‘ jelzése/figyelmeztetÅ‘ lámpája*17-46
*Négykerékhajtás figyelmeztetÅ‘ jelzése/figyelmeztetÅ‘ lámpája*17-46
Légzsák/biztonságiöv-elÅ‘feszítÅ‘ rendszerének figyelmeztetÅ‘ lámpája*17-46
*Gumiabroncsnyomás-figyelÅ‘ rendszer figyelmeztetÅ‘ lámpája*1
Villantás
7-46
Bekapcsol
7-54
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
*Egyes modelleken.4-47

Jel Figyelmeztetés Oldal
(sárga/fehér)
*KULCS figyelmeztetÅ‘ jelzéssárga
7-46
fehér
7-54
(piros)
*KULCS figyelmeztetÅ‘ lámpa*1
Bekapcsol
7-46
Villantás
7-54
(sárga)
*i-stop figyelmeztetÅ‘ lámpa*17-46
(sárga)*i-ELOOP figyelmeztetÅ‘ jelzése7-46
(sárga)
*Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC) figyelmeztetÅ‘ jelzése/
figyelmeztetÅ‘ lámpája*17-46
*Adaptív LED-es fényszórók (ALH) figyelmeztetÅ‘ jelzése/figyelmeztetÅ‘
lámpája*17-46
*HolttérfigyelÅ‘ (BSM) figyelmeztetÅ‘ jelzése7-46
(sárga)
*VezetÅ‘ ébersége riasztás (DAA) figyelmeztetÅ‘ jelzése7-46
(sárga)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) figyelmeztetÅ‘ jelzése7-46
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval) figyelmeztetÅ‘ jelzés7-46
(sárga)
*SávtartássegítÅ‘ rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘ rendszer
(LDWS) figyelmeztetÅ‘ jelzése7-46
LED-es fényszóró figyelmeztetÅ‘ lámpája*17-46
(sárga)
*Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS) figyel-
meztetÅ‘ jelzése/figyelmeztetÅ‘ lámpája*17-54
Alacsony üzemanyagszint jelzése/figyelmeztetÅ‘ lámpája 7-54
*120 km/h figyelmeztetÅ‘ lámpa*17-54
Biztonsági öv figyelmeztetÅ‘ lámpája (elsÅ‘ ülés) 7-54
(piros)*Biztonsági öv figyelmeztetÅ‘ lámpája (hátsó ülés)7-54
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-48*Egyes modelleken.

Jel Figyelmeztetés Oldal
*Ablakmosó folyadék szintje alacsony figyelmeztetÅ‘ jelzés/figyelmeztetÅ‘
lámpa7-54
*Nyitott ajtó figyelmeztetÅ‘ lámpája7-54
*Nyitott csomagtérajtó figyelmeztetÅ‘ lámpája7-54
*Nyitott ajtó figyelmeztetÅ‘ lámpája7-54
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a működésük ellenÅ‘rzése végett világítani kezdenek, majd kis idÅ‘ múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
*Egyes modelleken.4-49

â–¼Jelzés/visszajelzÅ‘ lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
működési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Jelzés Oldal
(zöld)*Biztonsági öv visszajelzÅ‘ lámpa (hátsó ülés) 2-23
*ElsÅ‘ utasoldali légzsák kikapcsolva visszajelzÅ‘ lámpa*12-60
(zöld)
*KULCS visszajelzÅ‘ lámpa4-5
(zöld)
*i-stop visszajelzÅ‘ lámpa4-22
(fehér)*i-ELOOP jelzés4-102
Riasztórendszer visszajelzÅ‘ lámpa*13-53
(Fehér/Sárga)
*Járműsebesség-riasztás jelzéseTöbbfunkciós
kijelzÅ‘ nélkül
4-33
Többfunkciós
kijelzővel
4-42
Csavarkulcs jelzés/visszajelzÅ‘ lámpa*14-55
*Izzítás-visszajelzÅ‘ lámpa*14-55
*Dízel-részecskeszűrÅ‘ jelzése/visszajelzÅ‘ lámpája*14-234
(kék)
*HűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete alacsony visszajelzÅ‘ lámpa4-55
Sebességváltó kar helyzetének jelzése 4-61
Bekapcsolt világítás jelzése/visszajelzÅ‘ lámpája 4-67
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-50*Egyes modelleken.

Jel Jelzés Oldal
Távolsági fényszóró visszajelzÅ‘ lámpájaTávolsági/
tompított fény-
szóró
4-71
Fényszórók vil-
lantása
4-71
*ElsÅ‘ ködlámpa visszajelzÅ‘ lámpája4-73
*Hátsó ködlámpa visszajelzÅ‘ lámpa4-74
IrányjelzÅ‘/vészvillogó visszajelzÅ‘ lámpáiIrány- és sávvál-
tásjelzÅ‘k
4-75
Vészvillogó
4-84
Elektromos rögzítÅ‘fék (EPB) jelzése/visszajelzÅ‘ lámpája*1*27-46
(zöld)
*Fékpedál-működtetés kérése visszajelzÅ‘ lámpája4-87
AUTOHOLD aktív visszajelzÅ‘ lámpa*14-92
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval) visszajelzÅ‘ lámpa4-171
TCS/DSC visszajelzÅ‘ lámpa*1
Kipörgésgátló
rendszer (TCS)
4-98
Dinamikus stabi-
litás-szabályzó
rendszer (DSC)
4-100
Bekapcsol
7-46
TCS OFF (TCS ki) visszajelzÅ‘ lámpa*14-99
*Választott üzemmód jelzése4-108
(zöld)
*Távolsági fényszóró szabályozórendszer (HBC) visszajelzÅ‘ lámpa4-119
*Adaptív LED-es fényszórók (ALH) visszajelzÅ‘ lámpája4-122
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
*Egyes modelleken.4-51

Jel Jelzés Oldal
(zöld)
*Sebességtartó beállítva jelzés4-226
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a működésük ellenÅ‘rzése végett világítani kezdenek, majd kis idÅ‘ múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
*2 A lámpa az elektromos rögzítÅ‘fék (EPB) behúzott állapotában folyamatosan világít.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
4-54*Egyes modelleken.

â–¼Izzítás-visszajelzÅ‘ lámpa
(SKYACTIV-D 2.2)
Ez a lámpa akkor gyulladhat ki, amikor a
gyújtáskapcsolót ON (Be) helyzetbe
kapcsolja.
Kialszik, ha az izzítógyertyák
felmelegedtek. Ha a gyújtáskapcsoló
hosszú ideig ON (Be) helyzetben marad az
izzítógyertyák bemelegedése után, és
közben nem indítja be a motort,
elÅ‘fordulhat, hogy az izzítógyertyáknak
újra be kell melegedniük, ami miatt
kigyullad az izzítás-visszajelzÅ‘ lámpa.
â–¼Csavarkulcs jelzés/visszajelzÅ‘ lámpa
„A” típusú műszercsoport
Az üzenet értelmében végezze el a
karbantartást.
„B” típusú műszercsoport
Ha a gyújtás ON (Be) helyzetbe van
kapcsolva, a csavarkulcs visszajelzÅ‘ lámpa
kigyullad, majd néhány másodperc múlva
kialszik.
Ha ég
A csavarkulcs visszajelzÅ‘ lámpa a
következÅ‘ esetekben kapcsol fel:
•Amikor a karbantartás esedékessé válik.
•Amikor eljött a motorolaj cseréjének
ideje.
Lásd a KarbantartásjelzÅ‘ című részt,
6-19. oldal.
Ha a lámpa villog (SKYACTIV-D 2.2)
Az ülepítÅ‘ elválasztja a vizet az
üzemanyagtól.
Ha víz gyűlik össze a szűrÅ‘ben, villogni
kezd a figyelmeztetÅ‘ lámpa. Ebben az
esetben nézesse át a járművet egy
szakműhelyben. Javasoljuk, hogy a lehető
leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
â–¼HűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete
alacsony visszajelzÅ‘ lámpa (kék)
*
A lámpa folyamatosan világít, amíg a
hűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete alacsony, a
motor felmelegedése után pedig kialszik.

Vezetés közben
Műszercsoport és kijelzÅ‘
*Egyes modelleken.4-55