MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

NOT
Araç de÷iútirilen lastiklerle 15 dakika
içinde sürülürse, lastik basÕncÕ izleme
sistemi uyarÕ ÕúÕ÷Õ sensör ID sinyal kodu
kaydÕ yapÕlamadÕ÷Õndan yanÕp sönmeye
baúlayacaktÕr. Bu durumda, aracÕ 15
dakikalÕ÷Õna park ediniz ve ardÕndan
sensör ID sinyal kodu aracÕ 10 dk
kullandÕktan sonra kaydedilecektir.
Lastiklerin ve jantlarÕn de÷iútirilmesi
DøKKAT
¾Lastikleri veya jantları veya her ikisini
birden değiştirirken/onarırken, işlemi bir
Mazda Yetkili Bayisinde yaptırınız, aksi
halde lastik basıncı sensörleri hasar
görebilir.
¾Mazda’nızda bulunan jantlar lastik
basıncı
sensörlerinin
takılabilmesi
için
özel olarak tasarlanmıştır. Orijinal
olmayan jantları aracınızda
kullanmayınız, aksi halde lastik basıncı
sensörlerini bu jantlara takmak mümkün
olmayabilir.
Lastik veya tekerlekleri de÷iútirirken lastik
basÕncÕ sensörlerinin yerlerine
takÕldÕ÷Õndan emin olunuz.
Bir lasti÷i veya jantÕ veya her ikisini de
de÷iútirirken, lastik basÕncÕ sensörleri
aúa÷Õdaki úekillerde takÕlabilir.
•Lastik basÕncÕ sensörü eski janttan
sökülür ve yenisine takÕlÕr.
•Ay nÕ jantla aynÕ lastik basÕncÕ sensörü
kullanÕlÕr. Sadece lastik de÷iútirilir.
•Yeni bir lastik basÕncÕ sensörü yeni bir
janta takÕlÕr.
NOT
•Yeni bir lastik basÕncÕ sensörü
alÕndÕ÷Õnda lastik basÕncÕ sensörü ID
sinyal kodu kaydedilmelidir. Yeni bir
lastik basÕncÕ sensörü almak ve lastik
basÕncÕ sensörü ID sinyal kodunu
kaydettirmek için bir Yetkili Mazda
Servisine baúvurunuz.
•Daha önce çÕkarÕlan bir lastik basÕncÕ
sensörünü takarken, lastik basÕncÕ
sensörünü yerleútirmek için grometi
(supap gövdesi/sensörü ve jant
arasÕndaki conta) takÕnÕz.
Yolculuk SÕrasÕnda
Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi
4-215

Dizel Partikül Filtresi
(SKYACTIV-D 2.2)
Dizel Partikül Filtresi dizel motorun egzoz
gazÕndaki partikül maddelerin (PM) büyük
bölümünü toplar ve atar.
Dizel Partikül Filtresi tarafÕndan toplanan
partiküller normal sürüú esnasÕnda
temizlenir ancak aúa÷Õdaki durumlarda
partiküller temizlenmeyebilir ve Dizel
Partikül Filtresi gösterge ÕúÕ÷Õ yanar:
•Araç 15 km/s veya daha düúük bir hÕzla
uzun süre kullanÕldÕ÷Õnda.
•Araç, sürekli kÕsa süreli olarak (10
dakika veya daha az) veya motor
so÷ukken kullanÕldÕ÷Õnda.
•Araç uzun süre rölantide kaldÕ÷Õnda.
Çoklu bilgi ekranÕ ile
“DPF'de çok fazla kurum birikmesi”
mesajÕ görüntülendi÷inde
Partikül maddesi (PM) otomatik olarak
atÕlamÕyor ve toplanan PM miktarÕ belirli
bir de÷ere ulaúmÕútÕr.
PM'i kaldÕrmak için motor yeterince
ÕsÕndÕktan sonra (motor so÷utucu sÕcaklÕ÷Õ
80°C veya daha fazla) gaz pedalÕna basÕn
ve yaklaúÕk 15 20 dakika boyunca 20 km/s
veya daha hÕzlÕ aracÕnÕzÕ sürün.
“DPF arÕzasÕ” mesajÕ görüntülendi÷inde
Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
Çoklu bilgi ekranÕ olmadan
IúÕk sürekli yanÕyorsa
Partikül maddesi (PM) otomatik olarak
atÕlamÕyor ve toplanan PM miktarÕ belirli
bir de÷ere ulaúmÕútÕr.
PM'i kaldÕrmak için motor yeterince
ÕsÕndÕktan sonra (motor so÷utucu sÕcaklÕ÷Õ
80°C veya daha fazla) gaz pedalÕna basÕn
ve yaklaúÕk 15 20 dakika boyunca 20 km/s
veya daha hÕzlÕ aracÕnÕzÕ sürün.
IúÕk yanÕp sönüyorsa
Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
Sayfa 4-44'daki UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ
bölümüne bakÕnÕz.
NOT
Sürüú esnasÕnda partiküller atÕlÕrken,
motorun sesi ve egzoz gazÕnÕn kokusu
de÷iúebilir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Dizel Partikül Filtresi
4-216

Arka Görünüm Monitörü*
Arka görüú ekranÕ, geri viteste aracÕn arkasÕna dair görüntü sa÷lar.
UYARI
Arkadaki ve etraftaki koÅŸulların güvenliÄŸini, daima gözlerinizle doÄŸrudan bakarak teyit ediniz
ve dikkatli sürünüz:
Aracı sadece ekrana bakarak
geri sürmek, kazaya veya
bir nesneye çarpılmasına neden
olabileceğinden dolayı
tehlikelidir. Arka görünüm
monitörü, sadece aracı
geri
geri sürerken
kullanılan bir yardımcı görsel sistemdir. Ekrandaki görüntüler, gerçek durumdan farklı
olabilir.
DøKKAT
¾Arka görünüm monitörünü aÅŸağıdaki ÅŸartlar altında kullanmayınız: Arka görünüm
monitörünün aÅŸağıdaki ÅŸartlar altında kullanılması tehlikelidir ve yaralanmaya, aracın
hasar görmesine ya da ikisine birden neden olabilir.
¾Buz veya kar kaplı yollarda.
¾Lastik zinciri veya geçici yedek lastiÄŸin takıldığı hallerde.
¾Bagaj kapağı tam kapanmamışsa.
¾Araç eÄŸimli bir yoldaysa.
¾Ekran soÄŸukken, monitörde veya ekrandaki görüntüler normalden daha karanlık olabilir;
bu da aracın çevre koÅŸullarını doÄŸrulamayı zorlaÅŸtırabilir. Arkadaki ve etraftaki koÅŸulların
güvenliÄŸini, daima gözlerinizle doÄŸrudan bakarak teyit ediniz ve dikkatli sürünüz.
¾Kameraya aşırı kuvvet uygulamayınız. Kamera konumu ve açısı sapmaya
uÄŸrayabilir.
¾Su geçirmezlik özelliÄŸini kaybedebileceÄŸinden, kamerayı parçalarına ayırmayınız, deÄŸiÅŸiklik
yapmayınız veya sökmeyiniz.
¾Kamera muhafazası plastikten yapılmıştır. Kamera muhafazasına yaÄŸ temizleyici
maddeler, organik çözücüler, balmumu veya cam kaplama maddeleri sürmeyiniz. Bu
maddelerin muhafazaya dökülmesi halinde, derhal yumuÅŸak bir bezle siliniz.
¾Kamera muhafazasını aşındırıcı bir madde veya sert bir fırçayla aşırı bir ÅŸekilde
ovalamayınız. Kamera muhafazası çizilebilir ve bu durum görüntüye etki edebilir.
NOT
•Kamera merce÷ine su, kar veya çamur yapÕúmasÕ halinde, yumuúak bir bezle siliniz.
Silinemiyorsa, hafif bir deterjan kullanÕnÕz.
•Kamera sÕcaklÕ÷Õ çok hÕzlÕ bir úekilde de÷iúirse (SÕcak-so÷uk, so÷uk-sÕcak), arka
görünümü monitörü düzgün bir úekilde çalÕúmayabilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-217

•Lastikleri de÷iútirirken, uzman bir tamirciye danÕúÕnÕz. Yetkili Mazda Servisi’ne
baúvurmanÕzÕ öneririz. Lastiklerin de÷iútirilmesi, ekranda görüntülenen kÕlavuz çizgilerde
sapmaya yol açabilir.
•AracÕn önü, yanÕ veya arkasÕ çarpmaya maruz kalmÕúsa, arka görünüm park kamerasÕnÕn
hizalanmasÕ (yeri, montaj açÕsÕ) sapmÕú olabilir. Daima uzman bir tamirciye danÕúÕnÕz;
aracÕnÕzÕn muayene edilmesi için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.
•Gösterge panelinde "Video Sinyali Yok" görünüyorsa, kamerayla ilgili bir sorun olabilir.
Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•(Öngörülen araç güzergahÕ yardÕmcÕ çizgileri gösterim tipi)
Direksiyon simidine kuvvet uygulanÕrsa, kÕlavuz çizgiler görünmeyebilir. KÕlavuz
çizgilerin görülmesini sa÷lamak için, ellerinizi direksiyon simidi üzerinde gevúek tutunuz.
tArka Görünüm Park KamerasÕnÕn Yeri
Arka görünüm
park kamerası
ttArka Görünüm Monitörü EkranÕna Geçiú
Akra görünüm monitörü ekranÕnÕ görüntülemek için vites kolunu (manüel úanzÕman) veya
seçme kolunu (otomatik úanzÕman) kontak anahtarÕ ON konumundayken geri (R) konumuna
getirin.
NOT
Vites kolu (manuel úanzÕman) veya seçme kolu (otomatik úanzÕman) R’den bir baúka vites
kolu(manuel úanzÕman) veya seçim kolu(otomatik úanzÕman) konumuna alÕndÕ÷Õnda, ekran
önceki görüntülemeye döner.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-218

WEkranda Görüntülenebilen AralÕk
Ekrandaki görüntüler, gerçek durumdan farklÕ olabilir.
(Ekran görüntüleme)
Süsleme
Tampon
(Gerçek görünüm)
Nesne
Park sensörü
sistemindeki engel
tespit gösterimi
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
NOT
•Görüntülenebilir mesafe, araç ve yol koúullarÕna ba÷lÕ olarak de÷iúir.
•Görüntülenebilir mesafe sÕnÕrlÕdÕr. Tamponun altÕnda veya tampon uçlarÕnÕn etrafÕnda yer
alan nesneler görüntülenemez.
•Arka görünüm park kamerasÕ özel bir mercekle donatÕlmÕú oldu÷undan, görüntüde yer
alan mesafe, gerçek mesafeden farklÕdÕr.
•Arka görünüm park kamerasÕndan monitörde görüntülenen görüntüler, tersine çevrilmiú
görüntülerdir (ayna görüntüleri).
•Opsiyonel olarak takÕlan bazÕ araç aksesuarlarÕ, kamera tarafÕndan seçilebilir.
Ay dÕnlatma parçalarÕ veya yansÕtÕcÕ malzemeden yapÕlma parçalar gibi, kamera görüúünü
engelleyecek opsiyonel parçalar takmayÕnÕz.
•Aúa÷Õdaki úartlar altÕnda ekranÕ görmek zor olabilir; ancak bu, bir arÕza göstergesi
de÷ildir.
•KaranlÕk alanlarda.
•Mercek civarÕndaki sÕcaklÕk yüksek/düúük oldu÷unda.
•Ya÷murlu bir gün veya yüksek rutubetli ortam vb. koúullarda kameranÕn Õslak olmasÕ
halinde.
•Çamur gibi yabancÕ maddeler kamera civarÕna yapÕútÕ÷Õnda.
•Kamera merce÷i güneú ÕúÕ÷ÕnÕ veya far ÕúÕ÷ÕnÕ yansÕttÕ÷Õnda.
•Kamera çevresindeki sÕcaklÕk düúükse, görüntüleme gecikebilir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-219

tEkranÕn Görüntülenmesi
Öngörülen araç güzergahÕ yardÕmcÕ çizgileri gösterim tipi
Öngörülen güzergah kÕlavuzu modu, direksiyon simidi döndürüldükten sonra aracÕn
öngörülen güzergahÕnÕ gösterir.
Park alanÕnda veya garajda aracÕnÕzÕ park etmek için bu modu kullanÕnÕz.
bac
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
a) Öngörülen araç güzergahÕ (sarÕ)
Bu çizgiler, aracÕn öngörülen güzergahÕ için bir referans olarak görüntülenir.
Öngörülen araç güzergahÕnÕ gösteren çizgiler direksiyonu döndürdü÷ünüzde de÷iúir.
b) UzatÕlmÕú araç geniúli÷i çizgileri (mavi)
Bu çizgiler aracÕn uzatÕlmÕú geniúli÷ini gösterir.
AracÕn tekerlekleri düz konumdayken bu çizgiler görüntülenmez.
c) Mesafe kÕlavuz çizgileri
Bu çizgiler, aracÕn arkasÕndan (tampon ucundan) bir noktaya ölçülen yaklaúÕk mesafeyi
gösterir.
Mavi çizgi arka tampondan yaklaúÕk 50 santimetre uzaklÕktaki bir noktayÕ gösterir.
Direksiyon simidini döndürdü÷ünüzde konumu de÷iúen kÕrmÕzÕ ve sarÕ çizgiler, arka
tampondan kÕrmÕzÕ çizgi için yaklaúÕk 50 santimetre ve sarÕ çizgi için 100 santimetre
uzaklÕktaki noktalarÕ gösterir (her bir çizginin orta noktasÕnda).
Tekerlekler düz konumda de
÷ilken bir hata derecesi oluúur
.
Yu k a rÕda gösterilen betimlemede, aracÕn sa÷ tarafÕ mesafe talimatlarÕnda gösterilen
gerçek mesafeye daha yakÕn bir konumdadÕr (kÕrmÕzÕ: yaklaúÕk 50 cm uzaklÕktaki nokta,
sarÕ: arka tamponun yaklaúÕk 1 metre arkasÕnda) ve sol taraf da daha uzakta bir
konumdadÕr.
DøKKAT
Ekranda gösterilen kılavuz çizgilerinin konumu aracın durumuna (yolcu sayısı/bagaj yükü
gibi) yolun durumuna (aracın arka tarafındaki eğim) bağlı olarak değişir.
Daima geri geri giderken gözlerinizle doÄŸrudan aracın arkasını ve etrafını kontrol ediniz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-220

Sürekli yardÕmcÕ çizgi gösterim tipi
AracÕn geniúli÷ini gösteren kÕlavuz çizgiler (sarÕ), geri geri girmeye hazÕrlandÕ÷ÕnÕz park
alanÕnÕn geniúli÷ine kÕyasla aracÕn yaklaúÕk geniúli÷ini gösteren bir referans olarak ekranda
görüntülenir.
Park alanÕnda veya garajda aracÕnÕzÕ park etmek için bu ekran görüntüsünü kullanÕnÕz.
b
a
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
a) Araç geniúli÷i kÕlavuz çizgileri (sarÕ)
KÕlavuz çizgileri, aracÕn yaklaúÕk geniúli÷i konusunda referans iúlevi görür.
b) Mesafe kÕlavuz çizgileri
Bu kÕlavuz çizgiler, aracÕn arkasÕndan (tampon ucundan) bir noktaya ölçülen yaklaúÕk
mesafeyi gösterir.
KÕrmÕzÕ ve sarÕ çizgiler, arka tampondan yaklaúÕk 50 cm (kÕrmÕzÕ için) ve 1 metre (sarÕ
için) uzaklÕktaki noktalarÕ gösterir (her bir çizginin orta noktasÕnda).
DøKKAT
Ekrandaki kılavuz çizgileri sabittir. Bu çizgiler, sürücünün direksiyon simidini döndürmesiyle
senkronize olmaz. Daima dikkatli olunuz ve geri geri giderken gözlerinizle doÄŸrudan aracın
arkasını ve etrafını kontrol ediniz.
ttArka Görünüm Monitörünün ÇalÕúmasÕ
AracÕ geri geri hareket ettirirken arka görünüm monitörünün çalÕúmasÕ, trafik, yol ve araç
úartlarÕna ba÷lÕdÕr. Direksiyon hareketi miktarÕ ve zamanlama da úartlara ba÷lÕdÕr; o nedenle
çevre úartlarÕnÕ do÷rudan gözlerinizle do÷rulayÕnÕz ve aracÕ bu úartlara göre yönlendiriniz.
Arka görünüm monitörünü kullanmadan önce yukarÕdaki uyarÕlardan iyice haberdar olunuz.
Öngörülen araç güzergahÕ yardÕmcÕ çizgileri gösterim tipi
NOT
Aúa÷Õda, araç geri giderken direksiyonun sa÷a döndürüldü÷ü bir örnek araç park etme
iúlemi gösterilmektedir. Araç karúÕ yönde geri giderken iúlem tersine çevrilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-221

1. Akra görünüm monitörü ekranÕnÕ görüntülemek için vites kolunu (manuel úanzÕman)
veya seçme kolunu (otomatik úanzÕman) geri (R) konumuna getirin.
2. AracÕ park yerine sokmadan önce, öngörülen araç güzergahÕ ekranÕna bakarak
direksiyonu araç park yerini ortalayacak úekilde döndürün.

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
3. AracÕnÕz park alanÕna girmeye baúladÕktan sonra, araç geniúli÷i çizgileri ile sol ve sa÷
park alanÕnÕn yanlarÕ arasÕndaki mesafenin kabaca eúit olaca÷Õ úekilde yavaú yavaú geri
gitmeye devam ediniz.

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
4. Araç geniúli÷i kÕlavuz çizgileri, park alanÕnÕn sol ve sa÷ taraflarÕna paralel olana dek
direksiyon simidini ayarlamaya devam ediniz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-222

5. Paralel olduklarÕnda, tekerlekleri düzeltiniz ve geri geri giderek aracÕ yavaúça park
alanÕna sokunuz. AracÕn çevresini kontrol etmeye devam ediniz ve ardÕndan aracÕ
mümkün olan en iyi konumda durdurunuz. (Park alanÕnda bölme çizgileri varsa, araç
geniúli÷i kÕlavuz çizgilerinin onlara paralel olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.)

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
6. Vites kolu (manuel úanzÕman) veya seçme kolu (otomatik úanzÕman) R’den bir baúka
vites kolu(manuel úanzÕman) veya seçim kolu(otomatik úanzÕman) konumuna
alÕndÕ÷Õnda, ekran önceki görüntülemeye döner.
NOT
Park ederken aúa÷Õda gösterilene benzer gösterilen görüntü ve asÕl úartlar arasÕnda farklÕlÕk
olabilece÷inden, daima aracÕn arkasÕnÕn ve çevre alanÕn güvenli oldu÷unu gözle
do÷rulayÕnÕz.
•Ekranda gösterilen park alanÕnÕn (veya garajÕn) görüntüsünde, arka uç ve mesafe kÕlavuz
çizgileri monitörde paralel görünse bile, zeminde paralel olmayabilirler.
Yolculuk SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-223

•Park alanÕnÕn sadece bir tarafÕnda bölme çizgisi olan bir alana park edilirken, bölme
çizgisi ve araç geniúli÷i kÕlavuz çizgisi monitöre paralel görünebilir ancak bunlar zeminde
paralel olmayabilir.
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Sürekli yardÕmcÕ çizgi gösterim tipi
NOT
Arka görünüm park kamerasÕndan monitörde görüntülenen görüntüler, tersine çevrilmiú
görüntülerdir (ayna görüntüleri).
1. Akra görünüm monitörü ekranÕnÕ görüntülemek için vites kolunu (manuel úanzÕman)
veya seçme kolunu (otomatik úanzÕman) geri (R) konumuna getirin.
2. Çevre úartlarÕnÕ do÷rulayarak, aracÕ geri geri hareket ettiriniz.

(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
3. AracÕnÕz park alanÕna girmeye baúladÕktan sonra, araç geniúli÷i çizgileri ile sol ve sa÷
park alanÕnÕn yanlarÕ arasÕndaki mesafenin kabaca eúit olaca÷Õ úekilde yavaú yavaú geri
gitmeye devam ediniz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Arka Görünüm Monitörü
4-224