MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Arka

DøKKAT
¾Aksesuar soketinin hasar görmemesi
veya elektrik arızası vermemesi için
aşağıdaki hususlara dikkat ediniz:
¾120 W’dan (DC 12 V, 10 A) fazla güç
gerektiren aksesuarları kullanmayınız.
¾Orijinal Mazda veya eÅŸdeÄŸeri olmayan
aksesuarları kullanmayınız.
¾Aksesuar soketine zarar gelmesini
engellemek için, kullanmadığınız
zamanlarda mutlaka kapağını kapalı
tutunuz.
¾FiÅŸi doÄŸrudan aksesuar soketine
sokunuz.
¾Çakmağı aksesuar soketine
takmayınız.
¾Aksesuar soketine baÄŸlı cihaza baÄŸlı
olarak
müzik
sistemi çalışırken ses
gelebilir.
¾Yardımcı sokete baÄŸlı cihaza baÄŸlı
olarak, aracın elektrik sistemi
etkilenebilir ve uyarı ışığının yanmasına
neden
olabilir. Bağlı
cihazın bağlantısını
kesiniz ve sorunun çözüldüÄŸünden emin
olunuz. Sorun çözüldüyse, cihazı
soketten ayırınız ve kontağı kapatınız.
Sorun çözülmediyse, uzman bir tamirciye
danışınız;
Yetkili Mazda
Servisi’ne
baÅŸvurmanızı öneririz.
NOT
Akünün boúalmasÕnÕ engellemek için
motor çalÕúmÕyorken veya rölantide
çalÕúÕyorken soketi çok uzun süre
kullanmayÕnÕz.
Aksesuar soketinin takÕlmasÕ
1. Kapa÷Õ açÕnÕz.
2. Ba÷lantÕ kablosunu konsoldan
geçiriniz ve fiúi aksesuar soketine
takÕnÕz.
FiÅŸ
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-149

USB güç çÕkÕúÕ*
USB güç çÕkÕúlarÕ, kontak ACC ya da
ON'da olup olmadÕ÷Õna bakÕlmaksÕzÕn
kullanÕlabilir.
Ya l nÕzca 10,5 W ya da altÕnda maksimum
güç kullanan USB (DC5V, 2,1 A)
cihazlarÕnÕ kullanÕn.
USB güç çıkışı
DøKKAT
USB güç çıkışlarının hasar görmemesi veya
elektrik arızası
vermemesi
için
aşağıdaki
hususlara dikkat ediniz:
¾10,5 W’dan (DC 5V, 2,1 A) fazla güç
gerektiren USB güç çıkışları
kullanmayınız.
¾USB güç çıkışlarına zarar gelmesini
engellemek için, kullanmadığınız
zamanlarda mutlaka kapağını kapalı
tutunuz.
¾USB konektörünü USB güç çıkışlarına
doğru şekilde bağlayın.
NOT
•USB güç çÕkÕúlarÕ, yalnÕzca úarj etmek
için tasarlanmÕútÕr ve aracÕn ses
sistemine ba÷lanmak için kullanÕlamaz.
•Akünün boúalmasÕnÕ engellemek için
motor çalÕúmÕyorken veya rölantide
çalÕúÕyorken USB güç çÕkÕúlarÕnÕ çok
uzun süre kullanmayÕnÕz.
NasÕl ba÷lanÕr
CihazÕn kablosunu kutudan geçirmek için
ve USB güç çÕkÕúlarÕnÕ ba÷lamak için
kolçak kutusundaki yuva kullanÕlabilir.
1. Kapa÷Õ açÕnÕz.
2. Kabloyu kolçak kutusundaki yuvadan
geçirin ve USB konektörünü USB güç
çÕkÕúlarÕna yerleútirin.
Konektör
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-150*BazÕ modellerde mevcuttur.

Bardak Tutucusu
UYARI
Araç hareket halindeyken bardak
tutucusuna sıcak
içecekler
yerleÅŸtirmeyiniz:
Araç hareket halindeyken bardak
tutucusuna sıcak içecekler yerleÅŸtirmek
tehlikelidir. Sıcak içecekler dökülüp
yanmanıza neden olabilir.
Bardak tutucusuna bardak veya içecek
kutusu dışında bir şey koymayınız:
Bardak tutucusuna bardak veya içecek
kutusu dışında
bir ÅŸey koymak
tehlikelidir.
Ani fren ve manevralarda yolcular bu
nesnelere çarpıp yaralanabilir veya
nesneler fırlayıp sürücüye çarparak kaza
riski yaratabilir. Bardak tutucusunu sadece
bardak veya içecek kutusu için kullanınız.
tÖn
ttArka*
Arka bardak tutucu arka orta kol dayana÷Õ
üzerinde yer alÕr.
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-151

ùiúe Tutucu
ùiúe tutucular kapÕlarÕn iç kÕsmÕnda yer
alÕrlar.
Ön
ÅžiÅŸe tutucu
Arka
ÅžiÅŸe tutucu
DøKKAT
Şişe tutuculara, kapakları olmayan şişeler
yerleÅŸtirmeyiniz. Kapı açılıp kapatılırken
ÅŸiÅŸenin içindekiler dökülebilir.
Saklama Bölmeleri
UYARI
SürüÅŸ esnasında saklama bölmelerini
kapalı tutunuz:
Saklama bölmeleri açık ÅŸekilde sürüÅŸ
yapmak tehlikelidir. Bir kaza veya ani duruÅŸ
anında yaralanma riskini azaltmak için
sürüÅŸ esnasında saklama bölmelerini
kapalı tutunuz.
Kapağı olmayan saklama bölmelerine eÅŸya
koym ayın ız.
Araç
aniden hızlandığında
kabin
içerisinde
etrafa savrulabilecekleri ve eşyanın
saklanma şekline bağlı olarak
yaralanmaya yol açabilecekleri için, kapağı
olmayan saklama bölmelerine eÅŸya
koymak tehlikelidir.
DøKKAT
Aracı güneÅŸ ışığının altına park ettiÄŸinizde
saklama bölmelerinde çakmak veya gözlük
bırakmayınız. Aksi takdirde, yüksek
sıcaklığa maruz kalan çakmak patlayabilir
ya da gözlüÄŸün plastik kısımları deforme
olabilir.
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-152

tTa v a n K o n s o l u
Bu konsol kutusu, gözlük ve di÷er
aksesuarlarÕ saklama üzere tasarlanmÕútÕr.
Açmak için basÕnÕz ve bÕrakÕnÕz.
ttTorpido Gözü
Torpido gözünü açmak için kolu kendinize
do÷ru çekiniz.
Torpido gözünü kapatmak için, torpido
gözü kapa÷ÕnÕn ortasÕna sÕkÕca bastÕrÕnÕz.
ttOrta Konsol
Açmak için mandalÕ çekiniz.
Saklama alanÕ
Saklama tablasÕ çÕkarÕlabilir.
Saklama alanı
ttKolçak Kutusu*
Açmak için dü÷meye basÕn ve kapa÷Õ
yukarÕ do÷ru çekin.
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-153

tBagaj Bölmesi
Yük Ba÷lama HalkalarÕ
UYARI
Yola çıkmadan önce bagaj ve eÅŸyaların güvenli bir ÅŸekilde yerleÅŸtirildiÄŸinden emin olunuz:
Ani bir fren veya çarpışma esnasında yerlerinden fırlayıp yolcuların yaralanmasına sebebiyet
verebileceÄŸinden, güvenli bir ÅŸekilde yerleÅŸtirilmemiÅŸ bagaj ve eÅŸyalarla yola çıkmak
tehlikelidir.
HalkalarÕ, bagaj bölmesindeki yükleri bir ip veya file sabitlemek için kullanÕnÕz. HalkalarÕn
gerilme kuvveti 196 N'dur (20kgf). Halkalar zarar görebilece÷inden bu de÷erden fazla yük
binmemesine dikkat ediniz.
Alt Bagaj Bölmesi
Orta bagaj alt bölmesi*
Bagaj alt bölgesine küçük eúyalar koymak için bagaj bölmesini kaldÕrÕn.
Bagaj Paneli
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-154*BazÕ modellerde mevcuttur.

Yan alt bagaj bölmesi
Bagaj alt bölgesine küçük eúyalar koymak için kapa÷Õ açÕn.
NOT
Golf çantalarÕnÕn yüklenmesi
(BazÕ golf çantalarÕ boyutlarÕna ba÷lÕ olarak bagaj bölmesine sÕ÷mayabilir.)
Bagaj bölmesinde maksimum dört golf çantasÕ taúÕnabilir.
(Bagaj bölmesi kapa÷Õ ile)
Dört golf çantasÕnÕ yüklerken, bagaj bölmesi kapa÷ÕnÕ çÕkarÕn ve bagaj alt bölmesinde
saklayÕn.
Sayfa 3-27'daki Bagaj Bölümü Kapa÷Õ konusuna bakÕn.
Yedek lastikli araçlarda, bagajda en fazla üç tane golf çantasÕ taúÕnabilir çünkü bagaj
bölmesi kapa÷ÕnÕ saklayacak yer yoktur.

Alt: Birinci ve ikinci golf çantasÕnÕ bagaj bölmesine, altlarÕ sa÷a bakacak úekilde yerleútirin.
Üst: Üçüncü golf çantasÕnÕ alt kÕsmÕ sola dönük úekilde bagaj bölmesine yerleútirin ve
dördüncü çantayÕ altÕ sa÷a bakacak úekilde yerleútirin.
Oklar, golf çantalarının alt kısımlarını iÅŸaret eder.Tavan
Alt
Resimde dört golf çantasının yüklenmesi
gösterilmektedir.
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-155

tArka Elbise AskÕlarÕ
UYARI
Yardımcı tutamaklara ve elbise
kancalarına ağır veya keskin nesneler
asmayınız.
Yardımcı tutamaklara veya
elbise
kancalarına elbise askısı gibi sivri uçlu
nesneler asmak, perde hava yastığının
açılması halinde yerinden fırlayarak araçta
bulunanlara çarpacağından ve
ciddi
yaralanmaya veya ölüme yol açacağından,
tehlikelidir.
KÕyafetlerinizi daima elbise kancalarÕna ve
yardÕmcÕ tutamaklara askÕ olmadan asÕnÕz.
Elbise kancası
ÇÕkarÕlabilir Küllük*
ÇÕkarÕlabilir küllük, ön bardak tutucularÕn
herhangi birine sabitlenebilir ve
kullanÕlabilir.
UYARI
Çıkarılabilir küllüÄŸü sadece,
yerine
güvenli
bir
ÅŸekilde
sabitlenmiÅŸ konumdayken
kullanınız:
Yerine güvenli bir ÅŸekilde sabitlenmemiÅŸ bir
küllük kullanmak tehlikelidir. Ä°zmaritler
küllükten düÅŸüp araçta yangın çıkmasına
neden olabilir. Ayrıca, küllüÄŸün kapağı
kapatılmış olsa bile izmaritler tam olarak
sönmeyebilir.
DøKKAT
KüllüÄŸü çöp atmak
için kullanmayınız.
Yangın çıkmasına neden
olabilirsiniz.
Küllü÷ü kullanmak için, bardak tutucuya
yerleútirin.
Küllü÷ü çÕkartmak için yukarÕ do÷ru
çekiniz.

øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-156*BazÕ modellerde mevcuttur.

6BakÕm ve Koruma
Mazda’nÕzÕ en iyi nasÕl muhafaza edebilirsiniz.
Temel Bilgiler..................................... 6-2
Giriú.............................................. 6-2
Periyodik BakÕm................................ 6-3
Periyodik BakÕm........................... 6-3
BakÕm Monitörü......................... 6-18
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm
ÇalÕúmalarÕ....................................... 6-20
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm
ÇalÕúmalarÕ ile ølgili Tedbirler............
.................................................... 6-20
Kaput.......................................... 6-22
Motor Bölmesine Genel
BakÕú........................................... 6-24
Motor Ya÷Õ..................................6-25
Motor So÷utma Suyu..................6-30
Fren/Debriyaj Hidroli÷i.............. 6-32
Cam ve Far YÕkama Suyu...........6-33
Kaporta ParçalarÕnÕn
Ya÷lanmasÕ................................. 6-33
Silecek Lastikleri........................ 6-34
Akü............................................. 6-39
Anahtar Pilini De÷iútirme........... 6-42
Lastikler...................................... 6-45
Ampuller..................................... 6-49
Sigortalar.................................... 6-57
DÕú BakÕm......................................... 6-64
DÕú BakÕm................................... 6-64
øç BakÕm..................................... 6-70
6-1

Giriú
AracÕnÕzÕ denetlerken, tekerlerini de÷iútirirken, veya yÕkamak gibi herhangi bir bakÕm
yaparken canÕnÕzÕ yakmamaya dikkat edin.
AracÕnÕzÕ denetlerken veya üzerinde çalÕúÕrken görmenin zor oldu÷u alanlara
dokunaca÷ÕnÕzda pamuklu eldivenler gibi kalÕn iú eldivenleri takÕn. ÇÕplak ellerinizle teftiú
veya prosedürler yapmak sakatlÕ÷a neden olabilir.

AçÕklanan herhangi bir prosedürle ilgili tereddütleriniz varsa, kesinlikle kalifiye bir
servisten özellikle de Yetkili Mazda Servisi’nden yardÕm isteyiniz.

Yetkili Mazda teknisyenleri ve orijinal Mazda yedek parçalarÕ her zaman aracÕnÕz için en
iyisini sunacaktÕr. Sadece Mazda’nÕz için özel olarak tasarlanan orijinal yedek parçalar ve
kalifiye servis elemanlarÕ olmadan, bilinçsizce ve yetersiz úekilde yapÕlan servis çeúitli
problemlerin çÕkmasÕna neden olacaktÕr. Bu durum aracÕnÕzÕn zarar görmesine neden
olabilece÷i gibi kazalara ve yaralanmalara da yol açacaktÕr.

Uzman tavsiyeleri ve kaliteli servis için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ ö
neririz.

Gerekli bakÕmlarÕn, planlandÕ÷Õ gibi eksiksiz yapÕldÕ÷Õna dair belgeler araç sahibine
verilecektir.

Garanti kapsamÕna giren arÕzalar, zamanÕnda bakÕm yapÕlmadÕ÷Õndan ya da Yetkili Mazda
Servisi yerine baúka yerlerde veya orijinal parçalar kullanÕlmadan yapÕlmÕúsa garanti
kapsamÕndan çÕkarÕlÕr.

ArÕza teúhis konektörü araç üzerinde teúhis gerçekleútirmek için özel tasarlanmÕú cihaza
ba÷lanmak için özel olarak tasarlanmÕútÕr.
Özel tasarlanmÕú arÕza teúhis cihazlarÕ dÕúÕnda baúka bir cihaza ba÷lamayÕnÕ
z. E÷er arÕza
teúhi
s cihazÕndan baúka bir cihaz ba÷lanÕrsa, aracÕn elektrikli cihazlarÕnÕ etkileyebilir veya
akü boúalmasÕ gibi zararlara neden olabilir.
Arıza teşhisi
konektörü
BakÕm ve Koruma
Temel Bilgiler
6-2