MAZDA MODEL CX-5 2017 取扱説明書 (in Japanese)

201
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
2. 運転するときに
ブレーキ
ブレーキの操作
電動パーキングブレーキ (EPB)
¯Ôn電動パーキングブレーキ( EPB)とは ､ 電気モーター
でパーキングブレーキをかける装置です。
スイッチの表示灯は、電動パーキングブレーキ(EPB)
をかけると点灯し、解除すると消灯します。
電動パーキングブレーキ(EPB)スイッチ操作中は 、
スイッチの表示灯が点滅します。
/
Ð

­
電動パーキングブレーキ (EPB) をかけたまま走行しない
電動パーキングブレーキ (EPB) が かかったまま走行すると､ ブレーキ部品
が過熱しブレーキシステムが効かなくなり思わぬ事故につながるおそれがあ
ります。
走行するときは電動パーキングブレーキ ( EPB) を 解除し､ メーター内の電
動パーキングブレーキ (EPB) 表示 / 表示灯が消灯していることを確認して
ください。
CX-5_Kス_初版.indb 2012016/11/08 18:47:09

202
2. 運転するときに
ブレーキ
ŒÝ
●バッテリーがあがったときは､ 電動パーキングブレーキ(EPB)をかけたり ､ 解
除したりすることはできません。
→590ページ「バッテリーあがりについて」
●電動パーキングブレーキ( EPB)をかけたり ､ 解除したときに作動音が聞こえる
ことがありますが､ 異常ではありません。
●電動パーキングブレーキ(EPB)を長期間使用しない場合は ､ 駐車中にシステム
の自動点検を行います。作動音が聞こえますが､ 異常ではありません。
●電動パーキングブレーキ(EPB)を かけて電源ポジションを OFF にしたときは､
作動音が聞こえることがありますが､ 異常ではありません。
●電動パーキングブレーキ(EPB)をかけたり ､ 解除したときに､ ブレーキペダル
が動くことがありますが､ 異常ではありません。
●走行中に､ 電動パーキングブレーキ(EPB)スイッチを引き続けると ､ その間は
電動パーキングブレーキ(EPB)がかかり ､ パーキングブレーキもどし忘れチャ
イムが鳴ります。スイッチから手を離すと､ 電動パーキングブレーキ( EPB)は
解除され､ チャイムが停止します。
●電源ポジションが OFF または ACC のときに電動パーキングブレーキ( EPB)が
かかっている場合は､ メーター内の電動パーキングブレーキ(EPB)表示 / 表示
灯およびスイッチの表示灯が 15 秒間点灯することがあります。
●前輪を載せて車両を動かすタイプの自動洗車機を使用する場合は､ 車両を自動洗
車機に入れる際に、パーキングブレーキを解除した状態で電源ポジションを OFF
にする必要があります。
電動パーキングブレーキ (EPB) をかけるとき
電源ポジションに関係なく､ 電動パーキングブレーキ
(EPB)をかけることができます。
ブレーキペダルをしっかりと踏み込み､ 電動パーキン
グブレーキ(EPB)スイッチを引き上げます。
電動パーキングブレーキ(EPB)がかかり ､ メーター
内の電動パーキングブレーキ(EPB)表示 / 表示灯お
よび電動パーキングブレーキ(EPB)スイッチの表示
灯が点灯します。
→178ページ「警告表示 / 警告灯､ 表示 / 表示灯」
電動パーキングブレーキ (EPB) を解除するとき
電源ポジションが ON またはエンジン回転中に解除できます。電動パーキングブレーキ
(EPB)を解除するとメーター内の電動パーキングブレーキ (EPB) 表示 / 表示灯および電
動パーキングブレーキ(EPB)スイッチの表示灯が消灯します。
CX-5_Kス_初版.indb 2022016/11/08 18:47:09

203
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
手動で解除するとき
ブレーキペダルをしっかりと踏み込み､ 電動パーキン
グブレーキ(EPB)スイッチを押します。
( マルチインフォメーションディスプレイ非装備車 )
˜

ブレーキペダルを踏み込まずに電動パーキングブレー
キ(EPB)スイッチを押すと ､ メーター内のブレーキ
ペダル操作要求表示灯(緑 ) を点灯させ､ ブレーキペ
ダルを踏み込むように運転者に知らせます。
( マルチインフォメーションディスプレイ装備車 )
ブレーキペダルを踏み込まずに電動パーキングブレーキ( EPB)スイッチ を押すと､ マル
チインフォメーションディスプレイに「ブレーキペダルを踏んでください」とメッセージ
を表示させ､ ブレーキペダルを踏み込むように運転者に知らせます。
→616ページ「マルチインフォメーションディスプレイにメッセージが表示されたとき
は
¬è”Å“7
÷
‹



」
自動で解除するとき
電動パーキングブレーキ( EPB)がかかっ ている状態で､ 次の条件をすべて満たしている
ときにアクセルペダルを踏むとパーキングブレーキが自動で解除されます。
●エンジン回転中のとき
●運転席ドアが閉まっているとき
●運転席シートベルトを着用しているとき
●セレクトレバーが D､ M､ R の位置のとき
ŒÝ
エンジン回転中で電動パーキングブレーキ( EPB)がかかっているときは ､ アクセル
ペダルに足などがあたると､ パーキングブレーキを自動解除してしまう場合がありま
す。ただちに発進しない場合は､セレクトレバーを P または N の位置にしてください。
CX-5_Kス_初版.indb 2032016/11/08 18:47:10

204
2. 運転するときに
ブレーキ
オートホールド
停車中にブレーキペダルから足を放しても、ブレーキを自動的に制御して、車両の停車状
態を保持する機能です。アクセルペダルを踏み込むなどの発進操作を行うと、ブレーキが
解除されます。信号待ちなどの停車時に運転者の負担を軽減します。
また、オートホールド作動中に電源ポジションを OFF にすると、自動的に電動パーキン
グブレーキ(EPB)がかかり、駐車するときに必要な運転者の操作を補助します。
車両前上がりの状態、または平坦路でセレクトレバーを後退(R)の位置にシフトチェン
ジすると、オートホールドが解除されます。必要に応じてブレーキを操作してください。
†
²<U“ †
² Í
U“
qÏ
¦” Ä× ”çÅ


^ˆ b” ¦”
Ä× ”çÅ


^ˆ `s Mzr

205
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
/
žc ”
次のような場合は、ただちにブレーキペダルを踏み込む
オートホールド機能が強制解除されるため、意図せず車両が動き出し思わぬ
事故につながるおそれがあります。
 ●メーター内のブレーキペダル操作要求警告灯 ( 赤 ) が 点滅し、同時にブ
ザーが鳴ったとき

z

 ●マルチインフォメーションディスプレイに「ブレーキ保持システム異常 
ブレーキを踏んでください」とメッセージが表示され、同時にブザーが
鳴ったとき
žc ”
駐車するとき、および車両から離れるときは、電動パーキングブ
レーキ (EPB) をかける
意図せず車両が動き出し思わぬ事故につながるおそれがあります。駐車する
とき、および車両から離れるときは、セレクトレバーを P の位置にして、電
動パーキングブレーキ (EPB) をかけてください。
«™
žc ”
停車保持状態からアクセルペダルを操作して車両が走り出すまでにアクセル
操作をやめた場合、停車保持機能は継続されますが、停車状態を保持する力
が弱まっている場合があります。ブレーキペダルをしっかり踏み込む、また
は発進するまでアクセルペダルを踏み込んでください。
ŒÝ
オートホールド作動中やオートホールドスイッチを操作したときに、約 5 秒間、メー
ター内のブレーキペダル操作要求警告灯 ( 赤 )が点滅またはマルチインフォメーショ
ンディスプレイにメッセージが表示されてブザーが鳴る場合は、オートホールドに不
具合が発生しています。速やかにマツダ販売店で点検を受けてください。
CX-5_Kス_初版.indb 2052016/11/08 18:47:11

206
2. 運転するときに
ブレーキ
オートホールドを ON にするとき
¦”Ä× ”çŵ
»ï Ì 
¯Ôn
オートホールドスイッチを押して、オートホールドス
タンバイ表示灯が点灯すると、オートホールドが ON
になります。
ŒÝ
次のすべての条件を満たすと、オートホールドスイッチを押したときに、オートホー
ルドスタンバイ表示灯が点灯して、オートホールドが ON になります。
●電源ポジションが ON のとき( エンジン回転中、または i-stop 中 )
●運転席シートベルトを着用しているとき
●運転席ドアが閉まっているとき
●オートホールドが故障していないとき
オートホールドを作動させる ( ブレーキを保持させる ) には
1. ブレーキペダルを踏み、車両を停車させます。
2. メーター内のオートホールド作動表示灯が点灯し、ブレーキが保持されます。
3. ブレーキペダルから足を放すと、車両の停車状態が保持されます。
CX-5_Kス_初版.indb 2062016/11/08 18:47:12

207
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
ŒÝ
次のすべての条件を満たすと、オートホールドが作動して、ブレーキが保持されます。
●電源ポジションが ON のとき( エンジン回転中、または i-stop 中 )
●車両が停止しているとき
●ブレーキペダルを踏んでいるとき
●メーター内のオートホールド作動表示灯が点灯しているとき
●アクセルペダルを踏んでいないとき
●運転席シートベルトを着用しているとき
●運転席ドアが閉まっているとき
●オートホールドが故障していないとき
●電動パーキングブレーキ(EPB)が解除されている、または故障していないとき
●セレクトレバーが後退(R)以外の位置、または後退(R)の位置で車両が前下がり
の状態のとき
オートホールドを解除する ( 発進する ) には 
次のいずれかの操作を行い、車両を発進させようとすると、ブレーキ保持が解除され、メー
ター内のオートホールド作動表示灯が消灯します。
●アクセルペダルを踏み込んだとき
●車両前上がりの状態、または平坦路で、セレクトレバーを後退(R)の位置にシフトチェ
ンジしたとき
ŒÝ
●エンジン回転中に、電動パーキングブレーキ( EPB)スイッ チを引き上げると、
オートホールドが解除され、電動パーキングブレーキ(EPB)がかかります。また、
この状態からブレーキペダルを踏み、電動パーキングブレーキ( EPB)を解除す
ると、オートホールドが作動して、ブレーキが保持されます。
●次のようなときは、電動パーキングブレーキ(EPB)が自動でかかり、オートホー
ルドが解除されます。再度条件を満たすと、オートホールドが作動します。
•運転席シートベルトをはずしたとき
•運転席ドアを開けたとき
●オートホールドが作動開始してから約 10 分以上経過すると、電動パーキングブ
レーキ(EPB)が自動でかかるため、オートホールドでのブレーキ保持が解除さ
れます。電動パーキングブレーキ( EPB)を解除すると 、オートホールドが作動
するため、再度オートホールドでのブレーキ保持を開始します。
CX-5_Kス_初版.indb 2072016/11/08 18:47:13

208
2. 運転するときに
ブレーキ
オートホールドを OFF にするとき
¦”Ä× ”çŵ
»ï Ì 
¯Ôn
オートホールドが作動していないとき
オートホールドスタンバイ表示灯が点灯し、オート
ホールドが作動していないとき( メーター内のオート
ホールド作動表示灯が消灯中 )に、オートホールドス
イッチを押します。オートホールドスタンバイ表示灯
が消灯し、オートホールドが OFF になります。
オートホールドが作動しているとき
オートホールドが作動しているとき( メーター内の
オートホールド作動表示灯が点灯中 )に、オートホー
ルドを OFF するときは、ブレーキペダルを踏み込み、
オートホールドスイッチを押して OFF してください。
ŒÝ
 ●( マルチインフォメーションディスプレイ非装備車 )
オートホールドが作動しているとき( メーター内のオートホールド作動
表示灯が点灯中 )に、ブレーキペダルを踏み込まずにオートホールドス
イッチを押すと、メーター内のブレーキペダル操作要求表示灯( 緑 )を
点灯させ､ ブレーキペダルを踏み込むように運転者に知らせます。
˜

( マルチインフォメーションディスプレイ装備車 )
オートホールドが作動しているとき( メーター内のオートホールド作動表示灯が
点灯中 )に、ブレーキペダルを踏み込まずにオートホールドスイッチを押すと､
マルチインフォメーションディスプレイに「ブレーキペダルを踏んでください」
とメッセージを表示させ､ ブレーキペダルを踏み込むように運転者に知らせます。
●オートホールドが作動しているとき( メーター内のオートホールド作動表示灯が
点灯中 )に、次のような状況になると、電動パーキングブレーキ(EPB)が自動
でかかり、オートホールドが OFF になります。電動パーキングブレーキ(EPB)
の操作方法については、電動パーキングブレーキ(EPB)を参照してください。
→201ページ「電動パーキングブレーキ(EPB)」
•電源ポジションを OFF にしたとき
•オートホールドが故障したとき
CX-5_Kス_初版.indb 2082016/11/08 18:47:14

209
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
2. 運転するときに
i-ACTIVAWD
i-ACTIV AWD について¬è”Å“7
÷
‹




4WD は､ 積雪路､ 砂地､ ぬかるみ､ 急な坂などすべりやすい路面ですぐれた走行性を発
揮します。
走行するときは
オフロード走行やラリー走行を目的に作られた万能車ではありません。凸凹や岩を乗り越
えたり､ 川を渡ったりしないでください。
4WD 車であっても､ アクセル､ ハンドル､ ブレーキの操作は一般の車と同じく慎重に行
ない､ 常に安全運転を心がけてください。
CX-5_Kス_初版.indb 2092016/11/08 18:47:14

210
2. 運転するときに
スイッチの使いかた
ヘッドランプスイッチ
ヘッドランプの点灯 / 消灯
電源ポジションが ON のとき使用できます。車幅灯､ 尾灯､ 番号灯のみ電源ポジション
が ON 以外でも使用できます。ランプスイッチをまわすと､各ランプが点灯 / 消灯します。
ŒÝ
●エンジンを停止しているときに､ ランプを点灯させたままにしないでください。
バッテリーがあがるおそれがあります。
●対向車がまぶしくないヘッドランプを採用しています。そのため､ 海外のような
一時的な右側通行で使用するときでも､ ヘッドランプの光軸を調整する必要はあ
りません。
スイッチ位置 電源ポジション ランプ名称
ヘッドラン プ 車幅灯､
尾灯､
番号灯
ON､ ACC､ OFF消灯
ON自動で点灯 / 消灯
ACC､ OFF 消灯消灯
*1/
点灯*2
ON､ ACC､ OFF消灯 点灯
ON点灯
ACC､ OFF 消灯点灯
*3
*1電源ポジションが ON 以外のときに､ スイッチ位
置を
にしても､ ランプは点灯しません。
*2ランプが点灯しているときに､ 電源ポジションを
ON から ON 以外にしても､ ランプは点灯し続け
ます。
運転席ドアを開く､ または点灯状態が 30 秒経過
すると消灯します。
*3運転席ドアを開く､ または点灯状態が 30 秒経過
すると消灯します。
CX-5_Kス_初版.indb 2102016/11/08 18:47:15