MAZDA MODEL CX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

Po ka z a t e ljPodešena vrijednost
Okrenite u
smjeru
suprotnom
od kazaljki
na satuOkrenite u
smjeru
kazaljki na
satu
FADE
(Balans glasnoće
sprijeda/straga)Prebacite zvuk
naprijedPrebacite zvuk
natrag
BAL
(Balans glasnoće lijevo/
desno)Prebacite zvuk
ulijevoPrebacite zvuk
udesno
Zvučni signal
(Zvuk audio radnji)OFF ON
BT SETUP
*2Odaberite način rada
12 h
24 h
(Podešavanje vremena
12 h/24 h)12 h (treperi) 24 h (treperi)
*1 S radijskim podatkovnim sustavom (RDS)
*2 Ovisno o modelu, ova funkcija možda neće biti
dostupna.
NAPOMENA
Ako se ne koristi nekoliko sekundi, zaslon
se vraća na prethodni prikaz. Za ponovno
podešavanje basa, visokih i niskih tonova
te balansa pritisnite gumb izbornika
(
) 2 sekunde. Uređaj će zapištati i
prikazat će se "CLEAR".
AF (Podešavanje alternativne
frekvencije (AF))
*
Funkcija AF kod radijskog podatkovnog
sustava (RDS) može se uključiti ili
isključiti.
Pogledajte odjeljak Radijski podatkovni
sustav (RDS) na stranici 5-25.
REG (Namještanje regionalnog
programa (REG))
*
Funkcija REG kod radijskog podatkovnog
sustava (RDS) može se uključiti ili
isključiti.
Pogledajte odjeljak Radijski podatkovni
sustav (RDS) na stranici 5-25.
ALC (Automatska prilagodba
glasnoće)
Automatska kontrola glasnoće (ALC)
automatski mijenja glasnoću zvuka ovisno
o brzini vozila. Što je brzina vozila veća,
više se pojačava glasnoća. ALC ima
načine rada ALC OFF i ALC LEVEL 1 do
7. Na razini ALC LEVEL 7 glasnoća je na
maksimumu i više se ne može pojačati.
Odaberite način rada sukladno uvjetima
vožnje.
Zvučni signal (Zvuk audio radnji)
Postavka za rad zvuka kod pritiskanja i
držanja gumba može se promijeniti.
Početna postavka je ON (Uključeno).
Postavite na OFF (Isključeno) za
utišavanje zvuka za rad.
Način rada BT SETUP
*
Glazba i ostali audio zapisi, kao što je glas
snimljen na prijenosnim audio uređajima
ili mobilnim telefonima dostupnim na
tržištu, a koji imaju Bluetooth
® funkciju
prijenosa, mogu se slušati pomoću
bežičnog prijenosa na zvučnicima u
vozilu. Uporabom načina rada BT SETUP
ovi uređaji mogu se programirati za
Bluetooth
® uređaj ili promijeniti (stranica
5-42).
12 h
24 h (podešavanje vremena
12 h/24 h)
Okretanje regulatora audio kontrole
prebacuje prikaz između 12 i 24-satnog
vremena (stranica 5-22).
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
*Neki modeli.5-21

Sat
Audiozaslon Brojčanik upravljanja zvukom
Prekidač za podešavanje sati/minutagumb :00
Gumb izbornika Gumb sata
▼▼Postavljanje vremena
Sat se može postaviti u bilo koje vrijeme
kad je paljenje prebačeno na ACC ili ON.
1. Za prilagođavanje vremena pritisnite
gumb sata (
) na približno 2
sekunde dok se ne začuje zvuk.
2. Trenutno vrijeme sata će treperiti.
Prilagođavanje vremena
•Za prilagođavanje vremena pritisnite
gumb za postavljanje sata/minuta
(
, ) dok treperi trenutno vrijeme
sata.
•Sati se povećavaju kad je pritisnut
gumb za postavljanje sata (
).
Minute se povećavaju kad je pritisnut
gumb za postavljanje minuta (
).
3. Ponovno pritisnite gumb sata (
)
za pokretanje sata.
▼Ponovno postavljanje vremena
1. Pritisnite gumb sata () na
približno 2 sekunde dok se ne začuje
zvuk.
2. Pritisnite gumb: 00 (1).
3. Kad se pritisne gumb, vrijeme će se
ponovno postaviti kako slijedi:
(Primjer)
12:01Š12:29
:12:00
12:30Š12:59
:1:00
NAPOMENA
•Kad je pritisnut gumb: 00 (1), sekunde
započinju na “00”.
•Prebacivanje između 12 i 24-satnog
vremena:
Pritisnite gumb izbornika (
)
nekoliko puta dok se ne prikaže 12-satno
ili 24-satno vrijeme. Okrenite regulator
audio kontrole u bilo kojem smjeru,
odaberite željenu postavku sata dok
treperi željeno vrijeme sata.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-22

Rukovanje radio uređajem
Bez radijskog podatkovnog sustava (RDS)
S radijskim podatkovnim sustavom (RDS)
Gumb za traženje pojasa
Gumb za obavijesti o prometuGumbi
prethodno
postavljenih
postaja
Gumb za skeniranje
Gumb za ugađanjeGumb za informacije o
određenoj vrsti programa Audiozaslon
Gumb za automatsko memoriranje
Audiozaslon
Gumb za traženje pojasaGumbi
prethodno
postavljenih
postaja
Gumb za skeniranje
Gumb za ugađanje
▼▼Uključivanje radija
Pritisnite gumb za odabir frekvencije
(
) kako biste uključili radio.
▼Odabir frekvencija
Uzastopnim pritiskanjem gumba za odabir
frekvencije (
) frekvencija se mijenja
na sljedeći način: FM1
:FM2
:AM (bez
radijskog podatkovnog sustava (RDS)),
MW/LW (s radijskim podatkovnim
sustavom (RDS)).

Odabrani način rada bit će naznačen.
NAPOMENA
Ako emitirani FM signal oslabi, prijem se
automatski prebacuje sa STEREO na
MONO kako bi se umanjili šumovi.
▼Ugađanje
Radio ima sljedeće metode ugađanja:
Ručno, Traži, Skeniraj, Pohranjeni kanal i
Automatski memorirano ugađanje.
Najlakši način ugađanja postaja je njihovo
postavljanje na unaprijed određene kanale.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-23

Ručno ugađanje
Odaberite postaju laganim pritiskom na
gumb za ugađanje (
, ).
Ugađanje tijekom pretraživanja
Automatsko traženje radijskih postaja
počinje kada se gumb za ugađanje (
, )
pritisne dok se ne začuje zvučni signal.
Pretraživanje se prekida kad se stanica
pronađe.
NAPOMENA
Ako nastavite držati gumb pritisnutim,
frekvencije će se nastaviti mijenjati bez
stajanja.
Ugađanje skeniranjem
Pritisnite i držite gumb Scan (
) kako
biste automatski provjerili jake postaje.
Skeniranje se zaustavlja na oko 5 sekundi
na svakoj postaji. Kako biste zadržali
postaju, ponovno pritisnite i držite gumb
Scan (
) tijekom ovog intervala.
Ugađanje unaprijed određenih kanala
Šest unaprijed postavljenih kanala mogu se
upotrijebiti za spremanje šest AM (bez
radijskog podatkovnog sustava (RDS)),
MW/LW (s podatkovnim radijskim
sustavom (RDS)) i 12 FM postaja.
1. Kako biste postavili postaju, najprije
odaberite AM (bez radijskog
podatkovnog sustava (RDS)), MW/LW
(s radijskim podatkovnim sustavom
(RDS)), FM1 ili FM2. Podesite željenu
postaju.
2. Pritisnite gumb unaprijed postavljenog
kanala i držite oko 2 sekunde dok se ne
začuje zvuk. Prikazat će se broj
unaprijed određenog kanala i
frekvencija postaje. Postaja je sada
pohranjena u memoriji.
3. Ponovite postupak za druge postaje i
frekvencije koje želite memorirati.
Kako biste spremili jednu u memoriju,
odaberite AM (bez radijskog
podatkovnog sustava (RDS)), MW/LW
(s radijskim podatkovnim sustavom
(RDS)), FM1 ili FM2, a zatim
pritisnite gumb za postavljanje kanala.
Prikazat će se broj kanala ili
frekvencija postaje.
Automatsko memoriranje (bez
radijskog podatkovnog sustava (RDS))
Ovo je posebno pogodno prilikom vožnje
u područjima gdje nisu poznate lokalne
postaje.

Pritisnite i držite gumb automatskog
memoriranja (
) oko 2 sekunde dok
ne čujete signalni zvuk. Sustav će
automatski skenirati i privremeno
memorirati do 6 stanica s najjačim
frekvencijama za svaku odabranu postaju
na tom području.

Kad je pretraživanje završeno, reproducirat
će se stanica s najjačom frekvencijom, a
njena frekvencija bit će prikazana.
Pritisnite i pustite gumb automatskog
memoriranja (
) kako biste ponovno
preuzeli automatski pohranjene postaje.
Jednom memorirana postaja uvijek će se
odabirati te će se prikazivati njezina
frekvencija i broj kanala.
NAPOMENA
Ako se nakon postupka pretraživanja ne
može reproducirati ni jedna postaja,
prikazat će se "A".
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-24

▼Radijski podatkovni sustav (RDS)*
NAPOMENA
Radijski podatkovni sustav (RDS) neće
raditi ako je izvan područja pokrivenosti
uslugom sustava.
Alternativna frekvencija (AF)
AF funkcije na FM postajama. Pritisnite
gumb izbornika (
) i odaberite način
rada AF kako biste ga uključili i prikazat
će se „AF”. Ako prijam trenutne postaje
oslabi, sustav se automatski prebacuje na
alternativu postaju.

Ako želite nastaviti s regionalnim
programom, pritisnite gumb izbornika
(
) i odaberite način rada REG kako
biste ga uključili. Prikazat će se "REG
ON". Za poništenje pritisnite regulator
audiokontrole i odaberite način rada REG
kako biste ga isključili. Prikazat će se
"REG OFF".
Obavijesti o prometu (TA)
Ako se pritisne gumb za prometne
informacije (
) uređaj će se prebaciti u
način rada TA i prikazat će se „TA”.

Ako se emitiranje TA prima dok je u
načinu rada TA, emitiranje TA prevladava
čak i dok se koriste druge funkcije (FM,
CD, USB uređaj, AUX ili BT audio) te se
prikazuje "Traffic Info".
Tijekom TA emitiranja pritisnite gumb za
prometne informacije (
) kako biste
prekinuli emitiranje i vratili se u prethodni
način rada.
Informacije o određenim vrstama
programa (PTY)
Neke FM postaje emitiraju kodove za
određene vrste programa. Ovaj kod
omogućuju alternativnim postajama
emitiranje istog koda određene vrste
programa kako bi ih se lakše pronašlo.

Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) dok je postavljen način
rada FM. Kod za određenu vrstu programa
i "PTY" bit će prikazani tijekom prijma.
Ako nema koda za određenu vrstu
programa, prikazat će se "Nema".
(Biranje vrste programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Rukujte bilo kojim od sljedećeg:
•Pritisnite programirane gumbe
unaprijed određenog kanala (1 do 6).
•Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,).
(Ako želite skenirati podatke o
određenim vrstama programa:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) dok se ne oglasi
zvučni signal.
Uređaj će skenirati postaje i ako ne
pronađe ni jednu, prikazat će se
"Ništa", a uređaj će se vratiti na
prethodno emitiranu postaju.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
*Neki modeli.5-25

(Za pohranjivanje vrsta programa na
gumbe unaprijed određenih kanala:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
,) i odaberite vrstu
programa.
3. Dok se prikazuje vrsta programa,
pritisnite na 2 sekunde gumb unaprijed
određenog kanala.
Emitiranje hitnih poruka
Ako se primi emitiranje hitnih poruka,
emitiranje hitnih poruka prevladava čak i
dok se upotrebljavaju druge funkcije (FM,
CD, USB uređaj, AUX ili BT audio) te se
prikazuje „Alarm!”.

Kada završi emitiranje hitne poruke, sustav
će se vratiti u prethodni način rada.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-26

Upravljanje CD uređajem*
Utor za CDGumb za izba-
civanje CD-a
Gumb za medij/skeniranje
Gumb za pret-
hodnu mapu Gumb za
sljedeću mapu Gumb za prebaci-
vanje na prethodnu
skladbu / unatrag
Gumb za prebacivanje na
sljedeću skladbu / naprijedGumb za repro-
dukciju/pauzu Gumb za nasumičnu reprodukciju
Gumb za ponavljanjeAudiozaslon Gumb za tekst
Vrsta Podaci koji se mogu repro-
ducirati
Glazbeni/MP3/WMA/
AAC CD uređaj
•Glazbeni podaci (CD-DA)•MP3/WMA/AAC datoteka
NAPOMENA
Ako se na disku nalaze glazbeni podaci
(CD-DA) i MP3/WMA/AAC datoteke,
reprodukcija dvije ili tri vrste datoteka
razlikovat će se ovisno o tome kako je disk
snimljen.
Umetanje CD-a
Umetnite CD u prorez sa stranom na kojoj
je naljepnica okrenutom prema gore.
Uređaj automatskog učitavanja podesit će
CD i započeti s reprodukcijom.
NAPOMENA
Proći će određeno vrijeme prije početka
reprodukcije dok uređaj ne pročita
digitalne signale na CD-u.
Izbacivanje CD-a
Pritisnite gumb za izbacivanje CD-a ()
kako biste izbacili CD.
▼▼Reprodukcija
Pritisnite gumb medija () za
prebacivanje u CD način rada i početak
reprodukcije.
NAPOMENA
Način rada CD ne može se odabrati ako
CD nije umetnut.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
*Neki modeli.5-27

Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (4).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed (
) kako biste se
većom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise. Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag (
) kako biste se
većom brzinom kretali unatrag kroz zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za idući zapis () jednom
za prebacivanje na početak sljedeće
pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija započne za prebacivanje na
početak prethodne pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija započne kako biste započeli
reprodukciju od početka trenutnog zapisa.
Pretraživanje mape (tijekom
reprodukcije MP3/WMA/AAC CD-a)
Kako biste otišli na prethodnu mapu,
pritisnite gumb za prethodnu mapu (
) ili
pritisnite gumb za sljedeću mapa (
) kako
bi se otišli na sljedeću mapu.
Skeniranje glazbe
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
Ova funkcija skenira naslove na CD-u i
reproducira svaku pjesmu po 10 sekundi
kako bi vam pomogla u traženju pjesme
koju želite slušati.
Pritisnite i držite gumb skeniranja ()
tijekom reprodukcije kako bi počela s
postupkom skeniranja reprodukcije (broj
pjesme će treptati). Ponovno pritisnite i
držite gumb skeniranja (
) za
poništenje reprodukcije sa skeniranjem.
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/AAC
CD-a
Ova funkcija skenira naslove u mapi koja
se trenutno reproducira i reproducira svaku
pjesmu po 10 sekundi kako bi vam
pomogla u traženju pjesme koju želite
slušati. Pritisnite i držite gumb skeniranja
(
) tijekom reprodukcije kako bi
počela s postupkom skeniranja
reprodukcije (broj pjesme će treptati).
Ponovno pritisnite i držite gumb skeniranja
(
) za poništenje reprodukcije sa
skeniranjem.
NAPOMENA
Ako se uređaj ostavi u načinu rada
skeniranja, normalna reprodukcija će se
nastaviti tamo gdje je skeniranje
odabrano.
Ponovno reproduciranje
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije kako bi se
neprekidno reproducirala trenutna
pjesma. Prikazuje se “TRACK RPT”
(
prikazuje se pokraj RPT u donjem
dijelu područja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili ponovno reproduciranje.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-28

Tijekom reprodukcije MP3/WMA/AAC
CD-a
(Ponavljanje zapisa)
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije kako bi se
neprekidno reproducirala trenutna
pjesma. Prikazuje se “TRACK RPT”
(
prikazuje se pokraj RPT u donjem
dijelu područja za prikaz).
2. Za poništenje ponovnog reproduciranja
ponovno pritisnite gumb nakon 3
sekunde.
(Ponavljanje mape)
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije, zatim ponovno
pritisnite gumb u trajanju od 3 sekunde
kako bi se pjesme ponavljano
reproducirale u trenutnoj mapi.
Prikazuje se “FOLDER RPT” (
je
prikazano pokraj RPT na donjem
dijelu područja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili ponovno reproduciranje.
Nasumična reprodukcija
Pjesme se nasumično odabiru i
reproduciraju.
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
1. Pritisnite gumb za nasumični odabir
(2) tijekom reprodukcije kako bi se
pjesme s CD-a nasumično
reproducirale. Prikazuje se “DISC
RDM” (
se prikazuje pokraj RDM na
donjem dijelu područja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili nasumično reproduciranje.
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/AAC
CD-a
(Nasumična mapa)
1. Pritisnite gumb za nasumični odabir
(2) tijekom reprodukcije kako bi se
pjesme iz mape nasumično
reproducirale. Prikazuje se “FOLDER
RDM” (
se prikazuje pokraj RDM
na donjem dijelu područja za prikaz).
2. Za poništenje nasumičnog
reproduciranja ponovno pritisnite
gumb nakon 3 sekunde.
(CD nasumično)
1. Pritisnite gumb za nasumični odabir
(2) tijekom reprodukcije, zatim
ponovno pritisnite gumb u trajanju od
3 sekunde kako bi se pjesme s CD-a
nasumično reproducirale. Prikazuje
se “DISC RDM” (
se prikazuje
pokraj RDM na donjem dijelu
područja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili nasumično reproduciranje.
▼▼Izmjena prikaza
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljedeći način svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst (3).
Glazbeni CD
GumbPodaci koji se prikazuju
na audio zaslonu
Broj zapisa/Vrijeme trajanja
Broj zapisa
Naziv zapisa
Naziv albuma
Ime izvođača
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-29

MP3/WMA/AAC CD
GumbPodaci koji se prikazuju
na audio zaslonu
Broj datoteke/Vrijeme
trajanja
Broj mape/Broj datoteke
Naziv datoteke
Naziv mape
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvođača
NAPOMENA
•Informacije vidljive na zaslonu samo su
informacije o CD-u (poput imena
izvođača, naslova pjesme) koje su
snimljene na CD-u.
•Ovaj uređaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji ne mogu biti
prikazani naznačeni su zvjezdicom (
).
Klizni gumb zaslona
U određenom trenutku može se prikazati
samo 13 znakova. Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnutim tekstualni gumb (3). Zaslon se
pomiče na sljedećih 13 znakova. Ponovno
pritisnite i držite pritisnutim gumb za tekst
(3) nakon što se prikaže posljednjih 13
znakova za povratak na početak naslova.
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ograničen.
Kako se koristiti AUX
načinom rada
1. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili
ON (uključeno).
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoće
kako biste uključili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija (
) na
audio uređaju kako biste se prebacili na
AUX način rada.
NAPOMENA
•Kada uređaj nije priključen na pomoćnu
utičnicu, način rada ne prebacuje se u
AUX način rada.
•Prilagodite glasnoću zvuka koristeći
prijenosni audio uređaj ili audio uređaj.
•Ostala podešavanja zvuka, osim
glasnoće, mogu se napraviti jedino na
prijenosnom audio uređaju.
•Šum se može pojaviti ako se utikač za
spajanje izvuče iz pomoćne utičnice dok
je u načinu rada AUX.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-30