MAZDA MODEL CX-5 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

FORSIKTIG
¾Før du legger ned seteryggene med
fjernhåndtaket, må du sørge for at det
ikke er noen kopp i koppholderen i
baksetet. Å legge ned seteryggene med
fjernhåndtaket mens det er en kopp i
koppholderen kan søle til eller skade
seteputen og seteryggen.
¾Vær forsiktig med følgende når du bruker
fjernhåndtaket:
¾Seteryggen kan vippe fremover raskere
i en nedoverbakke enn på flatmark.
¾I en oppoverbakke kan det hende at
seteryggen ikke legger seg. Når
seteryggene ikke kan foldes sammen
med fjernhåndtaket, må du trekke
bakseteryggene forover fra innsiden av
bilen.
¾(Legge ned venstre seterygg)
Vær forsiktig når du bruker fjernhåndtak
med midtre seterygg lagt ned. Hvis en
person som sitter i høyre baksete legger
en hånd på midtre seterygg, kan den
komme i klem av en seterygg eller
setekomponent, og bli skadet.
Bruke spaken
1.(Med baksetevarmer)
Slå bryteren for baksetevarme av.
Se Setevarmer på side 2-14.
2. Trekk i spaken og legg seteryggen
forover.
Legge ned kun midtre seterygg
Bruke fjernspak*
1.(Med baksetevarmer)
Slå bryteren for baksetevarme av.
Se Setevarmer på side 2-14.
2. Hvis den midtre nakkestøtten er i
posisjon til å brukes, må den fjernes og
legges bort.
3. Etter å ha kontrollert at midtsetet er
klart skal du åpne bakluken og trekke i
fjernhåndtaket på venstre side av
bagasjerommet.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
*Noen modeller.2-11

ADVARSEL
Du må bestandig ta ut barnesetet fra
baksetet før du bruker
fjernhåndtaket for
baksetet:
Bruk av fjernhåndtak med bakovervendt
barnesete i baksetet er farlig. Det kan
forårsake skade på et barn som sitter i
barnesetet når seteryggen plutselig vipper
fremover.
Kontroller at ingen befinner seg i baksetet
før du bruker (trekker) i
fjernhåndtaket:
Å ikke sjekke om det befinner seg noen i
baksetet før seteryggene legges ned med
fjernhåndtak er farlig. Det er vanskelig å se
bakseteområdet fra bak bilen. Bruk
(trekking) av fjernhåndtaket uten å sjekke
kan forårsake personskade når en seterygg
plutselig vipper fremover.
FORSIKTIG
¾Før du legger ned seteryggene med
fjernhåndtaket, må du sørge for at det
ikke er noen kopp i koppholderen i
baksetet. Å legge ned seteryggene med
fjernhåndtaket mens det er en kopp i
koppholderen kan søle til eller skade
seteputen og seteryggen.
¾Vær forsiktig med følgende når du bruker
fjernhåndtaket:
¾Seteryggen kan vippe fremover raskere
i en nedoverbakke enn på flatmark.
¾I en oppoverbakke kan det hende at
seteryggen ikke legger seg. Når
seteryggene ikke kan foldes sammen
med fjernhåndtaket, må du trekke
bakseteryggene forover fra innsiden av
bilen.
Bruke stropp
1.(Med baksetevarmer)
Slå bryteren for baksetevarme av.
Se Setevarmer på side 2-14.
2. Hvis den midtre nakkestøtten er i
posisjon til å brukes, må den fjernes og
legges bort.
3. Trekk i stroppen på baksiden av
seteryggen for å legge seteryggen
forover.
Slik retter du opp seteryggene igjen
ADVARSEL
Du må bestandig sørge for at
sikkerhetsbeltene er trukket helt ut fra
under seteryggene:
Et sikkerhetsbelte som er klemt fast under
en seterygg etter at seteryggen er rettet
opp igjen er farlig. I en kollisjon eller
bråstopp kan ikke sikkerhetsbeltet gi
tilstrekkelig vern.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-12

Når du retter opp seteryggen, må du sørge
for at den låses godt og at den røde
indikatoren ikke er syn lig:
Hvis den røde indikatoren er synlig, er ikke
seteryggen låst. Hvis bilen kjøres uten at
seteryggen er låst, kan den plutselig falle
ned og forårsake en ulykke.
Låst stilling
Ulåst stilling
Rød indikator
1. Se til at sikkerhetsbeltet går gjennom
sikkerhetsbelteføreren.
Sikkerhetsbeltefører
2. Trykk seteryggen bakover og lås den
på plass. Etter å ha reist seteryggen
igjen må du sørge for at den er
forsvarlig låst.
ttBaksetehelling
ADVARSEL
Etter justering av seteryggen må du forsikre
deg om at den er forsvarlig låst og at den
røde in dikatoren ikke er synlig, ved å rugge
lett på seteryggen:
Hvis den røde indikatoren er synlig, er ikke
seteryggen låst. Hvis bilen kjøres med
seteryggen ulåst, kan den uventet flytte seg
og sittestillingen til passasjeren blir ustabil,
noe som kan føre til en ulykke.
Låst stilling
Ulåst stilling
Rød indikator
FORSIKTIG
Når seteryggen justeres, må du alltid støtte
den med hånden. Hvis du ikke støtter
seteryggen med hånden, vil setet bevege
seg plutselig og det kan føre til skade.
MERKNAD
Når du justerer den venstre seteryggen,
beveger den midtre seteryggen seg
samtidig.
Venstre og høyre seterygg i baksetet kan
justeres hver for seg.
Legg seteryggen bakover med spaken
trukket opp.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-13

ttSetevarmer*
Baksetene er elektrisk oppvarmet.
Tenningen må settes til PÅ.
Trykk på setevarmebryteren mens
tenningen står PÅ for å sette i gang
setevarmen. Indikatorlampen tennes for å
vise at setevarmen er i bruk. Modusen
endres på følgende måte hver gang du
trykker på setevarmebryteren.
Brett armlenet forover når du bruker
setevarme.
Se Armlene på side 2-15.
AV
Høy
Mid
Lav
ADVARSEL
Vær forsiktig når du bruker setevarmeren:
Varmen fra setevarmeren kan være for
varm for noen, som angitt nedenfor, og
kan forårsake lavtemperaturbrannsår.
¾Spedbarn, småbarn, eldre mennesker og
mennesker med funksjonshemninger
¾Mennesker med ømfintlig hud
¾Personer som er meget trette
¾Berusede mennesker
¾Folk som har tatt søvnfremkallende
medisin som for eksempel sovepiller eller
forkjølelsesmikstur
Ikke bruk setevarmeren sammen med noe
som holder godt på fuktighet, som for
eksempel et teppe eller pute på setet:
Setet kan bli for varmt og forårsake
lavtemperaturbrannsår.
Ikke bruk setevarmeren hvis du tar en liten
blund i bilen:
Setet kan bli for varmt og forårsake
lavtemperaturbrannsår.
Ikke plasser tunge gjenstander med skarpe
kanter på setet, eller stikk nåler eller andre
spisse gjenstander i setet:
Dette kan gjøre at setet blir for varmt og
føre til skade i form av mindre brannsår.
FORSIKTIG
¾Før en bakseterygg legges ned, må du
sørge for at bryteren for setevarme er
slått av. Hvis bakseteryggen legges ned
mens setevarmen er på, kan setet bli for
varmt slik at seteoverflaten blir skadet.
¾Ikke bruk organiske løsemidler til å
rengjøre setet. Slike stoffer kan skade
varmeapparatet og seteoverflaten.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-14*Noen modeller.

MERKNAD
•Bruk bare setevarmeren mens motoren
er i gang. Å la setevarmeren stå på i
lange perioder mens motoren ikke er i
gang, kan tappe batteriet.
•Når motoren stanses mens setevarmerne
er i bruk og tenningen settes på ON
(på), slås setevarmerne ikke på igjen
automatisk. I tillegg stopper
setevarmeren automatisk når
setevarmeren har vært i bruk i omtrent
90 minutter.
Trykk på bryteren for å slå på
setevarmen igjen.
tArmlene*
Armlenet i midten av seteryggen i baksetet
kan brukes (når det ikke sitter noen i
midtsetet) eller settes oppreist.

ADVARSEL
Legg aldri hender og fingre på bevegelige
deler i seter og armlene:
Å legge hender og fingre rundt bevegelige
deler i sete og armlene er farlig og kan føre
til skade.
Nakkestøtter
Bilen er utstyrt med nakkestøtter på alle
ytre seter og det midtre baksetet.
Nakkestøttene er konstruert for å hjelpe til
med å beskytte deg og passasjerene dine
mot nakkeskader.
ADVARSEL
Kjør bestandig med nakkestøttene på plass
når setene brukes og sørg for at de er
forsvarlig justert. I tillegg må nakkestøttene
på de ytre baksetene alltid heves når setene
er i bruk:
Kjøring med nakkestøtten for lavt eller
fjernet er farlig. Uten støtte bak hodet kan
nakken bli alvorlig skadet i en kollisjon.
ttHøydejustering
Juster nakkestøtten slik at midten er på
linje med passasjerens ører.

For å heve nakkestøtten, trekk den opp til
ønsket høyde.
For å senke nakkestøtten, trykk på
utløseren for hakelåsen og trykk så
nakkestøtten ned.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
*Noen modeller.2-15

Ytre forsete

Ytre baksete

Midtre baksete

ttDemontering/montering
For å fjerne nakkestøtten må du trekke den
opp mens du trykker på låsen.
For å montere nakkestøtten må du sette
leggene inn i hullene mens du trykker på
låsen.
ADVARSEL
Kjør bestandig med nakkestøttene på plass
når setene brukes og sørg for at de er
forsvarlig montert.
Kjøring uten at nakkestøttene er montert er
farlig. Uten støtte bak hodet kan nakken bli
alvorlig skadet i en kollisjon.
Etter å ha montert en nakkestøtte må du
prøve å løfte den for å være sikker på at den
ikke kan trekkes ut:
Det er farlig å kjøre med en usikret
nakkestøtte, ettersom virkemåten til
nakkestøtten vil være kompromittert. Det
kan føre til at den uventet løsner fra setet.
FORSIKTIG
¾Når en nakkestøtte monteres, må den
monteres på korrekt måte med forsiden
av nakkestøtten vendt forover. Hvis
nakkestøtten monteres feil, kan den
løsne fra setet i en kollisjon og påføre
skade.
¾Nakkestøttene på hver av setene foran
og bak er spesialtilpasset hvert sete.
Plasseringen av nakkestøttene må ikke
byttes om. Hvis en nakkestøtte ikke er
montert i riktig sete, vil virkemåten til
nakkestøtten være kompromittert i en
kollisjon, og det kan føre til skade.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Seter
2-16

Forholdsregler for sikkerhetsbeltene
Sikkerhetsbelter hjelper til å redusere muligheten for alvorlig skade i kollisjoner og
bråstopp. Mazda anbefaler at føreren og alle passasjerer alltid har på seg sikkerhetsbelter.
Alle seter har hofte-/skulderbelter. Disse beltene har rullelåser som holder dem ute av veien
når de ikke er i bruk. Låsene gjør at beltene er komfortable å bruke, men også at de låser seg
i en kollisjon.
ADVARSEL
Bruk alltid sikkerhetsbelte og se til at alle passasjerer er forsvarlig sikret:
Å ikke bruke sikkerhetsbelter er særdeles farlig. I en kollisjon kan passasjerer som ikke bruker
sikkerhetsbelte
treffe noen eller noe inne i bilen eller til og med bli kastet ut av bilen. Du kan bli
alvorlig skadet eller til og med drept. I samme kollisjon er passasjerer som bruker
sikkerhetsbelter mye tryggere.
Ikke h a på deg vridde sikkerhetsbelter:
Vridde sikkerhetsbelter er farlige. I en kollisjon er ikke beltets fulle bredde tilgjengelig for å
absorbere støtet. Dette legger større trykk på knoklene under beltet, noe som kan føre til
alvorlige skader eller død. Så, hvis sikkerhetsbeltet er vridd, må du rette det ut og fjerne alle
vridninger slik at hele bredden på beltet blir brukt.
Bruk aldri ett sikkerhetsbelte for mer enn én person av gangen:
Å bruke ett sikkerhetsbelte for mer enn én person av gangen er farlig. Et sikkerhetsbelte som
brukes på denne måten, kan ikke fordele støtkreftene på en forsvarlig måte, og de to
passasjerene kan klemmes sammen og bli alvorlig skadet eller til og med drept. Du må aldri
bruke ett belte for mer enn én person av gangen og alltid sørge for at alle passasjerer er
forsvarlig sikret når du kjører bilen.
En bil med et skadet sikkerhetsbelte må ikke brukes:
Bruk av skadde setebelter er farlig. En ulykke kan skade trådene i belter som er i bruk. Et
skadet sikkerhetsbelte kan ikke gi tilstrekkelig sikring i en kollisjon. La et verksted, vi anbefaler
et autorisert Mazda-verksted, undersøke alle sikkerhetsbeltesystemer i bruk under en ulykke
før de brukes igjen.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Sikkerhetsbeltesystemer
2-17

Få sikkerhetsbeltene skiftet øyeblikkelig dersom beltestrammerne eller belastingsbegrenserne
er blitt utløst:
Du må alltid få et ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted, til å undersøke
beltestrammerne og kollisjonsputene umiddelbart etter en kollisjon. Som kollisjonsputene vil
beltestrammerne og belastningskontrollen kun fungere én gang, og må skiftes ut etter en
kollisjon der de ble utløst. Hvis beltestrammerne og belastningskontrollen for
sikkerhetsbeltene i forsetene ikke skiftes ut, vil risikoen for å pådra seg skade i en kollisjon øke.
Plassering av skulderbeltet:
Feil plassering av skulderbeltet er farlig. Du må alltid sørge for at skulderbeltet sitter over
skulderen og nær halsen, men aldri under armen, på halsen eller på overarmen.
Plassering av hoftebeltet:
Et hoftebelte som plasseres for høyt er farlig. I en kollisjon vil dette kunne konsentrere kraften
fra sammenstøtet direkte mot bukhulen og forårsake alvorlig skade. Hoftebeltet må sitte tett
inntil og så lavt som mulig.

I en velt er en person som ikke bruker sikkerhetsbelte i betydelig større fare for å dø enn en
person som bruker sikkerhetsbelte.

Instrukser for bruk av sikkerhetsbelter:
Sikkerhetsbelter er utformet for å ligge mot skjelettet og bør ligge lavt mot bekkenet, og tett
inntil brystkassen og skuldrene. Du må unngå at hoftebeltet ligger opp mot bukhulen.
Sikkerhetsbelter bør sitte så tett som mulig, men allikevel komfortabelt, for å gi den
beskyttelsen de er beregnet å gi. Et slakt sikkerhetsbelte reduserer i meget stor grad den
beskyttelsen det gir brukeren.
Du må være forsiktig og unngå at beltetrådene blir forurenset med poleringsmidler, oljer og
kjemikalier, og spesielt batterisyre. Rengjøring kan trygt gjøres med mild såpe og vann.
Sikkerhetsbeltene bør skiftes dersom det er tegn til frynser, forurensning eller skade.
Det er meget viktig å skifte ut hele sikkerhetsbelteanlegget etter at det er blitt brukt i et
alvorlig sammenstøt, selv om skaden på anlegget ikke er åpenbar.
Belter må ikke brukes når de er vridd.
Hvert enkelt sikkerhetsbelte skal kun brukes av én passasjer om gangen. Det er farlig å legge
sikkerhetsbeltet rundt en person som sitter i fanget til en annen.
Brukeren må ikke gjøre modifikasjoner eller sette noe på beltet som enten kan forhindre
rullelåsen fra å ta opp slakk eller forhindre anlegget fra å justeres for å fjerne slakk.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Sikkerhetsbeltesystemer
2-18

FORSIKTIG
Tilbakerulling kan bli vanskelig hvis beltene og ringene blir tilsølt, så prøv å holde dem rene.
Du finner flere opplysninger om rengjøring av sikkerhetsbelter under "Vedlikehold av
sikkerhetsbeltene" (side 6-67).

Ring
ttGravide og personer med alvorlige helseproblemer
Gravide bør alltid bruke sikkerhetsbelte. Be legen om spesifikke råd.
Hoftebeltet bør bæres så TETT INNTIL OG SÅ LAVT SOM MULIG OVER HOFTENE.
Skulderbeltet bør sitte riktig over skulderen, men ikke over maven.
Personer med alvorlig helseproblemer bør også bruke sikkerhetsbelter. Be legen om
spesifikke instrukser angående spesifikke helseproblemer.
ttNødlåsmodus
Når sikkerhetsbeltet er festet, vil det alltid være i nødlåsmodus.
I nødlåsmodus er beltet komfortabelt å bruke og rullelåsen vil låse seg i en kollisjon.
Hvis beltet er låst og ikke kan trekkes ut, ruller du det inn igjen og prøver å trekke det
forsiktig ut. Hvis det mislykkes, kan du trekke hardt i beltet én gang og slippe opp, før du
trekker det sakte ut igjen.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Sikkerhetsbeltesystemer
2-19

Sikkerhetsbelte
tFesting av sikkerhetsbeltet
Beltelås
Låseplate
Plasser hoftebeltet så lavt som mulig, ikke
over magen, og reguler deretter
skulderbeltet slik at det legger seg godt
inntil kroppen.
Lavt på
hoftebenet
For høyt
Ta opp
slakk
ttLåse opp sikkerhetsbeltet
Trykk inn knappen på
sikkerhetsbeltelåsen. Hvis beltet ikke
ruller helt opp, må du trekke det ut og
kontrollere at det ikke er vridd. Pass
deretter på at det ikke vrir seg når det
rulles opp på nytt.
Knapp
MERKNAD
Hvis et belte ikke ruller helt tilbake,
undersøk om det er vridd eller har floket
seg. Hvis det fremdeles ikke trekker seg
skikkelig tilbake, må du få det undersøkt
av et verksted. Vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
ttSkulderbeltejusterer
Heve Senke
Se til at regulatoren er låst.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Sikkerhetsbeltesystemer
2-20