MAZDA MODEL CX-5 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Du må aldri bruke et bakovervendt
barnesete i passasjersetet foran som er
beskyttet av en kollisjonspute:
Du må ALDRI bruke et bakovervendt
barnesete på et sete beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran seg. Det kan føre til
at BARNET DØR eller blir ALVORLIG
SKADET.
Barnesetet kan bli truffet når
kollisjonsputen blåses opp og slått ut av
stilling. Et barn i barnesetet kan bli alvorlig
skadet eller drept.

ttPlassering av barnesete
Et barnesete brukes forovervendt eller
bakovervendt avhengig av barnets alder og
størrelse. Når det installeres, må du følge
produsentens instrukser for alderen og
størrelsen av barnet samt instruksene for
montering av barnesetet.
Se tabellen “Tabell med barneseters
egnethet for forskjellige seteplasseringer”
for plassering av barneseter (side 2-34).

Bakovervendt type
ADVARSEL
Du må alltid montere et bakovervendt
barnesete på korrekt sete:
Montering av et bakovervendt barnesete
uten å konsultere tabellen “Tabell med
barneseters egnethet for forskjellige
seteplasseringer” er farlig. Et bakovervendt
barnesete som monteres på feil sete, kan
ikke festes på en forsvarlig måte. I en
kollisjon kan barnet treffe noe eller noen i
bilen og bli alvorlig skadet eller til og med
drept.
Du må aldri bruke et bakovervendt
barnesete i passasjersetet foran som er
beskyttet av en kollisjonspute:
Du må ALDRI bruke et bakovervendt
barnesete på et sete beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran seg. Det kan føre til
at BARNET DØR eller blir ALVORLIG
SKADET.
Barnesetet kan bli truffet når
kollisjonsputen blåses opp og slått ut av
stilling. Et barn i barnesetet kan bli alvorlig
skadet eller drept.


Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-31

Forovervendt type
ADVARSEL
Du må aldri montere et forovervendt
barnesete på feil sete:
Montering av et fremovervendt barnesete
uten å konsultere tabellen “Tabell med
barneseters egnethet for forskjellige
seteplasseringer” er farlig. Et forovervendt
barnesete som monteres på feil sete, kan
ikke festes på en forsvarlig måte. I en
kollisjon kan barnet treffe noe eller noen i
bilen og bli alvorlig skadet eller til og med
drept.
Du må ikke montere et forovervendt
barnesete på passasjersetet i forsetet med
mindre det er uunngåelig:
I en kollisjon kan kraften i en kollisjonspute
som blåses opp og påføre barnet alvorlig
skade eller drepe det. Hvis det ikke er mulig
å unngå å montere et fremovervendt
barnesete på passasjersetet foran, må du
flytte passasjersetet foran så langt bakover
som mulig og sette seteputen (setepute
som kan høydereguleres) i høyeste stilling
der det er mulig å stramme festet av
barnesetet forsvarlig.
ttPlassering av setepute
En setepute kan kun brukes forovervendt.
Vi anbefaler bruk av barneputen med
rygglene. Dette gjør det enkelt å justere
plasseringen av skulderbeltet slik at barnet
får den beste beskyttelsen.

Se tabellen “Tabell med barneseters
egnethet for forskjellige seteplasseringer”
for plassering av seteputer (side 2-34).
ADVARSEL
Du må alltid montere en setepute på
korrekt sete.
Montere en sittepute uten å først
konsultere tabellen “Barneseters egnethet
for forskjellige seteplasseringer” er farlig. En
setepute som monteres på feil sete, kan
ikke festes på en forsvarlig måte. I en
kollisjon kan barnet treffe noe eller noen i
bilen og bli alvorlig skadet eller til og med
drept.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-32

Du må ikke montere et forovervendt
barnesete på passasjersetet i forsetet med
mindre det er uunngåelig:
I en kollisjon kan kraften i en kollisjonspute
som blåses opp og påføre barnet alvorlig
skade eller drepe det. Hvis det ikke er mulig
å unngå å montere et fremovervendt
barnesete på passasjersetet foran, må du
flytte passasjersetet foran så langt bakover
som mulig og sette seteputen (setepute
som kan høydereguleres) i høyeste stilling
der det er mulig å stramme festet av
barnesetet forsvarlig.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-33

Tabell med barneseters egnethet for forskjellige
seteplasseringer
(Europa og land som er i samsvar med UNECE 16-forskriften)
Informasjonen i tabellen viser om barnesetet er egnet for forskjellige seteplasseringer. Når
det gjelder skikketheten til barneseter fra andre produsenter må du lese produsentens
instrukser som følger med barnesetet nøye.
Når du monterer et barnesete, må du passe på følgende:
•Hvis barnesetet ikke passer til seteryggen på grunn av nakkestøtten, må nakkestøtten
justeres, eller nakkestøtten fjernes, slik at barnesetet passer til seteryggen. Ved montering
av en sittepute, skal alltid nakkestøtten være montert på setet der sitteputen monteres.
Se Nakkestøtter på side 2-15.
•Når du monterer et barnesete i baksetet, må du justere stillingen til forsetet slik at forsetet
ikke kommer i kontakt med barnesetet.
Se Bruk av setene på side 2-5.
•Ved montering av et barnesete som er utstyrt med festestropp, må nakkestøtten fjernes.
Se Nakkestøtter på side 2-15.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-34

Barneseter festet med ISOFIX-fester
Ved montering av et barnesete i baksetet, må du lese instruksene fra produsenten av barnese-
tet og om bruk av ISOFIX-feste på side 2-39.
VektgruppeStørrel-
sesklasseFestea-
nordningSeteposisjoner
Bilens ISO-
FIX-plasseringer
Baksete (midten)Passasjersete foran
(ytre)
Baksete (ytre)
BærebagFISO/L1 X X X
GISO/L2 X X X
(1) X X X
GRUPPE 0
Opptil 10 kgEISO/R1 IL X X
(1) X X X
GRUPPE 0
Opptil 13 kgEISO/R1 IL X X
DISO/R2 IL X X
CISO/R3 IL X X
(1) X X X
GRUPPE 1
9 kg — 18 kgDISO/R2 IL X X
CISO/R3 IL X X
BISO/F2 IUF X X
B1 ISO/F2X IUF X X
AISO/F3 IUF X X
(1) X X X
GRUPPE 2
15 kg — 25 kg(1) IL X X
GRUPPE 3
22 kg — 36 kg(1) IL X X
(1) For barneseter som ikke er merket med ISO/XX-størrelsesklasse (A til G) for den aktuelle vektgruppen, skal
barneseteprodusenten angi bilens spesifikke ISOFIX-barneseter anbefalt for hver posisjon.
Nøkkel til bokstavene i tabellen over:
IUF = passer for fremovervendte ISOFIX-barneseter i universalkategorien for bruk til denne vektgruppen.
IL = passer for bestemte ISOFIX-barneseter (CRS).
Disse ISOFIX-barnesetene er i kategoriene for “spesifikk modell”, “begrenset” eller “delvis universell”.
Et originalt Mazda-barnesete kan monteres. Se tilbehørskatalogen for informasjon om hvilke barnesetesystemer
som kan monteres.
(Unntatt Europa)
Når det gjelder barneseter som kan monteres i din Mazda, bør du rådføre deg med et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
X = ISOFIX-posisjon passer ikke for ISOFIX-barneseter i denne vektgruppen og/eller størrelsesklassen.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-35

i-Size-barneseter
Biler som har et -merke på overflaten av en bakseterygg er sertifisert for
i-Size-barneseter.
Ved montering av et barnesete i baksetet, må du lese instruksene fra produsenten av
barnesetet og om bruk av ISOFIX-feste på side 2-39.
Merkeplassering
Et i-Size-barnesete kan monteres på det spesifiserte setet som følger:
Passasjersete foran Baksete (ytre) Baksete (midten)
i-Size-barneseter X i-U X
Nøkkel til bokstavene i tabellen over:
i-U = Egnet for forovervendte og bakovervendte i-Size “universal” barneseter.
X = Setet er ikke egnet for i-Size “universal” barneseter.
MERKNAD
•Et i-Size barnesete henviser til et barnesete som er anskaffet med
i-Size-kategorisertifisering i henhold til UNECE 129-forskriften.
•Biler som har et -merke på overflaten av en bakseterygg er ikke sertifisert for
i-Size-barneseter.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-36

Barneseter festet med sikkerhetsbelte
Systemgrup-
peAldersgrup-
peVektgruppeTy p e
barnesetePassasjersete foran
Baksete
(ytterst)Baksete
(midten) Uten sy-
stem for
klassifi-
sering
av forse-
tepassa-
sjererMed system for klassifi-
sering av forsetepassa-
sjerer
(Kollisjons-
pute akti-
vert)(Kollisjons-
pute deak-
tivert)
GRUPPE 0Inntil ca.
9 månederOpptil 10 kgSpedbarn-
seteXX XU
L
*1*3
GRUPPE 0Inntil ca. 2 år Opptil 13 kgSpedbarn-
seteXX XU
L*1*3
GRUPPE 1Ca. 8 måne-
der til 4 år9 kg Š
18 kgBarnesete
L*2L*2L*2UX
GRUPPE 2 Ca. 3 til 7 år15 kg Š
25 kgSetepute
L
*2L*2L*2U
L*1*3
GRUPPE 3Ca. 6 til
12 år22 kg Š
36 kgSetepute
L*2L*2L*2U
L*1*3
Nøkkel til bokstavene i tabellen over:
U = Egnet for “universell” barnesetekategori godkjent for bruk i denne vektgruppen.
L = Et originalt Mazda-barnesete kan monteres. Se tilbehørskatalogen for informasjon om hvilke barnesetesystemer
som kan monteres.
X = Seteplasseringen passer ikke for barn i denne vektgruppen.
*1 Når et barnesete er montert i de midtre baksetet, skal det ikke sitte passasjerer i det ytre venstre baksetet.*2 Når det monteres et barnesete i passasjersetet foran, må setet skyves så langt bakover som mulig. Seteputen
skal heves til høyeste stilling, slik at sikkerhetsbeltet kan bli forsvarlig festet til barnesetet.
Se Bruk av setene på side 2-5.
*3 Barneseter med støtteben kan ikke monteres i det midtre baksetet.
(Andre land)
Følg lover og forskrifter angående bruken av barneseter som er gjeldende i ditt land.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-37

Montere barneseter
tFestebrakett
Bilen er utstyrt med festebraketter for
festing av barnesetesystemer. Bruk
illustrasjonen til å finne hver festeposisjon.
For å montere et barnesete må
nakkestøtten fjernes. Du må alltid følge
bruksanvisningen som følger med
barnesetet.

Plassering av festebrakett
Bruk de indikerte festebrakettstedene ved
montering av et barnesete utstyrt med
stropp.
For venstreFor høyre
ADVARSEL
Fest alltid festeremmen til korrekt
festepunkt:
Å feste festeremmen til feil remfeste er
farlig. I en kollisjon kan festeremmen løsne
og løsne barnesetet. Hvis barnesetet flytter
seg, kan det føre til at barnet dør eller blir
skadet.
Nakkestøtten skal alltid fjernes når det
monteres et barnesete:
Å montere et barnesete uten å
fjerne
nakkestøtten er farlig. Barnesetet kan ikke
monteres på korrekt måte, noe som kan
føre til at barnet dør eller blir skadet i en
kollisjon.
Festerem
Fremover
Du må alltid montere nakkestøtten og
justere den til riktig posisjon etter å ha
fjernet barnesetet:
Å kjøre med nakkestøtten fjernet er farlig,
ettersom det ikke kan forhindres at
passasjerens hode slenges bakover i ved
bråbremsing eller i en kollisjon, noe som
kan føre til en alvorlig ulykke, personskade
eller død.
Se Nakkestøtter på side 2-15.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-38

tBruke sikkerhetsbeltet
Ved montering av barnesete må
monteringsanvisningene som fulgte med
produktet følges.
I tillegg må nakkestøtten fjernes. Ved
montering av en sittepute, skal alltid
nakkestøtten være montert på setet der
sitteputen monteres.
tBruke ISOFIX-feste
ADVARSEL
Følg produsentens instrukser for bruk av
barnesetet:
Et usikret barnesete er farlig. I en bråstopp
eller kollisjon kan det føre til alvorlig skade
eller død for barnet eller andre passasjerer.
Sørg for at ethvert barnesete er forsvarlig
festet i samsvar med instruksene fra
produsenten.
Sørg for at barnesetet er forsvarlig festet:
Et barnesete som ikke er festet er farlig.
Under en bråstopp eller kollisjon kan det bli
et prosjektil og treffe noen og påføre
alvorlig skade. Når det ikke er i bruk, bør du
ta det ut av bilen, legge det i
bagasjerommet eller i det minste se til at
det er forsvarlig festet til ISOFIX-festene.
Sørg for at det ikke er noen sikkerhetsbelter
eller fremmedlegemer nær eller rundt
barneseter med ISOFIX-fester:
Det er farlig å ikke følge
barneseteprodusentens instrukser når du
monterer barnesetet. Hvis
sikkerhetsbeltene eller et fremmedlegeme
forhindrer barnesetet fra å bli forsvarlig
festet til ISOFIX-festene og barnesetet er
uforsvarlig montert, kan barnesetet bevege
seg under en bråstopp eller kollisjon og
barnet eller andre passasjerer kan bli
alvorlig skadet eller drept. Når du monterer
barnesetet, må du sørge for at det ikke
befinner seg noen sikkerhetsbelter eller
fremmedlegemer rundt ISOFIX-festene. Du
må alltid følge instruksene fra produsenten
av barnesetet.
1. Først må du regulere forsetet slik at det
blir en klaring mellom barnesetet og
forsetet (side 2-5).
2. Hvis baksetet er lent bakover, må du
sette det tilbake i oppreist stilling.
3. Sørg for at seteryggen er forsvarlig
festet ved å trykke den bakover inntil
den er helt låst.
4. Utvid skjøtene bakerst på seteputen for
å bekrefte hvor ISOFIX-festene sitter.

Type A Type B
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-39

MERKNAD
Merkene over ISOFIX-festene
indikerer plassene på ISOFIX-festene
for feste av et barnesete.
5. Ta av nakkestøtten. Ved montering av
en sittepute, skal alltid nakkestøtten
være montert på setet der sitteputen
monteres.
Se Nakkestøtter på side 2-15.
6. Fest barnesetet til ISOFIX-festet i
henhold til instruksene fra produsenten
av barnesetet.
7. Hvis barnesetet er utstyrt med en rem,
betyr det antagelig at det er meget
viktig for barnets sikkerhet å feste
remmen på en forsvarlig måte. Vær
nøye med å følge instruksene fra
produsenten av barnesetet ved
montering av remmer (side 2-38).ADVARSEL
Fest alltid festeremmen til korrekt
festepunkt:
Å feste festeremmen til feil remfeste er
farlig. I en kollisjon kan festeremmen løsne
og løsne barnesetet. Hvis barnesetet flytter
seg, kan det føre til at barnet dør eller blir
skadet.
Fjern alltid nakkestøtten når du monterer
et barnesete (med unntak av montering av
sittepute):
Å montere et barnesete uten å fjerne
nakkestøtten er farlig. Barnesetet kan ikke
monteres på korrekt måte, noe som kan
føre til at barnet dør eller blir skadet i en
kollisjon.
Festerem
Fremover
Du må alltid montere nakkestøtten og
justere den til riktig posisjon etter å ha
fjernet barnesetet:
Å kjøre med nakkestøtten fjernet er farlig,
ettersom det ikke kan forhindres at
passasjerens hode slenges bakover i ved
bråbremsing eller i en kollisjon, noe som
kan føre til en alvorlig ulykke, personskade
eller død.
Se Nakkestøtter på side 2-15.
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Barnesete
2-40