MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)

Page 191 of 875

6.<$&7,9'
'HPRWRUKHUVWDUWDXWRPDWLVFK]RGUDKHWNRSSHOLQJVSHGDDOZRUGWLQJHWUDSW
:DQQHHUGHDXWRWRWVWLOVWDQGZRUGWJHEUDFKWGRRUGH$872+2/'IXQFWLH
 7UDSHHUVWKHWUHPSHGDDOLQHQYHUYROJHQVKHWNRSSHOLQJVSHGDDORPGHDXWRYROOHGLJWRW
VWLOVWDQGWHEUHQJHQ
 =HWWHUZLMOXKHWNRSSHOLQJVSHGDDOLQWUDSWGHYHUVQHOOLQJVKHQGHOLQGHQHXWUDDOVWDQG
1DGDWXXZYRHWYDQGHNRSSHOLQJVSHGDDOKHEWJHKDDOGVWRSWKHWVWDWLRQDLUGUDDLHQYDQ
GHPRWRU]HOIVDOVKHWUHPSHGDDOZRUGWORVJHODWHQ
 'HPRWRUKHUVWDUWDXWRPDWLVFK]RGUDKHWNRSSHOLQJVSHGDDOZRUGWLQJHWUDSW
$XWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH
$872+2/'EHGLHQLQJXLWJHVFKDNHOGHQZDQQHHU0D]GD5DGDU&UXLVH&RQWUROPHW
6WRS *RIXQFWLH 05&&PHW6WRS *RIXQFWLH QLHWZRUGWJHEUXLNW
 'HPRWRUVWRSWZDQQHHUWLMGHQVKHWULMGHQKHWUHPSHGDDOZRUGWLQJHWUDSW EHKDOYHWLMGHQV
KHWULMGHQLQGHVWDQG5RI0EORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGHYHUVQHOOLQJ HQGHDXWRWRW
VWLOVWDQGLVJHEUDFKW
 'HPRWRUKHUVWDUWDXWRPDWLVFKZDQQHHUKHWUHPSHGDDOZRUGWORVJHODWHQPHWGH
NHX]HKHQGHOLQGHVWDQG'RI0 QLHWLQEORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGHYHUVQHOOLQJ 
 $OVGHNHX]HKHQGHOLQGHVWDQG1RI3VWDDWKHUVWDUWGHPRWRUQLHWZDQQHHUKHW
UHPSHGDDOZRUGWORVJHODWHQ'HPRWRUKHUVWDUWZDQQHHUKHWUHPSHGDDOQRJPDDOVZRUGW
LQJHWUDSWRIGHNHX]HKHQGHOQDDUGHVWDQG'0 QLHWLQEORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGH
YHUVQHOOLQJ RIVWDQG5ZRUGWYHUSODDWVW +RXGPHWKHWRRJRSGHYHLOLJKHLGZDQQHHUGH
PRWRUJHVWRSWLVWLMGHQVKHWYHUSODDWVHQYDQGHNHX]HKHQGHODOWLMGKHWUHPSHGDDO
LQJHWUDSW
:DQQHHUGHDXWRWRWVWLOVWDQGZRUGWJHEUDFKWGRRUGHLQVWLOVWDQGSRVLWLHKRXGHQ
UHJHOLQJYDQ0D]GD5DGDU&UXLVH&RQWUROPHW6WRS *RIXQFWLH 05&&PHW6WRS
*RIXQFWLH
 :DQQHHUGHDXWRWRWVWLOVWDQGZRUGWJHEUDFKWGRRU0D]GD5DGDU&UXLVH&RQWUROPHW6WRS
*RIXQFWLH 05&&PHW6WRS *RIXQFWLH VWRSWKHWVWDWLRQDLUGUDDLHQYDQGHPRWRU
]HOIV]RQGHUKHWUHPSHGDDOLQWHWUDSSHQ
 :DQQHHUKHWJDVSHGDDOZRUGWLQJHWUDSWRIGH5(6VFKDNHODDUZRUGWEHGLHQGWHUZLMOGH
DXWRLQVWLOVWDQGZRUGWJHKRXGHQGRRU0D]GD5DGDU&UXLVH&RQWUROPHW6WRS
*RIXQFWLH 05&&PHW6WRS *RIXQFWLH ZRUGWGHPRWRUDXWRPDWLVFKKHUVWDUW'H
PRWRUKHUVWDUWDXWRPDWLVFKZDQQHHUKHWJDVSHGDDOZRUGWLQJHWUDSWPHWGHNHX]HKHQGHOLQ
GHVWDQG'0 QLHWLQEORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGHYHUVQHOOLQJ 
:DQQHHUGHDXWRWRWVWLOVWDQGZRUGWJHEUDFKWGRRUGH$872+2/'IXQFWLH
 :DQQHHUWLMGHQVKHWULMGHQKHWUHPSHGDDOZRUGWLQJHWUDSW EHKDOYHWLMGHQVKHWULMGHQLQ
GHVWDQG5RI0EORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGHYHUVQHOOLQJ HQGHDXWRWRWVWLOVWDQGLV
JHEUDFKWZRUGWGHLVWRSIXQFWLHJHDFWLYHHUGHQEOLMIWGH]HDFWLHI]HOIVDOVKHWUHPSHGDDO
ZRUGWORVJHODWHQ
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


Page 192 of 875

 'HPRWRUKHUVWDUWDXWRPDWLVFKZDQQHHUKHWJDVSHGDDOZRUGWLQJHWUDSWPHWGH
NHX]HKHQGHOLQGHVWDQG'0 QLHWLQEORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGHYHUVQHOOLQJ 
 $OVGHNHX]HKHQGHOLQGHVWDQG1RI3VWDDWKHUVWDUWGHPRWRUQLHWZDQQHHUKHW
UHPSHGDDOZRUGWORVJHODWHQ'HPRWRUKHUVWDUWZDQQHHUKHWUHPSHGDDOQRJPDDOVZRUGW
LQJHWUDSWRIGHNHX]HKHQGHOQDDUGHVWDQG'0 QLHWLQEORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGH
YHUVQHOOLQJ RIVWDQG5ZRUGWYHUSODDWVW +RXGPHWKHWRRJRSGHYHLOLJKHLGZDQQHHUGH
PRWRUJHVWRSWLVWLMGHQVKHWYHUSODDWVHQYDQGHNHX]HKHQGHODOWLMGKHWUHPSHGDDO
LQJHWUDSW
%HGLHQLQJVYRRUZDDUGHQ
:DQQHHUKHWV\VWHHPIXQFWLRQHHUW
,QGHYROJHQGHJHYDOOHQZRUGWGHPRWRUJHVWRSWHQJDDWKHWLVWRSLQGLFDWLHODPSMH JURHQ
EUDQGHQ
• 6.<$&7,9*6.<$&7,9*
:DQQHHUGHPRWRULVZDUPJHGUDDLG
• 6.<$&7,9'
•:DQQHHUGHPRWRUQLHWNRXGLV
•'HPRWRULVJHVWDUWHQHULVJHGXUHQGHHHQEHSDDOGHSHULRGHPHWGHDXWRJHUHGHQ
•'HPRWRUZRUGWJHVWDUWPHWGHPRWRUNDSJHVORWHQ
•'HDFFXLVLQJRHGHWRHVWDQG
•$OOHSRUWLHUHQGHDFKWHUNOHSHQGHPRWRUNDS]LMQJHVORWHQ
•'HYHLOLJKHLGVJRUGHOYDQGHEHVWXXUGHULVYDVWJHPDDNW
•'HDLUFRQGLWLRQLQJZRUGWQLHWJHEUXLNWPHWGHUHJHONQRSYRRUGHOXFKWVWURRPIXQFWLHLQGH
VWDQG

• $XWRPDWLVFKHDLUFRQGLWLRQLQJ
•'HWHPSHUDWXXULQVWHONQRSYDQGHDLUFRQGLWLRQLQJVWDDWLQHHQDQGHUHVWDQGGDQGHVWDQG
YRRUPD[LPDOHYHUZDUPLQJRIPD[LPDOHNRHOLQJ $&21 
•'HLQWHULHXUWHPSHUDWXXUYDQGHDXWRHQGHWHPSHUDWXXUGLHYRRUGHDLUFRQGLWLRQLQJLV
LQJHVWHOGLVQDJHQRHJKHW]HOIGH
•+HWLVWRSZDDUVFKXZLQJVODPSMH RUDQMH EUDQGWQLHWNQLSSHUWQLHW
•'HIXQFWLHVYDQGHDIVWDQGEHGLHQGHSRUWLHUYHUJUHQGHOLQJHQVWDUWNQRSV\VWHHPZHUNHQ
QRUPDDO
•+HWUHPYDFX

Page 193 of 875

• $XWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH
•'HDXWRZRUGWVWRSJH]HW
•'HNHX]HKHQGHOVWDDWLQGHVWDQG'RI0 QLHWLQEORNNHHUPRGXVYRRUWZHHGH
YHUVQHOOLQJ 
•'HDXWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLHYORHLVWRILVYROGRHQGHRSJHZDUPG
•'HWHPSHUDWXXUYDQGHDXWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLHYORHLVWRILVQLHWDEQRUPDDOKRRJ
•+HWVWXXUZLHOVWDDWQDJHQRHJLQGHUHFKWYRRUXLWVWDQG KHWLVPRJHOLMNGDWGHPRWRUQLHW
VWRSWZDQQHHUKHWVWXXUZLHOLQGHUHFKWYRRUXLWVWDQGVWDDWDOVNUDFKWRSKHWVWXXUZLHO
ZRUGWXLWJHRHIHQG2HIHQJHHQNUDFKWPHHUXLWRSKHWVWXXUZLHORPGHPRWRUWHODWHQ
VWRSSHQ 
•'HDXWRZRUGWGRRUKHWLQWUDSSHQYDQKHWUHPSHGDDOWRWVWLOVWDQGJHEUDFKW
•(UZRUGWQLHWSORWVHOLQJDIJHUHPG
•:DQQHHUGHDXWRWRWVWLOVWDQGZRUGWJHEUDFKWGRRUGHLQVWLOVWDQGSRVLWLHKRXGHQUHJHOLQJ
YDQ0D]GD5DGDU&UXLVH&RQWUROPHW6WRS *RIXQFWLH 05&&PHW6WRS
*RIXQFWLH  DXWR

Page 194 of 875

OPMERKING
Onder de volgende omstandigheden duurt het enige tijd voordat de motor wordt stopgezet
•De accu is om een of andere reden uitgeput geraakt, zoals wanneer er langere tijd niet
met de auto is gereden.
•De omgevingstemperatuur is hoog of laag.
•Nadat de accupolen om een of andere reden zijn losgekoppeld, zoals voor het vervangen
van de accu.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Nadat roetdeeltjes (PM) door het roetfilter (DPF) zijn verwijderd.
Motor herstart niet
Als na het stoppen van de motor de volgende handelingen worden uitgevoerd, zal om
veiligheidsredenen de motor niet herstarten. Start in dergelijke gevallen de motor met
behulp van de normale methode.
•(Europees model)
•De motorkap geopend wordt.
•De veiligheidsgordel van de bestuurder is losgemaakt en het bestuurdersportier wordt
geopend.
De tijd dat de motor stop staat is kort of het duurt lang voordat de motor de volgende keer
wordt gestopt
•De omgevingstemperatuur is hoog of laag.
•De accu is uitgeput.
•Het stroomverbruik van de elektrische onderdelen van de auto is hoog.
Wanneer de motor is gestopt, herstart de motor automatisch
Onder de volgende omstandigheden herstart de motor automatisch.
•De i-stop OFF schakelaar wordt ingedrukt totdat de zoemer klinkt.
•De airconditioning wordt gebruikt met de regelknop voor de luchtstroomfunctie in de
stand
.
•(Automatische airconditioning)
•De temperatuurinstelknop van de airconditioning staat in de stand voor maximale
verwarming of maximale koeling (A/C ON).
•De interieurtemperatuur verschilt in hoge mate van de ingestelde temperatuur van de
airconditioning.
•Het rempedaal wordt op een helling een weinig losgelaten en de auto begint in beweging
te komen.
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


Page 195 of 875

•Sinds het stoppen van de motor zijn er twee minuten verstreken.
•De accu is uitgeput.
•(Automatische transmissie)
•Het gaspedaal wordt ingetrapt terwijl de keuzehendel in de stand D of M (niet in
blokkeermodus voor tweede versnelling) staat.
•De keuzehendel wordt verplaatst naar de stand R.
•De keuzehendel wordt vanuit de stand N of P naar de stand D of M (niet in
blokkeermodus voor tweede versnelling) verplaatst.
•Het stuurwiel wordt gedraaid terwijl de keuzehendel in de stand D of M (niet in
blokkeermodus voor tweede versnelling) staat.
•De keuzehendel staat in de stand M en de blokkeermodus voor de tweede versnelling is
gekozen.
•(Behalve Europees model)
•(Handgeschakelde versnellingsbak)
Wanneer de versnellingshendel in de neutraalstand staat, de veiligheidsgordel van de
bestuurder wordt losgemaakt, het bestuurdersportier wordt geopend of de motorkap
wordt geopend.
•(Automatische transmissie)
Wanneer de keuzehendel in de stand P of N, of het D/M-bereik, staat, de
veiligheidsgordel van de bestuurder wordt losgemaakt, het bestuurdersportier wordt
geopend of de motorkap wordt geopend.
De keuzehendel wordt bediend terwijl de motor is gestopt (automatische transmissie)
Als de motor gestopt is en de keuzehendel vanuit de stand D of M (niet in blokkeermodus
voor tweede versnelling) verplaatst wordt naar de stand N of P, herstart de motor niet
wanneer het rempedaal wordt losgelaten. De motor herstart als het rempedaal nogmaals
wordt ingetrapt of de keuzehendel naar de stand D, M (niet in blokkeermodus voor tweede
versnelling) of R wordt verplaatst. (Houd met het oog op de veiligheid wanneer de motor
gestopt is tijdens het verplaatsen van de keuzehendel altijd het rempedaal ingetrapt.)
Als de keuzehendel vanuit de stand D of M (niet in blokkeermodus voor tweede versnelling)
naar de stand N of P wordt verplaatst en de veiligheidsgordel van de bestuurder wordt
losgemaakt en het bestuurdersportier wordt geopend, herstart de motor.
De accupolen zijn losgekoppeld
Het is mogelijk dat vlak na het loskoppelen van de accupolen de motor niet meteen wordt
gestopt. Ook als de accu wordt vernieuwd moeten de i-stop functies gecontroleerd worden.
Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur.
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


Page 196 of 875

▼LVWRS2))VFKDNHODDU
'RRUGHVFKDNHODDULQWHGUXNNHQWRWGDW
HHQ]RHPHUNOLQNWZRUGWGHLVWRSIXQFWLH
XLWJHVFKDNHOGHQJDDWKHWLVWRS
ZDDUVFKXZLQJVODPSMH RUDQMH LQGH
LQVWUXPHQWHQJURHSEUDQGHQ'RRUGH
VFKDNHODDUQRJPDDOVLQWHGUXNNHQWRWGDW
GH]RHPHUNOLQNWZRUGWGHLVWRSIXQFWLH
LQJHVFKDNHOGHQJDDWKHWLVWRS
ZDDUVFKXZLQJVODPSMH RUDQMH XLW
OPMERKING
Als de motor wordt stopgezet terwijl de
i-stop functie is uitgeschakeld, wordt de
i-stop functie weer operationeel zodra de
motor de eerstvolgende keer gestart wordt.
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


Page 197 of 875

▼+HOOLQJVWRSIXQFWLH $XWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH
9RHUWXLJHQPHWGHLVWRSIXQFWLH]LMQXLWJHUXVWPHWHHQKHOOLQJVWRSIXQFWLH'H]HIXQFWLH
YRRUNRPWGDWGHDXWRZHJUROW]RDOVELMYRRUEHHOGZDQQHHUKHWUHPSHGDDORSHHQKHOOLQJ
RQGHUGHYROJHQGHRPVWDQGLJKHGHQZRUGWORVJHODWHQ
•:DQQHHUGHPRWRUJHVWRSWLV YRRUNRPWGDWGHDXWRDFKWHUXLWUROW
•:DQQHHUGHPRWRUQDKHWORVODWHQYDQKHWUHPSHGDDOKHUVWDUW YRRUNRPWGDWGHDXWRDOV
JHYROJYDQ

Page 198 of 875

¾De auto zou echter nadat de hellingstopfunctie is vrijgezet onder de volgende
omstandigheden plotseling in beweging kunnen komen:
¾De keuzehendel staat in de stand N.
¾Als de keuzehendel naar de N stand wordt verplaatst en het rempedaal wordt losgelaten
terwijl de i-stop functie in werking is, wordt de remkracht geleidelijk vrijgegeven. Laat om
met de auto weg te rijden nadat de motor opnieuw gestart is het rempedaal los en zet de
keuzehendel in een andere stand dan de N stand.
OPMERKING
•Wanneer de auto op een steile helling tot stilstand wordt gebracht, functioneert de
hellingstopfunctie niet omdat de motor niet gestopt is.
•Het is mogelijk dat als gevolg van de werking van de hellingstopfunctie de reactie van het
rempedaal anders is, dat de remmen geluid maken of dat het rempedaal trilt. Dit duidt
echter niet op een defect.
▼LVWRSZDDUVFKXZLQJVODPSMH 2UDQMH LVWRSLQGLFDWLHODPSMH *URHQ
9RRUHHQYHLOLJHQFRPIRUWDEHOJHEUXLNYDQGHDXWRFRQWUROHHUWKHWLVWRSV\VWHHPFRQVWDQW
GHKDQGHOLQJHQYDQGHEHVWXXUGHUGHRPJHYLQJELQQHQHQEXLWHQGHDXWRDOVPHGHGH
EHGULMIVWRHVWDQGYDQGHDXWRHQLQIRUPHHUWPHWEHKXOSYDQKHWLVWRSZDDUVFKXZLQJVODPSMH
RUDQMH HQKHWLVWRSLQGLFDWLHODPSMH JURHQ GHEHVWXXUGHURYHUGLYHUVH
YRRU]RUJVPDDWUHJHOHQHQZDDUVFKXZLQJHQ
OPMERKING
Bij voertuigen uitgerust met de middendisplay, wordt de bedrijfstoestand van het i-stop
systeem getoond in de brandstofverbruikscontroledisplay.
Zie Bedrijfstoestanddisplay op pagina 4-112.
LVWRSZDDUVFKXZLQJVODPSMH RUDQMH
:DQQHHUKHWODPSMHEUDQGW
•+HWODPSMHJDDWEUDQGHQZDQQHHUKHWFRQWDFWRS21ZRUGWJH]HWHQJDDWXLWZDQQHHUGH
PRWRUJHVWDUWZRUGW
•+HWODPSMHJDDWEUDQGHQZDQQHHUGHLVWRS2))VFKDNHODDUZRUGWLQJHGUXNWHQKHW
V\VWHHPZRUGWXLWJHVFKDNHOG
• (XURSHHVPRGHO
+HWODPSMHJDDWEUDQGHQDOVGHPRWRUJHVWRSWLVHQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQZRUGHQ
XLWJHYRHUG,QGHUJHOLMNHJHYDOOHQKHUVWDUWGHPRWRURPYHLOLJKHLGVUHGHQHQQLHW
DXWRPDWLVFK6WDUWGHPRWRUPHWEHKXOSYDQGHQRUPDOHPHWKRGH
•'HPRWRUNDSJHRSHQGZRUGW
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


Page 199 of 875

•'HYHLOLJKHLGVJRUGHOYDQGHEHVWXXUGHULVORVJHPDDNWHQKHWEHVWXXUGHUVSRUWLHUZRUGW
JHRSHQG
• %HKDOYH(XURSHHVPRGHO
• +DQGJHVFKDNHOGHYHUVQHOOLQJVEDN
:DQQHHUGHYHUVQHOOLQJVKHQGHOLQHHQDQGHUHVWDQGGDQQHXWUDDOVWDDWLVHHQJHOXLG
KRRUEDDUZDQQHHUKHWSRUWLHUZRUGWJHRSHQGWHUZLMOGHPRWRUJHVWRSWLV,QGDWJHYDO
KHUVWDUWGHPRWRURPYHLOLJKHLGVUHGHQHQQLHWDXWRPDWLVFK=HWGHYHUVQHOOLQJVKHQGHOLQ
GHQHXWUDDOVWDQGHQVWDUWGHPRWRU
OPMERKING
De volgende gevallen kunnen duiden op een storing in het systeem. Laat uw auto bij een
deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur controleren.
•Het lampje gaat niet branden wanneer het contact op ON wordt gezet.
•Het lampje blijft branden ook al is tijdens het draaien van de motor de i-stop OFF
schakelaar ingedrukt.
:DQQHHUKHWODPSMHNQLSSHUW
+HWODPSMHEOLMIWNQLSSHUHQDOVHUHHQGHIHFWLQKHWV\VWHHPLV/DDWXZDXWRELMHHQ
GHVNXQGLJHUHSDUDWHXUELMYRRUNHXUHHQRIILFLsOH0D]GDUHSDUDWHXUFRQWUROHUHQ
LVWRSLQGLFDWLHODPSMH JURHQ
:DQQHHUKHWODPSMHEUDQGW
•+HWODPSMHJDDWEUDQGHQZDQQHHUGHPRWRUJHVWRSWLVHQJDDWXLWZDQQHHUGHPRWRU
KHUVWDUW
• %HKDOYH(XURSHHVPRGHO
+HWODPSMHJDDWEUDQGHQZDQQHHUWLMGHQVKHWULMGHQDDQGHYRRUZDDUGHQYRRUKHWVWRSSHQ
YDQGHPRWRULVYROGDDQ
:DQQHHUKHWODPSMHNQLSSHUW
• +DQGJHVFKDNHOGHYHUVQHOOLQJVEDN
• 6.<$&7,9*6.<$&7,9*
:DQQHHUXKHWNRSSHOLQJVSHGDDOLQWUDSWRIGLWEHJLQWORVWHODWHQKHUVWDUWGHPRWRU
DXWRPDWLVFKHQKHWODPSMHJDDWXLW
• 6.<$&7,9'
'RRUKHWLQWUDSSHQYDQKHWNRSSHOLQJVSHGDDOKHUVWDUWGHPRWRUDXWRPDWLVFKHQKHW
ODPSMHJDDWXLW
• (XURSHHVPRGHO
+HWODPSMHNQLSSHUWZDQQHHUGHPRWRUJHVWRSWLVHQKHWEHVWXXUGHUVSRUWLHUZRUGWJHRSHQG
RPGHEHVWXXUGHUHURSWHDWWHQGHUHQGDWGHPRWRUJHVWRSWLV+HWODPSMHJDDWXLWZDQQHHU
KHWEHVWXXUGHUVSRUWLHUJHVORWHQZRUGW
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


Page 200 of 875

• %HKDOYH(XURSHHVPRGHO
• +DQGJHVFKDNHOGHYHUVQHOOLQJVEDN
+HWODPSMHNQLSSHUWZDQQHHUGHPRWRUJHVWRSWLVHQGHYHUVQHOOLQJVKHQGHOQDDUHHQ
DQGHUHVWDQGGDQQHXWUDDOZRUGWYHUSODDWVWRPGHEHVWXXUGHUHURSWHDWWHQGHUHQGDWGH
PRWRUJHVWRSWLV
• $XWRPDWLVFKHWUDQVPLVVLH
+HWODPSMHNQLSSHUWDOVGHDXWRWRWVWLOVWDQGZRUGWJHEUDFKWPDDUKHWUHPSHGDDOQLHWPHW
YROGRHQGHNUDFKWZRUGWLQJHWUDSW7UDSKHWUHPSHGDDOZDWNUDFKWLJHULQDDQJH]LHQGH
SHGDDONUDFKWPRJHOLMNRQYROGRHQGHLV
7LMGHQVKHWULMGHQ
0RWRUVWDUWVWRS


Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 ... 880 next >