MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 31 of 875
1 H H U N O D S S H Q Y D Q E H L G H U X J O H X Q L Q J H Q
2 3 * ( / ( 7
Controleer de stand van een voorzitting
alvorens de rugleuning van een
achterzitting neer te klappen. Afhankelijk
van de stand van de voorzitting is het
misschien niet mogelijk de rugleuning van
een achterzitting volledig neer te klappen,
aangezien deze de rugleuning van de
voorzitting zou kunnen raken waardoor de
voorzitting of het opbergzakje ervan
bekrast of beschadigd zou kunnen worden.
Zet indien nodig de hoofdsteun van de
zitting aan de portierzijde van de
achterzitting omlaag of verwijder deze.
OPMERKING
Wanneer u de linkerrugleuning neerklapt,
klapt tegelijkertijd de middelste
rugleuning neer.
* H E U X L N Y D Q G H D I V W D Q G E H G L H Q G H
R Q W J U H Q G H O K H Q G H O
0 H W D F K W H U V W H V W R H O Y H U Z D U P L Q J
= H W G H V W R H O Y H U Z D U P L Q J V V F K D N H O D D U
Y D Q G H D F K W H U ] L W W L Q J X L W
= L H 6 W R H O Y H U Z D U P L Q J R S S D J L Q D
& R Q W U R O H H U H H U V W R I G H D F K W H U ] L W W L Q J H Q
Y U L M ] L M Q Y D Q R E V W D N H O V R S H Q G H
D F K W H U N O H S H Q ] H W G H U X J O H X Q L Q J G L H X
Z L O W Q H H U N O D S S H Q R P O D D J P H W E H K X O S
Y D Q G H D I V W D Q G E H G L H Q G H
R Q W J U H Q G H O K H Q G H O
* H E U X L N Y R R U K H W Q H H U N O D S S H Q Y D Q G H
O L Q N H U ] L M G H K H W E X L W H Q V W H J H G H H O W H Y D Q
G H D I V W D Q G E H G L H Q G H R Q W J U H Q G H O K H Q G H O
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Alvorens de afstandbediende
ontgrendelhendel voor de achterzitting te
gebruiken altijd eerst het kinderzitje van de
achterzitting verwijderen:
Bediening van de afstandbediende
ontgrendelhendel wanneer er zich een
achterwaarts gericht kinderzitje op de
achterzitting bevindt is gevaarlijk.
Wanneer de rugleuning plotseling naar
voren klapt, kan dit letsel toebrengen aan
een kind dat zich in het kinderzitje bevindt.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
= L W W L Q J H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 32 of 875
Controleer of er zich niemand op de
achterzitting bevindt alvorens de
afstandbediende ontgrendelhendel te
gebruiken (trekken):
Het niet controleren of er zich personen op
de achterzitting bevinden alvorens de
rugleuningen met behulp van de riem/
afstandbediende ontgrendelhendel neer te
klappen is gevaarlijk. De achterzitting is
vanaf de achterzijde van de auto moeilijk
te overzien. Het bedienen (trekken) van de
afstandbediende ontgrendelhendel zonder
te controleren kan iemand letsel
toebrengen wanneer een rugleuning
onverwacht naar voren klapt.
2 3 * ( / ( 7
¾Controleer alvorens de rugleuningen met
behulp van de afstandbediende
ontgrendelhendel neer te klappen of er
zich geen beker in een achterste
bekerhouder bevindt. Wanneer de
rugleuningen met behulp van de
afstandbediende ontgrendelhendel
worden neergeklapt terwijl er zich een
beker in de bekerhouder bevindt, kunnen
het zitkussen en de rugleuning
verontreinigd of beschadigd raken.
¾Let bij het gebruik van de
afstandbediende ontgrendelhendel op
de volgende punten:
¾Op een helling naar beneden kan de
rugleuning sneller naar voren klappen
dan op een horizontaal weggedeelte.
¾Op een helling naar boven is het
mogelijk dat de rugleuning niet
neerklapt. Wanneer de rugleuningen
niet met behulp van de
afstandbediende ontgrendelhendel
neergeklapt kunnen worden, de
rugleuningen van de achterzitting
vanuit de binnenzijde van de auto
naar voren trekken.
¾(Neerklappen van de linker rugleuning)
Wees voorzichtig bij het bedienen van de
afstandbediende ontgrendelhendel
wanneer de middelste rugleuning is
neergeklapt. Als iemand die op de
rechterachterzitting zit zijn hand op de
middelste rugleuning legt, kan deze door
een rugleuning of zittingonderdeel
beklemd raken, waardoor letsel
veroorzaakt kan worden.
* H E U X L N Y D Q G H K H Q G H O
0 H W D F K W H U V W H V W R H O Y H U Z D U P L Q J
= H W G H V W R H O Y H U Z D U P L Q J V V F K D N H O D D U
Y D Q G H D F K W H U ] L W W L Q J X L W
= L H 6 W R H O Y H U Z D U P L Q J R S S D J L Q D
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
= L W W L Q J H Q
Page 33 of 875
7 U H N D D Q G H K H Q G H O H Q N O D S G H
U X J O H X Q L Q J Q D D U Y R U H Q
1 H H U N O D S S H Q Y D Q H Q N H O G H P L G G H O V W H
U X J O H X Q L Q J
* H E U X L N Y D Q G H D I V W D Q G E H G L H Q G H
R Q W J U H Q G H O K H Q G H O
0 H W D F K W H U V W H V W R H O Y H U Z D U P L Q J
= H W G H V W R H O Y H U Z D U P L Q J V V F K D N H O D D U
Y D Q G H D F K W H U ] L W W L Q J X L W
= L H 6 W R H O Y H U Z D U P L Q J R S S D J L Q D
$ O V G H P L G G H O V W H K R R I G V W H X Q L Q G H
V W D Q G Y R R U J H E U X L N V W D D W G H ] H
R S E H U J H Q
& R Q W U R O H H U H H U V W R I G H P L G G H O V W H ] L W W L Q J
Y U L M L V Y D Q R E V W D N H O V R S H Q G H
D F K W H U N O H S H Q W U H N D D Q G H
D I V W D Q G E H G L H Q G H R Q W J U H Q G H O K H Q G H O
E L Q Q H Q D D Q G H O L Q N H U ] L M G H Y D Q K H W
D F K W H U N O H S F R P S D U W L P H Q W
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Alvorens de afstandbediende
ontgrendelhendel voor de achterzitting te
gebruiken altijd eerst het kinderzitje van de
achterzitting verwijderen:
Bediening van de afstandbediende
ontgrendelhendel wanneer er zich een
achterwaarts gericht kinderzitje op de
achterzitting bevindt is gevaarlijk.
Wanneer de rugleuning plotseling naar
voren klapt, kan dit letsel toebrengen aan
een kind dat zich in het kinderzitje bevindt.
Controleer of er zich niemand op de
achterzitting bevindt alvorens de
afstandbediende ontgrendelhendel te
gebruiken (trekken):
Het niet controleren of er zich personen op
de achterzitting bevinden alvorens de
rugleuningen met behulp van de riem/
afstandbediende ontgrendelhendel neer te
klappen is gevaarlijk. De achterzitting is
vanaf de achterzijde van de auto moeilijk
te overzien. Het bedienen (trekken) van de
afstandbediende ontgrendelhendel zonder
te controleren kan iemand letsel
toebrengen wanneer een rugleuning
onverwacht naar voren klapt.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
= L W W L Q J H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 34 of 875
2 3 * ( / ( 7
¾Controleer alvorens de rugleuningen met
behulp van de afstandbediende
ontgrendelhendel neer te klappen of er
zich geen beker in een achterste
bekerhouder bevindt. Wanneer de
rugleuningen met behulp van de
afstandbediende ontgrendelhendel
worden neergeklapt terwijl er zich een
beker in de bekerhouder bevindt, kunnen
het zitkussen en de rugleuning
verontreinigd of beschadigd raken.
¾Let bij het gebruik van de
afstandbediende ontgrendelhendel op
de volgende punten:
¾Op een helling naar beneden kan de
rugleuning sneller naar voren klappen
dan op een horizontaal weggedeelte.
¾Op een helling naar boven is het
mogelijk dat de rugleuning niet
neerklapt. Wanneer de rugleuningen
niet met behulp van de
afstandbediende ontgrendelhendel
neergeklapt kunnen worden, de
rugleuningen van de achterzitting
vanuit de binnenzijde van de auto
naar voren trekken.
* H E U X L N Y D Q G H U L H P
0 H W D F K W H U V W H V W R H O Y H U Z D U P L Q J
= H W G H V W R H O Y H U Z D U P L Q J V V F K D N H O D D U
Y D Q G H D F K W H U ] L W W L Q J X L W
= L H 6 W R H O Y H U Z D U P L Q J R S S D J L Q D
$ O V G H P L G G H O V W H K R R I G V W H X Q L Q G H
V W D Q G Y R R U J H E U X L N V W D D W G H ] H
R S E H U J H Q
7 U H N Y R R U K H W Q D D U Y R U H Q N O D S S H Q Y D Q
G H U X J O H X Q L Q J D D Q G H U L H P D D Q G H
D F K W H U ] L M G H Y D Q G H U X J O H X Q L Q J
7 H U X J ] H W W H Q Y D Q G H U X J O H X Q L Q J H Q L Q G H
U H F K W R S V W D Q G
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Let er op dat de veiligheidsgordels volledig
van onder de rugleuningen vandaan
getrokken zijn:
Een veiligheidsgordel die onder een
rugleuning beklemd is geraakt nadat de
rugleuning in de rechtop stand is geplaatst,
is gevaarlijk. Bij een botsing of plotselinge
stop kan de veiligheidsgordel geen
voldoende bescherming bieden.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
= L W W L Q J H Q
Page 35 of 875
Bij het terugbrengen van de rugleuning in
de rechtop stand ervoor zorgen dat deze
stevig vergrendeld is en dat de rode
indicatie niet zichtbaar is:
Als de rode indicatie zichtbaar is, betekent
dit dat de rugleuning niet vergrendeld is.
Als met de auto wordt gereden terwijl de
rugleuning niet vergrendeld is, kan deze
plotseling neerklappen en een ongeluk
veroorzaken.
Vergrendelstand
Ontgrendelstand
Rode indicator
= R U J G D W G H Y H L O L J K H L G V J R U G H O G R R U G H
Y H L O L J K H L G V J R U G H O J H O H L G H U L V J H Y R H U G
Veiligheidsgordelgeleider
' U X N G H U X J O H X Q L Q J Q D D U D F K W H U H Q H Q
Y H U J U H Q G H O G H ] H R S ] L M Q S O D D W V 1 D K H W
W H U X J ] H W W H Q Y D Q G H U X J O H X Q L Q J L Q G H
U H F K W R S V W D Q G F R Q W U R O H U H Q G D W G H ] H
J R H G Y H U J U H Q G H O G L V
▼▼ 5 X J O H X Q L Q J Y H U V W H O O L Q J D F K W H U ] L W W L Q J
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Zorg er bij het afstellen van de rugleuning
voor dat deze stevig vergrendeld is en dat
de rode indicatie niet zichtbaar is door de
rugleuning lichtjes naar voren en achteren
te bewegen:
Als de rode indicatie zichtbaar is, betekent
dit dat de rugleuning niet vergrendeld is.
Als met de auto wordt gereden met
onvergrendelde rugleuning kan deze
onverwacht bewegen waardoor de
zitpositie onstabiel wordt. Dit kan
ongelukken veroorzaken.
Vergrendelstand
Ontgrendelstand
Rode indicator
2 3 * ( / ( 7
Bij het afstellen van de rugleuning deze
altijd met uw hand ondersteunen. Als de
rugleuning niet handmatig ondersteund
wordt, kan deze onverwacht verschuiven
en letsel veroorzaken.
OPMERKING
Wanneer u de linkerrugleuning afstelt,
beweegt de middelste rugleuning mee.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
= L W W L Q J H Q
Page 36 of 875
' H O L Q N H U H Q U H F K W H U U X J O H X Q L Q J Y D Q G H
D F K W H U ] L W W L Q J N X Q Q H Q D I ] R Q G H U O L M N Z R U G H Q
D I J H V W H O G
9 H U V W H O G H U X J O H X Q L Q J P H W G H K H Q G H O
R P K R R J J H W U R N N H Q
▼▼ 6 W R H O Y H U Z D U P L Q J
' H D F K W H U ] L W W L Q J H Q Z R U G H Q H O H N W U L V F K
Y H U Z D U P G + H W F R Q W D F W P R H W R S 2 1 V W D D Q
' U X N Y R R U J H E U X L N Y D Q G H
V W R H O Y H U Z D U P L Q J G H
V W R H O Y H U Z D U P L Q J V F K D N H O D D U L Q W H U Z L M O K H W
F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W ' H L Q G L F D W L H O D P S M H V
J D D Q E U D Q G H Q R P D D Q W H J H Y H Q G D W G H
V W R H O Y H U Z D U P L Q J L Q Z H U N L Q J L V ' H P R G X V
Y H U D Q G H U W D O V Y R O J W W H O N H Q V Z D Q Q H H U G H
V W R H O Y H U Z D U P L Q J V F K D N H O D D U Z R U G W
L Q J H G U X N W
. O D S G H D U P V W H X Q Q D D U Y R U H Q E L M J H E U X L N
Y D Q G H V W R H O Y H U Z D U P L Q J
= L H $ U P V W H X Q R S S D J L Q D
UIT
Hoog
Midden
Laag
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Wees voorzichtig bij gebruik van de
stoelverwarming:
De warmte van de stoelverwarming kan
voor bepaalde personen te heet zijn, zoals
als volgt aangegeven, en kan een
lage-temperatuur brandwond
veroorzaken.
¾Baby's, kleine kinderen, ouderen en
gehandicapten
¾Personen met een gevoelige huid
¾Personen die buitengewoon vermoeid
zijn
¾Personen die onder invloed zijn
¾Personen die slaapverwekkende
medicijnen gebruiken zoals
slaaptabletten of medicijnen tegen
verkoudheid
Gebruik de stoelverwarming niet met
afdekkingen die in hoge mate vocht
vasthouden, zoals een deken of kussen op
de zitting:
De kans bestaat dat de zitting te heet
wordt en een lage-temperatuur
brandwond veroorzaakt.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
= L W W L Q J H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 37 of 875
Ook wanneer u slechts korte tijd in de auto
gaat slapen, de stoelverwarming niet
gebruiken:
De kans bestaat dat de zitting te heet
wordt en een lage-temperatuur
brandwond veroorzaakt.
Plaats geen zware voorwerpen met scherpe
uitsteeksels op de zitting en er geen
naalden of spelden in steken:
Dit kan tot gevolg hebben dat de zitting
overmatig verhit raakt en dat door een
kleine brandwond letsel veroorzaakt
wordt.
2 3 * ( / ( 7
¾Alvorens de rugleuning van een
achterzitting neer te klappen, er voor
zorgen dat de
stoelverwarmingschakelaar van de
achterzitting uit staat. Als de rugleuning
van een achterzitting wordt neergeklapt
terwijl de stoelverwarming van de
achterzitting is ingeschakeld, kan de
zitting oververhit raken waardoor de
buitenzijde van de zitting beschadigd
wordt.
¾Gebruik geen organische oplosmiddelen
voor het reinigen van de zitting. Dit kan
schade aan het zittingoppervlak en de
verwarming veroorzaken.
OPMERKING
•Gebruik de stoelverwarming wanneer de
motor draait. Als de stoelverwarming
gedurende langere tijd ingeschakeld
blijft terwijl de motor niet draait, kan de
accu uitgeput raken.
•Wanneer de motor wordt stopgezet
terwijl de stoelverwarmingen in werking
zijn en vervolgens het contact op ON
wordt gezet, zullen de
stoelverwarmingen niet automatisch
terug ingeschakeld worden. Bovendien
wordt de werking van de
stoelverwarming automatisch stopgezet
nadat de stoelverwarmingen gedurende
ongeveer 90 minuten hebben
gefunctioneerd.
Druk de schakelaar in om de
stoelverwarming weer in te schakelen.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
= L W W L Q J H Q
Page 38 of 875
▼ $ U P V W H X Q
' H D F K W H U V W H D U P V W H X Q L Q K H W P L G G H Q Y D Q
G H U X J O H X Q L Q J Y D Q G H D F K W H U ] L W W L Q J N D Q
J H E U X L N W Z R U G H Q R I U H F K W R S J H S O D D W V W
Z R U G H Q J H H Q L Q ] L W W H Q G H R S G H P L G G H O V W H
] L W W L Q J
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Plaats uw handen en vingers nooit nabij de
bewegende delen van de zitting en de
armsteun:
Het plaatsen van uw handen en vingers
nabij de bewegende delen van de zitting en
de armsteun is gevaarlijk, aangezien de
kans bestaat op letsel.
+ R R I G V W H X Q H Q
8 Z D X W R L V X L W J H U X V W P H W K R R I G V W H X Q H Q R S
D O O H E X L W H Q V W H ] L W S O D D W V H Q H Q R S G H
P L G G H O V W H ] L W S O D D W V Y D Q G H D F K W H U ] L W W L Q J
' H K R R I G V W H X Q H Q ] L M Q E H G R H O G R P X H Q X Z
S D V V D J L H U V W H K H O S H Q E H V F K H U P H Q W H J H Q
Q H N O H W V H O
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Rijd wanneer zittingen gebruikt worden
steeds met de hoofdsteunen ingestoken en
zorg ervoor dat ze goed afgesteld zijn.
Bovendien moet u altijd de hoofdsteunen
op de buitenste zitplaatsen achter omhoog
zetten wanneer deze worden gebruikt:
Het rijden zonder hoofdsteunen of met te
laag afgestelde hoofdsteunen is gevaarlijk.
Als u geen steun achter uw hoofd heeft,
kan in het geval van een botsing uw nek
ernstig letsel oplopen.
▼▼ $ I V W H O O L Q J Y D Q G H K R R J W H
6 W H O G H K R R I G V W H X Q ] R G D Q L J D I G D W K H W
P L G G H Q G D D U Y D Q R S J H O L M N H K R R J W H L V P H W
G H E R Y H Q ] L M G H Y D Q G H R U H Q Y D Q G H
S D V V D J L H U
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
= L W W L Q J H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 39 of 875
9 R R U K H W K R J H U ] H W W H Q Y D Q G H K R R I G V W H X Q
G H ] H W R W L Q G H J H Z H Q V W H S R V L W L H R P K R R J
W U H N N H Q
9 R R U K H W R P O D D J ] H W W H Q Y D Q G H K R R I G V W H X Q
G H R Q W J U H Q G H O L Q J L Q G U X N N H Q H Q Y H U Y R O J H Q V
G H K R R I G V W H X Q R P O D D J G U X N N H Q
% X L W H Q V W H ] L W W L Q J Y D Q Y R R U ] L W W L Q J
% X L W H Q V W H ] L W W L Q J Y D Q D F K W H U ] L W W L Q J
0 L G G H O V W H ] L W W L Q J Y D Q D F K W H U ] L W W L Q J
▼▼ 9 H U Z L M G H U H Q S O D D W V H Q
9 R R U K H W Y H U Z L M G H U H Q Y D Q G H K R R I G V W H X Q
G H R Q W J U H Q G H O L Q J L Q G U X N N H Q H Q G H
K R R I G V W H X Q R P K R R J W U H N N H Q
6 W H H N Y R R U K H W S O D D W V H Q Y D Q G H K R R I G V W H X Q
G H S R R W M H V L Q G H J D W H Q W H U Z L M O X G H
R Q W J U H Q G H O L Q J L Q G U X N W
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Rijd wanneer zittingen gebruikt worden
steeds met de hoofdsteunen ingestoken en
zorg ervoor dat ze goed geïnstalleerd zijn:
Rijden zonder dat de hoofdsteunen zijn
geïnstalleerd is gevaarlijk. Als u geen steun
achter uw hoofd heeft, kan in het geval van
een botsing uw nek ernstig letsel oplopen.
Na het aanbrengen van een hoofdsteun,
deze proberen omhoog te trekken om er
zeker van te zijn dat de hoofdsteun goed
vast zit:
Rijden met een niet goed bevestigde
hoofdsteun is gevaarlijk, aangezien de
hoofdsteun dan niet de juiste bescherming
kan bieden en tot gevolg kan hebben dat
de hoofdsteun onverwachts van de zitting
losraakt.
2 3 * ( / ( 7
¾Let er op bij het installeren van een
hoofdsteun dat deze correct geplaatst
wordt met de voorzijde van de
hoofdsteun naar voren gericht. Als de
hoofdsteun niet correct geplaatst wordt,
kan deze tijdens een botsing van de
zitting losraken en letsel veroorzaken.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
= L W W L Q J H Q
Page 40 of 875
¾De hoofdsteunen van de voor- en
achterzittingen zijn specifiek voor elke
zitting. De posities van de hoofdsteunen
niet met elkaar verwisselen. Als een
hoofdsteun niet op de correcte zitting
wordt geplaatst, kan de hoofdsteun
tijdens een botsing niet meer de juiste
bescherming bieden, waardoor letsel
veroorzaakt kan worden.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
= L W W L Q J H Q