MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wy
wietlacz Head-up*
Tafla pyłoszczelna
Wyświetlacz
Odbiornik
optyczny
Na szybie przedniej
Wyświetlacz na rozkładanej szybce
Łącznik
Odbiornik optycznyLusterko
OSTRZE
)ENIE
Jasność oraz pozycję wyświetlacza Head-up ustawiaj zawsze na postoju:
Ustawianie jasności oraz pozycji wyświetlacza podczas jazdy zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ może doprowadzić do odwrócenia Twojej uwagi od sytuacji na drodze i do
wypadku.
PRZESTROGA
¾(Wyświetlacz na rozkładanej szybce)
¾Nie próbuj ręcznie regulować kąta nachylenia ani otwierać/zamykać wyświetlacza
Head-up. Odciski palców na wyświetlaczu mogą utrudniać odczyt, a użycie nadmiernej
siły podczas jego obsługi może spowodować uszkodzenia.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-45

¾Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Wyświetlacz
Head-up może nie zadziałać lub jakakolwiek ingerencja w jego działanie może
spowodować uszkodzenia.
¾Nie stawiaj napojów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Woda lub inne płyny rozlane na
wyświetlacz Head-up mogą spowodować uszkodzenia.
¾Nie stawiaj przedmiotów nad ekranem wyświetlacza Head-up ani nie naklejaj naklejek na
taflę pyłoszczelną/odbiornik optyczny, ponieważ mogą one powodować zakłócenia.
¾Z systemem zintegrowany jest czujnik, który kontroluje jasność wyświetlacza. Jeżeli
odbiornik optyczny jest zakryty, jasność wyświetlacza zmniejszy się, przez co trudniej będzie
odczytać informacje z wyświetlacza.
¾Nie pozwól, aby intensywne światło dotarło do odbiornika optycznego, ponieważ może
spowodować uszkodzenia.
UWAGA
•Ze wzgl

du na specyficzne wáa
ciwo
ci wy
wietlacza Head-up okulary polaryzacyjne
ogranicz
 widoczno
ü na ten wy
wietlacz.
•Je
*eli akumulator zostaá odá
czony, a nast

pnie podá
czony ponownie lub napi

cie
akumulatora jest niskie, wyregulowana pozycja mo
*e odbiegaü od standardowej.
•Dane z wy
wietlacza mog
 byü trudne do odczytu lub tymczasowo zmienione pod
wpáywem warunków pogodowych takich, jak deszcz,
nieg, o
wietlenie i temperatura.
•Je
*eli system audio zostanie odá
czony lub wymontowany, nie b

dzie mo
*na obsáugiwaü
wy
wietlacza Head-up.
Wy
wietlacz Head-up wy
wietla nast

puj
ce informacje:
•Warunki oraz ostrze
*enia zwi
zane z dziaáaniem systemu monitorowania martwego pola
(BSM)
Patrz „System monitorowania martwego pola (BSM)” na stronie 4-136.
•Ostrze
*enia dotycz
ce systemu rozpoznawania odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu
(DRSS)
Patrz rozdziaá „System rozpoznawania odlegáo
ci do poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS)”
na stronie 4-150.
•Ostrze
*enia dotycz
ce systemu rozpoznaj
cego znaki drogowe (TSR) i znaki drogowe
Patrz rozdziaá „System rozpoznaj
cy ograniczenia pr

dko
ci (TSR)” na stronie 4-143.
•Warunki dziaáania i ostrze
*enia dotycz
ce aktywnego tempomatu z funkcj
 Stop & Go
(MRCC z funkcj
 Stop & Go)
Patrz „Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go (system MRCC z funkcj
 Stop & Go)”
na stronie 4-176.
•Ostrze
*enia i warunki dziaáania dotycz
ce aktywnego tempomatu (MRCC)
Patrz rozdziaá „Aktywny tempomat (MRCC)” na stronie 4-161.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-46

•Warunki oraz ostrze
*enia zwi
zane z dziaáaniem systemu wspomagaj
cego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
Patrz rozdziaá „System wspomagaj
cy utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie 4-192.
•Ostrze
*enia i warunki dziaáania dotycz
ce systemu inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)
Patrz rozdziaá „System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS)” na stronie 4-227.
•Ostrze
*enia i warunki dziaáania dotycz
ce regulowanego ogranicznika pr

dko
ci (ASL)
Patrz rozdziaá „Regulowany ogranicznik pr

dko
ci (ASL)” na stronie 4-204.
•Warunki dziaáania tempomatu
Patrz rozdziaá „Tempomat” na stronie 4-273.
•Nawigacja (samochody z systemem nawigacji)
•Wska
(nik ograniczenia pr

dko
ci (samochody z systemem nawigacji)
•Pr

dko
ü samochodu
Ka
*da zmiana ustawienia/regulacja wy
wietlacza Head-up mo
*e byü wykonywana przy
pomocy wy
wietlacza centralnego.
1. Wybierz ikon


na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz zakáadk

AD-Disp.
3. Wybierz
*
dany element i wprowad
( ustawienie/dokonaj regulacji.
•Sposób regulacji jasno
ci ekranu (automatycznie/r

cznie)
•Pocz
tkowe ustawienia jasno
ci ekranu (wybrana jest automatyczna regulacja)
•Regulacja jasno
ci ekranu (wybrana jest regulacja r

czna)
•Pozycja wy
wietlacza Head-up (wysoko
ü wy
wietlacza)
•Regulacja k
ta wy
wietlacza Head-up (korekta k
ta wy
wietlacza) (z wy
wietlaczem
na szybie przedniej)
•Wá
czanie/wyá
czanie wy
wietlacza Head-up (wskazanie)
•Wá
czanie/wyá
czanie wskazówek nawigacyjnych
•Resetowanie ustawie
 (resetowanie)
UWAGA
•
)
dana pozycja podczas jazdy (pozycja wy
wietlacza, poziom jasno
ci, wy
wietlane
informacje), mo
*e zostaü przywoáana po zaprogramowaniu pozycji.
Patrz rozdziaá „Pami

ü pozycji gotowo
ci do jazdy” na stronie 2-8.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-47

Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne
Zestaw wska
(ników ró
*ni si

w zale
*no
ci od modelu i specyfikacji.
Konsola środkowa
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne pojawią się na jednym z podświetlonych obszarów Ty p A
(Z wyświetlaczem wielofunkcyjnym)
(Bez wyświetlacza wielofunkcyjnego) Zestaw wskaźników
Ty p B
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-48

tOstrze
*enia/Lampki ostrzegawcze
Lampki te wá
czaj
 si

lub migaj
, aby poinformowaü u
*ytkownika o stanie dziaáania
systemu i nieprawidáowo
ciach lub usterkach.
Piktogram Ostrze
*enie Strona
Lampka ostrzegawcza ukáadu hamulcowego*17-33
Lampka ostrzegawcza systemu ABS*1
Lampka ostrze-
gawcza elektro-
nicznego syste-
mu rozdziaáu si-
áy hamowania
7-33
Ostrze
*enie do-
tycz
ce ukáadu
ABS
7-37
Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza ukáadu áadowania akumulatora*17-33
Lampka ostrzegawcza oleju silnika*17-33
(Czerwona)Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza dotycz
ce/-a wysokiej temperatury páy-
nu cháodzenia silnika*17-33
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna awarii ukáadu wspomagania kierowni-
cy*17-33
Ostrze
*enie gáówne/Gáówna lampka ostrzegawcza*17-37
Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza elektromechanicznego hamulca postojo-
wego (EPB)*17-37
(Czerwona)
*Lampka ostrzegawcza
*
dania naci
ni

cia pedaáu hamulca*1
Miganie
4-97
Brz

czyk i mi-
ganie
7-37
Lampka ostrzegawcza usterki silnika (Check Engine)*17-37
*Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza systemu selektywnej redukcji katali-
tycznej (SCR)*17-37
*Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza automatycznej skrzyni biegów*17-37
*Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza nap

du na 4 koáa (4WD)*17-37
Lampka ostrzegawcza ukáadu poduszek powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpiecze
stwa*17-37
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-49

Piktogram Ostrze
*enie Strona
*Lampka ostrzegawcza systemu monitorowania ci
nienia w oponach
(TPMS)*1
Miga
7-37

wieci si


7-47
(Pomara
czowa/
Biaáa)*Ostrze
*enie dotycz
ce KLUCZAPomara
czowe
7-37
Biaáe
7-47
(Czerwona)
*Lampka ostrzegawcza klucza*1

wieci si


7-37
Miga
7-47
(Pomara
czowa)
*Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop*17-37
(Pomara
czowa)*Ostrze
*enie dotycz
ce systemu i-ELOOP7-37
(Pomara
czowa)
*Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza systemu automatycznego przeá
czania

wiateá drogowych na mijania i odwrotnie (HBC)*17-37
*Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza przednich matrycowych reflektorów
diodowych (LED) z systemem o
wietlenia adaptacyjnego (ALH)*17-37
*Ostrze
*enie dotycz
ce systemu monitorowania martwego pola (BSM)7-37
(Pomara
czowa)
*Ostrze
*enie dotycz
ce systemu wykrywaj
cego znu
*enie kierowcy (DAA)7-37
(Pomara
czowa)
*Ostrze
*enie dotycz
ce aktywnego tempomatu (MRCC)7-37
*Ostrze
*enie dotycz
ce aktywnego tempomatu z funkcj
 Stop & Go (syste-
mu MRCC z funkcj
 Stop & Go)7-37
(Pomara
czowa)
*Ostrze
*enie dotycz
ce systemu wspomagaj
cego utrzymanie pojazdu
w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS)7-37
Lampka ostrzegawcza reflektora LED*17-37
(Pomara
czowa)
*Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza systemu inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)/systemu wspomagaj
cego hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci) (A-SCBS)
*17-47
Ostrze
*enie/lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa 7-47
*Lampka ostrzegawcza poziomu oleju silnikowego*17-47
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-50*Wybrane wersje.

Piktogram Ostrze
*enie Strona
*Lampka ostrzegawcza przekroczenia pr

dko
ci 120 km/h*17-47
Lampka ostrzegawcza pasa bezpiecze
stwa (siedzenie przednie) 7-47
(Czerwona)*Lampka ostrzegawcza pasa bezpiecze
stwa (siedzenie tylne)7-47
*Ostrze
*enie/lampka ostrzegawcza niskiego poziomu páynu spryskiwaczy7-47
*Ostrze
*enie dotycz
ce niezamkni

tych drzwi7-47
*Ostrze
*enie dotycz
ce niezamkni

tej pokrywy baga
*nika7-47
*Lampka ostrzegawcza niezamkni

tych drzwi7-47
*1 Lampka ta wá
cza si

, gdy wá
cznik zapáonu znajduje si

w poáo
*eniu ON w ramach sprawdzania obwodów,
a nast

pnie ga
nie kilka sekund pó
(niej lub tu
* po uruchomieniu silnika. Je
*eli lampka ta nie wá
cza si

lub
pozostaje wá
czona, sprawd
( samochód w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-51

tWskazania/Lampki sygnalizacyjne
Lampki te wá
czaj
 si

lub migaj
, aby poinformowaü u
*ytkownika o stanie dziaáania
systemu i nieprawidáowo
ciach lub usterkach.
Piktogram Wska
(nik Strona
(Zielone)
*Lampka sygnalizacyjna pasa bezpiecze
stwa (siedzenie
tylne)2-24
*Lampka sygnalizacyjna przedniej poduszki powietrznej
pasa
*era*12-65
(Zielona)
*Lampka sygnalizacyjna klucza4-5
(Zielona)
*Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop4-23
(Biaáe)*Wskazanie systemu i-ELOOP4-112
Lampka sygnalizacyjna systemów zabezpieczania przed
kradzie
*
*13-60
(Biaáa/Pomara
-
czowa)*Wskazanie ostrzegawcze nadmiernej pr

dko
ciBez wy
wietlacza wielofunkcyjne-
go
4-34
Z wy
wietlaczem wielofunkcyj-
nym
4-44
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej*14-56
*Lampka sygnalizacyjna
wiec
*arowych*14-56
*Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna Filtra Cz
stek Sta-
áych*14-283
(Niebieska)
*Lampka sygnalizacyjna niskiej temperatury páynu cháo-
dzenia silnika4-57
Wskazanie pozycji d
(wigni zmiany biegów 4-65
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna wá
czonych
wiateá4-72
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-52*Wybrane wersje.

Piktogram Wska
(nik Strona
Lampka sygnalizacyjna
wiateá drogowychPrzeá
czanie
wiateá
4-76

wietlny sygnaá ostrzegawczy
4-76
*Lampka sygnalizacyjna przednich
wiateá przeciwmgiel-
nych4-78
*Lampka sygnalizacyjna tylnego
wiatáa przeciwmgielne-
go4-79
Lampki sygnalizacyjne kierunkowskazów/
wiateá awa-
ryjnychSygnalizacja skr

tu i zmiany pasa
ruchu
4-81

wiatáa awaryjne
4-90
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna elektromechaniczne-
go hamulca postojowego (EPB)*1*27-37
(Zielone)
*Lampka sygnalizacyjna
*
dania naci
ni

cia pedaáu ha-
mulca4-93
Lampka sygnalizacyjna funkcji AUTOHOLD Active*14-100
*Lampka sygnalizacyjna aktywnego tempomatu z funk-
cj
 Stop & Go (systemu MRCC z funkcj
 Stop & Go)4-187
Lampka sygnalizacyjna systemu TCS/DSC*1
System kontroli trakcji (TCS)
4-107
System dynamicznej stabilizacji
toru jazdy (DSC)
4-110

wieci si


7-37
Lampka sygnalizacyjna systemu TCS*14-107
*Wskazanie wybranego trybu jazdy4-121
(Zielone)
*Lampka sygnalizacyjna systemu automatycznego prze-
á
czania
wiateá drogowych na mijania i odwrotnie
(HBC)4-132
*Lampka sygnalizacyjna przednich matrycowych reflek-
torów diodowych (LED) z systemem o
wietlenia adapta-
cyjnego (ALH)4-135
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-53

Piktogram Wska
(nik Strona
*Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu monitoro-
wania martwego pola (BSM)*1
Z wyj
tkiem usterki
4-142
Usterka
7-37
(Biaáe)
*Gáówne wskazanie aktywnego tempomatu (MRCC)4-166
*Gáówne wskazanie aktywnego tempomatu z funkcj

Stop & Go (systemu MRCC z funkcj
 Stop & Go)4-181
(Zielona)
*Wskazanie ustawienia aktywnego tempomatu (MRCC)4-166
*Wskazanie ustawienia aktywnego tempomatu z funkcj

Stop & Go (systemu MRCC z funkcj
 Stop & Go)4-181
(Biaáa/Zielona)
*Wskazanie systemu wspomagaj
cego utrzymanie pojaz-
du w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o nieza-
mierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)4-196
*Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu wspomaga-
j
cego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i syste-
mu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
*1
4-201
*Wskazanie systemu wspomagania hamowania w ruchu
miejskim SCBS (Smart City Brake Support)Zaawansowany system wspoma-
gaj
cy hamowanie (A-SCBS)
4-215
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy ma-
áej pr

dko
ci) [Przód] (SCBS F)
4-220
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy ma-
áej pr

dko
ci) [Tyá] (SCBS R)
4-226
(Czerwona)
*Lampka sygnalizacyjna systemu wspomagaj
cego ha-
mowanie (SCBS)Zaawansowany system wspoma-
gaj
cy hamowanie (A-SCBS)
4-215
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy ma-
áej pr

dko
ci) [Przód] (SCBS F)
4-220
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy ma-
áej pr

dko
ci) [Tyá] (SCBS R)
4-226
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-54*Wybrane wersje.