MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

t
rodek czyszcz
cy

rodek czyszcz
cyKlasyfikacja
Europa Poza Europ


rodek do usuwania osadu
w silniku
*1Oryginalny
rodek do usuwania osadu w silniku firmy Mazda
(K002 W0 001)
*1Nale
*y stosowaü oryginalny
rodek do usuwania osadu w silniku firmy Mazda. Stosowanie nieoryginalnego

rodka do usuwania osadu w silniku mo
*e doprowadziü do awarii wewn

trznej ukáadu paliwowego. Ze
szczegóáami mo
*na si

zapoznaü w punkcie 3-37, 6-4.
tPojemno
ci
(Przybli
*one warto
ci)
Element Pojemno
ü
Olej silniko-
wySKYAC-
TIV-G 2.0Z wymian
 filtra oleju 4,2 l
Bez wymiany filtra oleju 4,0 l
SKYAC-
TIV-G 2.5Z wymian
 filtra oleju 4,5 l
Bez wymiany filtra oleju 4,3 l
SKYAC-
TIV-D 2.2Z wymian
 filtra oleju 5,1 l
Bez wymiany filtra oleju 4,8 l
Páyn cháodz
-
cySKYAC-
TIV-G 2.0Manualna
skrzynia
biegówModel z kierownic
 z lewej strony 7,1 l
Model z kierownic
 z prawej stro-
ny7,0 l
Automa-
tyczna
skrzynia
biegówIzrael 7,4 l
Poza
powy
*-
szymiModel z kierownic
 z le-
wej strony7,4 l
Model z kierownic
 z pra-
wej strony7,2 l
SKYAC-
TIV-G 2.5Model z kierownic
 z lewej strony 7,4 l / 7,5 l
Model z kierownic
 z prawej strony 7,2 l
SKYAC-
TIV-D 2.2Manualna
skrzynia
biegówModel z kierownic
 z lewej strony 8,3 l
Model z kierownic
 z prawej stro-
ny8,5 l
Automa-
tyczna
skrzynia
biegówEuropaModel z kierownic
 z le-
wej strony8,3 l
Model z kierownic
 z pra-
wej strony8,6 l
Poza
powy
*-
szymiModel z kierownic
 z le-
wej strony8,4 l
Model z kierownic
 z pra-
wej strony8,7 l
Dane techniczne
Dane techniczne
9-7

Element Pojemno
ü
Olej mecha-
nicznej
skrzyni bie-
gówSKYAC-
TIV-G 2.02WD 1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Páyn automa-
tycznej
skrzyni bie-
gówSKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-G 2.5 7,8 l / 8,0 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej skrzynki rozdzielczej 0,45 l
Olej tylnego mechanizmu ró
*nicowego 0,35 l
Zbiornik pali-
wa2WD 56,0 l
4WD 58,0 l
Poziomy olejów i páynów nale
*y sprawdzaü bagnetowymi wska
(nikami poziomu lub na wska
(nikach
umieszczonych na zbiornikach.
tWymiary
Element Dane techniczne samochodu
Dáugo
ü caákowita 4.550 mm
Szeroko
ü caákowita 1.840 mm
Wy s o k o
ü caáko-
witaSamochód z obr

czami
17-calowymi1.675 mm
Samochód z obr

czami
19-calowymi1.680 mm
Rozstaw kóá
przednichSamochód z 17-calowymi
obr

czami stalowymi1.585 mm
Samochód z 17-calowymi
obr

czami aluminiowymi1.595 mm
Samochód z 19-calowymi
obr

czami aluminiowymi1.595 mm
Rozstaw kóá tyl-
nychSamochód z 17-calowymi
obr

czami stalowymi1.585 mm
Samochód z 17-calowymi
obr

czami aluminiowymi1.595 mm
Samochód z 19-calowymi
obr

czami aluminiowymi1.595 mm
Rozstaw osi 2.700 mm
Dane techniczne
Dane techniczne
9-8

t
)arówki

wiatáo zewn

trzne

)arówkaKategoria
Moc (W)
EKG*1 (SAE)

wiatáa przednie
wiatáa drogowe/

wiatáa mijaniaLED
*2Š (Š)

wiatáa mijania
o szerokim zasi

gu
*LED*2Š (Š)

wiatáa do jazdy dziennej
*Ty p u L E D
LED*2Š (Š)
Ty p z
*arówk
21/5 W21/5W (7443)

wiatáa pozycyjneTy p u L E D
LED
*2Š (Š)
Ty p z
*arówk
5W5W (Š)

wiatáa kierunkowskazów przednich 21 WY21W (7443NA)
Przednie
wiatáa przeciwmgielne
*LED*2Š (Š)

wiatáa kierunkowskazów bocznych
LED
*2Š (Š)
Trzecie
wiatáo Stop
LED
*2Š (Š)

wiatáa kierunkowskazów tylnych 21 WY21W (7443NA)

wiatáa Stop/
wiatáa tylneTy p u L E D
LED
*2Š (Š)
Ty p z
*arówk
21/5 W21/5W (7443)

wiatáa cofania
LED
*2Š (Š)
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne
*21 W21W (7440)
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej 5 W5W (Š)
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).
O
wietlenie wewn

trzne

)arówkaKategoria
Moc (W)
EKG*1
O
wietlenie baga
*nika 8Š
Lampa sufitowa (Przód)/Lampy punktowe przednie 8Š
Tylne lampy punktowe 8Š
Lampki w daszkach przeciwsáonecznych
*2Š
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-9

tOpony
Średnica osadzenia opony/obręcze w calachWskaźnik obciążenia
(nie w oponach ZR)Indeks prędkościBłoto i śnieg
Kod konstrukcji Współczynnik profilu w % Szerokość opony Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz wáa
ciwe opony dla Twojego samochodu, u
*ywaj
c nast

puj
cej informacji o oz-
naczeniu opony.
Indeks pr

dko
ci Maksymalna dopuszczalna pr

dko
ü
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powy
*ej 240 km/h
Opona i ci
nienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostaáy optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymieniü je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegóáowych informacji
skontaktuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Sprawd
( tabliczk

ci
nienia w oponach w celu poznania wymiaru opony i wáa
ciwego
ci
nienia powietrza w oponie (strona 6-46).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-10

Opona standardowa
(Model z kierownic
 z lewej strony)
Rozmiar oponyCi
nienie w oponie
Do 3 osóbŠPeáne obci

*enie
225/65R17 102VPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tyá230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/55R19 99VPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tyá250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bara, 42 psi)
(Model z kierownic
 z prawej strony)
Rozmiar oponyCi
nienie w oponie
Do 3 osóbŠPeáne obci

*enie
225/65R17 102HPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tyá230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/55R19 99VPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tyá250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bara, 42 psi)
Waga 1 osoby: Okoáo 75 kg
Dojazdowe koáo zapasowe*
Rozmiar opony Ci
nienie w oponie
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
T145/90D16 106M 420 kPa (4,2 bara, 60 psi)
Opony zimowe
Rozmiar oponyCi
nienie w oponie
Do 3 osóbŠPeáne obci

*enie
225/65R17
*1 MSPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tyá250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
225/55R19
*2 MSPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Tyá270 kPa (2,7 bara, 39 psi) 310 kPa (3,1 bara, 45 psi)
Waga 1 osoby: Okoáo 75 kg*1Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 102Q/102S/102H/102V*2Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 99Q/99S/99H/99V
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-11

Moment dokr

cenia
rub kóá
Podczas monta
*u kóá nale
*y dokr

caü je nast

puj
cym momentem.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
tBezpieczniki
Patrz „Bezpieczniki” na stronie 6-58.
tHamulce
Je
*eli potrzebujesz informacji dotycz
cych tarcz hamulcowych, ich zu
*ycia oraz metod
pomiaru – zwróü si

do wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy. Powy
*sze informacje s
 udzielane nieodpáatnie.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-12

Mo
*liwo
ci personalizacji
Poni
*ej wymienione ustawienia funkcji samochodu mog
 byü spersonalizowane
(zmienione) przez klienta lub Autoryzowana Stacje Obsáugi Mazdy. W celu uzyskania
szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Ponadto niektóre funkcje personalizacji, w zale
*no
ci od funkcji, mo
*esz zmieniü
samodzielnie.
Funkcje personalizacji i ustawienia, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci od rynku
i specyfikacji.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-13

Metoda zmiany ustawie

Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc
 ekranu centralnego wy
wietlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-139.
B: Patrz „Monitor zu
*ycia paliwa” na stronie 4-113.
C: Patrz „Wy
wietlacz Head-up” na stronie 4-45.
Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc
 przycisków sterowania w samochodzie.
D: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-17.
E: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-5.
F: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomoc
 Przycisku
*
dania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-14.
Ustawienia mo
*e zmieniü jedynie Autoryzowana Stacja Obsáugi Mazdy.
Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany usta-
wie

Bezpiecze
stwo
Zaawansowany sys-
tem wspomagaj
cy
hamowanie (zapo-
biegaj
cy kolizjom
przy maáej pr

dko
-
ci) (A-SCBS) (stro-
na 4-212)
System inteligent-
nego wspomagania
hamowania SBS
(Smart Brake Sup-
port) (strona 4-227)Mo
*na wprowadziü zmian

polegaj
c
 na tym, i
* sys-
tem zaawansowany system SCBS nie b

dzie dziaáaá.
*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Odlegáo
ü, przy jakiej uaktywnia si

ostrze
*enie o ryzy-
ku kolizji, mo
*na zmieniü.
red.Daleko/
red./
BliskoAŠ
Poziom gáo
no
ci ostrze
*enia o kolizji mo
*na zmieniaü. WysokaWysoka/Niska/
Wyá
czonaAŠ
System wspomaga-
j
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy ko-
lizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Przód]
(SCBS F) (strona
4-217)
System wspomaga-
j
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy ko-
lizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Tyá]
(SCBS R) (strona
4-222)Dziaáanie/brak dziaáania
*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-14

Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany usta-
wie

System wspomaga-
j
cy utrzymanie po-
jazdu w pasie ruchu
(LAS) i system os-
trzegania o nieza-
mierzonej zmianie
pasa ruchu (LDWS)
(strona 4-192)Ustawienia systemu mo
*na zmieniü w taki sposób, aby
wspomaganie dziaáania ukáadu kierowniczego nie dzia-
áaáo.Wá.Wá./Wyá.AŠ
Gdy wspomaganie dziaáa-
nia ukáadu kierowniczego
jest wá
czoneW przypadku systemu
wspomagaj
cego utrzyma-
nie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i systemu ostrzega-
nia o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu
(LDWS) mo
*na wprowa-
dziü zmiany w ustawie-
niach czasowych wspoma-
gania dziaáania ukáadu
kierowniczego.Pó
(ny Wczesny/Pó
(ny AŠ
W przypadku systemu
wspomagaj
cego utrzyma-
nie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i systemu ostrzega-
nia o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu
(LDWS) mo
*na wprowa-
dziü zmiany w czuáo
ci
anulowania wspomagania
dziaáania ukáadu kierowni-
czego.Wy so k aWysoka/
rednia/
NiskaAŠ
Ustawienie systemu mo
*-
na zmieniü tak, aby ostrze-

*enie systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu nie byáo wá
-
czane.Wá.Wá./Wyá.AŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-15

Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany usta-
wie

System wspomaga-
j
cy utrzymanie po-
jazdu w pasie ruchu
(LAS) i system os-
trzegania o nieza-
mierzonej zmianie
pasa ruchu (LDWS)
(strona 4-192)Gdy wspomaganie dziaáa-
nia ukáadu kierowniczego
jest wyá
czoneOkres, w jakim system
LAS i system LDWS ok-
re
laj
, czy samochód mo-

*e zbaczaü z wáasnego pa-
sa ruchu, mo
*na zmieniü.
rednio
cz

stoWczesny/
redni/
Pó
(ny/Adaptacyj-
nyAŠ
W przypadku systemu
wspomagaj
cego utrzyma-
nie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i systemu ostrzega-
nia o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu
(LDWS) mo
*na wprowa-
dziü zmiany w czuáo
ci
ostrze
*e
.
rednio
cz

stoCz

sto/
red-
nio-cz

sto/RzadkoAŠ
Typ ostrze
*enia systemu LAS i systemu LDWS mo
*na
zmieniü.WibracjeWibracje/Krótki
sygnaá d
(wi

ko-
wy/Alarm ci
gáyAŠ
Intensywno
ü/gáo
no
ü os-
trze
*enia systemu LAS
i systemu LDWS mo
*na
zmieniü.Wibracje Niska Wysoka/Niska AŠ
Alarm ci
gáyNiskaWy s o k a /
rednia/
NiskaAŠ
Sygnaá d
(wi

kowy Niska Wysoka/Niska AŠ
System monitoro-
wania martwego
pola (BSM) (strona
4-136)Mo
*na wprowadziü zmian

polegaj
c
 na tym, i
* sys-
tem BSM nie b

dzie dziaáaá.*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego*2WysokaWysoka/
Niska/
Wyá.AŠ
System rozpozna-
wania odlegáo
ci od
poprzedzaj
cego
pojazdu (DRSS)
(strona 4-150)Mo
*na wprowadziü zmian

polegaj
c
 na tym, i
* sys-
tem DRSS nie b

dzie dziaáaá.*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Odlegáo
ü, przy której wska
(nik pojazdu poprzedzaj
-
cego na wy
wietlaczu
wieci si

na pomara
czowo,
mo
*na zmieniü.BliskoDaleko/
red./
BliskoAŠ
System wykrywaj
-
cy znu
*enie kierow-
cy (DAA) (strona
4-154)Ustawienie systemu mo
*na zmieniü w taki sposób, aby
system wykrywaj
cy znu
*enie kierowcy (DAA) nie
dziaáaá.
*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-16