immobilizer MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3Przed rozpocz

ciem jazdy
Obsáuga ró
*nych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.
Klucze ................................................ 3-2
Klucze .......................................... 3-2
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem ................................. 3-4
Zaawansowany system zdalnego
otwierania ........................................ 3-10
Zaawansowany system zdalnego
otwierania
*................................. 3-10
Zasi

g dziaáania ......................... 3-11
Drzwi i zamki .................................. 3-12
Zamki drzwi ............................... 3-12
Pokrywa baga
*nika .................... 3-23
Paliwo i emisje spalin ..................... 3-35

rodki ostro
*no
ci dotycz
ce paliwa
i emisji spalin ............................. 3-35
Pokrywa wlewu paliwa i korek..........
.................................................... 3-43
Kierownica ...................................... 3-45
Kierownica .................................3-45
Lusterka ...........................................3-47
Lusterka ..................................... 3-47
Szyby ................................................ 3-52
Szyby sterowane elektrycznie............
.................................................... 3-52
Dach otwierany
*........................ 3-55
System zabezpieczenia przed
kradzie
*
......................................... 3-59
Modyfikacje i wyposa
*enie
dodatkowe .................................. 3-59
Immobilizer ................................3-59
System alarmowy
*..................... 3-61
Zalecenia dotycz
ce jazdy ..............3-66
Docieranie .................................. 3-66
Oszcz

dzanie paliwa i ochrona

rodowiska ................................. 3-66
Jazda w trudnych warunkach .............
.................................................... 3-67
Dywaniki podáogowe ................. 3-68
Ruszanie na
liskiej nawierzchni .......
.................................................... 3-69
Jazda zim
..................................3-70
Jazda po wodzie ......................... 3-72
Informacje o turbospr


*arce
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 3-73
Holowanie ........................................ 3-74
Holowanie przyczepy kempingowej
i przyczepy baga
*owej (Europa/
Turcja/Izrael/Republika Poáudniowej
Afryki) ....................................... 3-74
*Wybrane wersje.3-1

Modyfikacje i wyposa
*enie
dodatkowe
Mazda nie gwarantuje prawidáowego
dziaáania alarmu, gdy system zostanie
zmodyfikowany lub zostanie
zainstalowane do niego jakiekolwiek
dodatkowe wyposa
*enie.
PRZESTROGA
Aby uniknąć uszkodzenia samochodu, nie
modyfikuj systemu i nie instaluj
jakiegokolwiek dodatkowego wyposażenia
immobilizera oraz systemu alarmowego
w samochodzie.
Immobilizer
Immobilizer umo
*liwia uruchomienie
silnika tylko wtedy, gdy system rozpozna
klucz.

Je
*eli kto
 spróbuje uruchomiü silnik
nierozpoznanym kluczem, silnik nie
uruchomi si

, co pomaga zapobiec
kradzie
*y samochodu.
Je
*eli masz problem z systemem
immobilizera lub z kluczem, skonsultuj si


z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
PRZESTROGA
¾Wszelkie zmiany lub modyfikacje
wykonane bez wyraźnej autoryzacji ze
strony podmiotu odpowiedzialnego za
zgodność produktu mogą pozbawić
użytkownika prawa do posługiwania się
elementem wyposażenia.
¾Aby uniknąć uszkodzenia klucza:
¾Nie upuszczaj go.
¾Nie zamocz go.
¾Nie wystawiaj go na działanie
jakichkolwiek pól magnetycznych.
¾Nie wystawiaj go na działanie
wysokich temperatur w miejscach
takich jak deska rozdzielcza lub
pokrywa komory silnika, kiedy działa
na nie bezpośrednio światło słoneczne.
¾Jeżeli silnik nie uruchomi się właściwym
kluczem, a lampka sygnalizacyjna
systemu zabezpieczenia przed kradzieżą
świeci się lub miga, system może być
uszkodzony. Skonsultuj się
z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Przed rozpocz

ciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzie
*

3-59

UWAGA
•Klucz posiada niepowtarzalny kod
elektroniczny. Z tego powodu oraz dla
zapewnienia bezpiecze
stwa, wymiana
klucza wymaga czasu. Klucze mo
*na
otrzymaü tylko w Autoryzowanej Stacji
Obsáugi Mazdy.
•Na wszelki wypadek zachowaj zapasowy
klucz. W razie zgubienia klucza
skonsultuj si

jak najszybciej
z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
•W przypadku zgubienia klucza
Autoryzowana Stacja Obsáugi Mazdy
skasuje kody elektroniczne Twoich
pozostaáych kluczy i systemu
immobilizera. Dlatego musisz
dostarczyü wszystkie pozostaáe klucze do
Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy.
Uruchomienie samochodu
nieprzeprogramowanym kluczem nie
b

dzie mo
*liwe.
tDziaáanie
UWAGA
•Silnik mo
*e nie uruchomiü si

, a lampka
sygnalizacyjna systemu zabezpieczenia
przed kradzie
*
 mo
*e
wieciü si

lub
migaü, gdy klucz umieszczony zostanie
w miejscu, w którym systemowi trudno
jest wykryü sygnaá, np. na zestawie
wska
(ników lub w schowku. Przenie

klucz w inne miejsce, wyá
cz zapáon,
a nast

pnie uruchom silnik.
•Sygnaáy stacji radiowych lub TV,
nadajników lub telefonów komórkowych
mog
 zakáócaü system immobilizera
samochodu. Je
*eli u
*ywasz wáa
ciwego
klucza, a silnik nie uruchamia si

,
sprawd
( lampk

sygnalizacyjn
 systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*
.
Uzbrojenie
System uzbraja si

, gdy wá
cznik zapáonu
zostanie przestawiony z pozycji ON
w pozycj

OFF.
Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*

w zestawie wska
(ników miga co 2
sekundy, do chwili rozbrojenia systemu.

Przed rozpocz

ciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzie
*

3-60

Rozbrojenie
System rozbraja si

, gdy wá
cznik zapáonu
zostanie ustawiony w pozycj

ON przy
u
*yciu wáa
ciwego zaprogramowanego
klucza. Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*
 wá
czy si


na okoáo 3 sekundy i wyá
czy si

. Je
*eli
silnik nie uruchomi si

wáa
ciwym
kluczem, a lampka sygnalizacyjna
systemu zabezpieczenia przed kradzie
*


wieci si

lub miga, spróbuj co nast

puje:
Sprawd
(, czy klucz znajduje si

w zasi

gu
dziaáania transmisji sygnaáu. Ustaw
wá
cznik zapáonu w pozycji OFF,
a nast

pnie ponownie uruchom silnik. Je
li
po 3 lub wi

cej próbach silnik nie
uruchomi si

, skontaktuj si


z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
UWAGA
•Je
*eli lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*
 miga
podczas jazdy, nie wyá
czaj silnika.
Dojed
( do najbli
*szej Autoryzowanej
Stacji Obsáugi Mazdy w celu
sprawdzenia samochodu. Je
*eli
wyá
czysz silnik, gdy lampka miga, nie
b

dzie mo
*na uruchomiü go ponownie.
•Poniewa
* zabezpieczaj
ce kody
elektroniczne zostan
 skasowane
podczas naprawy systemu immobilizera,
potrzebne b

d
 klucze. Dostarcz
wszystkie klucze do Autoryzowanej
Stacji Obsáugi Mazdy w celu ich
zaprogramowania.
System alarmowy*
Je
*eli system alarmowy wykryje prób


otwarcia lub wewn

trzny czujnik ruchu
rozpozna ruch w samochodzie, co mo
*e

wiadczyü o próbie kradzie
*y pojazdu
(wyposa
*onego w czujnik ruchu) lub
znajduj
cych si

w nim przedmiotów,
alarm uruchomi syren

oraz
wiatáa
awaryjne.

System nie funkcjonuje dopóki nie
zostanie wáa
ciwie uzbrojony.
Opuszczaj
c samochód nale
*y wykonaü
prawidáowo procedur

uzbrojenia.
We wn

trzny czujnik ruchu
*
Ultrad
(wi

kowy czujnik wykrywa ruch
wewn
trz samochodu i uruchamia alarm
w razie wáamania.

Czujnik ruchu wykrywa okre
lone rodzaje
ruchu wewn
trz samochodu, mo
*e jednak
reagowaü na zjawiska zewn

trzne, takie
jak wibracje, haáas, wiatr.
Przed rozpocz

ciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzie
*

*Wybrane wersje.3-61

ACC (Akcesoria)
W tej pozycji dziaáaj
 niektóre urz
dzenia
elektryczne i dioda sygnalizacyjna
(pomara
czowa)
wieci si

.
W tej pozycji kierownica jest
odblokowana.
UWAGA
Centralny zamek ze zdalnym sterowaniem
nie dziaáa po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w pozycji ACC i drzwi nie zostan

zablokowane/odblokowane, nawet je
li
zablokowano je r

cznie.
ON (Wá.)
Jest to normalna pozycja wá
cznika
zapáonu po uruchomieniu silnika. Dioda
sygnalizacyjna (pomara
czowa) ga
nie.
(Dioda sygnalizacyjna (pomara
czowa)

wieci si

, kiedy wá
cznik zapáonu
ustawiony jest w pozycji ON, a silnik nie
pracuje).
Sprawd
( lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne przed uruchomieniem
silnika (strona 4-48).
UWAGA
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Je
li naciskaj
c przycisk Start ustawisz
wá
cznik zapáonu w pozycji ON, mo
*esz
usáyszeü pracuj
c
 pomp

paliwa. Nie

wiadczy to o usterce.
Uruchamianie silnika
OSTRZE
)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika serca:
Przed użyciem klucza w pobliżu osób, które
używają sprzętu medycznego, zapytaj
producenta sprzętu lub swojego lekarza,
czy fale radiowe emitowane przez nadajnik
nie zakłócą funkcjonowania tego sprzętu.
UWAGA
•Klucz musi znajdowaü si

w pobli
*u,
poniewa
* znajduje si

w nim chip
immobilizera, który á
czy si

z centralk

sterowania silnikiem w krótkim zasi

gu
dziaáania.
•Silnik mo
*na uruchomiü poprzez
naci
ni

cie przycisku Start z pozycji
OFF, ACC lub ON.
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
4-5

tUruchamianie silnika przy
rozáadowanej baterii klucza
PRZESTROGA
Podczas uruchamiania silnika poprzez
trzymanie nadajnika nad przyciskiem Start
w przypadku rozładowania baterii klucza
lub nieprawidłowego działania klucza,
uważaj, aby nie dopuścić do wystąpienia
poniżej wymienionych okoliczności.
W przeciwnym razie sygnał z klucza nie
zostanie odebrany poprawnie i silnik może
się nie uruchomić.
¾Metalowe części innych kluczy lub
przedmioty metalowe stykają się
z uchwytem klucza.
¾Zapasowe klucze lub klucze innych
pojazdów, wyposażonych w system
immobilizera, stykają się lub znajdują
w pobliżu klucza.
¾Inne urządzenia elektroniczne stykają się
lub znajdują w pobliżu klucza.
Je
li silnika nie mo
*na uruchomiü
z powodu rozáadowania baterii, silnik
mo
*e zostaü uruchomiony w nast

puj
cy
sposób:
1. Trzymaj naci
ni

ty pedaá hamulca do
momentu caákowitego uruchomienia
silnika.
2.(Manualna skrzynia biegów)
Trzymaj naci
ni

ty pedaá sprz

gáa do
momentu caákowitego uruchomienia
silnika.
3. Upewnij si

, czy dioda sygnalizacyjna
(zielona) w przycisku Start miga.
4. Dotknij przycisku Start tyln
 stron

klucza (jak pokazano na rysunku),
kiedy dioda sygnalizacyjna przycisku
Start (zielona) miga.
Przycisk Start
Dioda sygnalizacyjna
Klucz
UWAGA
Podczas dotykania przycisku Start
tyln
 stron
 klucza, jak pokazano na
rysunku, dotykaj go t
 stron

nadajnika, z której znajduje si


przycisk blokowania.
5.
Upewnij si

, czy dioda sygnalizacyjna
(zielona) w przycisku Start wá
czyáa si

.
6. Naci
nij przycisk Start, aby uruchomiü
silnik.
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
4-10

Deklaracja zgodno
ci
tSystem zdalnego otwierania/System immobilizera
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodno
ci
8-7

Spis alfabetyczny
Holowanie samochodu
Zaczepy holownicze ................... 7-31
Zasady holowania ....................... 7-29
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-125
Aktywny tempomat (MRCC) .............
................................................... 4-161
Aktywny tempomat z funkcj
 Stop &
G (system MRCC z funkcj
 Stop &
Go) ............................................ 4-176
Czujnik radarowy (przedni) ...... 4-265
Czujnik ultrad
(wi

kowy (tylny) .........
................................................... 4-271
Czujniki radarowe (tylne) ......... 4-269
Kamera i czujniki ...................... 4-127
Kamera monitoruj
ca przestrze

przed samochodem (Kamera FSC) .....
................................................... 4-259
Przednie matrycowe reflektory
diodowe (LED) z systemem
o
wietlenia adaptacyjnego (ALH) ......
................................................... 4-133
Regulowany ogranicznik pr

dko
ci
(ASL) ........................................ 4-204
System 360° View Monitor .......4-230
System adaptacyjnego do
wietlania
zakr

tów (AFS) ......................... 4-129
System automatycznego przeá
czania

wiateá drogowych na mijania
i odwrotnie (HBC) .................... 4-130
System inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS) ..................... 4-227
System monitorowania martwego
pola (BSM) ............................... 4-136
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu
(RCTA) ..................................... 4-157
System rozpoznaj
cy ograniczenia
pr

dko
ci (TSR) ........................ 4-143
System rozpoznawania odlegáo
ci od
poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS) ......
................................................... 4-150
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Przód] (SCBS F) .... 4-217
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Tyá] (SCBS R) ....... 4-222
System wspomagaj
cy utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i system ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS) .....4-192
System wykrywaj
cy znu
*enie
kierowcy (DAA) ....................... 4-154
Technologia bezpiecze
stwa
czynnego ................................... 4-125
Technologia ochrony przed
zderzeniem ................................ 4-126
Zaawansowany system
wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) (A-SCBS) ................ 4-212
Immobilizer ...................................... 3-59
J
Jazda po wodzie ................................3-72
Jazda w trudnych warunkach ............3-67
Jazda zim
........................................ 3-70
Je
li lampka ostrzegawcza
wieci si

lub
miga .................................................. 7-33
K
Kamera cofania ...............................4-288
Dziaáanie kamery cofania ......... 4-294
Patrz
c na wy
wietlacz ............. 4-292
Przeá
czanie na widok kamery
cofania .......................................4-290
Przestrze
 wy
wietlana na ekranie .....
................................................... 4-290
10-4

Spis alfabetyczny
System monitorowania ruchu
poprzecznego przy cofaniu (RCTA) .........
......................................................... 4-157
System o
wietlania drogi do domu...........
........................................................... 4-76
System o
wietlania drogi do
samochodu ........................................ 4-77
System o
wietlenia wej
cia ............ 5-163
System pasów bezpiecze
stwa
Awaryjny tryb gotowo
ci ............ 2-22
Kobiety ci


*arne ......................... 2-22
Pasy bezpiecze
stwa –
rodki
ostro
*no
ci .................................. 2-20
Typ trzypunktowy ....................... 2-23
System poduszek powietrznych ....... 2-47
System poduszek powietrznych (SRS)
Jak dziaáaj
 poduszki powietrzne
SRS ............................................. 2-57
Komponenty systemu poduszek
powietrznych ...............................2-55
Monitoring .................................. 2-71
Ograniczenia dziaáania poduszek
powietrznych ...............................2-63
Okoliczno
ci zadziaáania poduszek
powietrznych SRS .......................2-62
System wykrywania obecno
ci
przedniego pasa
*era .................... 2-65
System rozpoznaj
cy ograniczenia
pr

dko
ci (TSR) ..............................4-143
System rozpoznawania odlegáo
ci od
poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS) ............
......................................................... 4-150
Wskazanie na wy
wietlaczu ..... 4-151
System selektywnej redukcji
katalitycznej (SCR) ........................ 4-284
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania ......................................4-103
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) (SCBS) [Przód] (SCBS F)Ostrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji ........
................................................... 4-220
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Przód] (SCBS F) ..........4-217
Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagaj
cego
hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
(SCBS) ...................................... 4-220
Wyá
czanie dziaáania systemu
wspomagaj
cego hamowanie
(zapobiegaj
cego kolizjom przy
maáej pr

dko
ci) [Przód] (SCBS
F) ............................................... 4-221
System wspomagaj
cy hamowanie
(zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Tyá] (SCBS R) ............. 4-222
Wyá
czanie dziaáania systemu
wspomagaj
cego hamowanie
(zapobiegaj
cego kolizjom przy
maáej pr

dko
ci) [Tyá] (SCBS R) ........
................................................... 4-226
System wspomagaj
cy ruszanie na
wzniesieniu (HLA) ......................... 4-103
System wspomagaj
cy utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDWS) ........................ 4-192
System wykrywaj
cy znu
*enie kierowcy
(DAA) ............................................. 4-154
System zabezpieczenia przed kradzie
*

Immobilizer .................................3-59
System alarmowy ........................3-61
System zapobiegaj
cy blokowaniu kóá
w trakcie hamowania (ABS) .......... 4-105
Szyba tylna
Ogrzewanie tylnej szyby .............4-87
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie .....3-52
Szyby sterowane elektrycznie .......... 3-52
10-11