MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

WFigyelmeztetés túl nagy sebességre
Ha a járm
& sebessége meghaladja az aktív menetkijelz
n megjelenített sebességhatárt jelz

táblát, a sebességhatárt jelz
 tábla körüli terület háromszor sárga színben felvillan, és
ugyanakkor három figyelmeztet
 hangjelzés is hallható. Ha a járm
& sebessége továbbra is
meghaladja a megjelenített sebességhatárt jelz
 táblát, a jelzés villogása megsz
&nik, és az
folyamatosan kezd világítani. Figyelje környezetét, és a megfelel
 m
&velet elvégzésével
(például a fékpedál lenyomásával) csökkentse az el
írtra a járm
& sebességét.
100 km/h esetén
megjelenítve 80 km/h megjelenítve
Aktív menetkijelzÅ‘n megjelenÅ‘ jelzés Aktív menetkijelzÅ‘n megjelenÅ‘ jelzés
A túl nagy sebesség figyelmeztetése alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Ha szeretné
aktiválni, módosítsa a megfelel
 beállítást a testreszabási beállítások között. Emellett a
figyelmeztetés mintázata és a figyelmeztetés aktiválásának id
zítése a beállítások
tartalmától függ
en eltér
.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-12. oldal.
Figyelmeztetési mód
•Ki: A túl nagy sebesség figyelmeztetése ki van kapcsolva.
•Vizuális: A kijelz
n megjelenített sebességhatárt jelz
 tábla körüli terület háromszor
sárgán felvillan. Ha a járm
& sebességre továbbra sem csökken a megjelenített
sebességhatár alá, a jelzés nem villog tovább, hanem elkezd folyamatosan világítani.
•Audio-vizuális: A kijelz
n a sebességhatárt jelz
 tábla körüli terület háromszor sárga
színben felvillan, és ugyanakkor három figyelmeztet
 hangjelzés hallható. Ha a járm
&
sebessége továbbra is meghaladja a megjelenített sebességhatárt jelz
 táblát, a jelzés
villogása megsz
&nik, és az folyamatosan kezd világítani.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-139

Figyelmeztetés aktiválásának id
zítése
• 0: Ha a járm
& sebessége meghaladja a kijelz
n megjelenített sebességhatárt jelz
 táblát,
a túl nagy sebesség figyelmeztetés bekapcsol.
• 5: Ha a járm
& sebessége 5 km/h sebességgel haladja meg a kijelz
n megjelenített
sebességhatárt jelz
 táblát, a túl nagy sebesség figyelmeztetés bekapcsol.
• 10: Ha a járm
& sebessége 10 km/h sebességgel haladja meg a kijelz
n megjelenített
sebességhatárt jelz
 táblát, a túl nagy sebesség figyelmeztetés bekapcsol.
MEGJEGYZÉS
•A túl nagy sebesség figyelmeztetése a következ
 esetekben kikapcsol.
•A járm
& sebessége a megjelenített sebességhatár alá csökken. (Ha a testreszabási
funkciókban módosítja a túl nagy sebesség figyelmeztetésének aktiválási id
zítését, a túl
nagy sebesség figyelmeztetése kikapcsol, amikor a járm
& sebessége a módosított
sebesség alá csökken.
•A sebességhatárt jelz
 tábla frissült, és a járm
& sebessége a frissített kijelzés alá
csökkent.
•Kikapcsol a sebességkorlátozásra vonatkozó táblák kijelzése.
•Ha a járm
& sebessége túllépi a sebességhatárt, megjelenik a figyelmeztet
 jelzés, és ezzel
egy id
ben megszólal a túl nagy sebesség figyelmeztet
 hangjelzése is.
Lásd a „Figyelmeztet
 hangjelzés megszólalása” c. részt, 7-53. oldal.
•A TSR képes felismerni és megjeleníteni a kiegészít
 táblával ellátott
sebességkorlátozásra vonatkozó táblát, ám a kiegészít
 tábla tartalmát nem képes
meghatározni (ez lehet például id
beli korlátozás, kanyarodásra vonatkozó korlátozás
vagy szakaszzárás). A túl nagy sebesség figyelmeztetése ezért mindenképp bekapcsol, ha a
járm
& sebessége meghaladja a megjelenített sebességhatárt, akkor is, ha a kiegészít

táblán szerepl
 rendelkezések értelmében a sebességhatár nem vonatkozik Önre.
•Ha az els
 érzékel
 kamera (FSC) nem megfelel
en érzékeli az sebességkorlátozásra
vonatkozó aktuális táblát, a túl nagy sebesség figyelmeztetése akkor is megjelenik, ha a
járm
&vel az el
írt sebességhatáron belül halad.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-140

Távolságfelismer
 asszisztens (DRSS)*
Ha legalább körülbelül 30 km/h sebességgel halad, a DRSS az (els
) radarérzékel

segítségével méri az Ön járm
&ve és az Ön el
tt haladó járm
& közötti távolságot. Ha a járm
&
és az Ön el
tt haladó járm
& távolsága a sebesség szerint megfelel
 érték alá csökken, a
rendszer értesítést jelenít meg az aktív menetkijelz
n, amely tájékoztatja, hogy tartsa be a
biztonságos követési távolságot.
FIGYELMEZTETÉS
Ne bízza magát teljesen a DRSS rendszerre, és mindig vezessen óvatosan:
Az elöl haladó jármű felismerésének képessége függ az elöl haladó jármű típusától, az
idÅ‘járási és a közlekedési viszonyoktól. EbbÅ‘l adódóan, ha nem használja megfelelÅ‘en a
gázpedált és a fékpedálokat, az balesethez vezethet. Mindig ellenÅ‘rizze a biztonságos
környezetet, és a fékpedál és a gázpedál működtetésével állítsa be a megfelelÅ‘ követési
távolságot az Ön és az Ön elÅ‘tt haladó, illetve a közeledÅ‘ járművek között.
MEGJEGYZÉS
•A DRSS akkor lép m
&ködésbe, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül:
•A gyújtás BE van kapcsolva.
•A DRSS be van kapcsolva.
•A választókar a hátramenetit
l (R) különböz
 fokozatban van.
•A járm
& sebessége 30 km/h vagy több.
•A rendszert aktiváló tárgyak négykerek
& járm
&vek.
•A DRSS motorkerékpárok és kerékpárok esetében is m
&ködhet.
•El
fordulhat, hogy a következ
 körülmények esetén a DRSS nem fog megfelel
en
m
&ködni:
•A dinamikus stabilitásszabályozó rendszerben (DSC) m
&ködési hiba lép fel.
•Az elöl haladó járm
& nagyon kis sebességgel halad.
•A rendszer nem ismeri fel az alábbi tárgyakat:
•Szemb
l érkez
 járm
&vek.
•Álló tárgyak (álló járm
&vek, útakadályok)
tVisszajelzés a kijelz
n
A DRSS m
&ködési állapota és esetleges m
&ködési hibái az aktív menetkijelz
n vagy a
többfunkciós kijelz
n jelennek meg. M
&ködési hiba esetén a hibaüzenet tartalmának
megfelel
en ellen
rizze a járm
& állapotát vagy ellen
riztesse a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
*Egyes modelleken.4-141

MEGJEGYZÉS
•A gyújtás kikapcsolásakor megmarad a rendszer kikapcsolás el
tti állapota. Ha például a
gyújtáskapcsoló kikapcsolásakor a DRSS m
&ködött, bekapcsol, amikor a gyújtáskapcsolót
újra ON (Be) helyzetbe állítja.
•A DRSS be- és kikapcsolható, és a rendszer érzékenysége is állítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-12. oldal.
Többfunkciós kijelzÅ‘ Aktív menetkijelzÅ‘
Aktív menetkijelzÅ‘ Aktív menetkijelzÅ‘ (szélvédÅ‘n megjelenÅ‘ típus)
Aktív menetkijelzÅ‘ (automatikusan felhajló típus)Elöl haladó
jármű jelzése Elöl haladó
jármű jelzése
Többfunkciós kijelzÅ‘
Elöl haladó
jármű jelzése Elöl haladó
jármű jelzése
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-142

Útmutató a járm
&vek közötti távolsághoz*1
Visszajelzés a kijelz
n Útmutató a járm
&vek kö-
zötti távolsághoz
(Kb. 40 km/h utazási se-
besség esetén)Útmutató a járm
&vek kö-
zötti távolsághoz
(Kb. 80 km/h utazási se-
besség esetén) Többfunkciós kijelz
Aktív menetkijelz

Kb. 25 m Kb. 50 m
Kb. 20 m Kb. 40 m
Kb. 15 m Kb. 30 m
Kb. 10 m Kb. 20 m
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-143

Visszajelzés a kijelz
n Útmutató a járm
&vek kö-
zötti távolsághoz
(Kb. 40 km/h utazási se-
besség esetén)Útmutató a járm
&vek kö-
zötti távolsághoz
(Kb. 80 km/h utazási se-
besség esetén) Többfunkciós kijelz
Aktív menetkijelz

Fehéren villog*2
Sárgán világítKb. 10 m vagy kevesebb Kb. 20 m vagy kevesebb
*1A járm
&vek közötti követési távolság függ a járm
&vek sebességét
l.*2 Annak jelzése, hogy a vezet
t az el
tte haladó járm
&re figyelmeztet
 jelzés távolságbeállítása Közeli.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-144

Ve z e t
 ébersége riasztás (DAA)*
A DAA rendszer képes észlelni a vezet
 fáradtságát és figyelmének csökkenését, és szükség
esetén arra ösztönzi a vezet
t, hogy tartson pihen
t.
Amikor a járm
& a forgalmi sávokat jelz
 vonalak között körülbelül 65 és 140 km/h közötti
sebességgel halad, a DAA az els
 érzékel
 kamera (FSC) és a járm
& egyéb adatai alapján
felbecsüli a vezet
 fáradtságának és figyelemcsökkenésének mértékét, és a többfunkciós
kijelz
n megjelen
 jelzéssel és figyelmeztet
 hangjelzéssel arra ösztönzi a vezet
t, hogy
tartson pihen
t.
A DAA funkciót autópályán és autóúton használja.
Lásd az Els
 érzékel
 kamera (FSC) c. részt, 4-249. oldal.
FIGYELMEZTETÉS
Ne bízza magát teljesen a DAA rendszerre, és mindig vezessen óvatosan:
A DAA érzékeli a vezetÅ‘ fáradtságát és
figyelmének csökkenését, és arra ösztönzi a vezetÅ‘t,
hogy tartson pihenÅ‘t. Ez nem azt jelenti, hogy alkalmas a jármű eltérülésének megelÅ‘zésére.
Ha túlságosan rábízza magát a DAA rendszerre, az balesethez vezethet. Vezessen óvatosan,
és megfelelÅ‘ módon működtesse a kormánykereket.
ElÅ‘fordulhat továbbá, hogy a rendszer a forgalmi és vezetési körülményektÅ‘l függÅ‘en nem
tudja megfelelÅ‘en érzékelni a vezetÅ‘ fáradtságát és figyelmének csökkenését. A
biztonságosabb járművezetés érdekében a vezetÅ‘nek megfelelÅ‘ pihenésre van szüksége.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
*Egyes modelleken.4-145

MEGJEGYZÉS
•A DAA akkor lép m
&ködésbe, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül.
•A járm
& kb. 65 és 140 km/h közötti sebességgel halad.
•A rendszer észleli a forgalmi sávokat határoló fehér (sárga) vonalakat.
•A rendszer elvégezte a vezet
 vezetési adatainak betanulását.
•A DAA nem m
&ködik az alábbi körülmények között.
•A járm
& sebessége kb. 65 km/h alatt van.
•A járm
& sebessége meghaladja a kb. 140 km/h-t.
•A járm
& élesen kanyarodik.
•A járm
& sávot vált.
•El
fordulhat, hogy a következ
 körülmények esetén a DAA nem fog megfelel
en m
&ködni:
•Szennyez
dés vagy fakulás/foltosodás miatt a forgalmi sávokat határoló fehér (sárga)
vonalak rosszul láthatók.
•A járm
& er
s szél vagy a rossz min
ség
& útburkolat miatt folyamatosan kizökken vagy
kileng a haladási irányból.
•A járm
&vet agresszíven vezetik.
•Gyakori sávváltásokkor.
•A DAA a vezetési adatok alapján észleli a vezet
 fáradtságát és figyelmének csökkenését,
ha a járm
& már legalább 20 percen át haladt kb. 65 és 140 km/h közötti sebességgel. A
vezetési adatok az alábbi feltételek esetén törl
dnek.
•A járm
& 15 percig vagy hosszabb id
re le lett állítva.
•A járm
& 65 km/h alatti sebességgel haladt körülbelül 30 percig.
•A gyújtás ki van kapcsolva.
•Miután a DAA megjelenítette az els
 pihenésösztönz
 üzenetet, 45 perc elteltével jeleníti
meg a következ
t.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-146

tA Vezet
 ébersége riasztás (DAA)
megjelenítése
Amikor a rendszer érzékeli a vezet

fáradtságát vagy figyelmének csökkenését,
bekapcsolja a figyelmeztet
 hangjelzést,
és a többfunkciós kijelz
n riasztást jelenít
meg.
VezetÅ‘riasztás
Tartson szünetet
tA Vezet
 ébersége riasztás (DAA)
kikapcsolása
A DAA beállítható úgy is, hogy ne
kapcsoljon be.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-12. oldal.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-147

Hátsó keresztforgalom-riasztó (RCTA)*
Az RCTA rendszert arra tervezték, hogy tolatás közben a vezet
 figyelmeztetésével segítse a
járm
& mögötti terület két oldalának ellen
rzését, amikor hátulról egy másik járm
& közelít.
Az RCTA rendszer a járm
& felé hátulról balról vagy jobbról, illetve hátulról közelít

járm
&veket érzékeli, amikor a járm
& kitolat a parkolóhelyr
l, és a holttérfigyel
 (BSM)
figyelmeztet
 visszajelz
 lámpáinak bekapcsolásával és figyelmeztet
 hangjelzéssel értesíti
a vezet
t a lehetséges veszélyr
l.
Érzékelési területek
Az Ön járműve
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-148*Egyes modelleken.