MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Els
 sarokérzékel
, hátsó sarokérzékel

Távolságészlelési területTávolság a járm
& és az akadály között
Sípoló hangjelzés*1Els
/hátsó sarokérzékel

Nagy távolságKb. 55–38 cm
Közepes szakaszos hangjel-
zés
Közepes távolságKb. 38–25 cm
Gyors szakaszos hangjelzés
Kis távolságKb. 25 cm-en belül
Folyamatos hangjelzés
*1 A szakaszos hangjelzés egyre s
&r
&bb, ahogy a járm
& az akadály felé közeledik.
MEGJEGYZÉS
Ha egy akadály 6 másodpercig vagy annál tovább észlelhet
 egy zónán belül, a sípoló
hangjelzés megszakad (kivéve a kis távolság zónáját). Ha ugyanazt az akadályt egy másik
zónában észleli a rendszer, megszólal a megfelel
 sípoló hangjelzés.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-299

tA figyelmeztet
 lámpa/sípoló hangjelzés aktiválódása esetén
A rendszer a sípoló hangjelzés és a visszajelz
 lámpa m
&ködtetésével rendellenességre
figyelmezteti a vezet
t.
Visszajelz
 lámpa/sípoló
hangjelzésAz ellen
rzés módja
A visszajelz
 lámpa villog, ha a
parkolóradar kapcsolót meg-
nyomja, miközben a járm
&
10 km/h vagy alacsonyabb se-
bességgel halad.Lehetséges, hogy a rendszer hibásan m
&ködik. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet
 leghamarabb forduljon egy hivata-
los Mazda márkaszervizhez.
A sípoló hangjelzés nem hallha-
tó.Lehetséges, hogy a rendszer hibásan m
&ködik. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet
 leghamarabb forduljon egy hivata-
los Mazda márkaszervizhez.
A szakaszos hangjelzés ötször
megszólal.Távolítson el minden idegen anyagot az érzékel
 környékér
l. Ha a rendszer
nem áll helyre, vizsgáltassa meg a járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Az egyik akadályészlelés kijel-
z
 folyamatosan látható a képer-
ny
n.Lásd az Akadályészlelés kijelzése c. részt,4-296. oldal.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-300

5Az utastérben elérhet
 funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos bels
 szolgáltatások,
beleértve a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer ................ 5-4
Tippek a használathoz ..................5-4
A szell
z
nyílások használata ...........
...................................................... 5-5
Manuális típus ..............................5-7
Teljesen automatikus típus ......... 5-11
A hangrendszer használata el
tt ...........
........................................................... 5-16
Audio vezérl
kapcsoló .............. 5-16
AUX-/USB-mód ........................ 5-18
Antenna ...................................... 5-20
Hangrendszer [„A” típus (nem
érint
képerny
s)] ............................5-21
Bekapcsolás/hanger
/hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-21
Óra ............................................. 5-23
A rádió használata ......................5-24
A CD-lejátszó használata
*......... 5-28
Az AUX mód használata ........... 5-32
Az USB mód használata ............ 5-33
Az iPod mód használata .............5-36
Hibajelzések ...............................5-39
Bluetooth
®*............................... 5-40
Bluetooth
® el
készítés*............. 5-43
Használható nyelvek
*................ 5-56
Biztonsági beállítások
*.............. 5-57
Bluetooth
® hangrendszer*......... 5-59
Bluetooth
® kihangosító*............ 5-62
Hangfelismerés
*.........................5-70
A hangfelismer
 rendszer tanuló
funkciója (a beszél

regisztrálása)
*............................ 5-72
Hibaelhárítás
*............................ 5-75
*Egyes modelleken.5-1

Hangrendszer [„B” típus
(érint
képerny
s)] .......................... 5-79
Alapvet
 m
&veletek ................... 5-79
Kezd
képerny
.......................... 5-83
Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-84
A rádió használata ......................5-87
A Digital Audio Broadcasting
(DAB) rádió használata
*............5-90
A CD-lejátszó használata
*......... 5-93
A DVD-lejátszó használata
*...... 5-96
Az AUX mód használata ........... 5-99
Az USB mód használata .......... 5-100
Bluetooth
®............................... 5-106
Bluetooth
® el
készítés .............5-109
Használható nyelvek
*.............. 5-112
Bluetooth
® hangrendszer ......... 5-112
Az Aha™ használata ................5-116
A Stitcher™ rádió használata ............
.................................................. 5-120
Bluetooth
® kihangosító ........... 5-122
Hangfelismerés ........................ 5-132
Beállítások ............................... 5-135
Alkalmazások .......................... 5-137
Hibaelhárítás ............................ 5-138
Függelék .........................................5-143
Hasznos tudnivalók ..................5-143
Bels
 felszerelés .............................5-155
Napellenz
k ............................. 5-155
Bels
 világítás ..........................5-155
Tartozékcsatlakozó aljzatok ..... 5-157
USB-tápcsatlakozó
*................. 5-159
Pohártartó .................................5-160
Palacktartó ............................... 5-161
Tárolórekeszek .........................5-161
Kivehet
 hamutartó
*................ 5-166
5-2*Egyes modelleken.

FELJEGYZÉSEK
5-3

Tippek a használathoz
•A légkondicionáló rendszert járó motor
mellett m
&ködtesse.
•Az akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében álló motor mellett
BE kapcsolt gyújtással ne hagyja
bekapcsolva hosszú ideig a
ventilátorvezérl
 tárcsát/kapcsolót.
•(i-stop rendszerrel)
Az i-stop funkció m
&ködése közben a
légáramlás er
ssége enyhén csökkenhet.
•A rendszer hatékonyabb m
&ködése
érdekében távolítson el minden
akadályt, mint pl. leveleket, havat vagy
jeget a motorháztet
r
l és a légbeöml

nyílást fed
 rácsról.
•Használja a légkondicionáló rendszert
az ablakok páramentesítésére és a
leveg
 párátlanítására.
•A bels
 leveg
keringtetés üzemmódot
célszer
& használni alagutakban vagy
dugókban, vagy ha a kocsi belsejének
gyorsabb leh
&tése érdekében ki szeretné
zárni a küls
 leveg
t.
•A szell
ztetéshez vagy a szélvéd

páramentesítéséhez használja a küls

leveg
 állást.
•Ha meleg id
ben közvetlenül a napon
parkolta le a járm
&vet, akkor húzza le az
ablakokat, hogy kiengedje a meleg
leveg
t, és csak azután indítsa el a
légkondicionáló rendszert.
•A bels
 alkatrészek megfelel
 kenése
érdekében legalább havonta egyszer kb.
10 percre kapcsolja be a
klímaberendezést.
•Miel
tt beköszönt a meleg id
,
ellen
riztesse a klímaberendezést. Ha
nincs meg a kell
 mennyiség
&
h
&t
közeg, az rontja a berendezés
hatékonyságát.
A h
&t
közeg specifikációit megtalálja a
motortér bels
 oldalára ragasztott
matricán. Ha nem megfelel
 típusú
h
&t
közeget használ, az komoly
m
&ködési zavart okozhat a
klímaberendezésben. Kérjük, hogy az
ellen
rzés és a javítás érdekében
hivatalos engedéllyel rendelkez

szakemberrel konzultáljon, mert a
légkondicionáló rendszer karbantartása
speciális eszközöket igényel.
További részletekért keressen fel egy
szakm
&helyt, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Címke
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-4

A szell
z
nyílások
használata
tA szell
z
nyílások beállítása
A légáramlás irányítása
A légáramlás irányának beállításához
mozgassa el a szabályozógombot.
MEGJEGYZÉS
•Ha a klímaberendezést párás küls

környezetben használja, el
fordulhat,
hogy a szell
z
nyílásokból ködös párát
fúj. Ez nem m
&ködési hiba, hanem a
párás leveg
 hirtelen leh
&tésének
következménye.
•A tárcsával a szell
z
nyílások teljesen
kinyithatók és lezárhatók.
Oldalsó szell
z
nyílások
Fogantyú
Dial (Tárcsázás)Nyitás
Bezárás
Középs
 szell
z
nyílások
Fogantyú
Dial (Tárcsázás)Bezárás Nyitás
*Egyes modelleken
Hátsó szell
z
nyílások*
FogantyúDial (Tárcsázás)
Bezárás Nyitás
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
*Egyes modelleken.5-5

tA légáramlási mód kiválasztása
Műszerfali szellőzőnyílások
Műszerfali és a lábtérbe fújó
szellőzőnyílások
Lábtérbe fújó szellőzőnyílások
Páramentesítő és a lábtérbe
fújó szellőzőnyílások
Páramentesítő
szellőzőnyílások
* Hátsó szellőzőnyílásokkal
MEGJEGYZÉS
A leveg
 a szell
z
nyílásokon keresztül távozik, annak mennyisége pedig attól függ
en
változik, hogy a szell
z
nyílások nyitott vagy zárt állapotban vannak-e.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-6

Manuális típus
Hőmérséklet-szabályozó tárcsa Ventilátorvezérlő tárcsa
Módválasztó tárcsa
A/C (Klímaberendezés)
kapcsolóLégbeszívás-választó
kapcsolóHátsó szélvédő páramentesítő
kapcsolója
ttVezérl
 kapcsolók
H
mérséklet-szabályozó tárcsa
Ez a tárcsa szabályozza a h
mérsékletet.
Forgassa az óramutató járásával
megegyez
 irányba a meleg, azzal
ellentétesen a hideg beállításhoz.
Ventilátorvezérl
 tárcsa
Ezzel a tárcsával a ventilátor sebességét
állíthatja be.
A ventilátornak hét sebességfokozata van.
Módválasztó tárcsa
Forgassa el a választótárcsát a légáramlási
mód kiválasztásához (5-6. oldal).
MEGJEGYZÉS
•A választótárcsát az egyes üzemmódok
közötti átmeneti pozíciókba (
) is
állíthatja. Állítsa a tárcsát köztes
állásba, ha meg szeretné osztani a
légáramlást a két üzemmód között.
•Ha például a módválasztó tárcsa
pozícióban van a és pozíciók
között, akkor a lábra fújt leveg

mennyisége kevesebb, mint a
pozícióban.
A/C (Klímaberendezés) kapcsoló
A klímaberendezés bekapcsolásához
nyomja meg az A/C (Klímaberendezés)
kapcsolót. A kapcsolón lev
 visszajelz

lámpa kigyullad a h
mérséklet-szabályozó
tárcsa mindegyik pozíciójában, kivéve az
OFF (Ki) pozíciót.

A klímaberendezés kikapcsolásához
nyomja meg újra a kapcsolót.
MEGJEGYZÉS
Ha a küls
 h
mérséklet közelíti a
fagypontot, el
fordulhat, hogy a
klímaberendezés nem m
&ködik.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-7

Légbeszívás-választó
Ez a kapcsoló szabályozza azt, hogy
honnan szívja be a járm
& a leveg
t.

A küls
 leveg
 vagy a bels

leveg
keringtetés pozíciók választhatók.
Nyomja meg a kapcsolót a küls
 leveg
/
bels
 leveg
keringtetés pozíciók
kiválasztásához.
Bels
 leveg
keringetés helyzet (a
visszajelz
 lámpa világít)
A küls
 leveg
 ki van zárva. Használja ezt
a pozíciót alagutakban, s
&r
& forgalomban
(ahol sok a kipufogógáz a leveg
ben),
vagy ha gyorsan le akarja h
&teni a leveg
t.
Küls
 leveg
 pozíció (a visszajelz

lámpa nem világít)
A rendszer a küls
 leveg
t engedi a
fülkébe. Használja ezt az üzemmódot
szell
ztetéshez vagy a szélvéd

páramentesítéséhez.
FIGYELMEZTETÉS
Hideg vagy esős időben ne használja a
pozíciót:
Hideg vagy esős időben a
pozíció
használata veszélyes, mivel az ablakok
párásodásához vezet. Ez rontja a kilátást,
ami súlyos balesethez vezethet.
Hátsó szélvéd
 páramentesít

kapcsolója
A hátsó ablak páramentesítése érdekében
nyomja meg a hátsó szélvéd

páramentesít
 kapcsolóját.
Lásd a „Hátsó szélvéd
 páramentesít
je”
cím
& részt, 4-82. oldal.
tF
&tés
1. Állítsa a módválasztó tárcsát a
pozícióba.
2. Állítsa a légbeszívás-választót küls

leveg
 pozícióba (a visszajelz
 lámpa
nem világít).
3. Állítsa a h
mérséklet-szabályozó
tárcsát a meleg pozícióba.
4. Állítsa a ventilátorvezérl
 tárcsát a
megfelel
 fordulatszámra.
5. Ha páramentesítéssel egybekötött
f
&tést szeretne, kapcsolja be a
klímaberendezést.
MEGJEGYZÉS
•Ha a szélvéd
 könnyen bepárásodik,
állítsa a módválasztó tárcsát a
következ
 pozícióba:
.
•Ha az arcára h
&vösebb leveg
t szeretne
fújni, állítsa a módválasztó tárcsát a
pozícióba, és állítsa a
h
mérséklet-szabályozó tárcsát
kényelmes h
fokra.
•A lábra fújt leveg
 melegebb lesz, mint
az arcra fújt leveg
 (kivéve, ha a
h
mérséklet-szabályozó tárcsát a
legmelegebb vagy leghidegebb
pozícióba állítja).
Az utastérben elérhet
 funkciók
Légkondicionáló rendszer
5-8