MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Sekme Ö÷e Fonksiyon
SistemøpuçlarÕDü÷me açÕklamalarÕnÕ açar/kapatÕr.
Dil Dili de÷iútirir.
SÕcaklÕkAyarÕ Fahrenheit veya Celsius olarak de÷iútirir.
Mesafe AyarÕ mil veya kilometre olarak de÷iútirir.
Müzik VeritabanÕ GüncellemesiGracenote
®'u güncellemek için kullanÕlÕr. G r a -
cenote® USB Ses ile kullanÕlÕr ve úunlarÕ sa÷-
lar:
1.ølave müzik bilgileri (úarkÕ adÕ, sanatçÕ adÕ
gibi)
2. SanatçÕ Oynatma veya Albüm Oynatma
için ses tanÕma deste÷i sa÷lar
Gracenote
® Mazda Handsfree Web Sitesinden
indirilebilir.
Sayfa 5-96'deki Gracenote
® Ve r i t a b a nÕna ba-
kÕn.
Fabrika AyarlarÕHafÕza ve ayarlar, fabrika ayarlarÕna getirilir.
Bu iúlem,
Evet ikonu seçilerek baúlar.
HakkÕndaAnlaúmalar ve Fera-
gatlarFeragatÕ teyit edin ve kabul edin.
Sürüm BilgisiMevcut ses ünitesi OS versiyonunu ve Grace-
note
® Ve r i t a b a nÕ versiyonunu teyit edebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-129

Uygulamalar
NOT
Kalite ve spesifikasyona ba÷lÕ olarak ekran görüntüsü farklÕlÕk gösterebilir.
Uygulamalar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçiniz.
Aúa÷Õdaki bilgiler teyit edilebilir.
Üst ekran Ö÷e Fonksiyon
Ya kÕt Tasarrufu EkranÕYa kÕt Tüketimi EkranÕ
Kontrol Statüsü EkranÕ
Verim EkranÕ
Son EkranSayfa 4-102'deki YakÕt Ekono-
misi EkranÕ bölümüne bakÕnÕz.
Araç Durum MonitörüUyarÕ KÕlavuzu Aktif uyarÕlar teyit edilebilirler.Sayfa 7-32'deki Bir UyarÕ
LambasÕnÕn YanmasÕ veya YanÕp
Sönmesi bölümüne bakÕnÕz.
BakÕmPeriyodik BakÕm
Lastik Yerlerinin De÷iútirilmesi
Ya÷ De÷iúimiSayfa 6-13'deki 'deki BakÕm
Monitörü (Tip B) bölümüne ba-
kÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-130

ArÕza giderme
Mazda Bluetooth® Hands-Free Müúteri Hizmetleri
Bluetooth® ile ilgili herhangi bir sorununuz oldu÷unda, ücretsiz müúteri hizmetleri
merkezimiz ile irtibat kurunuz.
Te l :
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çapÕnda)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
® Cihaz eúleútirme ve ba÷lantÕ sorunlarÕ
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Eúleútirme gerçekleútirememeŠBluetooth
® cihazÕnÕn Bluetooth® bi-
rimiyle uygun oldu÷undan ve
Bluetooth
® ve Bulma Modunun*1
açÕk, Bluetooth® cihaz ayarlarÕnda
uçuú modunun kapalÕ oldu÷undan
emin olun. Bluetooth
® cihazÕnÕ bir
kez kapatÕn ve yeniden açÕn. Bu iú-
lem sonrasÕnda eúleútirme hala ger-
çekleútirilemiyorsa, Yetkili Mazda
Servisi'ne ya da Mazda
Bluetooth
®Hands-Free Müúteri Hiz-
metleri'ne baúvurunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-131

Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Eúleútirme yeniden yapÕlamÕyorBluetooth
® ünitesine veya cihazÕna
eúleútirilmiú eúleútirme bilgileri düz-
gün úekilde tanÕnmÕyor.Aúa÷Õdaki iúlemi kullanarak eúleútir-
meyi gerçekleútiriniz.
1. Mazda Connect'teki geçerli
Bluetooth
® cihazÕnÕ silin.
2. Bluetooth® cihazÕnÕn
Bluetooth® arama ekranÕndan
"Mazda"yÕ silin.
3. Eúleútirmeyi tekrar gerçekleúti-
rin.
E÷er eúleútirme iúlemi yeniden de-
nedikten sonra mümkün de÷ilse,
Bluetooth
® cihazÕnÕ bir kez kapatÕn
ve yeniden açÕn. Bu iúlem sonrasÕn-
da eúleútirme hala gerçekleútirilemi-
yorsa, Yetkili Mazda Servisi'ne ya
da Mazda Bluetooth
®Hands-Free
Müúteri Hizmetleri'ne baúvurunuz.
Eúleútirme gerçekleútirememe
Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
rÕ
*1 cihaza ba÷lÕ olarak bir süre son-
ra otomatik olarak kapanabilir.Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
rÕnÕn
*1 açÕk olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol
ediniz ve eúleútiriniz ya da yeniden
ba÷layÕnÕz. Marú yaparken otomatik olarak ba÷-
lanmÕyor
Otomatik olarak ba÷lanÕyor, ancak
birden ba÷lantÕ kopuyor
Ara ara ba÷lantÕ kopuyorCihaz, arka koltukta bir çanta içeri-
sinde veya pantolonun arka cebi gibi
radyo dalgasÕ parazitinin kolayca
meydana gelebilece÷i bir yerdedir.CihazÕ, radyo dalgasÕ parazitinin da-
ha az meydana gelece÷i bir yere alÕ-
nÕz.
Marú yaparken otomatik olarak ba÷-
lanmÕyorEúleútirilmiú eúleútirme bilgileri, ci-
haz OS'si güncellendi÷inde güncel-
leniyor.Aúa÷Õdaki iúlemi kullanarak eúleútir-
meyi gerçekleú
tiriniz.
1.Mazda Connect'teki geçerli
Bluetooth
® cihazÕnÕ silin.
2. Bluetooth® cihazÕnÕn
Bluetooth® arama ekranÕndan
"Mazda"yÕ silin.
3. Eúleútirmeyi tekrar gerçekleúti-
rin.
E÷er eúleútirme iúlemi yeniden de-
nedikten sonra mümkün de÷ilse,
Bluetooth
® cihazÕnÕ bir kez kapatÕn
ve yeniden açÕn. Bu iúlem sonrasÕn-
da eúleútirme hala gerçekleútirilemi-
yorsa, Yetkili Mazda Servisi'ne ya
da Mazda Bluetooth
®Hands-Free
Müúteri Hizmetleri'ne baúvurunuz.
*1 Bluetooth® ünitesi dÕúÕnda bir cihaz mevcudiyeti tespit eden ayarlar
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-132

NOT
•CihazÕn iúletim sistemi güncellendi÷inde, eúleútirme bilgisi silinebilir. E÷er bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine eúleútirme bilgilerini yeniden programlayÕn.
•Daha önce aracÕnÕzla eúleútirilen telefonunuzu yine eúleútirirseniz, mobil cihazÕnÕzda
bulunan "Mazda" ö÷esini silmeniz gerekmektedir. Daha sonra, mobil cihazÕnÕzla
Bluetooth
® aramasÕnÕ bir kez daha gerçekleútirin ve yeni tespit edilen "Mazda" ile
eúleútirme iúlemini gerçekleútirin.
•AracÕnÕzÕ eúleútirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de aracÕnÕzda “ON”
(açÕk) oldu÷undan emin olunuz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar aúa÷Õdaki koúullarda veya konumlarda kullanÕlÕrsa,
Bluetooth
® ba÷lantÕsÕ mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkasÕ, koltuk altÕ veya torpido gözünün içi gibi ana ekrandan saklÕ bir
konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas ediyor veya onunla kaplÕ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
•FarklÕ Bluetooth® cihazlarÕ Bluetooth® Hands-Free ve Bluetooth® ses için kullanÕlabilir.
Örne÷in A cihazÕ Bluetooth
® Hands-Free cihazÕna ba÷lanabilir ve B cihazÕ Bluetooth®
ses cihazÕ olarak ba÷lanabilir. Ancak aúa÷Õdaki durum aynÕ anda kullanÕldÕklarÕnda
ortaya çÕkabilir.
•CihazÕn Bluetooth® ba÷lantÕsÕ koptu.
•Hands-Free seste gürültü var.
•Hands-Free yavaú çalÕúÕyor.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-133

Ses tanÕmaya iliúkin sorunlar
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Yetersiz ses tanÕma
•AúÕrÕ alçak ses.•AúÕrÕ yüksek ses (ba÷Õrma).•Bip sesi sona ermeden konuúma.•(aracÕn içinde/dÕúÕnda konuúma
veya gürültü).
•Klimadan mikrofona do÷ru hava
üflenmesi.
•Standart dÕúÕ konuúma (lehçe).Sol tarafta belirtilen nedenlere iliú-
kin olarak, konuúma esnasÕnda dik-
katli olunuz. AyrÕca, numaralar sÕ-
rayla söylenirken, numaralar arasÕn-
da duraklama yapÕlmazsa, tanÕma
özelli÷i iyileúebilir. NumaralarÕn yanlÕú tanÕnmasÕ
Yetersiz ses tanÕma Mikrofonda arÕza var.Mikrofonla kötü bir ba÷lantÕ veya
arÕza meydana gelmiú olabilir. Yet-
kili Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
Telefona iliúkin ses tanÕma devre dÕ-
úÕdÕr.Bluetooth
® ünitesi ve cihaz arasÕnda
ba÷lantÕda bir sorun var.Eúleútirme durumunu kontrol ettik-
ten sonra herhangi bir arÕza varsa,
cihaz eúleútirme veya ba÷lantÕ so-
runlarÕnÕ kontrol ediniz.
Telefon rehberindeki isimler kolay-
ca tanÕnamÕyor.Bluetooth
® sistemi tanÕmanÕn zor
oldu÷u bir durumdadÕr.Aúa÷Õdaki önlemleri alarak, tanÕma
oranÕnÕ artÕrabilirsiniz.
•Çok sÕk kullanÕlmayan numaralarÕ
telefon rehberinden siliniz.
•KÕsa adlardan kaçÕnÕzÕ, tam isim
kullanÕnÕz. (øsim uzadÕkça, tanÕma
özelli÷i iyileúir. “Annem”, “Ba-
bam” gibi isimler kullanÕlmadÕ-
÷Õnda, tanÕma özelli÷i iyileúir.)
Ses sistemini çalÕútÕrÕrken, bir úarkÕ-
nÕn adÕ tanÕnmÕyorùarkÕ isimleri sesle tanÕnamaz.Š
Rehberi atlamak istiyorsunuzŠKonuúma dü÷mesine hÕzlÕ bir úekil-
de basÕlÕp bÕrakÕlarak rehber atlana-
bilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-134

Aramalara iliúkin sorunlar
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Bir arama baúlatÕrken, karúÕ taraftan
araç sesleri duyulabilirBir arama baúladÕktan sonra üç sani-
ye içinde, Bluetooth
® ünitesinin Gü-
rültü Azaltma fonksiyonunun arama
ortamÕna uyum sa÷lamasÕ için süre
gerekir.Bu durum, cihazda bir sorun oldu-
÷unu göstermez.
KarúÕ taraftan ses gelmiyor ya da
hoparlörün sesi kÕsÕlÕyorSes sÕfÕra veya düúük seviyeye ayar-
lanmÕútÕr.Ses seviyesini artÕrÕnÕz.
Di÷er sorunlar
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Kalan pil gücü gösterimi araç ve ci-
haz arasÕnda farklÕlÕk gösteriyorGösterim yöntemi araç ve cihaz ara-
sÕnda farklÕdÕr.Š
Araçtan bir arama yapÕlÕrken, giden/
gelen arama kaydÕnda telefon numa-
rasÕ güncelleniyor, ancak isim gö-
rünmüyorNumara telefon rehberine kayÕtlÕ de-
÷ildir.Numara telefon rehberine kayÕtlÕysa,
gelen/giden arama kaydÕ, motor ça-
lÕútÕrÕldÕ÷Õnda isimle güncellenir.
Cep telefonu gelen/giden arama
kaydÕ açÕsÕndan araçla eúleúmiyorBazÕ cep telefonu modelleri otoma-
tik olarak eúleúmez.Cep telefonunu eúleútirme için ayar-
layÕn.
Dil de÷iútirme fonksiyonunun ta-
mamlanmasÕ zaman alÕyorMaksimum 60 saniye gerekir.Š
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-135

Bilmeniz Gerekenler
UYARI
Ses sistemini daima araç hareket halinde
değilken ayarlayınız:
Sürüş esnasında ses
sistemi kontrol
düğmelerine basmayınız. Sürüş esnasında
ses sistemini ayarlamak dikkatinizi
dağıtabileceğinden ve sonuç olarak kazaya
sebebiyet verebileceğinden dolayı çok
tehlikelidir.
Ses sistemi kontrol düğmeleri direksiyon
simidi üzerinde olsa bile, bu düğmeleri
bakmadan nasıl kullanacağınızı
öğrenmelisiniz bu sayede sürüş esnasında
dikkatiniz dağılmamış olur.
DøKKAT
Güvenli sürüş
için, ses
sisteminin
sesini
dışarıdan gelen korna ve siren gibi sesleri
duyabileceğiniz şekilde ayarlayınız.
NOT
•Akünün boúalmasÕnÕ önlemek için, motor
çalÕúmÕyorken ses sistemini uzun süre
açÕk vaziyette bÕrakmayÕnÕz.
•AracÕn içinde veya yakÕnda cep telefonu
veya benzeri bir cihaz kullanÕlÕrsa ses
sisteminden ses gelebilir, bu durum ses
sisteminde bir arÕza oldu÷u anlamÕna
gelmez.
Ses sistemi üzerine herhangi bir sÕvÕ
sÕçratmayÕnÕz.
CD yuvasÕna CD’den baúka bir úey
yerleútirmeyiniz.
ttRadyo AlÕcÕsÕ
AM özellikleri
AM sinyalleri bina ve da÷ gibi engelleri
aúarak iyonosfere ulaúÕrlar.
DolayÕsÕyla FM sinyallerinden daha uzak
mesafelere eriúebilirler.
Bu nedenle bazÕ durumlarda aynÕ anda,
aynÕ frekansta iki istasyon olabilir.
İyonosferİyonosfer
2. İstasyon 1. İstasyonİyonosfer
øç Mekandaki Özellikler
Ek
5-136

FM özellikleri
Bir FM dalgasÕ genellikle vericisinden
40Š50 km arasÕnda de÷iúen mesafeye
ulaúÕr. Sesin iki kanala bölünmesi için
gerekli olan ekstra kodlamalar yüzünden,
stereo FM dalgasÕ menzili mono (stereo
olmayan) FM dalgasÕndan daha uzundur.
FM İstasyonu
40-50 km
FM vericisinden gelen sinyaller ÕúÕk
demetlerine benzer çünkü köúelerden
kÕvrÕlarak geçmez yansÕrlar. AM
sinyallerinden farklÕ olarak FM sinyalleri
çok uzak mesafelere eriúemezler.
DolayÕsÕyla FM istasyonlarÕ AM
istasyonlarÕ kadar uzak mesafelerden
dinlenmezler.
İyonosferİyonosfer
AM dalgası FM
dalgası
FM dalgası
100—200 km İyonosfer
Atmosferdeki olaylar FM yayÕnÕnÕ etkiler.
Yüksek seviyede nem yayÕnÕn zayÕf
olmasÕna neden olur. Ancak bulutlu
havalarda yayÕn, berrak havalara kÕyasla
daha iyi olur.
KarmaúÕk gürültü
FM sinyalleri bir engelle çarparak
yansÕdÕ÷Õ için do÷rudan sinyalle birlikte
aynÕ anda iki sinyal almanÕz mümkündür.
Bu durum, sinyal alÕmÕnÕ geciktirir ve
karÕúÕk bir ses duyulmasÕna neden olabilir.
Bu problem, vericiye çok yaklaúÕldÕ÷Õnda
da görülebilir.
Yansıyan dalga
Direkt
Parazit/ZayÕf sinyal gürültüsü
FM vericisinden gönderilen sinyaller
do÷rusal hareket eder ve vadilerde, büyük
da÷ ve binalarÕn aralarÕnda ya da
engellerle karúÕlaútÕklarÕnda zayÕflarlar.
Araç böyle bir alandan geçerken, alÕcÕ
koúullarÕ aniden de÷iúebilir ve radyodan
rahatsÕz edici bir ses gelebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Ek
5-137

ZayÕf sinyal sesi
Vericiden çok uzakta kalÕndÕ÷Õ için kÕrsal
alanlarda yayÕn sinyalleri zayÕflayabilir.
Böyle alanlarda ses kesintileri olabilir.
Güçlü sinyal sesi
Vericiye çok yakÕn olundu÷unda oluúan bir
durumdur. YayÕn sinyalleri aúÕrÕ güçlü
oldu÷u için radyodan karÕúÕk sesler gelir
ve ses kesintileri olur.
østasyon sapma sesi
Araç, iki farklÕ istasyonun yakÕn
frekanslarda yayÕn yaptÕ÷Õ bir alana girerse
orijinal istasyon geçici bir süre için
kaybolabilir ve ikinci istasyona geçilir. Bu
durumda, çatÕúmadan kaynaklanan bir
gürültü olur.
İstasyon 2
88,3 MHz İstasyon 1
88,1 MHz
ttCD ÇalarÕn KullanÕlmasÕ ile ølgili
øpuçlarÕ
Yo÷unlaúma durumu
Araç so÷ukken, kaloriferi çalÕútÕrdÕktan
hemen sonra CD çalar CD ve di÷er optik
parçalar (prizma ve mercek) yo÷unlaúma
nedeniyle nemlenebilir. Bu durumda, ünite
yerleútirilen CD derhal çÕkarÕlÕr. Nemli bir
CD yumuúak bir bezle silinerek kolayca
temizlenebilir. Nemlenmiú optik parçalarÕ
yaklaúÕk bir saat içerisinde kendili÷inden
kurur. Üniteyi kullanmadan önce normal
çalÕúma konumuna gelmesi için
bekleyiniz.
CD çalarÕn kullanÕlmasÕ
Aúa÷Õdaki önlemlerin dikkate alÕnmasÕ
gerekir.
•Deforme olmuú veya çatlak CD'ler
kullanmayÕn. CD, bir arÕza durumunda
üniteden çÕkarÕlamayabilir.
•Klasik disk tipindekiler dÕúÕnda kalp
veya farklÕ úekillerdeki CD’leri
kullanmayÕnÕz. Bu CD’ler bir arÕza
durumunda üniteden
çÕkarÕlamayabilirler.
•CD’nin kayÕt tarafÕ úeffaflaúmÕúsa bu
CD’yi kullanmayÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Ek
5-138