reset MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

NOT

•Chiar dac
 afiúajul distan
ei pân
 la
golirea rezervorului indic
 un num
r
suficient de kilometri r
maúi pân
 la
realimentare, realimenta
i cât mai
curând posibil dac
 nivelul
combustibilului este foarte redus sau
lampa de avertizare pentru nivel redus
al combustibilului se aprinde.
•Este posibil ca afiúajul s
 nu se schimbe
dac
 nu ad
uga
i cel pu
in 9 l de
combustibil.
•Distan
a de rulare pân
 la golirea
rezervorului este distan
a r
mas

aproximativ
 pe care vehiculul poate fi
condus pân
 când dispar toate
marcajele de grada
ie de pe indicatorul
pentru nivelul combustibilului (care
indic
 combustibilul r
mas).
•Dac
 nu exist
 informa
ii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, dup
 ce vehiculul a fost
achizi
ionat pentru prima dat
 sau
informa
iile sunt úterse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distan
a efectiv
 de rulare pân
 la
golirea rezervorului poate s
 difere de
cantitatea indicat
.
Modul consum mediu de combustibil
Acest mod afiúeaz
 consumul mediu de
combustibil prin calcularea consumului
total de combustibil úi a distan
ei parcurse
de la achizi
ionarea vehiculului,
reconectarea bateriei dup
 deconectare sau
de la resetarea datelor. Consumul mediu
de combustibil va fi calculat úi afiúat din
minut în minut.
(Modelul pentru Europa)
(Cu excep
ia modelului pentru Europa)
Tip A
Tip B
Pentru a úterge datele afiúate, ap
sa
i pe
butonul INFO cel pu
in 1,5 secunde.
Dup
 ap
sarea pe butonul INFO,
mesajul - - - l/100 km sau - - - km/l va fi
afiúat pentru aproximativ 1 minut înainte
ca economia de combustibil s
 fie
recalculat
 úi afiúat
.
Modul consum curent de combustibil
Acest mod afiúeaz
 consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului de
combustibil úi a distan
ei parcurse.

Economia curent
 de combustibil este
calculat
 úi afiúat
 din 2 în 2 secunde.
(Modelul pentru Europa)
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-33

Con
inutul ecranului se schimb
 de fiecare dat
 când este ap
sat butonul INFO.
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO Apăsaţi pe butonul INFO
Consum curent de
combustibil, kilometraj
jurnalier A, consum
mediu de combustibil,
temperatură din
exterior, kilometraj,
indicator de
combustibil
Consum curent de
combustibil, kilometraj
jurnalier B, consum
mediu de combustibil,
temperatură din
exterior, kilometraj,
indicator de
combustibil
Indicator al
temperaturii lichidului
de răcire a motorului,
monitorizare a
reviziilor, temperatură
din exterior,
kilometraj, indicator
de combustibilAfișaj i-ACTIVSENSE,
temperatură din exterior,
kilometraj, indicator de
combustibil Mesaj de avertizare,
temperatură din
exterior, kilometraj,
indicator de
combustibil *3
*1
*2
*3: Afișat numai când apare o avertizare. *1: Fără sistem de reducere
catalitică selectivă (SCR)
*2: Cu sistem de reducere
catalitică selectivă (SCR)
Indicator al temperaturii
lichidului de răcire a
motorului, afișaj cu
distanța maximă de
condus cu AdBlue
®
rămas, temperatură din
exterior, kilometraj,
indicator de combustibil
Indicator al temperaturii
lichidului de răcire a
motorului, distanță de
rulare până la golirea
rezervorului,
temperatură din
exterior, kilometraj,
indicator de combustibil
CONTOR DE
PARCURS A
Țineți apăsat INFO pentru
RESETARE
CONTOR DE
PARCURS B
Țineți apăsat INFO pentru
RESETARE
Timp rămas până la
următoarea revizie
24 de luni
Timp rămas AdBlue®
Defecțiune a
sistemului
vehiculului
Range (intervalul)
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-36

tKilometrajul, kilometrajul jurnalier
úi selectorul kilometrajului jurnalier
În cazul în care kilometrajul este afiúat în
mod constant pe ecran atunci când
contactul este trecut în pozi
ia pornit,
ecranul TRIP A (contor de parcurs A) sau
TRIP B (contor de parcurs B) poate s
 fie
afiúat prin ac
ionarea butonului INFO.

Apăsaţi pe butonul
INFOButon INFO
Kilometraj,
kilometraj
jurnalier A
Kilometraj,
kilometraj
jurnalier B
CONTOR DE
PARCURS A
CONTOR DE
PARCURS B
Țineți apăsat INFO
pentru RESETARE Țineți apăsat INFO
pentru RESETARE
l/100 km
l/100 km
88 km
88 km
Kilometraj
Kilometrajul înregistreaz
 distan
a total

pe care a parcurs-o vehiculul.
Kilometrajul jurnalier
Este indicat
 distan
a de conducere pentru
un anumit interval. Dou
 tipuri de
intervale de distan

 (TRIP A, TRIP B) úi
consumul mediu de combustibil pentru
fiecare pot s
 fie m
surate.

De exemplu, kilometrajul jurnalier A
poate înregistra distan
a parcurs
 de la
punctul de plecare úi kilometrajul jurnalier
B poate înregistra distan
a de la ultima
alimentare.

Atunci când este selectat kilometrajul
jurnalier A, pe afiúaj va ap
rea TRIP A.
Atunci când este selectat kilometrajul
jurnalier B, pe afiúaj va ap
rea TRIP B.

Kilometrajul jurnalier úi consumul mediu
de combustibil pot s
 fie resetate prin
ap
sarea butonului INFO timp de cel pu
in
1,5 secunde în fiecare mod.
NOT

•Numai kilometrajele jurnaliere
înregistreaz
 úi zecimile de kilometri.
•Înregistrarea distan
ei parcurse se va
úterge în cazul în care:
•Alimentarea electric
 este întrerupt

(se arde o siguran

 sau este
deconectat
 bateria).
•Vehiculul a parcurs mai mult de
9.999,9 km.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-37

tDistan
a de rulare pân
 la golirea
rezervorului
Acesta afiúeaz
 distan
a aproximativ
 pe
care o pute
i parcurge cu combustibilul
r
mas, în baza economiei de combustibil.
Distan
a pân
 la golire va fi calculat
 úi
afiúat
 din secund
 în secund
.

NOT

•Chiar dac
 afiúajul distan
ei pân
 la
golirea rezervorului indic
 un num
r
suficient de kilometri r
maúi pân
 la
realimentare, realimenta
i cât mai
curând posibil dac
 nivelul
combustibilului este foarte redus sau
lampa de avertizare pentru nivel redus
al combustibilului se aprinde.
•Afiúajul nu se va schimba dac
 nu
ad
uga
i cel pu
in 9 l de combustibil.
•Distan
a de rulare pân
 la golirea
rezervorului este distan
a r
mas

aproximativ
 pe care vehiculul poate fi
condus pân
 când dispar toate
marcajele de grada
ie de pe indicatorul
pentru nivelul combustibilului care
indic
 combustibilul r
mas.
•Dac
 nu exist
 informa
ii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, dup
 ce vehiculul a fost
achizi
ionat pentru prima dat
 sau
informa
iile sunt úterse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distan
a efectiv
 de rulare pân
 la
golirea rezervorului poate s
 difere de
cantitatea indicat
.
tConsumul mediu de combustibil
Acest mod afiúeaz
 consumul mediu de
combustibil prin calcularea consumului
total de combustibil úi a distan
ei parcurse
de la achizi
ionarea vehiculului,
reconectarea bateriei dup
 deconectare sau
de la resetarea datelor.
Consumul mediu de combustibil va fi
calculat úi afiúat din minut în minut.

CONTOR DE PARCURS A
Țineți apăsat INFO pentru
RESETAREl/100 km
88 km
Pentru a úterge datele afiúate, ap
sa
i pe
butonul INFO cel pu
in 1,5 secunde. Dup

ap
sarea pe butonul INFO, mesajul - - -
l/100 km va fi afiúat pentru aproximativ 1
minut înainte ca economia de combustibil
s
 fie recalculat
 úi afiúat
.
ttConsumul curent de combustibil
Acesta afiúeaz
 consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului de
combustibil úi a distan
ei parcurse.

În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-40

tMonitorizarea reviziilor
Urm
toarele notific
ri privind perioada de
revizie pot fi afiúate prin activarea
monitoriz
rii reviziilor.
•Revizia periodic

•Permutarea anvelopelor
•Schimbarea uleiului
Pentru metoda de setare úi indica
iile
pentru monitorizarea reviziilor, consulta
i
sec
iunea „Monitorizarea reviziilor”.
Consulta
i sec
iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-13.
Sistemul de monitorizare a reviziilor
afiúeaz
 informa
iile atunci când contactul
este trecut în pozi
ia ON (pornit).
NOT

Aceast
 func
ie este nefunc
ional
 cât timp
vehiculul este în miúcare.
Afiúarea mesajului
Atunci când timpul sau distan
a r
mas
 se
apropie de 0, este afiúat un mesaj de
fiecare dac
 cânt contactul este trecut în
pozi
ia ON (pornit).
Revizie iminentă
NOT

•Dac
 oricare dintre butoanele INFO
este ap
sat în timp ce un mesaj este
afiúat, acesta nu va mai fi afiúat
urm
toarea dat
 când contactul este
trecut în pozi
ia pornit.
•Dup
 ce vehiculul este supus lucr
rilor
de service úi timpul/distan
a r
mas
 este
resetat
, mesajul pentru urm
toarea
perioad
 de revizie va fi afiúat atunci
când distan
a sau timpul r
mas pân
 la
urm
toarea perioad
 de revizie se
apropie de 0 (este afiúat la pornirea
motorului).
•Dac
 exist
 mai multe mesaje, vor fi
afiúate în func
ie de ordinea acestora.
•Dac
 este ales OFF (oprit) pentru
Messages (mesaje), acestea nu sunt
afiúate.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-41

tAfiúajul pentru lichidul AdBlue® úi
distan
a maxim
 de conducere
*
Indica
iile privind cantitatea r
mas
 de
AdBlue
® úi distan
a de rulare pân
 la
golirea rezervorului sunt afiúate atunci
când contactul este în pozi
ia pornit.
Cantitate rămasă AdBlue®
În cazul în care cantitatea r
mas
 de
AdBlue
® este sc
zut
 sau exist
 o
problem
 cu sistemul de reducere
catalitic
 selectiv
 (SCR) úi exist
 o
distan

 de conducere maxim
 r
mas
 mai
mic
, indica
ia distan
a r
mas
 pân
 la
golirea rezervorului este afiúat
 continuu.
CONTOR DE PARCURS A
Țineți apăsat INFO pentru
RESETAREl/100 km

În cazul în care cantitatea r
mas
 de
AdBlue
® este mai mic
 sau exist
 o
problem
 cu sistemul SCR, lampa de
avertizare SCR r
mâne aprins
/lumineaz

scurt úi un mesaj de avertizare este afiúat.
Consulta
i sec
iunea „Sistemul de reducere
catalitic
 selectiv
 (SCR)” de la pagina
4-278.
ttAfiúajul sistemului de monitorizare
a punctelor moarte (BSM)
Afiúeaz
 starea sistemului.

Consulta
i sec
iunea „Monitorizarea
punctelor moarte (BSM)” de la pagina
4-133.
ttAfiúajul sistemului de asisten


pentru recunoaúterea distan
ei
(DRSS)
*
Afiúeaz
 distan
a dintre vehiculul
dumneavoastr
 úi vehiculul din fa

.

Consulta
i sec
iunea „Sistemul de asisten


pentru recunoaúterea distan
ei (DRSS)” de
la pagina 4-147.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-42*Anumite modele.

tAfiúajul pilotului automat cu radar
Mazda cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop & Go)
*
Afiúeaz
 starea setat
 curent a sistemului.

Consulta
i sec
iunea „Pilotul automat cu
radar Mazda cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop & Go)” de la
pagina 4-172.
ttAfiúajul pilotului automat cu radar
Mazda (MRCC)
*
Afiúeaz
 starea setat
 curent a sistemului.

Consulta
i sec
iunea „Pilotul automat cu
radar Mazda (MRCC)” de la pagina 4-158.
ttAfiúajul sistemului de asisten


pentru p
strarea benzii de rulare
(LAS) úi al sistemului de avertizare
la p
r
sirea benzii de rulare
(LDWS)
*
Afiúeaz
 starea sistemului.

Consulta
i sec
iunea „Sistemul de asisten


pentru p
strarea benzii de rulare (LAS) úi
de avertizare la p
r
sirea benzii de rulare
(LDWS)” de la pagina 4-187.
ttAfiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat
*
Este afiúat
 presetarea vitezei vehiculului
cu ajutorul pilotului automat.

Consulta
i sec
iunea „Pilotul automat” de
la pagina 4-266.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-43

•Condi
iile de operare úi avertiz
rile pentru sistemul de asisten

 pentru p
strarea benzii de
rulare (LAS) úi de avertizare la p
r
sirea benzii de rulare (LDWS)
Consulta
i sec
iunea „Sistemul de asisten

 pentru p
strarea benzii de rulare (LAS) úi de
avertizare la p
r
sirea benzii de rulare (LDWS)” de la pagina 4-187.
•Condi
iile de func
ionare úi avertismentele legate de sistemul inteligent de asisten

 la
frânare (SBS)
Consulta
i sec
iunea „Sistemul inteligent de asisten

 la frânare (SBS)” de la pagina
4-222.
•Condi
iile de func
ionare úi avertismentele legate de limitatorul de vitez
 reglabil (ASL)
Consulta
i sec
iunea „Limitatorul de vitez
 reglabil (ASL)” de la pagina 4-199.
•Condi
iile de operare ale pilotului automat
Consulta
i sec
iunea „Pilotul automat” de la pagina 4-266.
•Ghidajul de naviga
ie (vehiculele cu sistem de naviga
ie)
•Indicatorul limitei de vitez
 (vehiculele cu sistem de naviga
ie)
•Viteza vehiculului
Fiecare setare/reglare a afiúajului pentru conducerea activ
 poate s
 fie efectuat
 în afiúajul
central.
1. Selecta
i pictograma
din ecranul principal úi afiúa
i ecranul de set
ri.
2. Selecta
i fila AD-Disp (afiúaj pentru conducerea activ
).
3. Selecta
i articolul dorit úi efectua
i setarea/reglarea.
•Metoda de reglare a luminozit

ii ecranului (automat
/manual
)
•Set
rile ini
iale de luminozitate a ecranului (este selectat
 reglarea automat
)
•Reglarea luminozit

ii ecranului (este selectat
 reglarea manual
)
•Pozi
ia de afiúare a afiúajului pentru conducerea activ
 (în
l
imea afiú
rii)
•Reglarea unghiului afiúajului pentru conducerea activ
 (corec
ia unghiului afiúajului)
(cu tipul de parbriz)
•Afiúajul pentru conducerea activ
 pornit/oprit (indica
ie)
•Ghidajul de naviga
ie pornit/oprit
•Resetarea set
rilor (resetare)
NOT

•Pozi
ia de conducere dorit
 (afiúarea pozi
iei, nivelul luminozit

ii, afiúarea informa
iilor)
poate s
 fie accesat
 dup
 programarea pozi
iei.
Consulta
i sec
iunea „Memorarea pozi
iei de conducere” de la pagina 2-8.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-47

Monitorul economiei de combustibil*
Pentru vehiculele cu sistem audio de tipul B, se trece la Control Status (stare de control),
Fuel Consumption (consum de combustibil) úi Effectiveness (eficacitate)
*1 care sunt afiúate
prin ac
ionarea fiec
rei pictograme din afiúaj.
În plus, dup
 finalizarea unei c
l
torii, eficien
a total
 a energiei pân
 la acea dat
 este
afiúat
 în afiúajul de sfârúit, atunci când afiúajul de sfârúit este activat.
1. Selecta
i pictograma
din ecranul principal pentru a afiúa ecranul de aplica
ii.
2. Selecta
i „Fuel Economy Monitor” (monitorul economiei de combustibil).
3. Selecta
i pictograma
din partea din stânga jos a ecranului pentru a afiúa meniul în
partea de jos a ecranului.
4. Selecta
i pictograma din meniu úi efectua
i opera
ia. Fiecare pictogram
 ac
ioneaz
 dup

cum urmeaz
:
Indica
ia pe afiúaj Starea de control
Monitorul economiei de combustibil
Economie de combustibil (această deplasare)
Istoric al consumului mediu de combustibil
Medie
(această
deplasare)
Ascunde afiúajul meniului.
Afiúeaz
 ecranul de aplica
ii.
Schimb
 Fuel Economy Monitor (monitor al econo-
miei de combustibil) în ordinea Control Status (stare de
control), Fuel Consumption (consum de combustibil) úi
Effectiveness (eficacitate)
*1.
Reseteaz
 datele despre economia de combustibil.
Afiúeaz
 urm
torul ecran de setare.
•Trecerea de la afiúajul de sfârúit oprit/pornit•(F
r
 afiúaj pentru informa
ii multiple)
Trecerea de la oprit/pornit a func
iei ce sincronizea-
z
 (asociaz
) resetarea datelor despre economia de
combustibil la kilometrajul jurnalier (CONTOR DE
PARCURS A)
*1 Cu func
ia i-stop.
NOT

Ecranul de monitorizare a economiei de combustibil, dup
 ce contactul este trecut din
pozi
ia ON (pornit) în OFF (oprit), se schimb
 în ecranul original de monitorizare a
economiei de combustibil atunci când contactul este trecut în ON data urm
toare.
În timp ce conduce
i
Monitorul economiei de combustibil
4-110*Anumite modele.

tAfiúajul consumului de combustibil
Sunt afiúate informa
ii referitoare la economia de combustibil.
Indica
ia pe afiúaj Starea de control
Monitorul economiei de combustibil
Economie de combustibil (această deplasare)
Istoric al consumului mediu de combustibil
Medie
(această
deplasare)
Curent
Afiúeaz
 economia de combustibil pentru ultimele
60 de minute.
•Afiúeaz
 economia de combustibil în fiecare minut
pentru ultimele 1 - 10 minute.
•Afiúeaz
 economia de combustibil la fiecare 10 mi-
nute pentru ultimele 10 - 60 de minute.
Afiúeaz
 economia medie de combustibil de-a lun-
gul ultimelor 5 reset
ri úi dup
 resetarea curent
.
Calculeaz
 economia medie de combustibil în fie-
care minut de la începerea deplas
rii vehiculului úi o
afiúeaz
.
NOT

•(Cu afiúaj pentru informa
ii multiple)
•Datele despre economia de combustibil sunt sincronizate (asociate) cu economia medie
de combustibil afiúat
 în kilometrajul jurnalier (CONTOR DE PARCURS A).
•Pentru a reseta datele despre economia de combustibil, ap
sa
i pe pictograma din
meniu. (Economia medie de combustibil úi CONTORUL DE PARCURS A afiúat în
kilometrajul jurnalier (CONTOR DE PARCURS A) se reseteaz
 în acelaúi timp.)
•Dup
 resetarea datelor despre economia de combustibil, „-- -” este afiúat în timp ce
economia medie de combustibil este calculat
.
•(F
r
 afiúaj pentru informa
ii multiple)
•Datele despre economia de combustibil sunt sincronizate (asociate) cu economia medie
de combustibil afiúat
 în computerul de bord.
•Pentru a reseta datele despre economia de combustibil, ap
sa
i pe pictograma din
meniu. (Economia medie de combustibil afiúat
 în kilometrajul jurnalier se reseteaz
 în
acelaúi timp.)
•Dup
 resetarea datelor despre economia de combustibil, „-- -” este afiúat în timp ce
economia medie de combustibil este calculat
.
În timp ce conduce
i
Monitorul economiei de combustibil
4-111